Boletín 254 · 2 - 9 de octubre de 2013
Quito - Ecuador
artesjournal@hjbecdach.com
Comuneros acceden gratuitamente a viviendas
Hoy, siembra de caña de azúcar para biocombustibles
Técnicos de empresa estatal minera son capacitados por especialistas de Australia
Una producción de HJ BECDACH. Presidente Ejecutivo: Hassan Becdach M. Dirección de arte, diseño y diagramación: Paulina Enríquez M. Publicidad y ventas: Elizabeth Lema - ferias@hjbecdach.com / 0998577288. Todos los artículos expuestos en la publicación tienen su respectiva fuente, así como las fotografías e infografías. www.hjbecdach.com
Petróleo artesjounal@hjbecdach.com
I Mes / año
Octubre 1950 Octubre 1960 Octubre 1970
N
D
I
C
Precio petróleo WTI
$ 2,57 $ 2,97 $ 3,31
A
D
O R E
Precio petróleo WTI
$101,75 (+ 0,12%) 2 de octubre de 2013
S
Mes / año
Precio petróleo WTI
Octubre 1980 Octubre 1990 Octubre 2000
$ 36,00 $ 35,92 $ 33,08
Comuneros acceden gratuitamente a viviendas Artículo tomado de: http://www.telegrafo.com.ec/politica/item/comuneros-acceden-gratuitamente-a-viviendas.html Fotografía: http://www.flickr.com/photos/presidenciaecuador/10054561093/sizes/c/in/photostream/ Publicación: 2 de octubre de 2013
PRECIOS DE LOS PRINCIPALES MINERALES DEL MERCADO COBRE
ORO
PLATA
ESTAÑO
ALUMINIO
MOLIBDENO Fuente: www.cochilco.cl
La Comunidad del Milenio fue construida con los ingresos que genera el campo Pañacocha. 71 viviendas valoradas en 60.000 dólares fueron entregadas de manera gratuita a los habitantes de las Playas del Cuyabeno. Allí habrá escuela, centro de salud, canchas deportivas, servicios básicos y un internado.
E
l presidente Rafael Correa inauguró la primera Comunidad del Milenio, ubicada en el sector Playas del Cuyabeno. El costo de la obra es de 20’275.468,69 dólares y
2
fue financiado con las rentas del campo Pañacocha, que al momento produce 13 mil barriles de crudo diarios.
17,87 hectáreas y estuvo a cargo de Petroamazonas, que también explota Pañacocha.
La comunidad
Allí hay 71 viviendas, una escuela del
fue construida en
milenio, un mercado, dos laboratorios (uno de computación y otro de ciencias), centro de salud, área administrativa, canchas deportivas y miradores. Las calles están completamente adoquinadas. El Primer Mandatrio fue recibido por los representantes de las comunidades Waorani, Siona, Siekopai, Cofán, Shuar, Achuar, Zápara, Kichwa y Shiwiar. “Esta es la nueva Amazonía. La pobreza no es buena”, destacó el gobernante, quien recorrió la ciudad acompañado del vicepresidente Jorge Glas. El primer punto de visita fue el internado que alberga, al momento, 250 niños, quienes ingresan los días domingos en la tarde y regresan a sus hogares los viernes. El internado tiene una capacidad para 500 niños, informó el coordinador de Educación de la Zona 1 del Cuyabeno, Manuel Rivadeneira. Ese sitio cuenta con dormitorios, cocina y comedor. Además, la escuela está equipada con todo lo necesario para la enseñanza y aprendizaje que requieren los estudiantes internados. Eladio Machoa, rector encargado de la escuela Víctor Dávalos, resaltó las características del plantel, el mismo que funciona hasta el primer año de bachillerato. Actualmente allí se edu-
can 250 niños y de acuerdo con lo planificado, en tres años, saldrá la primera promoción de graduados del Cuyabeno. “Esta es una visión clara para todas las comunidades que están asentadas en las riberas de los ríos Aguarico, Napo y Cuyabeno”, afirmó el presidente de la comunidad Playas del Cuyabeno, Bercelino Noteno. Él alabó la gestión del Gobierno porque invierte los excedentes de la explotación del crudo en la Amazonía, como lo establece la ley. Bolívar Tapou, de la comunidad Tarabiayo, solicitó al jefe de Estado que este tipo de viviendas también se construya donde ellos, ya que quieren formar parte