Journal Oil-Mineral Nº 272

Boletín 272 · 29 de enero - 5 de febrero de 2014

Quito - Ecuador

artesjournal@hjbecdach.com

Gobierno busca inversión por USD 27 802 millones para 55 proyectos

6,25 MVA para Sucumbíos

La Empresa Nacional Minera determina recursos por 67 millones de toneladas de caliza en el proyecto Isimanchi

Una producción de HJ BECDACH. Presidente Ejecutivo: Hassan Becdach M. Dirección de arte, diseño y diagramación: Paulina Enríquez M. Publicidad y ventas: Elizabeth Lema - ferias@hjbecdach.com / 0998577288. Todos los artículos expuestos en la publicación tienen su respectiva fuente, así como las fotografías e infografías.

www.hjbecdachferias.com

Petróleo artesjounal@hjbecdach.com

I Mes / año

Enero 1964 Enero 1974 Enero 1984

N

D

I

C

Precio petróleo WTI

$ 2,97 $ 10,11 $ 29,69

A

D

Precio petróleo WTI

$97,16

(- 0,02%) 29 de enero de 2014

O R E Mes / año

S Precio petróleo WTI

Enero 1994 Enero 2004 Enero 2014

$ 15,00 $ 34,27 $ 90,61

Gobierno busca inversión por USD 27 802 millones para 55 proyectos Artículo tomado de: http://www.elcomercio.com/negocios/Ecuador-matriz_productiva-hidrocarburos-inversion_0_1075092640.htmlç Fotografía: http://www.flickr.com/photos/presidenciaecuador/9275339817/ Publicación: 29 de enero de 2014

PRECIOS DE LOS PRINCIPALES MINERALES DEL MERCADO COBRE

ORO

PLATA

ESTAÑO

ALUMINIO

MOLIBDENO Fuente: www.cochilco.cl

E

l ministro coordinador de Sectores Estratégicos, Rafael Poveda, presentó la mañana de hoy miércoles 29 de enero del 2014, el catálogo de proyectos estratégicos 2014 – 2017 del Régimen que requieren una inversión de USD 27 802 millones.

La presentación se llevó a cabo en el Centro de Convenciones Eugenio Espejo, en el centro norte de Quito, con la presencia de las principales autoridades del sector energético como el ministro de Electricidad, Esteban Albornoz, y el gerente de Petroecua-

2

dor, Marco Calvopiña. Este catálogo incluye 55 proyectos en el campo eléctrico (USD 11 886 millones de inversión), hidrocarburífero (USD 9 800 millones), minero (USD 75 millones), hídricos (para riego y control de inundaciones, ambientales, de telecomunicaciones y para el desarrollo de industrias básicas.

sa extranjeras estatales y privadas.

Lo anterior, a través de la puesta en marcha de licitaciones internacionales, licitaciones con financiamiento, alianzas estratégicas entre empresas estatales nacionales y empresas extranjeras; inversiones directas, y la contratación directa de empresas públicas del extranjero.

Estos proyectos contribuirán según el funcionario para el cambio de la matriz energética y de la matriz productiva. En ese sentido, el Gobierno busca concretar este grupo de proyectos en base de la participación de empre-

En el grupo de proyectos para el sector eléctrico incluye ocho nuevas centrales de generación hidroeléctrica -a parte de las centrales que actualmente se están construyendo donde se encuentra el Coca-Codo Sinclair

y el Toachi Pilatón-, cuatro proyectos de generación geotérmica (uso de la energía de los volcanes), cuatro proyectos de distribución y uno de transmisión.

Entre las nuevas centrales se encuentran La Merced de Jondachi, Angamarca Sinde, mini centrales hidroeléctricas, Chirapi, Chontal, Cardenillo, Río Zamora y Río Santiago.

El ministro de Electricidad, Esteban Albornoz, dijo que estos proyectos comenzarán a construirse a partir del 2015. También dentro del catálogo se incluyeron ocho proyectos hidrocarburíferos que incluyen la construcción del poliducto y el oleoducto de la Refinería del Pacífico; el proyecto de optimización de generación eléctrica

en los campos petroleros; la exploración de gas natural en el bloque 6 en el Golfo de Guayaquil; la exploración del Suroriente; la optimización y recuperación mejorada de los campos maduros de Petroamazonas; y el desarrollo del campo Pungarayacu ubicado en el bloque 20.

Para este campo, el Gobierno requerirá de una inversión de USD 6 175 millones de acuerdo con el catálogo de inversiones del Ministerio de Sectores Estratégicos.

Este campo ha sido explorado por la empresa Ivanhoe durante los últimos cinco años pero no ha dado a conocer resultados sobre este trabajo.

Poveda también se refirió al financia-

miento de la Refinería del Pacífico al indicar que este se concretará hasta el 31 de marzo del 2014 con el apoyo de China.

El banco ICBC de este país dará un crédito por USD 7 000 millones para el proyecto y la empresa petrolera china CNCP pasará a tener el 30% de las acciones de Refinería del Pacífico.

En esta empresa, Petroecuador continuará con el 51%, CNPC con el 30% y Pdvsa con el 19%.

Respecto a la transferencia de acciones de estas dos últimas empresas, Poveda aseguró que no implicará ningún tipo de reconocimiento monetario.

Fidal organizó reunión con Ministro del Interior Artículo tomado de: Boletín de prensa Comunicación y RRPP. AS Producciones Fotografía: Hassan Becdach / Journal Oil&Power Publicación: 29 de enero de 2014

El Ministro del Interior, Dr. José Serrano, que reunió a sus directivos, empresarios, representantes de embajadas y sectores productivos.

F

undación Fidal realizó un desayuno de trabajo con el Ministro del Interior, Dr. José Serrano, que reunió a sus directivos, empresarios, representantes de embajadas y sectores productivos. La autoridad explicó las estrategias y políticas que ejecuta la secretaría de Estado para garantizar la seguridad ciudadana.

Otro de los puntos que resaltó es el cambio de la matriz de seguridad con previsión, prevención y respuesta.

A la par, dijo que se han fortalecido las instituciones, tanto del sector judicial, como policial en sus distintas ramas.

Como aspectos adicionales destacó

la reducción del número de homicidios en Ecuador, la captura de bandas vinculadas al narcotráfico y el fortalecimiento de la Policía Comunitaria.

De esta manera, Fidal tiende puentes para conocer las actividades que se realizan en el ámbito de la seguridad en el país.

