Boletín 249 · 31 de julio - 7 de agosto de 2013
Quito - Ecuador
artesjournal@hjbecdach.com
Petroamazonas EP nuevamente reporta un récord de producción de 338.138 mil barriles diarios
Acceso al parque eólico Villonaco tiene un avance del 98%
Empresa china quiere Fruta del Norte
Una producción de HJ BECDACH. Presidente Ejecutivo: Hassan Becdach M. Dirección de arte, diseño y diagramación: Paulina Enríquez M. Publicidad y ventas: Elizabeth Lema - ferias@hjbecdach.com / 0998577288. Todos los artículos expuestos en la publicación tienen su respectiva fuente, así como las fotografías e infografías. www.hjbecdachferias.com
Petróleo artesjounal@hjbecdach.com
I Mes / año
Agosto 1946 Agosto 1951 Agosto 1969
N
D
I
C
Precio petróleo WTI
$ 1,52 $ 2,57 $ 3,35
A
D
O R E Mes / año
Precio petróleo WTI
$103,42 (+ 0,34%) 31 de julio de 2013
Agosto 1887 Agosto 1884 Agosto 2005
S Precio petróleo WTI
$ 20,27 $ 18,38 $ 64,97
Petroamazonas EP nuevamente reporta un récord de producción de 338.138 mil barriles diarios Artículo tomado de: Boletín de prensa Unidad de Comunicación PETROAMAZONAS EP Fotografía: http://www.srradio.com.ec/wp-content/uploads/2013/02/sr.petroamazonas.jpg Publicación: 29 de julio de 2013
La Zona Oeste ha reportado un 102,39% de cumplimiento con 118.651 barriALUMINIO MOLIBDENO les diarios, con campos como Oso, Coca y Auca. Fuente: www.cochilco.cl
PRECIOS DE LOS PRINCIPALES MINERALES DEL MERCADO COBRE
ORO
P
etroamazonas EP logró hoy un nuevo récord de producción, alcanzando los 338.138 barriles de petróleo diarios, según datos proporcionados por la Agencia de Regulación y Control Hidrocarburífero (ARCH). Durante las últimas semanas, el incremento de producción de la estatal ha sido continuo, pues en enero el valor registrado fue 309.829 barriles y el pasado 23 de julio logró 332.187 barriles por día. Pablo Luna, Gerente Nacional de Operaciones de Petroamazonas EP, señala que estos resultados obedecen al cumplimiento exitoso de planes de perforación y reacondicionamiento (intervención de pozos). “Estamos superando la meta de producción diaria en todas las zonas de operación asignadas a la empresa”. Por ejemplo, en la Zona Centro el cumplimiento es del 105,82% con 86.922 barriles diarios. La Zona Cen-
2
PLATA
ESTAÑO
tro incluye los complejos Indillana Limoncocha Yanaquincha (ILY) y Edén Yuturi, entre otros. La Zona Oeste ha reportado un 102,39% de cumplimiento con 118.651 barriles diarios, con campos como Oso, Coca y Auca. En la Zona Norte el cumplimiento ha sido de 103,68% con 132 561 barriles diarios. Allí se incluyen: Shushufindi, Cuyabeno, Libertador y Lago Agrio. El incremento de la producción se debe al arranque de pozos utilizando tecnologías como: perforación direccional, horizontal y fracturamientos (estimulación de pozos en producción). Técnicas que se han aplicado con éxito en los pozos arrancados recientemente como: Aguarico 46, Limoncocha 53 y Paka Sur 17. Oswaldo Madrid, Gerente General de Petroamazonas EP, indicó que
este valor de producción es el resultado de una estrategia aplicada en la empresa, con el fin de consolidar el proceso de fusión por absorción de la Gerencia de Exploración y Explotación de EP Petroecuador. Añadió que Petroamazonas EP está aplicando las tecnologías adecuadas para recuperación de crudo en la mayoría de sus campos. También Operaciones Río Napo, empresa mixta, cuyo mayor accionista es Petroamazonas EP ha incrementado su producción en los últimos días reportando actualmente 73.772 barriles por día. El pasado 2 de enero se concretó el proceso de fusión por absorción de la Gerencia de Exploración y Explotación de EP Petroecuador. Con este valor, la producción nacional de crudo de hoy, supera los 541 mil barriles, diarios, el mayor valor, en lo que va de este año.
Plan Nacional de Hidrocarburos tiene como objetivo conocer la situación actual de la producción petrolera ecuatoriana Artículo tomado de: http://www.andes.info.ec/es/economia/plan-nacional-hidrocarburos-tiene-objetivo-conocer-situacion-actual-produccion-petrolera Fotografía: http://2.bp.blogspot.com/_ln3VksDg4RU/SxC0SIhHWSI/AAAAAAAAC8A/6vz8OsdN4z8/s400/P1020430.JPG Publicación: 27 de julio de 2013
E
l Plan Nacional de Hidrocarburos tiene como objetivo principal conocer la situación actual de la producción petrolera, los nuevos proyectos y la hoja de ruta que debe cumplirse, para lograr las metas planteadas, explicó Pedro Merizalde, ministro de Recursos Naturales No Renovables (MRNNR). El Plan Nacional de Hidrocarburos aborda la aplicación de nuevas tecnologías para la recuperación secundaria y terciaria de petróleo, utilizando
métodos más avanzados en la explotación, como la incorporación de polímeros, surfactantes, vibrosísmica, entre otros. Marcelo Albuja, coordinador de Planificación Estratégica del MRNNR, presentó las acciones que deben cumplir la empresa pública Petroamazonas EP, con el fin de optimizar la producción petrolera y aumentar las reservas de crudo. Actualmente la producción de petróleo del Ecuador supera los 530 mil barriles diarios.
También se revisó la situación del gas natural del Bloque 6, que actualmente está en manos de Petroamazonas EP, y cuya producción se estima incrementarla en los próximos meses. El ministro Coordinador de los Sectores Estratégicos, Rafael Poveda, aseguró que todos estos proyectos son muy positivos, pero también son un reto a cumplir. Ofreció todo el apoyo desde su cartera de estado y afirmó que es un tema esencial para el país.