del progreso. Para César Piaguaje, de la comunidad Secoya Remolino, es satisfactorio ver el impulso a la Amazonía, a una tierra que por años ha sido olvidada. “Estamos muy contentos y esperamos que el Gobierno Nacional siga con estos proyectos en todo lo que es la Amazonía ecuatoriana”, agregó. Edgar Noteno, padre de familia y habitante de la zona, contó que antes vivían “mal”, sin educación. Se alimentaban de la caza y de la pesca. Ahora con estas oportunidades educarán a sus hijos para que puedan ser profesionales y acceder a un mejor futuro, insistió. “Antes vivíamos en chozas de madera tapadas con hojas, cuando era invierno teníamos problemas con los insectos y los bichos, ahora con
las casas que nos ha entregado el Gobierno estamos bien, ya no nos preocupa si será invierno o verano, ahora estaremos mejor”, acotó. La madre de familia Sisa Andi ya está viviendo en la Comunidad del Milenio. Sus dos hijos estudian en la escuela local. “Es algo bueno lo que está haciendo el Gobierno para nosotros los amazónicos, que estamos viendo cómo nos podemos desarrollar ahora ya que nuestros hijos pueden estudiar”, aseveró. Ramiro, quien no quiso decir su apellido, describió que antes vivían en chozas “que las hacíamos con cuatro tablas y hojas. Ahora tener una vivienda digna nos parece estar soñando”. Proyecto turístico En la inauguración también estuvo el ministro de Turismo, Vinicio Alvarado. “Esto antes era algo abandonado y ahora es un modelo de desarrollo, y desde ya estamos viendo las actividades complementarias, como el desarrollo turístico, al igual que se lo hará en Pañacocha”, señaló el funcionario. “El proyecto da cuenta de una nueva visión de nuestro trabajo y de la inversión en la Amazonía. Hemos dicho que vamos a priorizar los recursos que salen de la Amazonía, y eso no es solo un discurso, sino que es una realidad y lo estamos viendo”, manifestó la secretaria de Gestión Política, Betty Tola.
3
Petróleo artesjounal@hjbecdach.com
820 gobiernos parroquiales rurales apoyan explotación petrolera en el Yasuní Artículo tomado de: http://www.telegrafo.com.ec/politica/item/820-gobiernos-parroquiales-rurales-apoyan-explotacion-petrolera-en-el-yasuni.html Fotografía: http://fotos.lahora.com.ec/cache/0/0d/0db/0db1/alistan-iii-congreso--nacional-ambiental-20130315074119-0db15a9b49fbdca73946279cfead8d84.jpg Publicación: 1 de octubre de 2013
Carlos Chilán, presidente del Consejo Nacional de Gobiernos Parroquiales Rurales del Ecuador (Conagopare)
L
os Gobiernos Parroquiales Rurales del Ecuador anunciaron una movilización nacional en respaldo a la iniciativa del presidente Rafael Correa de extraer el crudo de los bloques 31 y 43 del Yasuní. El encuentro nacional está previsto para este jueves, a las 08:00, desde el parque El Arbolito, desde donde saldrán a la Asamblea y a la Presidencia de la República. Carlos Chilán, presidente del Consejo Nacional de Gobiernos Parroquiales
4
Rurales del Ecuador (Conagopare), señaló que prevén entregar manifiestos de respaldo a la Asamblea Nacional, en donde este jueves se realizará el segundo y definitivo debate de la iniciativa presidencial, así como al presidente Rafael Correa, con quien se reunirán este próximo jueves. Chilán anunció que la Conagopare estará vigilante de los procesos y técnicas de extracción petrolera. “Antes explotaban el petróleo sin consultar a los primeros afectados que
son nuestros pueblos, este es el primer gobierno que consulta a las comunidades y nosotros apoyamos el proceso”, dijo. Bolívar Armijos, integrante de la Conagopare, explicó que actualmente reciben 175 millones de dólares, pero que esperan que con la extracción petrolera reciban 400 millones de dólares que beneficiarán a las comunidades, en obras de salud, educación, alcantarillado, saneamiento y vialidad.