3

Petróleo artesjounal@hjbecdach.com

Firma china apunta a cuatro campos petroleros Artículo tomado de: http://www.elcomercio.com/negocios/Firma-china-apunta-campos-petroleros_0_1075692465.html Fotografía: http://coletachina.com/wp-content/uploads/2013/10/China-flag.jpg Publicación: 30 de enero de 2014

Actualmente, el gigante asiático compra más del 80% del petróleo exportado por Ecuador y se perfila como el nuevo socio de la Refinería del Pacífico, uno de los proyectos estratégicos más importantes que permitirá al país dejar de importar combustibles.

C

hina busca expandir más sus operaciones hidrocarburíferas en el Ecuador con la implementación de nuevas técnicas de recuperación en cuatro campos petroleros, hasta ahora operados por Petroamazonas.

Actualmente, el gigante asiático compra más del 80% del petróleo exportado por Ecuador y se perfila como el nuevo socio de la Refinería del Pacífico, uno de los proyectos estratégicos más importantes que permitirá al país dejar de importar combustibles.

Desde el 2012, el Gobierno ha buscado concretar el financiamiento para el proyecto en Pekín, pero no fue sino hasta el año pasado que las autoridades anunciaron que el Banco Industrial y Comercial de China (Icbc) financiaría el 70% del costo de la planta.

Es decir, cerca de USD 7 000 millones. A cambio, la petrolera más

4

grande de ese país, China National Petroleum Corporation (Cnpc), se integraría como el tercer socio con el 30% de las acciones.

servas con nueva tecnología para los campos Sacha y Auca de Petroamazonas y desarrollar los bloque 31 y 20.

Petroecuador permanecerá con el 51% y Pdvsa bajará su participación al 19%. El ministro de Sectores Estratégicos, Rafael Poveda, anunció ayer, en el marco de la presentación del catálogo de proyectos estratégicos 2014-2017, que se están afinando los últimos detalles comerciales y económicos para que tanto el financiamiento como el ingreso de Cnpc se concreten hasta el 31 de marzo próximo.

Este último incluye al campo Pungarayacu, que tiene reservas estimadas de crudo extra pesado por 300 millones de barriles y ha sido operado por la empresa Ivanhoe desde hace cinco años.

Aseguró que por el traspaso de las acciones de Pdvsa a la firma china Cnpc no se prevé ningún reconocimiento monetario a la petrolera venezolana.

Aún no se conoce cuándo comenzará a producir el campo. Sin embargo, según los datos presentados ayer por el Ministro Poveda, el desarrollo de Pungarayacu está dentro de los proyectos prioritarios de inversión hidrocarburífera y requerirá de una inversión de al menos USD 6 175 millones.

“Cnpc tiene interés también en otros proyectos en el Ecuador.

Pero adicionalmente indicó que la empresa petrolera está interesada en prestar sus servicios para el incremento de la producción y de las re-

Está interesado en el desarrollo del bloque 20 (campo Pungarayacu), de Sacha, del Bloque 31 y de Auca. (...)

Estamos en conversaciones sobre

ese tema. (...) Se haría un contrato de servicios para la optimización de la producción y las reservas al igual que lo hemos hecho en Shushufinidi” dijo el ministro Poveda.

Para el ex presidente de Petroecuador, Luis Román, dijo este anuncio deja varias inquietudes. En primer lugar, dijo, se deben analizar los dos proyectos por separado. Respecto a la Refinería del Pacífico, señaló que el Régimen debe aclarar qué porcentaje de la inversión de riesgo asumirá

Cnpc y si la empresa también otorgará garantías para el financiamiento como socio, o solo lo hará Ecuador.

Según Román, es posible que haya algún tipo de vinculación entre la entrada Cnpc a la Refinería y su intervención en los campos de Petroamazonas.

“Lo cual haría pensar que el proyecto de la Refinería no es lo suficientemente atractivo y hay que darle otro tipo de proyectos para que pueda en

paquete ser más atractivo para la empresa china”. Añadió que tampoco queda claro qué pasará con Ivanhoe y Pdvsa en Pungarayacu y Sacha cuando ingrese Cnpc.

El catálogo de proyectos estratégicos del Gobierno 2014 - 2017 incluye ocho proyectos hidrocarburíferos entre los que se incluyen además de la Refinería del Pacífico y el desarrollo de Pungarayacu, una mayor exploración de gas natural en el Golfo de Guayaquil.

Petroamazonas recibe ofertas para 17 campos operativos Artículo tomado de: http://www.telegrafo.com.ec/economia/item/petroamazonas-recibe-ofertas-para-17-campos-operativos.html Fotografía: http://www.flickr.com/photos/agenciaandes_ec/10480914094 Publicación: 27 de enero de 2014

C

on el objetivo de incremetar la producción petrolera y el nivel de reservas existentes, Petroamazonas llevó adelante un concurso para realizar actividades de optimización, recuperación mejorada y exploración en 17 campos operativos que tiene a su cargo la estatal petrolera.

Según la información entregada por la empresa, se ha han recibido propuestas de 10 oferentes, que han cumplido con todos los requisitos de-

terminados para el efecto.

Según el cronograma planteado, las compañías presentaron sus ofertas el 24 de enero pasado y hoy 27 de enero, los sobres fueron abiertos en presencia de los oferentes y de los representantes de Petroamazonas EP. En este proceso participaron alrededor de 40 compañías, públicas y privadas, nacionales e internacionales, operadoras y de servicios. En septiembre de 2013, Petroamazonas

EP entregó a estas empresas la información técnica, legal y económica sobre estos 17 campos, que fueron organizados para este proceso en seis grupos, distribuidos por zonas de operación.

La estatal petroelara plantea a estas empresas la firma de un contrato de servicios específicos integrados con financiamiento, en el que las compañías contratistas recibirán una tarifa por cada barril incremental de producción.

5

Petróleo artesjounal@hjbecdach.com La Comisión de Evaluación de Petroamazonas EP analizará la información legal, financiera y técnica presentada por las compañías (sobre 1), luego analizará las ofertas económicas (sobre 2), para iniciar la fase de negociación a finales de febrero.

“Los contratos se negociarán y adjudicarán solamente en la medida que representen reales beneficios para Petroamazonas y para el país, y que se evidencie el interés en los proyectos de recuperación mejorada, que son el foco de este proceso.

Esto representa inversión de riesgo para las compañías contratistas.

Petroamazonas EP administrará, su-

pervisará y fiscalizará a los contratistas” señaló el gerente general de Petroamazonas EP., Oswaldo Madrid.

Los oferentes son: 1. Haicheng Petroleum Machinery Manufacture Co. Ltd. (HPPM).