3
Petróleo artesjounal@hjbecdach.com
Precio promedio del crudo ecuatoriano fue de $ 99,13 Artículo tomado de: http://www.telegrafo.com.ec/economia/item/precio-promedio-del-crudo-ecuatoriano-fue-de-9913.html Fotografía: http://www.larepublica.ec/wp-content/uploads/2012/12/petr%C3%B3leo-diciembre-21.jpg Publicación: 30 de julio de 2013
L
os ingresos generados por la venta del petróleo en los primeros seis meses de 2013 fueron de 5.741’924.769 dólares, según Petroecuador. Las exportaciones de petróleo de la EP Petroecuador, durante el primer semestre de 2013, totalizaron un volumen de 58’765.434 barriles de los crudos Oriente y Napo, informó la empresa estatal en un comunicado. La cifra del presente año es ligeramente superior con respecto a la exportación del hidrocarburo durante el mismo período de 2012, que fue de 58’480.273 barriles. Los ingresos generados por la venta del petróleo, en los primeros seis meses de 2013, fueron de 5.741’924.769 dólares. En este período los precios
4
promedios para las exportaciones de crudo fueron de 99,13 dólares por barril para el crudo Oriente y 94,61 dólares el Napo. En junio de este año el volumen de las exportaciones de crudo de la EP Petroecuador sumó un total de 9’833.350 barriles, de los cuales 5’060.086 corresponden al crudo Oriente y 4’773.264 al Napo. Los ingresos generados por la venta de petróleo en la primera mitad del 2013 fueron de 932’827.967,68 dólares, de los cuales corresponden 490’913.376,55 dólares al crudo Oriente y 441’914.591,43 al crudo Napo. Los precios promedios del petróleo se ubicaron en $ 97,02 para el crudo Oriente y de $ 92,58 para el Napo. Los recursos provenientes de la comercialización del petróleo finan-
cian buena parte de los proyectos de obra pública del Gobierno Nacional. Por otra parte, el petróleo de Texas, de referencia para Ecuador, bajó ayer el 0,14% y cerró en $ 104,55 por barril en una jornada en la que se conoció un dato peor de lo esperado sobre la evolución del mercado inmobiliario en Estados Unidos. Al cierre de la primera sesión de la semana en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos de futuros del Petróleo Intermedio de Texas (WTI) para entrega en septiembre, los de más próximo vencimiento, restaron 15 centavos al cierre del viernes. De acuerdo al sitio web de Petroecuador, el barril de petróleo de tipo Oriente se facturó hasta el 25 de julio a $ 104,84 y el Napo a $100,49.
Rafael Correa y Nicolás Maduro revisan los planes de cooperación Artículo tomado de: http://unvrso.ec/000CARF Fotografía: http://www.flickr.com/photos/presidenciaecuador/9407152226/sizes/l/in/set-72157634864275782/ Publicación: 30 de julio de 2013
L
os presidentes de Venezuela, Nicolás Maduro, y de Ecuador, Rafael Correa, se reunieron ayer en Caracas para dar un nuevo impulso a las relaciones bilaterales, tras el letargo sufrido por la enfermedad del fallecido Hugo Chávez, y se volverán a encontrar hoy en Guayaquil en una cita regional. “Tenemos una agenda que se configuró en una primera etapa con nuestro comandante Hugo Chávez y que nosotros venimos a ratificar, consolidar y ampliar”, expresó Maduro, al recibir a su homólogo en el palacio presidencial de Miraflores. Maduro inició sus palabras califican-
do a Correa como el “líder del siglo XXI”, a lo que el mandatario ecuatoriano, que entonó al pie de la letra el himno venezolano, respondió con elogios a Chávez. “Todos somos necesarios, nadie debe ser imprescindible. Hugo era muy necesario, pero tenemos que continuar (con todos los proyectos). Ese es el mejor homenaje que podemos dar al comandante”, expresó. Ambos arribaron a Miraflores junto con los cancilleres Elías Jaua, de Venezuela, y Ricardo Patiño, de Ecuador, quienes prepararon el consejo de ministros binacional que se reunió en la tarde para analizar, como resumió
Maduro, “todos los puntos de cooperación energética, comercial y de inversiones”. A esa reunión se incorporaron otros ministros venezolanos, como el de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez, y sus pares de Salud, Juventud, Deportes y algunos miembros del alto mando militar. En junio del 2011, Correa y Chávez tuvieron su último encuentro en la ciudad costera de Salinas (suroeste de Ecuador), en una jornada en la que el presidente venezolano “casi no podía caminar del dolor”, recordó el ecuatoriano sobre los primeros malestares del líder antes de ser diagnosticado
5
Petróleo artesjounal@hjbecdach.com de cáncer. En ese entonces, la cooperación se amplió con la firma de 12 acuerdos, que incluyeron la creación de empresas mixtas para construir viviendas en Venezuela y producir y vender cacao en ambos países. Entre los convenios más importantes negociados están el intercambio de petróleo ecuatoriano por combustible venezolano, que se ratificó en mayo del 2012, cuando ambas naciones firmaron cuatro acuerdos en materia
petrolera que incluyeron el contrato para suministros de productos entre PDVSA y Petroecuador. Momentos antes de esta reunión bilateral, los mandatarios visitaron el Cuartel de la Montaña, al oeste de Caracas, donde yacen los restos de Chávez. También previo al encuentro, Correa ratificó, en una entrevista a Telesur, su interés de acercarse al Mercado Común del Sur (Mercosur): “Tenemos que tener en cuenta la par-
te política y eso nos acerca más a mercados como el Mercosur, porque es una integración que va más allá de lo comercial”, dijo. Según se informó en Quito, Correa y Maduro se reencontrarán hoy en Guayaquil en la duodécima cumbre de la Alianza Bolivariana para los pueblos de nuestra América (ALBA), integrada también por Nicaragua, Cuba, Bolivia, Dominica, San Vicente, Antigua y Barbuda, y Santa Lucía.
