Journal Oil-Mineral Nº 277

Boletín 277 · 12 - 19 de marzo de 2014

Quito - Ecuador

artesjournal@hjbecdach.com

Grandes proyectos de minería de Ecuador generan interés en el PDAC 2014 en Canadá

El ITT, prioridad en el horizonte petrolero

El mar es la nueva meca para la energía

Una producción de HJ BECDACH. Presidente Ejecutivo: Hassan Becdach M. Dirección de arte, diseño y diagramación: Paulina Enríquez M. Publicidad y ventas: Elizabeth Lema - ferias@hjbecdach.com / 0998577288. Todos los artículos expuestos en la publicación tienen su respectiva fuente, así como las fotografías e infografías.

www.hjbecdachferias.com

PRECIOS DE LOS PRINCIPALES MINERALES DEL MERCADO COBRE

ORO

294.74 (¢/lb)

1355.75 (US$/ozt)

PLATA 20.97 (US$/ozt)

(12 de marzo de 2014)

ESTAÑO

ALUMINIO

1041.90 (¢/lb)

77.86 (US$/lb)

MOLIBDENO 98.61 (US$/lb) Fuente: www.cochilco.cl

Grandes proyectos de minería de Ecuador generan interés en el PDAC 2014 en Canadá Artículo y fotografía tomadas de: Jefatura de Comunicación ENAMI EP Publicación: marzo de 2014

El país estuvo presente con una pequeña delegación del Ministerio Coordinador de Sectores Estratégicos (MICSE) y la Empresa Nacional Minera (ENAMI EP), a la que se sumó la Embajada de Ecuador en Canadá y con el apoyo de Proecuador.

E

cuador dio buenas señales en el marco del PDAC 2014, la mayor feria minera del mundo, que se llevó a cabo en Toronto, Canadá.

El país estuvo presente con una pequeña delegación del Ministerio Coordinador de Sectores Estratégicos (MICSE) y la Empresa Nacional Minera (ENAMI EP), a la que se sumó la Embajada de Ecuador en Canadá y con el apoyo de Proecuador.

La agenda de la misión ecuatoriana incluyó varias reuniones a nivel de inversionistas extranjeros como RBC Capital Markets, Paradigm Capital, Euro Pacific Canadá, PDAC, Sprot Asset Management, Atico y un grupo

2

de compañías canadienses que al momento operan en Ecuador.

En tanto que a nivel de gobierno, se produjeron acercamientos bilaterales con autoridades de los Ministerios de Recursos Naturales de Canadá y de Relaciones Exteriores.

Desde la delegación ecuatoriana se calificó como positiva la presencia del país pues existen expectativas de parte de inversionistas respecto a proyectos de minería a gran escala, con potencial geológico, que se encuentran en fase de exploración y que pudieran generar posibilidades de inversión en el corto plazo. Además se considera que Ecuador ha avanzado

en cuanto a reformas legales en materia minera y sobre todo en el desarrollo de proyectos de infraestructura necesaria para el desarrollo de la actividad minera, tales como: carreteras, puertos, hidroeléctricas, entre otros.

En cuánto a la participación de la ENAMI EP, se resaltó su importante tarea al ser un nexo entre los posibles inversionistas extranjeros en proyectos mineros del estado. La delegación finalmente adelantó gestiones para la participación del Ecuador para el PDAC 2015, cuya agenda se empezará a trabajar este año de manera conjunta entre las instituciones del Estado involucradas en la gestión del sector minero.

Minería artesjounal@hjbecdach.com

La Enami EP busca activar 12 Proyectos Artículo tomado de: http://www.revistalideres.ec/informe-semanal/Enami_EP-mineria-Ecuador-explotacion_minera_0_1099090122.html Fotografía: http://www.flickr.com/photos/95090461@N04/9290983813 Publicación: 10 de marzo de 2014

L

a Empresa Nacional Minera (Enami EP) trabaja para poner en marcha 12 proyectos mineros ubicados en diez provincias de la Costa, Sierra y Oriente.

Para ello se requiere de una inversión inicial de USD 75 millones. Estos proyectos sin embargo, están en etapa prospección y exploración inicial y demorarán en desarrollarse no menos de ocho años.

Entre los proyectos a cargo de la Enami EP están Llurimagua, Tola Norte, Telimbela y El Torneado de cobre y molibdeno; y los proyectos de oro Pacto, la Bonita, Huambuno, Muyuyacu y Sangola.

También estaban a cargo de la empresa tres proyectos de caliza (Isimanchi, La Tronera y Unacota) que fueron autorizados por el Directorio para ser transferidos a la Empresa de Cementos del Ecuador.