Petróleo artesjounal@hjbecdach.com
La declaratoria de interés nacional del Yasuní se discute en segundo debate el jueves Artículo tomado de: http://www.andes.info.ec/es/actualidad/declaratoria-interes-nacional-yasuni-discute-segundo-debate-jueves.html Fotografía: http://www.flickr.com/photos/asambleanacional Publicación: 1 de octubre de 2013
E
l jueves, el pleno legislativo de Ecuador está convocado para tratar en segundo debate la solicitud del presidente Rafael Correa para declarar de interés nacional la explotación responsable de los bloques 31 y 43, ubicados en el Parque Nacional Yasuní. La Comisión de Biodiversidad preparó el informe a través del cual se establece que se declara de interés nacional la explotación de los bloques 31 y 43, en una extensión no mayor al uno por mil de la superficie del Parque, con el propósito de cumplir los deberes primordiales del Estado: garantizar los derechos de las personas, las colectividades y la naturaleza, para alcanzar el Buen Vivir. Además determina que en el proceso de la actividad extractiva de la zona, el Ejecutivo deberá instaurar un sistema de monitoreo integral de las actividades extractivas autorizadas en
6
los bloques 31 y 43 dentro del Parque Nacional Yasuní para precautelar los derechos de las personas, de las comunidades, pueblos y nacionalidades indígenas, especialmente los derechos de los pueblos en aislamiento voluntario; los derechos de la naturaleza y la conservación y uso sustentable de la biodiversidad. También, recomienda implementar con la participación de centros de investigación y académicos, nacionales e internacionales, un programa de investigación sobre el patrimonio cultural y natural existente en el Parque Nacional Yasuní; garantizar que el titular y responsable de la operación de los bloques sea la empresa pública Petroamazonas EP. La estatal deberá asegurar el cumplimiento de los máximos estándares sociales, tecnológicos y ambientales, así como los objetivos de desarrollo sustentable, que motivan esta decla-
ratoria de interés nacional. En la declaratoria de interés nacional, También, se excluye la realización de actividades extractivas en la zona intangible Tagaeri-Taromenane, delimitada mediante decreto ejecutivo No. 2187. En el caso de avistamiento de personas de pueblos en aislamiento voluntario se suspenderán las actividades hasta la aplicación de las políticas, protocolos y códigos de conducta que precautelen los derechos a la vida y la autodeterminación de los pueblos. Los recursos que se obtengan por la explotación petrolera se utilizarán para la transferencia y desarrollo propio de tecnologías de energía renovable, la construcción de la ciudad del conocimiento (educación, investigación, ciencia y tecnología, bioconocimiento y biotecnología); así como, la atención prioritaria a la Amazonía.
7
Energía artesjounal@hjbecdach.com
Hoy, siembra de caña de azúcar para biocombustibles Artículo tomado de: http://www.andes.info.ec/es/actualidad/declaratoria-interes-nacional-yasuni-discute-segundo-debate-jueves.html Fotografía: http://www.flickr.com/photos/asambleanacional Publicación: 1 de octubre de 2013
C
on el objetivo de producir energía limpia, el Ministerio de Agricultura,Ganadería, Acuacultura y Pesca (Magap) realizará hoy la primera siembra de semilleros de caña de azúcar, como parte del Proyecto Nacional de Agroenergía.