Precios del petróleo siguen operando a la baja tras datos de Japón Artículo tomado de: http://www.americaeconomia.com/negocios-industrias/precios-del-petroleo-siguen-operando-la-baja-tras-datos-de-japon Fotografía: http://farm2.static.flickr.com/1138/645864804_b66631c2d2_o.jpg Publicación: 30 de julio de 2013
En junio, la producción industrial de Japón, el tercer mayor importador de crudo a nivel mundial, retrocedió 3,3%, siendo la primera baja en cuatro meses, lo cual fue un impacto para el energético luego de que la situación del día viernes y de este lunes en China presionara al petróleo.
L
os contratos a futuro de petróleo presentan bajas por tercer día consecutivo, a la espera de información relevante en los Estados Unidos y tras la publicación del dato de producción industrial de Japón. Con esto, el contrato de agosto del West Texas Intermediate (WTI) presenta una caída de 97 centavos, y el barril opera en US$103,58, mientras que el contrato de Brent se cotiza en US$107,15, retrocediendo 30 centavos, según informó Infosel. En junio, la producción industrial de Japón, el tercer mayor importador de crudo a nivel mundial, retrocedió 3,3%, siendo la primera baja en cuatro meses, lo cual fue un impacto para
6
el energético luego de que la situación del día viernes y de este lunes en China presionara al petróleo. Con esto, los fundamentales para el petróleo se mantienen bajistas ante la expectativa de una menor demanda mundial para lo que resta del año, luego de que las tensiones en el Medio Oriente mandarán al crudo ligero a un nivel máximo de 16 meses. Además, el mercado de crudo se mantendrá a la espera de este miércoles, cuando se dé a conocer la decisión de política monetaria de la Fed, el dato de crecimiento económico para los Estados Unidos en el segundo trimestre y los inventarios para la semana que terminó el 26 de julio.
Al respecto de lo anterior, Ole Hansen, jefe de estrategia de materias primas de Saxo Bank, comentó que no hay expectativas de un crecimiento fuera de control, y el dato del PIB de los Estados Unidos será probablemente más lento en el cuarto o último trimestre del 2013. Por otra parte, la situación del viejo continente parece ser un apoyo para el Brent, luego de tocar los US$102, ya que por primera vez en dos años la demanda de petróleo en Europa está al alza, en un signo de aumentos de la actividad económica en el continente durante los meses de abril y mayo, y se espera que los datos actuales sigan con la misma tendencia.
Venezuela y Ecuador retoman proyecto de refinería Artículo tomado de: http://www.entornointeligente.com/articulo/1473140/VENEZUELA-Venezuela-y-Ecuador-retoman-proyecto-de-refineria-30072013 Fotografía: http://www.flickr.com/photos/estrategicosecuador Publicación. 31 de julio de 20133
E
l proyecto de Pdvsa y Petroecuador para construir la refinería del Pacífico “Eloy Alfaro”, en Manabí, Ecuador, retrasó la fecha de arranque de sus operaciones de 2015 a 2017, esperando contar con la mano de la estatal petrolera China National Petroleum Corporatión (CNPC) para que aporte el grueso del capital requerido para levantar la planta refinadora de crudo. Y precisamente el encuentro de esta semana en Caracas del presidente ecuatoriano Rafael Correa con su par venezolano, Nicolás Maduro, sirvió para retomar la agenda de cooperación energética entre ambos países. Según indica el diario El Comercio de Quito, Correa manifestó el fin de semana pasado que se revisarían temas como la refinería del Pacífico, el funcionamiento y aplicación del Sistema Unitario de Compensación Re-
gional (Sucre), la explotación de un campo petrolero y la comercialización de lubricantes con Pdvsa. La participación de Pdvsa con Petroecuador en la refinería del Pacífico significa que ambas empresas estatales deberán aportar 30% del costo de la instalación. Hasta el año pasado Petróleos de Venezuela calculaba que la refinería Eloy Alfaro costaría 12.800 millones de dólares, lo que implicaría que Petroecuador y Pdvsa tendrían que aportar 3.840 millones de dólares, mientras que el resto lo colocaría CNPC. En la composición accionaria, antes de la entrada de la petrolera china al accionariado, se había dispuesto que Petroecuador tendría 51% de las acciones y Pdvsa el 49% restante. Pero con la suma de CNPC, Petroecuador mantiene su porción y la
empresa china tendrá 30% de las acciones, lo que supone que la participación accionaria de Pdvsa se reducirá a 19%, quedando como el socio minoritario. La refinería del Pacífico se espera que procese unos 300 mil barriles diarios de crudo de Ecuador, pero también de Venezuela, proveniente de la Faja Petrolífera del Orinoco, y con destino a China. La inclusión de un socio capitalista que apalancara el proyecto era esperada desde hace más de un año. A mediados de 2012 el propio ministro de Petróleo y Minería y presidente de Pdvsa, Rafael Ramírez, había señalado que se evaluó la necesidad de un tercer socio, con una alta probabilidad de que fuera China pues sería el país receptor del suministro del petróleo.