El proyecto Isimanchi, ubicado en Zamora Chinchipe certificó 67 millones de toneladas de caliza para fabricación de cemento. Ahora viene una etapa de prefactibilidad, en la que se valorarán todos los procesos que de-

4

ban realizarse para generar una mina para extraer la caliza y desarrollar una industria cementera, indicó la Enami.

“Como Enami, prevemos que un par de proyectos logren una certificación de recursos como sucedió con Isimanchi, al final de 2014 y a finales de 2015. Después de esto vendrá la etapa de factibilidad donde se tomarán todas las consideraciones económicas a fin de desarrollar los proyectos a mediano y largo plazo”, indicó la empresa a este semanario mediante un correo electrónico.

La empresa minera tiene a cargo, además, el proyecto de cobre Llurimagua (antes conocido como Junín) en Íntag, Imbabura, que explora junto con la chilena Codelco, desde el 2011.

Aunque la Enami no dio un detalle de qué tan avanzado está el proyecto, o sobre cuándo podría entrar en producción, ni qué inversión ha recibido, indicó que para la participación de beneficios se aplicará la Constitución que en su artículo 408 determina que el Estado participará en más del 50%.

Frente a posibles conflictos con los moradores de las comunidades cer-

canas al proyecto, la Enami indicó que ha difundido el proyecto con todas las autoridades a nivel local, provincial, parroquial y comunidades, donde se ha identificado la aceptación al desarrollo del proyecto.

“Existe un compromiso para intervenir en la zona de Íntag, garantizando el desarrollo integral del sector.” Otra empresa estatal que trabaja en proyectos de exploración es la Gran Nacional Minera Mariscal Sucre, que tiene como accionista a Enami EP en un 51% y a la estatal venezolana CVG Minerven.

La Gran Nacional Minera tiene a su cargo dos proyectos que están en fase de exploración y aún no se ha determinado cuándo entrarán en producción. El primero es Mompiche, en Esmeraldas donde se están explorando las arenas ferrosas-titaníferas, las cuales son la materia prima para obtener hierro y titanio.

El segundo es El Reventador en Sucumbíos donde se está explorando la roca fosfórica, mineral que permite producir derivados de los fosfatos para abonos y fertilizantes. Para ambos proyectos se han asignado USD 34 millones.

Mercurio líquido llegará al país para sector minero Artículo tomado de: http://www.telegrafo.com.ec/economia/item/mercurio-liquido-llegara-al-pais-para-sector-minero.html Publicación: 11 de marzo de 2014

G

racias a los acuerdos logrados con proveedores internacionales se dio paso a la importación de dos toneladas de mercurio líquido por parte de Empresa Pública

Importadora (EPI EP), con lo cual se satisface la demanda del sector minero.

Este metal es fundamental para de-

sarrollar la minería artesanal y de pequeña escala en las principales zonas de concentración de la producción de minerales en Azuay, El Oro y Zamora Chinchipe.

2701 labores mineras artesanales fueron regularizadas hasta febrero Artículo tomado de: http://www.revistalideres.ec/informe-semanal/mineria-informe_semanal-mineria_artesanal-legalizacion_0_1099090091.html Fotografía: http://www.flickr.com/photos/josemcp/6112585963 Publicación: 10 de marzo de 2014

H

asta febrero pasado el Viceministerio de Minas del Ministerio de Recursos No Renovables

ha regularizado 2 701 labores mineras y con ello benefició a cerca de 11 000 personas que se dedican a esta

actividad con trámites gratuitos para obtener la ficha ambiental o el permiso de uso de agua.

5

Minería artesjounal@hjbecdach.com Con la regularización, según el Ministerio, estas personas están exentas de obligaciones tributarias como el pago de regalías y patentes.

Agua (Senagua) trabajan conjuntamente para lograr que los mineros artesanales obtengan los permisos correspondientes para sus actividades.

Además acceden a capacitaciones que promueve el Estado para mejorar las prácticas de trabajo.

Pese a estos datos, algunos mineros artesanales de Zamora indican que se les dificulta el proceso de regularización.

El plazo de operación de su actividad es de hasta 10 años en superficies que oscilan entre 4 y 6 hectáreas.

Además, si comercializan el oro a través del Banco Central del Ecuador acceden a un pago de IVA del 0%.

También el Ministerio informó que desde febrero pasado, unos 20 grupos de tarea visitan a los mineros artesanales en sus sitios de trabajo, para identificarlos y apoyarlos en la regularización.