El evento será en la hacienda La Indiana, ubicada en la parroquia San Carlos del cantón Naranjal, provincia del Guayas, y contará con la presencia del ministro del ramo, Javier Ponce.
8
PRECIOS DE LOS PRINCIPALES MINERALES DEL MERCADO COBRE
ORO
324.59 (¢/lb)
1293.75 (US$/ozt)
PLATA 21.14 (US$/ozt)
(2 de octubre de 2013)
ESTAÑO
ALUMINIO
MOLIBDENO
1030.11 (¢/lb)
80.44 (US$/lb)
98.61 (US$/lb) Fuente: www.cochilco.cl
Técnicos de empresa estatal minera son capacitados por especialistas de Australia Artículo tomado de: http://www.telegrafo.com.ec/economia/item/tecnicos-de-empresa-estatal-minera-son-capacitados-por-especialistas-de-australia.html Fotografía: http://www.nuevamineria.com/revista/wp-content/uploads/2013/02/t%C3%A9cnicos-en-miner%C3%ADa.jpg Publicación: 30 de septiembre de 2013
T
écnicos de la Empresa Nacional Minera (Enami EP) de Ecuador, concluyeron una beca de estudios en la Universidad Tecnológica de Queensland- Australia, como parte del programa de “Fortalecimiento de la capacidad de la Empresa Nacional de Minería para el Fomento de Minería Sostenible para el Desarrollo Económico” (Strengthening The Capacity of The National Mining Enterprise to Foster Sustainable Mining for Economic Development). El grupo fue seleccionado a través de la Agencia Australiana para el Desarrollo Internacional (AusAID), una instancia gubernamental que financió la beca y la responsable de administrar programas de ayuda exterior de Australia. Durante su estadía en Australia, los becarios dieron a conocer los proyectos prioritarios que desarrolla la estatal ecuatoriana, los procedimientos aplicados en materia ambiental, social, seguridad, organismos de control.
Además cumplieron con agendas académicas donde se abordaron temas enfocados manejo del sector público en Australia, metodologías de la excelencia en los negocios, manejo de las relaciones y mecanismos de desarrollo organizacional, desarrollo sustentable de proyectos mineros tomando casos australianos enfocados en la parte ambiental y social. Recibieron una charla por un experto sobre el compromiso con las comunidades donde se pudo observar el grado de responsabilidad que tienen las empresas para que las zonas de influencia sean beneficiadas con la minería. En tanto que las visitas técnicas se hicieron al Departamento de Recursos Naturales y Minas de Queensland, en donde recibió información sobre operaciones mineras, prácticas ambientales y proyectos de exploración en ese estado. También estuvieron en el Departamento de Recursos, Energía y Turismo de Australia donde se abordaron
temas como el manejo de energías renovables por parte de ese gobierno, que pone énfasis en el compromiso gubernamental con el tratado de Kioto, mediante la implementación de paneles solares a nivel nacional y estaciones de energía eólica. Adicionalmente, la delegación de la estatal ecuatoriana recorrió la mina de zinc MMG, en donde obtuvo información sobre altos estándares en procesos de manejo ambiental, legislación ambiental, procesos para Estudio de Impacto Ambiental, entre otros. Las empresas mineras que operan en Australia logran llevar a delante sus operaciones implementando sistemas de gestión efectivos en el área de la salud, seguridad y ambiente, por tal motivo tiene un alto grado de efectividad; adicionalmente las relaciones con las comunidades son cordiales y de beneficio mutuo ya que la socialización de los proyectos mineros se basan en entregar información confiable y verídica, llegando a acuerdos que beneficien a ambas partes.