7
Energía artesjounal@hjbecdach.com
Acceso al parque eólico Villonaco tiene un avance del 98% Artículo tomado de: http://www.telegrafo.com.ec/economia/item/acceso-al-parque-eolico-villonaco-tiene-un-avance-del-98.html Fotografía: http://www.flickr.com/photos/franzleonardo Publicación: 28 de julio de 2013
L
a antigua vía a Catamayo, provincia de Loja, tiene un avance de intervención de un 98% en el mejoramiento de la calzada. La carretera conduce al parque eólico Villonaco, ubicado al occidente de la ciudad. El pavimento cubre los 15 km desde el sector de Tierras Coloradas hasta la “Y” (vía nueva a Catamayo), con una inversión de 357.000 dólares, informó Israel Villavicencio, director provincial del Ministerio de Transporte y Obras Públicas (MTOP). La adecuación de la ruta de dos carriles inició en abril y culminará el próximo 4 de agosto. Los trabajos consisten en el movimiento de tierras, bacheo emergente, instalación de base, sub-base y la colocación de doble riego. El plazo es de 120 días de ejecución. La Dirección Provincial de la cartera de Estado aporta con el equipo caminero, constituido por volquetes, tanqueros, motoniveladora, cargadora, rodillo, escoba, distribuidor de asfalto, tractor, combustible y camionetas. Sesenta personas, entre trabajadores, técnicos de la entidad y personal de las microempresas, realizan las tareas de rehabilitación. Barrios beneficiados Vicente Costa, gerente de la Corporación Eléctrica (Celec) Loja, afirmó
8
que el proyecto eólico beneficia a los barrios cercanos, entre otras cosas, por la pavimentación de los accesos. Estos trabajos fueron solicitados por el presidente de la República, Rafael Correa, cuando visitó Loja. Previo a la colocación del asfaltado, Costa afirmó que la Celec intervino en el drenaje de la vía y la instalación de alcantarilla. El monto que se invirtió fue 500.000 dólares. Además, resaltó que con 3’000.000 de dólares se ejecutan trabajos en las vías de acceso y que comunican a la Central Eólica Villonaco y a la subestación. “Se integrarán importantes barrios occidentales con la colocación de pavimento de hormigón rígido, una capa de espesor de 15 cm”, precisó Costa. Los sectores favorecidos son El Plateado, Eucaliptos, Bolonia, entre otros, que están en el área circundante a los 11 aerogeneradores. Manifestó que esos equipos operan con normalidad. “Está proyectado generar 60’000.000 de kilovatios hora por año”, explicó. El parque el 1 de julio fue declarado Central de Operación Comercial por parte de la Corporación Nacional de Control de Energía (Cenace). La iniciativa se circunscribe entre los 8 proyectos emblemáticos que se originaron a partir del estiaje de 20092010, que provocó un racionamiento
energético en el país. El Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Loja está encargado del mantenimiento de la avenida Eugenio Espejo, que conecta a Tierras Coloradas. En ese tramo existen hundimientos y baches. Hace pocos días, un grupo de chicos integrantes de un campamento vacacional visitó el lugar. El pequeño Darling Medina dijo estar asombrado de ver uno de los proyectos de generación eléctrica no contaminante. “Las torres son gigantes. Cuando se las observa desde la ciudad se las ve pequeñas”, dijo. Atraerá el turismo La presencia de los chicos tiene como fin fomentar la autoeducación en importantes obras a beneficio de la población, aseveró Marlene Benítez, coordinadora del campamento. “El trámite para ingresar a visitar el lugar fue ágil”, sostuvo. Personas o entidades turísticas deberán acercarse a las oficinas de Celec, ubicadas en la ciudadela Rodríguez Witt, sector Zamora Huayco, para que puedan conocer el sitio y los trabajos que se han emprendido. Dentro del área del parque eólico se construyó una infraestructura con paredes de hormigón rígido para que funcione el Centro de Información Turística y de Capacitación Técnica.
PRECIOS DE LOS PRINCIPALES MINERALES DEL MERCADO COBRE
ORO
308.67 (¢/lb)
1331.50 (US$/ozt)
PLATA 19.94 (US$/ozt)
(31 de julio de 2013)
ESTAÑO
ALUMINIO
MOLIBDENO
902.42 (¢/lb)
78.56 (US$/lb)
98.61 (US$/lb) Fuente: www.cochilco.cl
Empresa china quiere Fruta del Norte Artículo tomado de: http://www.elcomercio.com/negocios/Empresa-china-mineria-FrutadelNorte-minera-mineria_0_965303541.html Fotografía: http://www.latinomineria.com/noticias/imagenes/Fruta_del_norte.jpg Publicación: 30 de julio de 2013
K
inross tiene al menos una oferta para comprar el proyecto Fruta del Norte, en Zamora, para explotar el yacimiento bajo las condiciones determinadas por el Régimen. La compañía minera privada de China, Junefield, presentó la semana pasada una carta a las autoridades del Gobierno donde puso en escena la intención de hacerse cargo del proyecto. Lo anterior incluye la compra de activos de Kinross en el Ecuador, que incluye las concesiones mineras donde está Fruta del Norte. Este proyecto está ubicado en Zamora Chinchipe y tiene reservas certificadas por 6,8 millones de onzas de oro, valoradas en USD 8 800 millones a precios actuales. La empresa canadiense Kinross compró el proyecto en el 2008 y ha negociado el contrato con el Gobierno durante 30 meses, pero no llegó a un acuerdo. En vista de que el permiso de operación de Kinross en Fruta del Norte vence este jueves, y ante la negativa del Gobierno de renovarlo, la canadiense decidió dejar el sitio y comenzó a negociar el traspaso de sus concesiones con la china Junefield. Esta empresa privada compró el año
10
pasado los proyectos Río Blanco y Gaby, en Azuay, a la compañía canadiense International Minerals Corporation (IMC). Las reservas de ambos suman 991 000 onzas de oro y 4,7 millones de onzas de plata (USD 2 000 millones). La empresa china Junefield negoció con IMC el traspaso de sus concesiones, pero sus intereses no se limitan a estos proyectos. El pasado jueves envió el oficio No. 006-JQE-MRNNR-2013, a los ministros coordinador de Sectores Estratégicos, Rafael Poveda; de Recursos No Renovables, Pedro Merizalde; y al viceministro de Minas, Richard Vera, presentando su interés de adquirir todos los activos de Kinross (Aurelian Ecuador), incluido Fruta del Norte. Suscrita por Xu Yuedong, gerente de Junefield Resources Ecuador S.A. Junecua, la carta enviada a los funcionarios hace una breve reseña de la compañía en los primeros párrafos, señalando que Junefield se fundó en Hong Kong en enero de 1990 con capital privado. “Es una empresa de capital privado y hasta la fecha ha hecho una inversión total de USD 12 000 millones en China”, indica Yuedong. Luego de puntualizar que ha enfocado sus inversiones en Perú y Ecuador, enumera cuatro motivos para que