Una vez identificadas las labores mineras, técnicos del Ministerio del Ambiente, y de la Secretaría Nacional del

Por ejemplo Pablo Arévalo, de 36 años, trabaja con su padre y dos hermanos extrayendo oro del río Nambija, ubicado al norte de Zamora.

Cavan junto al río y sacan la arena que la conducen a un canal en carretillas. Allí se coloca el material que al lavarlo muestran las piedras que contiene oro.

Según Arévalo, la situación es complicada porque para trabajar legalmente les piden muchos documentos.

Otra de las dificultades es la falta de

materia prima para extraer el mineral.

Por ejemplo, mencionan que lo que más les afecta es la restricción para comprar gasolina para los motores de las dragas y dinamita para romper las rocas donde existen betas de oro.

La vicepresidenta del Frente de Defensa Provincial de Minería Artesanal de Zamora, Paulina Tapia, dice que aún les falta mucho para ser regularizados.

Este frente de defensa acoge a unos 10 000 mineros de forma. Las zonas donde se ubican son distintas, tanto en ríos como en montaña de la provincia oriental.

Uno de los permisos que tramitan de forma urgente, como Frente de Defensa, es la venta legal de gasolina y explosivos ante los ministerios de Minas y Defensa, además de la Agencia de Regulación y Control Minero (Arcom).

Argentina: La minería es la actividad privada que genera más empleo en Santa Cruz Artículo tomado de: http://www.tiemposur.com.ar/nota/66225-la-miner%C3%ADa-es-la-actividad-privada-que-genera-m%C3%A1s-empleo-en-santa-cruz Publicación: 12 de marzo de 2014

“

La minería genera 5.000 puestos de trabajo en forma directa y otros 10.000 de manera indirecta, entre contratistas y empresas de servicio, constituyendo así la actividad privada con mayor cantidad de empleo en la provincia de Santa Cruz, detrás del sector público”, afirmó el secretario general de la Asociación Obreros de la Minería Argentina (AOMA), Javier Castro.

“Del área privada es la actividad más importante en creación de empleo.

El circuito económico que generó la minería hizo que poblaciones que estaban a punto de desaparecer hayan tenido una reactivación muy fuerte, como sucedió en San Julián y Go-

6

bernador Gregores”, dijo el dirigente gremial, integrante de la delegación argentina que participó en Toronto, Canadá, de una de las ferias más importantes a nivel mundial.

“Los que somos de la Patagonia basta con echar un vistazo a la historia, para darse cuenta de las mejoras que ha generado en las economías de esas poblaciones” la minería, remarcó Castro.

El dirigente gremial, señaló que en la provincia la “llegada de la minería, en general, no generó rechazo porque era mucha la necesidad y la desesperanza”.

No obstante reconoció que “sí hubo

algún chispazo en poblaciones muy especiales que se resisten a los cambios, pero fueron superados”.

Hoy la provincia tiene cuatro minas en producción plena: Cerro Vanguardia, con oro y plata, cerca de San Julián; Manantial Espejo, con plata, cerca de Gobernador Gregores; Minera Santa Cruz, a 75 kilómetros de Perito Moreno, con oro y plata; y Lomada de Leiva, con oro, en Perito Moreno.

También tiene en ejecución avanzada, próximo a entrar en producción, el proyecto Cerro Moro de la empresa Yamana Gold, en Puerto Deseado; y Tranquilo, cerca de Perito Moreno, de la empresa Patagonia Gold, ambos de oro y plata.

Energía artesjounal@hjbecdach.com

El mar es la nueva meca para la energía Artículo tomado de: http://online.wsj.com/article/SB10001424052702303795904579433634258894034.html?dsk=y Fotografía: http://neetcurioso.com/wp-content/uploads/2013/11/espuma-olas-mar.jpg Publicación: 12 de marzo de 2014

Partidarios de la energía renovable han promocionado las fuentes mar adentro, pero los proyectos en tres lugares de la costa este estadounidense que están más cerca del borde costero han enfrentado la oposición de ecologistas e intereses del sector turístico.

E

l mar del estado de Oregón, en el noroeste de Estados Unidos, está por convertirse en terreno de prueba para la generación de energía verde, en la medida en que los avances tecnológicos han animado a empresarios a tratar de aprovechar las olas y el viento del Pacífico.

El Departamento del Interior dio vía libra el mes pasado al primer proyecto de energía eólica en alta mar de la

8

costa del Pacífico, a unos 30 kilómetros de Coos Bay. Justo al norte, otro proyecto utilizaría boyas productoras de energía para generar electricidad a partir del movimiento de la marea.