11
Minería artesjounal@hjbecdach.com
Metalmecánica será impulsada en cambio de matriz productiva Artículo tomado de: http://www.telegrafo.com.ec/economia/item/metalmecanica-sera-impulsada-en-cambio-de-matriz-productiva.html Publicación: 1 de octubre de 2013
Con el objetivo de integrar al sector metalmecánico dentro del proceso de cambio de la matriz productiva, ayer el Ministerio de Industrias y Productividad (Mipro) firmó un convenio de cooperación con la Federación Ecuatoriana de Industrias del Metal (Fedimetal). Con esto las entidades se comprometieron a desarrollar actividades conjuntas para mejorar la producción local y competitividad del sector.
Gran Nacional Minera inicia exploración de recursos minerales en proyecto El Reventador Artículo tomado de: Jefatura de Comunicación y RRII. Gran Nacional Minera Mariscal Sucre Fotografía: http://www.larepublica.ec/wp-content/uploads/2013/01/Reventador.jpg Publicación: 23 de septiembre de 2013
L
a Gran Nacional Minera Mariscal Sucre, empresa de economía mixta, conformada por la Empresa Nacional Minera del Ecuador (Enami EP) y CVG Minerven de Venezuela, inició la exploración avanzada de rocas fosfáticas, en la concesión minera El Reventador, ubicada en el cantón Gonzalo Pizarro, en la provincia de Sucumbíos. A mediados de 2014, se obtendrán los primeros resultados para cuantificar las reservas del mineral no metálico. En la primera etapa de la minería, conocida como la prospección, el equipo técnico de la empresa ecuatorianavenezolana identificó la presencia de anomalías de las rocas fosfáticas en la concesión minera El Reventador que comprende una extensión de 4.474 hectáreas y abarca las parroquias El Reventador y Gonzalo Pizarro. Con los resultados obtenidos en la prospección, los técnicos delimitaron 4 bloques de interés, identificados como Bolívar, Amazonas, Dashino y Sinclair, donde se estará realizando la
12
exploración avanzada que consiste en la perforación de puntos determinados, que permitirán obtener muestras de un diámetro de 4,76 y 6,35 centímetros que serán analizadas para poder cuantificar la cantidad existente de fósforo y comprobar el potencial geológico del proyecto minero. Gabriela Loarte, jefa del proyecto El Reventador, indicó que la exploración de las rocas fosfáticas en el noreste de Ecuador conlleva el compromiso de un proyecto emblemático, ya que de encontrarse el mineral en cantidades y volúmenes que sean rentables, la Gran Nacional Minera contribuiría con el objetivo gubernamental del cambio de la matriz productiva, para dejar de importar los fertilizantes y abonos que se obtienen a través del uso de la materia prima de las rocas fosfáticas, conocidas como fosforitas. Loarte comentó que hasta el primer cuatrimestre de 2014 se realizarán un total de 20 perforaciones, para obtener los testigos o muestras que serán analizados y permitirán identificar la
presencia del mineral en la zona. “En esta fase se realizarán descripciones físicas de los testigos de perforación donde se detallarán el color, dureza, tamaño de grano y clasificación de los minerales identificados. Posteriormente, se seleccionarán las muestras de interés y se enviarán a laboratorios especializados, para analizar su potencial geológico y componentes químicos”. La Jefa del Proyecto comentó que el fósforo no solo permite la elaboración de insumos para el sector agrícola, como por ejemplo los fertilizantes y abonos, sino también se utiliza el mineral en gaseosas, bebidas isotónicas, insecticidas y lavavajillas. Por otra parte, la fase de exploración avanzada del proyecto minero El Reventador demandará nuevas plazas de trabajo local, que beneficiarán a los moradores de los recintos de las zonas de influencia de la concesión, como son Simón Bolívar, Atenas, Gonzalo Pizarro, Lumbaqui y Amazonas.