Junefield sea escogida como la mejor opción del Estado ecuatoriano “para el desarrollo del proyecto Fruta del Norte.” En primer lugar, señala que tiene la capacidad financiera y técnica de desarrollar Fruta del Norte, “incluso mejorando dentro de los próximos seis meses el diseño técnico que había efectuado Kinross, en beneficio de todas las partes”. Sin que ello implique una demora en la explotación del proyecto. Xu Yuedong añade que Junefield “por ser una empresa privada, no está sujeta a largas deliberaciones de órganos administrativos para optar por negocios de la magnitud de este (Fruta del Norte)”. Como segundo punto, el gerente de la empresa china sostuvo que “la compañía ha analizado todas las disposiciones constitucionales, legales y contractuales que aplican a los proyectos de gran minería y, en principio, está de acuerdo con las condiciones bases del Contrato de Explotación que deberá suscribirse para el desarrollo del proyecto Fruta del Norte, como son las disposiciones relativas al Impuesto sobre Ganancias Extraordinarias y el pago anticipado de regalías”. En estos últimos dos puntos Kinross no estaba de acuerdo. En tercer lugar,
Minería artesjounal@hjbecdach.com
El permiso para la fase de ‘Evaluación Económica’ de Kinross en Fruta del Norte vence este jueves 1 de agosto. Junefield ofrece comenzar a producir oro 12 meses después de firmado el contrato. En cuarto lugar, indica que ha tomado la decisión de comprar los activos Kinross incluyendo las concesiones de ‘La Zarza’ y ‘Colibrí’ donde está Fruta del Norte. “Debo indicar que ya hemos iniciado conversaciones con Kinross para establecer una negociación rápida y estamos convencidos de que podemos concluirla de manera exitosa”, finaliza la carta.
Este Diario buscó la versión del Ministerio de Recursos No Renovables y del Ministerio Coordinador de Sectores Estratégicos sobre este tema pero no tuvo respuesta. También ha buscado una entrevista con Kinross pero la empresa indicó que no daría declaraciones Trascendió que hoy se reúnen representantes de Kinross y Junefield con autoridades del Régimen para tratar el tema. La normativa Ley de Minería contempla tres causales para la reversión de una concesión minera al Estado. La primera es la terminación del plazo de
la concesión o del permiso de operación de una compañía. El permiso para la fase de ‘Evaluación Económica’ de Kinross en Fruta del Norte vence este jueves 1 de agosto. Una segunda causal de reversión es la caducidad de la concesión por daños ambientales contaminación del agua y falta de pagos de regalías. Finalmente la reversión de concesiones debe existir una causal de nulidad que ocurre cuando una compañía invade otra concesión.
11
Minería artesjounal@hjbecdach.com
Negociación con Kinross en medio del secretismo oficial Artículo y fotografía tomadas de: http://www.elcomercio.com/negocios/Kinross-mineria-negociaciones-Gobierno-sectores_estrategicos_0_965903472.html Publicación: 31 de julio de 2013
La empresa canadiense Kinross intentó negociar el contrato de explotación del yacimiento durante 30 meses con el Gobierno, pero no alcanzó un acuerdo.
A
pocas horas de que venza el plazo de operación de la minera Kinross en el proyecto Fruta del Norte, la compañía mantiene reuniones con autoridades del Gobierno para la venta del yacimiento de oro. La tarde de ayer, los representantes de la firma canadiense en Ecuador, encabezados por su vicepresidente Dominic Channer, llegaron al despacho del ministro coordinador de Sectores Estratégicos, Rafael Poveda, ubicado en el norte de Quito. A su llegada y luego de sorprenderse por la presencia de periodistas, Channer sostuvo que no podía emitir declaraciones sobre el encuentro oficial. La reunión trataría principalmente sobre la transferencia de derechos mineros del proyecto Fruta del Norte a la empresa privada Junefield, de China. Esta última compañía entregó una carta a las principales autoridades en materia minera del Régimen, en la cual mostró su interés de comprar los activos de Kinross, incluidas las concesiones de la Zarza y el Colibrí donde está Fruta del Norte. Diez minutos antes de que llegaran los representantes de Kinross al despacho de Poveda, al lugar arribó el ministro de Recursos No Renovables,
12
Pedro Merizalde. “Todavía no tenemos nada”, dijo el funcionario respecto a la negociación con Kinross.
funcionario no daría información. Junefield ofreció al Gobierno ecuatoriano asumir Fruta del Norte y ponerlo a producir en 12 meses luego de firmar el contrato de explotación.
No descartó, sin embargo, que Fruta del Norte sea operado por otra empresa en reemplazo de la canadiense. Lo último, “siempre y cuando se actúe dentro de la ley”.
Sobre este punto, señaló estar de acuerdo en principio con cláusulas que impidieron la firma con Kinross como el Impuesto a las Ganacias Extraordinarias y el anticipo de regalías.
Fruta del Norte se encuentra en Zamora Chinchipe y tiene reservas certificadas por 6,8 millones de onzas de oro, valoradas en USD 8 800 millones.
Los representantes de Junefield en el país indicaronh a este Diario que tampoco darían declaraciones respecto al tema.
La empresa canadiense Kinross intentó negociar el contrato de explotación del yacimiento durante 30 meses con el Gobierno, pero no alcanzó un acuerdo. En vista de que el permiso de operación de Kinross en Fruta del Norte vence mañana y ante la negativa del Gobierno de renovarlo, la canadiense decidió dejar el sitio y comenzó a negociar su traspaso con la china Junefield. Este Diario pidió una entrevista con el Ministro coordinador de Sectores Estratégicos para conocer los avances de la negociación, pero el personal de la cartera de Estado indicó que el
Sin embargo, fuentes cercanas a la negociación indicaron que el traspaso del proyecto de Kinross a Junefield tardará no menos de tres meses de ser aprobado. El presidente de la Asociación de Ingenieros de Minas del Ecuador. Daniel Philco, dijo que Junefield no es una compañía conocida dentro del país. Asimismo, mostró su preocupación al indicar que las empresas chinas se han caracterizado por realizar trabajos rápidos, a un bajo costo, pero con una calidad mala y sin cuidado ambiental. 6,8 millones de onzas de oro es la reserva calculada del proyecto Fruta del Norte.