“Nos gusta lo que Coos Bay tiene para ofrecer”, dice Kevin Banister, vicepresidente de desarrollo de negocios y relaciones con el gobierno de Principle Power Inc., la compañía de Seattle que recibió un permiso de la

Oficina de Administración de Energía Marítima de EE.UU. para el proyecto eólico. “Está en medio de una franja muy rica en energía eólica marina”.

Principle dice que podría tener cinco enormes turbinas en funcionamiento para mediados de 2017.

Partidarios de la energía renovable han promocionado las fuentes mar adentro, pero los proyectos en tres lugares de la costa este estadouni-

dense que están más cerca del borde costero han enfrentado la oposición de ecologistas e intereses del sector turístico. El sitio frente a Oregón contaría con una serie de ventajas, incluida una caída continental profunda que genera olas más grandes y permite el uso de turbinas flotantes, en lugar de las usadas en el Atlántico, que están ancladas al suelo marino.

“Hay más océano, antes que todo”, explicó Kevin Watkins, consultor de energía de Portland, en Oregón.

Las iniciativas por generar energía a partir del movimiento del mar también están encontrando impulso en América Latina.

El Banco Interamericano de Desarrollo ayudará a financiar dos programas pilotos, uno mareomotriz y otro de olas, frente a las costas del sur de Chile, con un desembolso de US$2,4 millones. El país, que según el BID importa alrededor de 75% de la energía que usa, está decidido a asegurar el suministro energético a futuro.

“Chile tiene una gran necesidad, primero de innovar en el tema energético, porque no tiene muchas fuentes de energía fósil, pero sí muchas fuentes renovables, con mucho potencial en sus olas”, dice Christoph Tagwerker, consultor de cambio climático del BID y encargado del proyecto en Chile.

Según Tagwerker, en Brasil se han explorado algunos sistemas de generación mareomotriz y el mismo BID ha considerado proyectos en México y Barbados, pero de concretarse, el de Chile sería el primer sistema comercialmente disponible. Está pendiente una licitación para seleccionar las empresas que se encargarían del proyecto, algo que se ha retrasado por el cambio de gobierno en el país.

“Vemos que un potencial mercado podría estar en todas las salmoneras que hay sobre todo en el sur. Los barcos de las salmoneras suelen tener un generador a diésel”, dice Tagwerker. El diésel es también la principal

fuente de energía de muchas comunidades remotas que necesitan llevar el combustible en barcos.

Además de su impacto ambiental negativo, el costo del diésel sube debido al transporte. “Los dos tipos de energía (de corrientes marítimas y de olas) pueden ser útiles”, agrega Tagwerker.

El gobierno de Chile y el BID estudian en particular el canal de Chacao, en la isla Chiloé, “el cual tiene mucho potencial para la energía de corriente”, añade Tagwerker.

En Oregón, Principle Power prevé un conjunto de turbinas eólicas flotantes, cada una capaz de generar seis megavatios de electricidad, suficiente para abastecer a unos 10.000 hogares. Desde 2011, el grupo desarrolló un proyecto similar que ya opera en la costa de Portugal.

En contraste con los parques eólicos tierra adentro, un proyecto en alta mar significa que prácticamente no hay límite en el tamaño de las aspas de las turbinas porque cada una podría ser ensamblada cerca de la costa y luego remolcada hacia el mar, sin tener que pasar por túneles o puentes en tierra.

Principle Power todavía necesita recaudar unos US$200 millones, estiman personas al tanto del proyecto, y someter a consideración de los residentes locales un plan de negocios. “¿Ha sido muy controversial? Yo no diría eso”, afirma Elise Hamner, gerente de asuntos de la comunidad para el Puerto de Coos Bay. “Algún día, el ensamble de turbinas podría crear puestos de trabajo significativos aquí, o por lo menos empleos ligados a su instalación en el mar”.

Aun así, cualquier desarrollador eólico marino se enfrenta a un arduo proceso de permisos. Entre las cuestiones que se plantean está la presencia de aves marinas, la acústica (que afecta la migración de ballenas) y la pesca. Eso podría conducir a enredos con los cables que transportan electri-

cidad a la costa.

Las preocupaciones medioambientales también están en el radar de la iniciativa de Chile. “Los proyectos tienen que cumplir los estándares ambientales del BID, que son muy exigentes”, asegura Tagwerker.

Watkins, el consultor de energía, dice que la “batimetría” (el equivalente marítimo a la altimetría) de la profunda plataforma costera de Oregón alimenta las condiciones para energía generada por las olas, posiblemente, una tecnología más prometedora. “Las olas son más predecibles que el viento”, explica.