13
ANALYTICA INVESTMENTS WEEKLYREPORT@ANALYTICAINVESTMENTS.COM
Ramiro Crespo Chairman of the Editorial Board
WWW.ANALYTICA.COM.EC
ECUADOR WEEKLY REPORT® For the week of September 23– September 27, 2013
ECONOMIC INDICATORS
Ecuadorian Global Bonds (September 27, 2013)
Reloading the Matrix While consensus exists on wanting to wean Ecuador off its addiction to income from oil production, broadly, two schools vie for the right way to do this. For all the hopes and fears of an
BID
ASK
Global 2015
103.70
104.99
Global 2030
28.13
32.13
BCE International Reserves In million US$ Dec 2012
2,482.53
-38.45%
apparent greater economic pragmatism under
Feb 2013
4,212.81
69.70%
president Rafael Correa in his final legal term, the
Apr 2013
4,660.87
10.64%
debate currently centers on whether and how to
Jun 2013
3,760.54
-19.32%
Sept 20 2013
4,605.12
22.46%
develop the billion-barrel Ishpingo-Tambococha-
Inflation Aug 2013
0.17%
Year to Date
1,10%
Year on Year
2.27%
Tiputini (ITT) oilfield and the sustainability of public spending, rather than on how Ecuador can escape its “resource curse.” The mantra of “changing the productive matrix,” as officials like to call the creation of an economy that doesn’t rely on oil exports, has faded. Most observers will agree that Ecuador needs
Banks – Short and long term Deposits In million US$ May 2013
12,139.5
0,09%
June 2013
12,286.6
1,21%
July 2013
12,372.6
0,70%
Aug 2013
12,691.2
2,60%
Sept 13 2013
12,481.9
-1,65%
to add value and greater technology to goods and services, improving quality, and boosting human capital. But the “new matrix” also targets a substitution of imports, which is where the doubts emerge. Some of the administration’s industrial projects worry entrepreneurs. This stems from its boastful plans of building, with a government
majority,
big,
energy-intensive
factories in basic industries. This includes the still unfunded new refinery plus a petrochemical complex to output methane,
Ecuadorian Oil Export Prices (US$ per barrel)
butane, propane, gasoline, and diesel, along
Quito and Guayaquil Stock Exchanges
with fertilizers, pesticides, and herbicides. More heavy industry will emerge in the form of steel
Equities: Most Traded Securities
metallurgy and copper smelters.
Cash Value
If Ecuador does have a good business
Issuing Company
Closing Price
(From to September 16 to September 20)
Last Date of Trade
(In US$)
(In Thousands US$)
opportunity to produce these goods, one might
CORPORACIONFAVORITA C.A.
572.12
4.10
26/09/2013
think that it would, at least at a greater scale
BANCO DE GUAYAQUIL
143.22
0.60
26/09/2013
than currently. But perhaps local producers and importers have, at least in general, appropriately served
the
infrastructure
market. would
Likely, saddle
major Ecuador
new with
HOLCIM ECUADOR S.A.
73.73
66.05
23/09/2013
HOLDING TONICORP S.A. S.A.
67.45
5.75
18/09/2013
MUTUALISTA PICHINCHA
49.30
100.00
26/09/2013
LA CUMBRE FORESTAL S.A. (PEAKFOREST)
35.50
12.00
26/09/2013
PRODUBANCO
6.28
1.05
26/09/2013
BANCO PICHINCHA
1.97
0.80
19/09/2013
overcapacity, and debt. The main worry of Source: Precios máximos y mínimos de acciones & Pulso Bursátil Semanalissuedby:
entrepreneurs thus has to do with a mistaken allocation
of
limited
private
resources,
Bolsa de Valores de Quito (BVQ).
i.e.
taxpayers’ money, into white elephants (no
Fixed Income
todos saben lo que significa white elephant(?).