2. Consorcio Pacoa SMC Ecuador In: Pacifpetrol S.A. & Andipetróleos S.A. & Santa Elena Oil and Gas Corp.

3. YPF S.A

Sertecpet S.A & Montecz S.A & Edimpetrol S.A. 6.Consorcio Pañaturi: Sinopec International Petroleum Services Corporation China y Sinopec International Petroleum Services Ecuador S.A. 7.Consorcio Schulmberger y Tecpetrol.

8.Halliburton Latin América S.A.

4.Consorcio Sertepect S.A & Canacol Energy & Edinpetrol.

9.Consorcio Río Aguarico: Weatherford South America & CNPC (Chuanqing, Drilling, Engineering Company Limited).

5.Consorcio Centipetrol Oil &Gas:

10. Consorcio Key & Panthers.

Petrolera Canacol invertirá 33 millones en Ecuador Artículo tomado de: http://www.larepublica.ec/blog/economia/2014/01/23/petrolera-canacol-invertira-33-millones-en-ecuador/ Fotografía: http://media.telemundochicago.com/images/oleoducto.jpg Publicación: 23 de enero de 2014

L

a petrolera canadiense Canacol Energy anunció hoy un plan de inversiones de 150 millones de dólares para 2014 en sus operaciones de perforación, prospección sísmica, producción y oleoductos en Colombia y Ecuador.

De ese total, aproximadamente 117 millones de dólares serán destinados a las actividades de la compañía en Colombia, y 33 millones de dólares se invertirán en Ecuador, según un comunicado de la empresa que tiene sede en Calgary (Canadá).

Este programa de inversión se financiará con capital de trabajo existente,

6

flujo de caja operacional y facilidades crediticias, agregó la compañía.

Canacol, que tiene operaciones costa adentro enfocadas en Colombia y Ecuador, espera alcanzar este año una producción neta promedio de entre 11.500 y 12.500 barriles de crudo equivalente por día, lo que representa un aumento del 30 al 40 % en comparación con 2013.

En el área de gas natural, la compañía aspira a producir 17,2 millones de pies cúbicos por día.

Según el presidente de Canacol, Charle Gamba, “2013 fue un año de

gran crecimiento de la producción”, lo que atribuyó en parte a los nuevos yacimientos de petróleo hallados a finales de 2012 y puestos en marcha el año pasado.

Este año la compañía se enfocará en el desarrollo de la producción de los yacimientos de crudo Leono y Mono Araña en Colombia y de los campos Libertador-Atacapi en Ecuador.

Igualmente ejecutará un programa de exploración convencional de gas y petróleo en los bloques de las cuencas de los Llanos, Alto Magdalena, Bajo Magdalena y Caguán-Putumayo, principalmente. EFE

Petróleo artesjounal@hjbecdach.com

Petroamazonas evalúa asociarse con YPF en Vaca Muerta Artículo tomado de: http://www.infobae.com/2014/01/29/1540086-petroamazonas-evalua-asociarse-ypf-vaca-muerta Fotografía: http://elmapadebuenosaires.com/wp-content/uploads/2013/09/Pozos-YPF-Vaca-Muerta-Neuquen_CLAIMA20130830_0043_14.jpg Publicación: 29 de enero de 2014

El gerente general de Petroamazonas viajará este miércoles a la provincia de Neuquén.

E

l gerente general de Petroamazonas, Oswaldo Madrid, dijo que la petrolera estatal ecuatoriana está interesada en conocer de cerca la operación de YPF en la gigantesca formación de hidrocarburos no convencionales de Vaca Muerta y “eventualmente” asociarse al proyecto.

“La idea es ir estrechando los nexos entre las dos empresas y buscar las oportunidades de desarrollos conjuntos. Tenemos que explorarlo aún”, dijo Madrid, tras reunirse con Sergio Affronti, vicepresidente de Servicios Compartidos de YPF. “Hemos tenido los primeros acercamientos, pero definitivamente lo que sí encontramos es que puede haber oportunidades importantes de unir las

8

sinergias de ambas empresas y tener emprendimientos conjuntos”, dijo Madrid.

zonas de conocer la operación de YPF en Vaca Muerta “y eventualmente saldrán algunas oportunidades”.

El gerente general de Petroamazonas viajará este miércoles a la provincia de Neuquén.

“Por lo pronto a Petroamazonas le interesa mucho conocer este tipo de actividad (en Ecuador no hay de momento exploración de hidrocarburos no convencionales) y es una oportunidad de establecer una buena colaboración, de conocer, y eventualmente ver cómo aportamos, si es que se da el caso”, sostuvo.

“El petróleo y el gas de esquisto es actualmente uno de los potenciales más grandes que existen a nivel mundial para la provisión de energía.

De manera que esto siempre va a significar un motivo de interés para Petroamazonas, de conocer cómo se está planificando el desarrollo de estos proyectos en Argentina, que es lo más cercano que tenemos”, comentó el directivo.

Madrid señaló el interés de Petroama-

Petroamazonas, que maneja el 80% de la producción de crudo en Ecuador, prevé inversiones este año por u$s3.380 millones, cerca de un 10% más que en 2013, desembolsos que se enfocarán en incrementar la producción, con una meta de 327.000 barriles diarios.

Petróleo artesjounal@hjbecdach.com

Auge de esquisto en EEUU permite a refinerías indias aprovechar el petróleo latinoamericano Artículo tomado de: http://lta.reuters.com/article/businessNews/idLTASIEA0R07O20140128?sp=true Fotografía: http://www.globalasia.com/wp-content/uploads/2012/05/Petrolera_noche.jpg Publicación: 28 de enero de 2014

L

as refinerías estatales de India están comprando petróleo latinoamericano tras haber modernizado sus plantas, aprovechando la ventaja de precios baratos para crudos que han perdido mercado en Estados Unidos debido al auge de los hidrocarburos provenientes del esquisto.

Rutas comerciales de crudo con décadas de antigüedad están siendo trazadas nuevamente mientras Estados Unidos reduce su dependencia de las importaciones gracias al boom del petróleo de esquisto, obligando a los exportadores latinoamericanos a buscar compradores en lugares lejanos como China e India, donde los mercados crecen lo suficiente para absorber sus excedentes.

Los crudos latinoamericanos suelen ser pesados, lo cual, sin una refinación elaborada, tiende a producir grandes cantidades de productos de bajo valor como el fueloil usado para los motores de barcos.

Para los compradores indios, estos crudos ofrecen la oportunidad de recuperar parte de los miles de millones de dólares invertidos en la modernización de sus plantas, ya que permite aumentar ganancias en un régimen

10

que los obliga a vender los productos a precios limitados por el Estado.

India es el cuarto comprador de petróleo del mundial y el 80 por ciento de sus necesidades son cubiertas con importaciones, lo que vuelve clave un suministro barato en momentos en que su economía sufre de cortes de energía y gasta miles de millones en subsidios al combustible para sus millones de habitantes.