Colombia: dicen no a minería en pequeño poblado Artículo tomado de: http://www.elnuevoherald.com/2013/07/28/1532272/avanza-consulta-sobre-mineria.html#storylink=cpy Fotografía: http://www.agenciadenoticias.unal.edu.co/typo3temp/pics/edaae518bb.jpg Publicación: 28 de julio de 2013
L
os habitantes de un poblado del oeste colombiano reprobaron el domingo, en una consulta inédita, el desarrollo de proyectos mineros en su territorio, entre ellos el liderado por la empresa sudafricana AngloGold Ashant, que es objeto de varias polémicas. No se sabe si el resultado de la consulta es de cumplimiento obligatorio. La ley colombiana indica que el subsuelo le pertenece a la nación y sólo ésta pude disponer de su uso, pero sin duda atizará el debate sobre uno de los sectores que en 2012 atrajo 2.250 millones de dólares de inversión extranjera. La autoridad electoral colombiana informó que 3.007 personas participaron en la consulta convocada en Piedras, municipio del departamento de Tolima, unos 95 kilómetros al oeste de Bogotá. De los asistentes a las urnas, 2.971 persona votaron negativamente a la pregunta formulada en la boleta: “¿Está de acuerdo que se realicen en nuestra jurisdicción actividades de exploración, explotación de... minera aurífera a gran escala, almacenamiento y el empleo de materiales nocivos para la salud y el medio
ambiente, de manera específica el cianuro... y se utilicen las aguas superficiales y subterráneas de nuestro municipio...?”
inhabilita a los mandatarios locales para prohibir la minería en sus regiones. No obstante, la norma fue demanda ante el Consejo de Estado.
La iniciativa de llevar el tema a las urnas surgió por el descontento entre los pobladores por la proyectada explotación de la mina La Colosa, cuya concesión le fue otorgada años atrás a AngloGold Ashanti. La oposición al proyecto ha surgido por el temor de diferentes sectores al daño ambiental que causará la eventual explotación del metal; la mina podría ser la más grande de Latinoamérica, con reservas de 24 millones de onzas.
La portavoz de AngloGold Ashanti aseguró que su empresa estuvo “al margen del evento (electoral) porque es un mecanismo de participación ciudadana” legítimo. Pero advirtió que la pregunta hecha a los votantes estaba formulada de manera sesgada.
El alcalde de Piedras, Arquímides Avila, teme por la contaminación de los recursos de agua y las labores agropecuarias de su municipio y del departamento del Tolima. Antes de conocerse el resultado de la consulta, Avila declaró por teléfono a The Associated Press que era “respetuoso” de las determinaciones de su comunidad y estaba listo para comunicar “cuál sería la actitud de la alcaldía y el concejo” frente la determinación de los lugareños en las urnas. Recientemente, el Ministerio de Minas y Energía expidió un decreto que
La pregunta “no refleja el tipo de minería que hacemos en AngloGold, siempre responsable”, afirmó a la AP Sandra Ocampo, jefe de prensa de la firma sudafricana, que tiene en el país cuatro proyectos de minería, todos en fase de exploración. Ocampo había anunciado anteriormente que, en caso que la mayoría de los habitantes respaldara una negativa a los proyectos mineros, la empresa estudiaría las medidas legales a su disposición. La votación se suma a las protestas de cientos de mineros artesanales que el gobierno del presidente Juan Manuel Santos encara desde el pasado 17 de julio.
13
Minería artesjounal@hjbecdach.com
Chile: Ministro de Minería llama a la calma ante baja en precio del cobre Artículo tomado de: http://diarioeldia.cl/articulo/ministro-mineria-llama-calma-ante-baja-precio-cobre Fotografía: http://www.nuevamineria.com/revista/wp-content/uploads/2012/08/Hernan-de-Solminihac.jpg Publicación: 30 de julio de 2013
Al respecto, el ministro de Minería, Hernán de Solminihac, llamó a la calma e indicó que pese a que junto a Cochilco efectuaron una proyección a la baja “son cifras de todas maneras son bastante altas en relación al valor histórico.