Recent Relevant Issuances Structured by Analytica
Already, the government has built two useless airports, one in Santa Rosa, near the border with Peru and a second one in Tena the latter by chopping down tropical forest. Thus, it hasn’t
Issuing Company
Issue Type
Total Amount Issued (In Thousands US$)
Credit Rating
Term (In years)
Yield of Return
FARCOMEDFYBEC A
Securitization
12,500
AAA
5
7.50%
Corporate Bonds
5
7.75%
5,000
AA+ 3.75
7.50%
5
8.50%
Securitization
6,000
3
7.50%
1
6.00%
8
8.50%
5
7.50%
demonstrated particular wisdom that it might have reason to boast in the face of overly
CORPORACIÓNA ZENDE
cautious companies more interested in capturing some of the attractive contracts the government
AA+
Commercial Paper
3,000
AA+
Securitization
15,000
AAA
can offer, thanks to the price of oil. Economic realities appear to have scuttled the
fantasy
of
making
Ecuador
into
a
shipbuilding power. The wish list of industries
EDESA
JAHER
Securitization
13,000
AA+
5
8.50%
DEXICORPGRUPO KFC
Commercial Paper
7,500
AA+
1
6.00%
however still includes another 14 industries, with underlying
emerge when farms modernize. Instead, they
friction inside the cabinet. On the one hand,
view agriculture as an industry that concentrates
agricultural production and processing of food
wealth and abuses the rights of small native
has
communities. At the same time, some bio-
some
contradictions
stayed
there,
that
reveal
along
with
applied
biotechnology, but the vision pushed by the
farmers
government planning office, Senplades, remains
supporting the use of genetically modified plants
at
– even officials who previously were against it.
odds
with
agro-industrial
development.
Senplades officials continue to chase a bucolic vision that disregards natural efficiencies that
complain
that
the
government
is
Overall, when officials attempt to change the matrix, they cherry-pick policies that fail to fit their
ideological prejudices. Correa may admire and
continue to show in big government in Ecuador,
want to emulate the fast development of South
of all
Korea. But that country’s Knowledge-Sharing
advances
Program, which the government has enlisted,
paperwork, like the Stalinist exit permits for
recommends a number of policy issues that
foreign
don’t meet Senplades approval, among these:
dramatically simplify creating a business. But tax
greater flexibility of labor markets to make hiring
payments have become much more unwieldy,
and firing less expensive, and access to foreign
and other bureaucratic costs should make any
markets top the list. Workers’ rights and defense
reasonably
of local producers from unfair competition of
inflating the government even further. As one
course deserve careful consideration, but the
example,
local flavor of protectionism and interventionism
ignoring the Chinese contractor’s chopping
that has largely stood in place since the late
down of protected polylepis trees for the
1960s has failed to produce the advances that its
widening of the highway connecting Quito with
believers continue to claim it will, eventually.
the northern Amazon area, it fined the owner of
Additionally, Senplades favors the creation of
a café in the capital for providing customers with
new small enterprises, unlike the South Korean
a bike rack in the driveway.
model
that
worked
strongly
with
existing
places. Correa by
travel,
scrapping and
thinking while
Arguments
has achieved
the
for
a
bit
recently
person
of
some
onerous
pledged
skeptical
environment
government
to
about
ministry
is
intervention
companies, including major conglomerates, to
meanwhile also follow from Ecuador’s adoption
crack open export markets.
of the dollar. These include the 5% currency
The current debate over the development of
export
tax,
import
restrictions,
and
forced
the ITT field reveals this to a striking extent.
repatriation of capital held in overseas accounts.