En los últimos años, India tuvo que encontrar petróleo para reemplazar barriles de su segundo mayor proveedor, Irán, que sufrió sanciones por su programa nuclear.

Hasta ahora, gran parte de la sustitución realizada por las refinerías estatales indias se ha hecho con otras fuentes de Oriente Medio, como Arabia Saudita e Irak, que ahora son los dos principales proveedores de petróleo.

Sin embargo, este mes hubo claras señales de un cambio cuando Mangalore Refinery and Petrochemicals (MRPL) se convirtió en la primera refinería india en comprar petróleo Escalante de Argentina.

Estados Unidos ha frenado sus compras a Latinoamérica desde el des-

pegue de su producción de petróleo de esquisto. América del Norte sumó 1 millón de barriles por día (bpd) a la oferta mundial sólo en 2013, según la Administración de Información de Energía.

En 2005/06, el petróleo latinoamericano constituía un escaso 2,3 por ciento o 46.200 bpd, de las importaciones de crudo de India, pero para el 2012/13 la cantidad aumentó a aproximadamente un quinto o 672.400 bpd.

Poco menos de la mitad de esa cantidad -300.000 bpd- implicó un acuerdo de largo plazo entre Venezuela y Reliance Industries, que tiene una refinería grande y de primera categoría en la costa oeste de India.

En el mismo período de siete años, las importaciones a India desde Oriente Medio cayeron a alrededor del 62 por ciento del total desde un 73,5 por ciento, mientras que los envíos de crudos de Africa Occidental bajaron del 20 al 16 por ciento.

La tendencia va a continuar, en la medida en que las refinerías estatales se pliegan a los esfuerzos de los actores privados como Reliance y Essar Oil para mejorar sus márgenes de refinación.

Un ‘hotel’ flotante para los trabajadores del petróleo Artículo y captura de pantalla (fotografía) tomadas de: http://www.elmundo.es/economia/2014/01/29/52e9441ce2704ece588b458b.html Publicación: 29 de enero de 2014

L

os trabajadores de los astilleros Navantia, en Ferrol, y Barreras, en Vigo, comenzarán en el mes de febrero a construir la eterna promesa de los floteles. Y harán realidad lo que realmente es “un barco hotel”, tal como lo definen los técnicos del astillero público.

El encargo de Pemex se concreta en una embarcación que servirá como residencia “permanente” de los trabajadores que prestan su servicio en las plataformas petrolíferas de la petrolera pública mexicana.

El aspecto exterior de un flotel no dista mucho de lo que puede ser un barco de la marina mercante. Sin embargo su uso es muy diferente y sus condiciones de habitabilidad también ya que está concebido como el lugar de residencia para centenares de personas.

En concreto el buque de apoyo y acomodación para las plataformas de Pemex en el Golfo de México, según refleja el documento al que ha teni-

do acceso EL MUNDO, contará con una capacidad para acomodación de 699 personas, diferenciándose entre los 604 plazas destinadas a personal alojado y 95 para la tripulación y los encargados de la hostelería y los servicios. Todas las habitaciones y las zonas de ocio están por encima del nivel de flotación. También en la parte más alta del buque se situará el helipuerto.

lice la botadura”.

El flotel de Navantia será de grandes dimensiones. Tendrá 131 metros de eslora, una manga de 27 y un calado de 7 metros. Además dispondrá de dos cámara de máquinas con 3 diesel generadores de 2.700 kilovatios cada una.

Navantia no ha especificado como están distribuidas las distintas estancias pero fuentes de la compañía aseguran que las condiciones serán las adecuadas para facilitar la vida de los trabajadores. Además en el proyecto de diseño están recogidas varias salas de ocio y distintos espacios para el esparcimiento.

Su destino como residencia permanente lo dota de unas características técnicas muy desarrolladas. De hecho estará preparado para aguantar una temperatura del aire exterior que va desde los 10 grados bajo cero hasta los 38 grados centígrados, una temperatura del agua desde los 0 hasta los 32 grados centígrados, un viento de hasta 60 kilómetros por hora y unas olas de hasta 8 pies de altura.

Navantia y Barreras se encargarán de comenzar y rematar la obra respondiendo a las exigencias del cliente.

Según han especificado fuentes del astillero público “nosotros lo hacemos todos a medida y el buque estará listo para navegar tan pronto como se rea-

El buque tendrá una autonomía de 21 días y su posicionamiento es dinámico lo que implica que no es necesario su anclaje. El plazo para la entrega es de 10 años , a partir del 13 de julio de 2016, por lo que la fecha de finalización se fija en el 13 de julio de 2026.

11

Energía artesjounal@hjbecdach.com

6,25 MVA para Sucumbíos Artículo tomado de: http://www.telegrafo.com.ec/economia/item/625-mva-para-sucumbios.html Fotografía: http://desenchufados.net/wp-content/uploads/2008/05/pantografo-abierto.jpg Publicación: 26 de enero de 2014

El Ministerio de Electricidad inauguró la Línea de Subtransmisión y la Subestación Lumbaqui Nº 5, con las cuales se ampliará la cobertura y mejorará la calidad del servicio eléctrico en varias poblaciones de la provincia amazónica. Beneficiará a 12.000 pobladores de las localidades Cascales y Gonzalo Pizarro.

“

Hace 8 años eran más seguido los apagones, antes pasábamos días enteros sin luz. Cuando llueve se va la electricidad y tenemos problemas”, expresó Merli Rodríguez, ciudadano del cantón Gonzalo Pizarro, provincia de Sucumbíos.

Rodríguez es mecánico industrial, vive en el lugar ocho años y tiene un negocio de soldaduras hace 12 meses.

“En un solo día que se vaya la luz pierdo alrededor de 100 dólares si son trabajos sencillos y si son más complejos 300 dólares”, precisó.

Al igual que él, los ciudadanos de la localidad y sectores aledaños manifestaron que los apagones en la zona son comunes y perjudican los hogares, negocios y trabajos.

Para paliar la situación, el Ministerio de Electricidad y Energía Renovable (MEER), entre otras autoridades del sector eléctrico, inauguró la Línea de Subtransmisión y la Subestación Lumbaqui Nº 5 con las cuales se ampliará la cobertura y mejorará la calidad del servicio eléctrico en varias poblaciones de la provincia. Esta obra fue ejecutada por la Empresa

12

Eléctrica Quito (EEQ), que construyó la posición de salida e infraestructura de una red de alta tensión (Línea de Subtransmisión) con un nivel de voltaje de 69 kilovoltios (kV), desde la Subestación Celso Castellanos, ubicada a las afueras de la ciudad Lago Agrio, hasta la parroquia Lumbaqui, donde se montó la Subestación Nº 5, con una potencia de 6,25 megavoltiamperios (MVA).

antes y un después en lo que significa calidad del servicio. Tenemos una deuda grande con Sucumbíos, con cantones como Gonzalo Pizarro, por un sistema eléctrico que no ofrecía las mejores condiciones”, precisó.