E
l secretario de Estado señaló que lo que se está viviendo hoy son variaciones en el corto y mediano plazo y que no debiera haber grandes cambios en las perspectivas de la industria. El 8 de julio pasado, el ministro de Minería, Hernán de Solminihac, y la directora de Estudios de la Comisión Chilena del Cobre (COCHILCO), María Cristina Betancour, dieron a conocer el Informe Tendencias del Mercado Internacional del Cobre, que entrega proyecciones de consumo, producción y precio para el período 2013-2014. En esa oportunidad se informó que el valor del metal rojo se ajustó a la baja para este año, respecto a la previsión entregada por la entidad en abril, que fue US$ 3,57 c/ lb. De esta forma, se proyectó el precio en US$ 3,27/lb, valor medio de un rango entre US$ 3,24 a US$ 3,30/lb. A esto se suma que ayer el Gobierno, a través de la Dirección de Presupuestos (DIPRES) también rebajó su pronóstico para el precio promedio del cobre este año, dejándolo en US$ 3,28 la libra, respecto de los US$ 3,40 previos. En una región como la de Coquimbo, donde el 80% del total de las exportaciones provienen de la minería, esta información causa preocupación. Ya hace algunos días el presidente del Consejo Regional
14
Minero de Coquimbo (CORMINCO), Juan Carlos Sáez, manifestaba que el efecto que traería esta baja iba a ser importante y que, si bien la industria minera pasa por estos ciclos de altos y bajos “el 2013 enfrentamos un escenario en cuanto a precios muy complicado, porque todos los indicadores anuncian que es el fin del famoso superciclo de los metales”. Al respecto, el ministro de Minería, Hernán de Solminihac, llamó a la calma e indicó que pese a que junto a Cochilco efectuaron una proyección a la baja “son cifras de todas maneras son bastante altas en relación al valor histórico. Si uno mira un horizonte del año 1900 a la fecha, hemos tenido un promedio de alrededor de 2,5 dólares la libra, donde hay tiempos en que ha estado bastante más bajo”, expresó. En este sentido, indicó que la industria minera es “tomadora de precios” y es muy poco o nada lo que se puede hacer respecto al valor que se venden los commodities. “Lo que sí tenemos que hacer es un esfuerzo en seguir trabajando para ser más eficientes, más productivos en la actividad, para que la diferencia entre los costos y los ingresos sean un aporte importante para los mineros, para la región y el país”, sostuvo. En cuanto a si esta baja afectaría la
inversión de la industria en la Región de Coquimbo y en Chile, el secretario de Estado enfatizó que “en general la minería toma sus decisiones en el largo plazo y lo que estamos viendo hoy son variaciones en el corto y mediano plazo. Entonces, no debiera haber grandes cambios respecto a las perspectivas de la industria. Si vemos un cambio sustantivo con respecto a la evolución del precio a largo plazo, obviamente ahí las empresas tomarían decisiones quizás un poco más drásticas”, precisó. Como resguardo, dijo, el Gobierno está trabajando “para que las condiciones del país sigan siendo atractivas para la inversión de la industria. Lo que hacemos es tratar de que por lo menos las variables que podemos manejar sean estables y atractivas para la inversión en el área minera”, puntualizó. Temor de los empresarios El ministro Hernán de Solminihac señaló que los empresarios deben estar tranquilos, pues “son personas que están muy informadas respecto a las características del mercado y toman sus decisiones en base a las perspectivas del precio, condiciones específicas de la empresa que ellos trabajan y también las condiciones en que el país está envuelto”.
ANALYTICA INVESTMENTS WEEKLYREPORT@ANALYTICAINVESTMENTS.COM
Ramiro Crespo Chairman of the Editorial Board
WWW.ANALYTICA.COM.EC
ECONOMIC INDICATORS
ECUADOR WEEKLY REPORT® For the week of July 8– July 12, 2013
Ecuadorian Global Bonds (July 12, 2013)
Commerce at a Crossroads Along with Venezuela and Bolivia, Ecuador this week recalled its ambassadors from Portugal, Spain, France, and Italy for consultations. The three
“21st
century
socialist”
countries
thus
BID
ASK
Global 2015
103.10
104.74
Global 2030
28.13
32.13
BCE International Reserves
Inflation
In million US$ Nov 2012
3,442.96
-29.45%
continued to milk the controversy after those
Jan 2013
2,827.10
-17.89%
countries apparently impeded Bolivian president
Mar 2013
4,373.03
54.68%
June 2013
-0.14%
Evo Morales from an uninterrupted return flight
May 2013
4,191.10
-4.16%
Year to Date
0.94%
12 Jul 2013
4,409.29
5.21% Year on Year
2.68%
from Moscow to La Paz early July. For Ecuadorian exporters and producers hopeful of a trade deal with the now 28 countries of the European Union, the polemic crisis over US whistleblower Edward Snowden serves as a reminder of how a sudden event can disrupt months of negotiations and years of commercial ties. Much more quietly, Ecuadorian and EU
Banks – Short and long term Deposits In million US$ Feb 2013
12,044.7
1,17%
Mar 2013
11,824.5
-1,13%
April 2013
12,128.3
2,57%
May 2013
12,139.5
0,09%
30 June 2013
12,286.6
1,21%
negotiators met in Brussels recently to set the stage for what could be a quick closing of a free trade agreement (FTA). Respect for details of Ecuador’s constitution will allow the former to insist
that
the
deal
will
conform
to
a
“development agreement,” while still conforming to World Trade Organization rules for FTAs. In the end, it will probably be about 90% identical to the EU-Colombo-Peruvian FTA ratified this year.
Ecuadorian Oil Export Prices (US$ per barrel)
The importance of the deal can hardly be
becoming an instrument of tightening trade and
overstated. As many as 1.3 million jobs can be
installing protectionism. Ecuadorian exporters say
linked in some way to exports, amounting to 37%
that the negotiators could close a deal with the
of the only 3.5 million fulltime jobs in the country.
EU by the end of the first quarter of 2014,
If the administration of Rafael Correa truly wants
following three rounds of negotiations. That could
to transform the economy and reduce the
allow for ratification by the end of the year,
importance of oil extraction, it needs to make
allowing Ecuadorian goods to continue entering
sure Ecuadorian products stay on equal footing
the EU under trade benefits that otherwise would
with those of other countries in the region, some
have run out in December of next year. The
of which – like Mexico and Chile – already have
sticking points have largely been resolved in the
had an EU FTA for years.
preliminary meetings, allowing the negotiations
January through May, Ecuador exported
proper to start in September. Among them,
$10.17 billion, almost half - $4.53 billion - in non-oil
progress has been made in the areas that have
goods, with a 12.9% increase in their market
long formed the main sticking points impeding
value, according to the central bank (BCE).
the
Unlike trade with the US, all of Ecuador’s exports
services, and intellectual property. A deal will
to the EU consist of non-oil products. In the first
likely
quarter, the EU bought 12.4% of Ecuador’s
thresholds under which European companies will
exports.
be
In
the
same
period,
Mercosur
accord, allow
including Ecuador
permitted
to
to
public
purchasing,
establish
participate
and 1.1% of Ecuador’s exports, respectively.
rampant piracy of movies, software, and music –
the
data
and
–
public
procurement
from
while
in
heavyweights Brazil and Argentina bought 1% Aside
tenders,
minimum
despite
still
individual
Ecuador’s membership in the world intellectual
controversies like the Evo incident, negotiations
property body allows for a framework to resolve
with the EU face a less negative political
problems in that area, exporters hope. Exporters
atmosphere than a similar deal with the US
do
would. And with the poor performance of the
Parliament during ratification, particularly due to
hard left in February’s elections, Correa can now
serious concerns about freedom of the press in
claim to have a mandate for any trade policy he
Ecuador. Considering
wishes to pursue. Asked by Angela Merkel about
despite
the disputes within his government regarding an
surmountable, they expect.