Conservatives
Haphazardly, the government appears to be
and
liberals
opposing
its
development, except for a few economists,
addressing
have left the field open to the extreme left.
complicated, issue of fuel subsidies, although
Innocently, but bizarrely, some among the latter
some will remain in place. Correa also says he
now have resorted to free advertising for the
wants a trade agreement with the European
state-run
de
Union, which could go ahead in 2014. But much
Telecomunicaciones (CNT). Pledging to switch
of this remains too timid. Also like a mantra,
their mobile phone accounts from América
private-sector
Móviles’ Claro and Telefónica’s Movistar to CNT,
rationalizing spending, opening foreign markets –
they hope to achieve a quasi-nationalization
including that of the US – and attracting foreign
that would provide the Correa administration
direct investment would help offset the structural
with enough annual income to replace the cash
problem of Ecuador’s deep non-oil trade deficit.
flow from the ITT field. Besides questionable
The government should realize that it’s spending,
estimates on how much money either scheme
above all, drives imports. A credible message of
will supply, one of the more odd aspects of the
real policy stability would go a long way to
left-wingers’ demands is the blind faith they
soothe investors’ nerves. This would also include
Corporación
Nacional
the
expensive,
economists
albeit
point
politically
out
that
leaving disputes like the Chevron case up to
life. The missionary calls them “hidden,” in the
domestic and international courts.
broader sense of the term. This also refers to the lack of protection the state has given them,
Hiding Behind Children
despite special protection under article 57 of president Correa’s 2008 constitution, which calls
Judge Hilda Garcés on September 25 forbade the distribution of Una tragedia ocultada (A Tragedy Hidden Away), co-authored by Miguel Ángel Cabodevilla, a Spanish priest. This marks one of the rare parallels under the current administration with the liberal revolution of Eloy Alfaro, when a group of plainclothes policemen once smashed up the Quito archbishopric’s printing presses. A few years later, Leonidas Plaza, also a liberal, had Catholic newspapers forbidden. again
an elderly priest, has apparently been able to put together an investigation much faster than the confused public prosecutor’s office. This
case
served
to
mask
attempts
at
censorship. The new media regulation board last month reprimanded newspapers for publishing photos of children killed by poison gas in Syria, an ally. Garcés issued her ruling 15 minutes before Cabodevilla, along
with
co-author Milagros
Aguirre, presented the book at the FLACSO
of
censorship
is
particularly
egregious considering the face of the girl was partially masked (see image) and because it stemmed from a flyer, not the actual contents of the books, whose final cover is a drawn, black, leafless tree surrounded by leaves in red. The ombudsman,
In the case of Garcés’s ruling, children’s rights once
attacks on them “genocide.” But Cabodevilla,
acknowledged
Ramiro that
he
Rivadeneira, didn’t
even
know
whether the photo was in the book; “it was feared that the inside pages also contained photos of the girls,” his office said, attacking criticism
as
“political.”
Even
though
the
government has repudiated the censorship, protection of the Taromenane remains only on paper, despite a stream of deaths.
graduate school in Quito. Garcés agreed with the state ombudsman’s office’s claim that the rights of a little girl pictured in an invitation to the event were violated. The girl is one of two that were captured in a Huaorani raid on Taromenane several months ago. The Huaorani, superficially incorporated into mainstream society as the oil frontier expanded to cover their lands in Ecuador’s slice of the Amazon, were avenging the killing of two elders by Taromenane, who eke out a precarious existence in the jungle under traditional ways. As many as 30 may have been shot, according to Cabodevilla, the leading expert on their way of
(The book is available for a PDF download at the following location: https://www.wetransfer.com/downloads/1d387e 021d5893348a224b28776e3b5520130926154450/6 0f191a8d75d35bce0569e8d94d1402e2013092615 4450/faaaab)
The editorial board of Analytica Investment's Ecuador Weekly Report publishes information obtained from expert sources, public information and media reports, and documents. Anonymity of interviewed sources is protected.
Una producción de:
Una producción de HJ BECDACH. Presidente Ejecutivo: Hassan Becdach M. Dirección de arte, diseño y diagramación: Paulina Enríquez M. Publicidad y ventas: Elizabeth Lema - ferias@hjbecdach.com / 0998577288. Todos los artículos expuestos en la publicación tienen su respectiva fuente, así como las fotografías e infografías. www.hjbecdach.com