El MVA es una unidad de potencia utilizada con frecuencia en grandes instalaciones de generación de energía eléctrica, como centrales hidroeléctricas, etc.

El gerente general de la EEQ, Iván Velástegui, manifestó que las construcciones de la Línea de Subtransmisión y de la Subestación Lumbaquí se iniciaron en enero de 2013, luego de que se realizaran los procesos precontractuales y contractuales.

La obra fue financiada con alrededor de 5 millones de dólares por el proyecto Hidroeléctrico Coca-Codo Sinclair, que se encuentra en el área de influencia de la Corporación Nacional de Electricidad (CNEL) Regional Sucumbíos, y por políticas de apoyo al Sistema de Electrificación Rural.

El viceministro de Electricidad y Energía Renovable, Medardo Cadena, señaló que con estos proyectos la situación en el sector cambiará radicalmente.

“Esta es una obra que marcará un

Esta infraestructura, circunscrita a la provincia, beneficiará a 12.000 pobladores de las localidades de Cascales y Gonzalo Pizarro.

Una línea de subtransmisión es una estructura material que se usa para dirigir la transmisión de la energía eléctrica, mientras que las subestaciones elevan o disminuyen la electricidad para que sea transportada por los sistemas de distribución.

Trabajo en comunidades Manuel Ramírez, alcalde del sector Gonzalo Pizarro, señaló que las entidades encargadas del proyecto eléctrico edifican diversas obras

complementarias para el desarrollo de las comunidades que se encuentran cerca.

“Se consideraron proyectos muy importantes de compensación social, como estudios de alcantarillado y agua potable, nos entregaron un recolector de basura para mejorar el manejo de desechos sólidos, y también se entregó un tanque bomba para el Cuerpo de Bomberos”, acotó Pizarro.

Agregó que se financió una escuela de capacidades especiales, se dotó de internet, laboratorios de computación, entre otros proyectos.

Se prevé también donar un bus de transporte escolar.

Por su parte, Velástegui indicó que en los terrenos que se colocó la línea de subtransmisión tienen un potencial agrícola importante, por lo que este proyecto fue previamente socializado con los dueños para obtener el respectivo permiso para que pase la línea por estos sectores.

“Los cultivos fueron afectados y se compensaron, económicamente, esos daños o el corte de la vegeta-

ción que necesariamente había que hacer”, puntualizó Velástegui.

Explicó que las compensaciones económicas fueron de acuerdo a la valoración de cada especie vegetal de los terrenos que fueron afectados.

Las valoraciones se realizaron con una tabla que se establece mediante un perito agrónomo.

En base a aquello se lograron acuerdos con respecto a los valores que se reconocieron.

“En todos los tramos de la línea de subtransmisión hemos invertido 300.000 dólares en la colocación de las torres y los cables”.

Agregó que este tramo siempre debe estar limpio, por lo cual se suscribió un acuerdo con los dueños de las propiedades en el que se han comprometido que solo cultivarán sembríos de hasta dos metros de altura y no construirán ninguna edificación debajo de la línea.

Nuevos proyectos El viceministro Cadena informó que en los próximos días se firmará un

nuevo convenio entre la EEQ y el Coca-Codo Sinclair para construir más obras de energía eléctrica en beneficio de la provincia.

“Hay un nuevo convenio que se prepara por 2,7 millones de dólares para construir una serie de obras, porque de aquí en adelante vienen proyectos de electrificación. Son varias redes que se extienden a lo largo y ancho del cantón. Este convenio se firmará en unas dos semanas”, dijo.

Presupuesto 2014 El viceministro de Electricidad indicó que como sector eléctrico cuentan con un presupuesto de 1.500 millones de dólares en este año.

“Es una inversión para lo que son las hidroeléctricas, hay un nuevo sistema de transmisión (..), obras de distribución, es decir que es un desarrollo integral de todo lo que significa electricidad”, expresó.

En 2013, el presupuesto destinado en obras de electricidad fue de 1.400 millones de dólares, con una ejecución del 99,5%.

El Tigre ya tiene financiamiento Artículo tomado de: http://www.telegrafo.com.ec/economia/item/el-tigre-ya-tiene-financiamiento.html Publicación: 25 de enero de 2014

A

yer se firmó el contrato entre Hydrochina Corporation, el Gobierno Provincial de Pichincha y la empresa pública ecuatoriana Hidroequinoccio.

En el segundo semestre de 2017 el Sistema Nacional Interconectado tendrá 80 megavatios (MW) adicionales, que provendrán del proyecto hidroeléctrico El Tigre que construirá la empresa pública Hydrochina Corporation, por $ 236,3 millones que serán financiados por bancos estatales chinos.

Ayer se firmó el contrato comercial

de construcción y equipamiento entre Hydrochina, la Prefectura de Pichincha y la empresa pública ecuatoriana Hidroequinoccio. El proyecto estará en la provincia de Pichincha, en la confluencia de los ríos San Dimas y Guayllabamba, en el norte del país, en los límites de Pichincha, Imbabura y Esmeraldas.

La prefecta subrogante, Marcela Costales, destacó la importancia de esta central que generará 406 gigavatios al año, con un ahorro de $ 50 millones en combustible y 30% de la energía que consume Pichincha. Aportará con 800 empleos directos, de los cua-

les 200 serán para ecuatorianos que residan en la zona. Hydrochina también construye el proyecto hidroeléctrico Coca-Codo Sinclair.

El gerente de Hidroequinoccio, Guido Andrade, explicó que el plazo para entregar definitivamente el proyecto es 54 meses (cuatro años y seis meses), pero la primera unidad de las dos que se instalarán (40 MW cada una) entrará en operación comercial dentro de 48 meses. Cualquier controversia se dirimirá en instancias nacionales, a través de la Procuraduría del Estado, o en el Centro Arbitral de Chile.