FTA with the EU, Correa answered that, “in Ecuador, I’m in charge.”
expect
its
some
civil
noise
in
the
European
Colombia’s ratification
strife,
these
should
be
Failure to secure a deal would be very bad news for small companies, including indigenous
With a new foreign trade ministry, he has
and fair-trade producers. With the playing field
potentially put Ecuador among the vanguard of
tilting in favor of rivals elsewhere in Latin America,
Latin American countries, which generally have
they
more junior officials handle trade policy. A deal
competition. A deal would also provide much-
with the EU would point to a more pragmatic
needed proof to entrepreneurs in general that
trade policy, while it still carries a risk of
Ecuador is serious about improving legal security
will
lack
the
cash
flow
to
stay
in
for investments. It would also offer an economic
contract regime in major new projects, under
and political road map for improving access to
which the government pays the companies a
other major markets, namely in Asia, where
fee for each barrel they produce.
Ecuador faces competition from agroindustry.
On July 16, just minutes before the bids in
Industrial imports from Asian economies also
Ecuador’s first round of oil tenders since 1997
account for the majority of Ecuador’s trade
were
deficit, accounting for $1.1 billion in the first
committee organizing it decided to postpone
quarter. Even foreign minister Ricardo Patiño has
the deadline until November 28. It came to that
made
recently,
decision in an emergency meeting “to attend a
indicating that investment guarantee treaties
new demand by several companies interested in
could be renegotiated rather than ended.
participating in the oil (bidding) round.” Analysts
Ecuador is also an observer in the enthusiastically
had expected at least three to eight bids for the
growing Alliance of the Pacific that stretches
13 of the 21 blocks offered initially in a global
from
road show including Quito, Houston, Paris, and
some
Mexico
positive
to
comments
Chile.
While
still
officially
to
be
announced,
interested in joining Mercosur, a deal with the EU
Singapore.
would have to be respected by that bloc, and
postponement a major setback.
problems with new members Venezuela and Bolivia
appear to be dampening
Industry
the
insiders
oil
ministry
called
the
During initial presentations, oil ministry officials
Correa’s
estimated that the area could hold up to 1.6
enthusiasm for quick accession. Unless another
billion barrels of crude, key for Ecuador to
unexpected Snowden-like event happens, the
continue exporting oil once its remaining known
political outlook for exporters is brightening.
deposits of about 1.9 billion barrels have been pumped over the next decade (the smallest
No Happy Days
member of oil cartel OPEC currently produces about
Forty years after oil development in Ecuador started in earnest, the southeast Amazon is its biggest remaining frontier. Encompassing 55,210 square kilometers, it represents the government’s main hope of replenishing diminished oil reserves. Demands for the preservation of the area’s rainforests, still covering some 85% of the land, and for the protection of the rights of the indigenous communities living there, have led to protests
against
the
government’s
plan
to
develop 21 new oil blocks there. For the moment, new exploration and, in the end, production, have been pushed back. This results in a blow to the government’s goal of applying the 2010
520,000 barrels
a
day). But
in
the
southeast, environmentalists have estimated a more modest 300 million barrels in reserves, including around 120 million in the territory of the Sarayacu, who have led protests against oil development. This is supported by the fact that much less oil than expected has been found just across the border in Peru, where the Norperuano pipeline currently transports only about a third of the oil it has the capacity to carry. The unnamed interested companies said they wanted "more time to deepen the economic evaluation of the blocks, because these are operations
with
a
high
level
of
technical
complexity," according to the ministry. Last year,
the
government
from
community, located in the middle of the new oil
numerous companies, including Repsol, ENI's
blocks, for human rights violations and for failing
AGIP,
Sinopec,
to properly consult it in an earlier attempt to
Petroleum,
develop oil deposits inside its territory. Vehement
Petrovietnam, Colombia's Ecopetrol, Turkish state
indigenous opposition to oil development also
oil company TPAO, KNOC of South Korea,
makes companies leery of taking the plunge on
Uruguay's ANCAP, Pacific Rubiales, Talisman
risky new exploration. Still, failing to replace the
Energy, and Venezuela's PDVSA.
oil Ecuador currently pumps is one way of
Chilean
PetroOriental
mentioned Enap,
and
interest
Chinese Andes
The contract scheme however has failed to
making the industry less relevant.
spark companies’ enthusiasm, according to executives. They consider the promised returns on capital between 15% and 25% for oil from cretaceous depths and of up to 30% for pre-
The editorial board of Analytica Investment's
cretaceous depths. Loopholes in the contract
Ecuador Weekly Report publishes information
regime allow the government to increase offered
obtained from expert sources, public information
payments. But the risks are estimated to run
and media reports, and documents. Anonymity
substantially
of interviewed sources is protected.
higher
than
in
the
northeast
Ecuador, where the overwhelming majority of the country’s oil is pumped. Even former oil minister Wilson Pastor says that only one in three exploratory
wells
are
likely
to
find
oil
in
the southeast, compared with two out of three further north. Additionally, the disappointing amounts of oil production across the border in Peru make some environmentalists, oil industry officials, and even some in the ministry skeptical that more than 300 million barrels of oil – less than two
years’
production
–
might
be
found.
Indigenous groups and environmentalists argue that the risk of deforestation in an area that still has 85% of its original forest and a biodiversity to rival that of the famous Yasuní national park is too great in the face of possibly only small returns.
Additionally, they say the ministry's
consultation fails to meet good faith standards established a year ago by the Inter-American Court
of
Human
Rights.
That
ruling
ordered Ecuador to compensate the Sarayaku