13

PRECIOS DE LOS PRINCIPALES MINERALES DEL MERCADO COBRE

ORO

324.55 (¢/lb)

1254.00 (US$/ozt)

PLATA 19.41 (US$/ozt)

(29 de enero de 2014)

ESTAÑO

ALUMINIO

MOLIBDENO

1011.74 (¢/lb)

76.48 (US$/lb)

98.61 (US$/lb) Fuente: www.cochilco.cl

La Empresa Nacional Minera determina recursos por 67 millones de toneladas de caliza en el proyecto Isimanchi Artículo y fotografía tomadas de: Comunicado Jefatura de Comunicación ENAMI EP Publicación: 28 de enero de 2014

E

l Ecuador cuenta ahora con un recurso calculado de 67 millones de toneladas de roca caliza, con una pureza del 85%, utilizada en la industria del cemento. La Empresa Nacional Minera (Enami EP) luego de culminar su programa de exploración y evaluación del proyecto IsimanchiMayo, que se encuentra ubicado en

14

la parroquia de Zumba, provincia de Zamora Chinchipe, logró determinar que dichos recursos podrían tener una valor in-situ de alrededor de 300 a 400 millones de dólares calculados en base a un precio internacional de 5 a 6 US$ ton/caliza.

Durante la fase de exploración avan-

zada, la comunidad en el área de influencia, recibió varios beneficios; principalmente, empleo directo para 110 personas (550 empleos indirectos) y la ampliación de la vía El Progreso-Loma Mollopamba-Loma Irinumá, en una extensión de 6.5 km, entre otros. Los recursos mineros de este depósito fueron certificados en

base a normativas internacionales, en un proceso de auditoría técnica, revisión y validación del Informe Técnico sobre el depósito de calizas Isimanchi-Mayo de acuerdo al Estándar Internacional NI 43-101 (Canadá), que llevó a cabo el Director del Centro de Estudios Mineros EIRL de Chile, Edmundo Tulcanaza (presidente del Comité de Reservas Mineras Normas Internacionales de Información Financiera, Chairman del Committee for Mineral Reserves International Reporting Standards, CRIRSCO.).

“Los resultados obtenidos reflejan el potencial del depósito y orientan a

continuar con la próxima fase, es decir, completar la factibilidad del proyecto” manifiesta el informe técnico de Tulcanaza.

que la Enami EP está para “cosas grandes” al tiempo de reconocer la gran calidad profesional de los técnicos que participaron en el Proyecto.

Este es el primer proyecto de exploración avanzada que concluye en el país a cargo de una empresa ecuatoriana y con técnicos nacionales.

Santiago Yépez Dávila, Gerente General de la Enami EP, expresó “Isimanchi demuestra un logro importante del Gobierno y a la vez reafirma el compromiso de la estatal minera hacia el cambio de la matriz productiva del país”.

El proyecto Isimanchi-Mayo ha cumplido con todos los estudios mineros: prospección, exploración inicial, exploración avanzada y evaluación del depósito mineral.

En ese sentido, Tulcanaza concluyó

La Empresa Pública Cementera del Ecuador (EPCE) se encargará de continuar con la fase de desarrollo y explotación.

Inversionistas chilenos destinan 21,9 millones de dólares para una industria de cerámica plana en Ecuador Artículo tomado de: http://www.andes.info.ec/es/noticias/inversionistas-chilenos-destinan-219-millones-dolares-industria-ceramica-plana-ecuador.html Publicación: 29 de enero de 2014

L

a ministra del Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible de Colombia, Luz Helena Sarmiento, reveló que su cartera prepara un proyecto de ley para volver a imponer licencias ambientales para la etapa de exploración minera de cualquier mineral.

La ministra, geóloga de profesión, indicó en una entrevista publicada con el diario El Tiempo que ya ha informado sobre esta iniciativa al presidente, Juan Manuel Santos, y a su colega de Minas y Energía, Amylkar Acosta, con el fin de “proteger el medio ambiente” y de imponer “reglas claras para inversionistas”.

Esta medida de prevención estaba establecida en la Ley 99 de 1993 que había creado el Ministerio de Medio Ambiente, pero el Código Minero de 2001 fue eliminada y en la actualidad sólo se otorgan licencias para la etapa de explotación mineral. “(Hay) un proyecto de ley que estamos prepa-

rando para reformar el código minero y restablecer las licencias para explorar en minería”, advirtió, y explicó que en el caso de las exploraciones en marcha “habrá una transición”.

La semana pasada decidió suspender los embarques de carbón en barcazas, medida que afectó a todas carboníferas en general y en particular a la multinacional estadounidense Drummond, que concentra la segunda operación más grande del país, en tanto que habían incumplido una norma que obligaba a hacer el cargue directo desde el 1 de enero.

“Tomar la decisión de suspender a la Drummond no era fácil, pero el Gobierno ha demostrado que no tiene mano blanda para hacer cumplir la ley”, anotó Sarmiento, para quien esta empresa ha tenido un comportamiento “desafiante”.

“Fue desafiante con el accidente del

año pasado, cuando dijeron mentiras”, señaló, en alusión al vertido de 500 toneladas de carbón en enero de 2013 por el cargue en barcazas que le costó a la Drummond una multa impuesta por el Gobierno de 3,5 millones de dólares; “y fueron desafiantes al seguir cargando carbón ilegalmente” este año.

Según la ministra, “hay más de 600 investigaciones abiertas” de empresas que violan el medio ambiente o el plan de manejo.

“Drummond, por ejemplo, tenía ocho investigaciones abiertas”, indicó.

Preguntada por el porcentaje de investigaciones que terminarán en sanciones, Sarmiento respondió que “por lo menos el 99 por ciento”, y concluyó: “Las cosas se pueden hacer bien hechas, y el que las haga mal ya sabe cómo le va conmigo. Al que no cumple la ley le va muy mal”.

15

Energía artesjounal@hjbecdach.com

Bolivia: Gas y minería representan 70% de exportaciones Artículo tomado de: http://www.eldia.com.bo/index.php?c=Portada&articulo=Gas-y-mineria-representan-70%-de-exportaciones&cat=1&pla=3&id_articulo=137347 Fotografía: http://3.bp.blogspot.com/-Jm6zcK2osAc/UFMi_76xM8I/AAAAAAAAYMo/AZU5Hxy0iS4/s1600/Mineros-en-Potosi.jpg Publicación: 29 de enero de 2014

L

os datos de las exportaciones bolivianas reflejan dos realidades. El 2013 impusieron un nuevo récord de $us 12.162 millones, aunque dieron señal de estancamiento del crecimiento.

En contrapartida el reporte del INE muestra que Bolivia sigue manteniendo su dependencia de las materias primas.

El gas y la minería alcanzan un valor conjunto de 8486 millones, equivalentes al 70% del total.

Según analistas, estos ingresos se sustentan en una economía dependiente de las exportaciones de las materias primas basadas en los recursos naturales hidrocarburíferos, la minería y los productos no tradicionales.

El tema pendiente sigue siendo la transformación de esa materia prima, cuyo proceso es clave para generar mayor desarrollo, mejorar cuantitativamente los ingresos y hacer sosteni-

16

ble en el tiempo la estructura económica de un país.

“No hay ninguna posibilidad, por lo menos en los próximos diez años de que esa estructura cambie. Seguimos en la característica histórica de país exportador de materia prima”, apuntó Armando Méndez, Economista.

Un punto crítico. Los datos del INE señalan que los productos hidrocarburíferos, sobre todo el gas, el 2013 ha generado 53,71% de los ingresos del país con alrededor de $us 6.533,15, millones superando incluso en 11,28% con relación al año anterior.

En tanto que las exportación de minerales bajó en un 5,84% con relación al 2012. Pese a ello ha logrado generar ingresos en un 16,06%.

La industria manufacturera representa el 23,30% del total de ganancias generados del país. Y un 5% corresponde a la actividad de la agricultura, silvicultura, recursos forestales, entre

otros. “La materia prima en un 70% es el sostén de nuestra economía. Pero eso no es lo más grave, lo preocupante seguimos petrificando ese sistema monoproductor. Con la bonanza que vive el país no nos estamos esmerando en nuevas reservas. Solo se explota y no se explora”, apuntó, Julio Alvarado, analista económico.

Primero los contratos Para el periodista especializado en economía, Humberto Vacaflor, el país a falta de nuevas inversiones vive una realidad virtuosa donde el Gobierno se han perdido oportunidades de industrialización como en el caso del Mutún.

“Si de transformación hablamos sería el Estaño fundido. En el caso del gas se ha separado el líquido para enviar al Brasil un gas seco. A eso le han llamado industrialización. Eso es grave”, apuntó. Y Méndez valora que el Gobierno busque diversificar la economía, pero no debería hacer desde la perspectiva estatal, sino privada.

17

ANALYTICA INVESTMENTS WEEKLYREPORT@ANALYTICAINVESTMENTS.COM

Ramiro Crespo Chairman of the Editorial Board

WWW.ANALYTICA.COM.EC

ECUADOR WEEKLY REPORT® For the week of January 20 – January 24, 2014

ECONOMIC INDICATORS

Ecuadorian Global Bonds (January 17, 2014)

Glued to Oil There are many reasons to doubt the long-

BID

ASK

Global 2015

105.19

106.32

Global 2030

28.13

32.13

term sustainability of a high price of oil, around $100 a barrel (West Texas Intermediate). They run from détente with Iran to the boom of shale

BCE International Reserves In million US$

production in the US and the possibility of getting

May2013

4,191.10

4.34%

greater amount of Canadian crude out west

July 2013

3,670.01

-12.43%

Sept 2013

4,233.50

15.35%

Nov 2013

4,051.06

-4.30%

Jan 17 2014

5,026.51

24.08%

through the Pacific and south to Texas via the Keystone XL pipeline project to Saudia Arabia’s

Inflation December 2013

0.20%

Year to Date

2.70%

Year on Year

2.70%

interest in lower prices to avoid losing relevance, among others. But even with these negative factors for WTI, since its dip during 2008 and 2009 amid the Great Recession, it has headed mostly sideways, with breakouts above $100 and dips to around $80 (as of course have other benchmark oil prices), as worries over Libya, Egypt and the

Banks – Short and long term Deposits In million US$ Aug 2013

12,691.2

2.60%

Sept 2013

12,626.7

-0.51%

Oct 2013

12,671.5

0.35%

Nov 2013

13,049.1

2.98%

Dec 20 2013

13,829.8

5.98%

Suez Canal, as well as seasonal impacts on inventory have supported the price. Perhaps the resilience also reflects a fundamental weakness of the dollar, which has failed to make a sustained comeback against the euro, even despite the European currency’s risk of collapse.

For Ecuadorian public finances, this has been a boon, insulating it – with all the caveats intact – from the risk of any short-term payments crisis and leaving it set to continue on its recent growth trajectory. Oil exports totaled $10.2 billion in the first three quarters of 2013, $9.03 billion

Ecuadorian Oil Export Prices (US$ per barrel)

through Petroecuador, according to the latest

Quito and Guayaquil Stock Exchanges

figures available from the central bank. And, according to a report in El Universo, Ecuador

Equities: Most Traded Securities

managed to fulfill its debt target and borrow $5.06 billion last year. This marks the first year the administration has met aggressive borrowing targets.

Cash Value Issuing Company

Closing Price

(From to January 13 to January 17, 2014)

(In US$)

(In Thousands US$)

CORPORACIÓNFAVORITA C.A. SOCIEDAD AGRICOLA SAN CARLOS

Last Date of Trade

595.53

4.70

23/01/2014

170.03

1.50

23/01/2014

PRODUBANDO

63.60

1.09

23/01/2014

INVERSANCARLOS

56.21

1.40

23/01/2014

growth under president Rafael Correa’s record-

HOLDING TONICORP S.A.

50.90

5.70

23/01/2014

breaking seven consecutive years in office has

MUTUALISTA PICHINCHA

47.00

100.00

23/01/2014

BANCO DE GUAYAQUIL

31.01

0.79

23/01/2014

Yet for all the propaganda, the pace of

slowed. Since 2007, estimating last year’s gross

BANCO PICHINCHA

17.78

0.83

21/01/2014

domestic product growth at 3.5%, GDP growth

CONCLINA C.A.

11.70

1.89

8/01/2014

has averaged 4.0%, down from 4.8% from 2000

HOLCIM ECUADOR S.A.

7.00

70.00

23/01/2014

HOTEL COLON

47.48

0.63

09/01/2014

BANCO BOLIVARIANO

6.67

1.00

14/01/2014

through 2006. While that might not look like much of a fall considering annual volatility, it is a relative slowdown of 17% over a fairly long

Source: Precios máximos y mínimos de acciones & Pulso Bursátil Semanal issuedby: Bolsa de Valores de Quito (BVQ).

period. A mid-income country with sizeable poverty and low employment levels needs

Fixed Income

sustained growth of at least 7% for years to cross

Recent Relevant Issuances structured by Analytica

the threshold to “development.” While growth previous

Issuing Company

Issue Type

Total Amount Issued (In Thousand US$)

Credit Rating

Term (In years)

Yield of Return

decades after Ecuador introduced the dollar as

FARCOMEDFYBEC A

Securitization

12,500

AAA

5

7.50%

Corporate Bonds

5

7.75%

5,000

AA+ 3.75

7.50%

5

8.50%

Securitization

6,000

3

7.50%

1

6.00%

8

8.50%

5

7.50%

has

accelerated

compared

with

its currency in 2000, only on two occasions has it topped 7%. This happened in 2004, with real GDP growth of 8.2% (based on the base year of 2007)

CORPORACIÓNA ZENDE AA+

thanks to private investment in the OCP heavy crude pipeline. During the 2000-2006 period, the private sector drove investment. In 2011, growth

EDESA

Commercial Paper

3,000

AA+

Securitization

15,000

AAA

reached its peak for the current administration of 7.8%, driven by public-sector investment and consumer demand. This reflects the structural shift

of

investment

dominated

by

the

under

Correa

government.

to

one

Average

spending has grown 14% since 2007, more than twice as fast as the also significant 6% under his post-dollarization predecessors. Aside from the contribution of oil prices hovering around $95 per barrel, tax income has increased dramatically.

JAHER

Securitization

13,000

AA+

5

8.50%

DEXICORPGRUPO KFC

Commercial Paper

7,500

AA+

1

6.00%

Tax revenue as a percentage of GDP is about 20% and projected to total $13.86 billion in 2014, up 8.6% from last year’s $12.76 billion. Injected into the economy, the impact has been visible, both in government investment above all in infrastructure and in the ubiquity of expensive

new cars and other imported luxury goods.

corporate income tax and agreement by the

Ecuador has meanwhile still managed to grow

government to potential litigation in The Hague,

slightly faster than most of the region since 2011.

Netherlands. According to production minister

For 2014, the administration estimates real GDP

Richard Espinosa, Linde’s new plant will replace

growth in the 4.5%-5.1% range, among the higher

imports of some industrial gases with domestic

end of estimates. The Economic Commission for

output. The administration has said that trade

Latin America and the Caribbean, a United

restrictions imposed over the past three months

Nations regional think tank, estimates it at 4.5%,

will help it to substitute imports with local

acceleration

products. “We’re moving forward at fast, giant

Vicente

from

Albornoz,

2013’s dean

estimated of

3.5%.

economics

at

Universidad de las Américas in Quito, estimates it at around 3%, perhaps less under a negative

steps,”

said

Espinosa

during

the

signing

ceremony for the Linde deal.

Both cases deserve review by industry peers to

scenario for the price of oil. Considering the

analyze

growth

opportunities

potential stimulus from the combined funding

Ecuador

can

streams of oil, taxes, and credit, recent growth

government’s own data proves recent claims of

has disappointed, and poverty rates have

quick industrialization made by Espinosa and

decreased comparatively slowly. Things could be

vice president Jorge Glas fail to reflect reality. A

worse, but they should be considerably better.

presentation by the government planning office

offer.

Sadly

investment however,

in the

to mark Correa’s seven years in office shows Points of Light

industry’s share in the economy declining slightly to 13.3% in 2012 from 13.7% in 2007, after a brief

This week saw two announcements for foreign

rise to 14.1% in 2008. “The economy has grown,

direct investment (FDI) of a combined $60 million.

but we still produce primary goods and services

German industrial gas and engineering firm Linde

with low added value,” the document says.

will invest $37 million in a new plant in Guayaquil,

Overall, FDI remains pitiful. At just $276.6 million

while Canadian minor oil company Canacol will

in the second quarter, it remained so low that

inject

Pardaliservices

statistical comparisons with growth or declines

consortium with Schlumberger and several other

from previous periods become meaningless

companies running the Libertador oil field near

because individual investments have a distortive

Lago Agrio. While in the latter case, the

impact. It would be unfair to attribute this to

investment forms part of ongoing operations at

president Correa’s government alone, given that

the field, Linde pledged to build and run a new

the country has historically proven inept at

air separation plant for industrial gases. The plant

attracting large amounts of FDI. The investment

will supply local steelmaker Andec.

Linde

contract scheme does offer important, long-term

agreed to sign a “foreign investment contract”

incentives. Officials should however reflect on

with the administration that provides a series of

how judicial security and other factors would do

benefits over 15 to 30 years, including tax breaks

more to ensure FDI and thus secure major foreign

$33

million

into

the

regarding foreign currency exports and minimum

currency inflows helpful for the stability of the

latest moves against Jiménez and Villavicencio

currency regime.

appear aimed at silencing the two critics who have made the most important revelations of

Not so Clever

alleged corruption in recent years. The case is likely to head to the Inter-American Human

Legislator Cléver Jiménez and political activist

Rights Commission. Villavicencio is already in

Fernando Villavicencio may well soon join the

Washington, where the commission is based, and

handful of political exiles that have abandoned

may decide not to return to Quito. Unsurprisingly,

Ecuador in past years, starting with columnist

in their latest reports, Human Rights Watch and

Emilio Palacio in 2012. On January 14, the

Freedom House note a deteriorating climate for

National Court of Justice, the new supreme

the observation of basic freedoms. HRW notes

court, denied the appeal they and political

limits on freedom of expression, misuse of anti-

activist Carlos Figueroa filed against a lower

terrorism

court’s decision last year to fine them $145,000

independence. On its part, Freedom House

and sentencing them to 18 months in jail (six

notes a “modern authoritarianism” in calling

months in the case of Figueroa). This followed a

Ecuador “partially free.” Perhaps that’s what

search of Villavicencio’s home and Jiménez’s

“21st Century Socialism” is all about.

laws,

and

declining

judicial

home and congressional office on December 28, where police and prosecutors seized computers, mobile telephones, and paper documents.

The editorial board of Analytica Investment's

The libel case refers to claims made by the

Ecuador Weekly Report publishes information

three calling Correa’s extraction from a police

obtained from expert sources, public information

hospital amid a police crisis in September 2010.

and media reports, and documents. Anonymity

Because Correa permitted the use of deadly

of interviewed sources is protected.

weapons amid the standoff in the immediate vicinity of several hospitals, resulting in several deaths amid the badly managed crisis, they claim Correa’s actions that day constituted “war crimes” and therefore “genocide.” While they are wrong given that there was no state of war for war crimes to occur, the case nonetheless suffers from severe procedural flaws. In the unrelated search that stemmed from the leaking of e-mails between Correa and key advisors including presidential legal secretary Alexis Mera, who later revealed that the order for the search, flaunting

Jiménez’s

parliamentary

immunity,

came from the presidency itself. Overall, the

Una producción de:

Una producción de HJ BECDACH. Presidente Ejecutivo: Hassan Becdach M. Dirección de arte, diseño y diagramación: Paulina Enríquez M. Publicidad y ventas: Elizabeth Lema - ferias@hjbecdach.com / 0998577288. Todos los artículos expuestos en la publicación tienen su respectiva fuente, así como las fotografías e infografías.

www.hjbecdachferias.com