Watkins ha estado trabajando con un grupo de Nueva Jersey, Ocean Power Technologies Inc., OPTT -5.14% en planes para instalar boyas productoras de energía en la costa de Oregón, cerca de Reedsport, al norte de Coos Bay. La compañía ha invertido US$6 millones en un prototipo que genera electricidad a partir del movimiento de la marea.

El grupo planea lanzar su primera boya en 2015, y después nueve adicionales para 2017 en un parque de olas a unos cuatro kilómetros de la costa.

La oposición a este tipo de proyectos podría provenir de la industria pesquera de Oregón, que contribuye con US$350 millones a la actividad económica a lo largo de la costa, de acuerdo con una comisión del sector.

Los pescadores de cangrejos han seguido a Principle Power en todas las audiencias públicas para garantizar que sus preocupaciones sean escuchadas.

Aunque ninguna compañía ha anunciado formalmente su interés en la licitación del proyecto de Chile, Tagwerker dice que la lista de posibles participantes podría incluir a las alemanas Siemens SIE.XE -2.25% y Voith, la austriaca Andritz Group, ANDR.VI -1.84% la francesa Alstom ALO.FR +1.09% y la estadounidense Verdant Power.

9

Petróleo artesjounal@hjbecdach.com

I Mes / año

Marzo 1964 Marzo 1974 Marzo 1984

N

D

I

C

Precio petróleo WTI

$ 2,97 $ 10,11 $ 30,76

A

D

Precio petróleo WTI

$ 98,69

(- 0,39%) 12 de marzo de 2014

O R E

S

Mes / año

Precio petróleo WTI

Marzo 1994 Marzo 2004 Marzo 2014

$ 14,66 $ 36,76 $ 104,61

El ITT, prioridad en el horizonte petrolero Artículo tomado de: http://www.elcomercio.com/negocios/ITT-petrolero-crudo-Ecuador-Yasuni-Pungarayacu-Sacha-Petroamazonas-Suroriente_0_1099690076.html Fotografía: http://www.elcomercio.com/noticias/Jatuncocha-Ubicada-Tambococha-ITT-COMERCIO_ECMIMA20130825_0002_4.jpg Publicación: 11 de marzo de 2014

PRECIOS DE LOS PRINCIPALES MINERALES DEL MERCADO COBRE

ORO

PLATA

ESTAÑO

ALUMINIO

MOLIBDENO Fuente: www.cochilco.cl

E

l desarrollo de los campos Ishpingo, Tambococha y Tiputini (ITT) es el proyecto más factible en el horizonte petrolero en corto plazo y que garantiza los mejores réditos económicos, según los cálculos del propio Régimen y también de analistas consultados.

Al margen del tema político, la explotación de estos campos ubicados en el Parque Nacional Yasuní compite con otros cuatro proyectos que tiene en carpeta el Gobierno para mantener e incrementar la producción de petróleo, principal rubro de exportación del país.

10

Estos son el campo Pungarayacu; la recuperación mejorada de los campos maduros de Petroamazonas; la explotación de las nuevas reservas del campo Sacha y el desarrollo de los bloques del Suroriente.

Frente a estos proyectos, el ITT, además de tener mayores reservas (920 millones de barriles), podría explotarse en menos tiempo y tener un impacto significativo en la producción petrolera.

Según proyecciones presentadas por la Secretaría de Hidrocarburos el año pasado, de no presentarse contra-

tiempos, los primeros barriles del ITT comenzarían a fluir el próximo año, con lo cual la producción nacional subiría en el 2016 de 523 000 a 586 000 barriles al día.

Bajo esos mismos cálculos, el ingreso del petróleo de Pungarayacu recién arrancaría en el 2017 junto con los bloques del Suroriente.

El presidente del Foro Petrolero, Jorge Pareja Cucalón, añade que si se mira el más reciente hallazgo de las nuevas reservas Sacha, este podría aportar con un volumen de entre 20 000 a 30 000 barriles diarios, que

Petróleo artesjounal@hjbecdach.com

permitirían compensar la pérdida la declinación natural de los campos, pero no aumentar significativamente la producción como el ITT.

Petroamazonas indicó que la tecnología implementada por Ivanhoe no era suficiente para poner en marcha ese campo.

Algo similar sucedería con los proyectos de recuperación mejorada en los campos de Petroamazonas, según Pareja.

Respecto al Suroriente, Spurrier indicó que es un proyecto que aún tomará tiempo porque tuvo muy pocas ofertas cuando fueron licitados sus bloques.

Respecto al campo Pungarayacu, el director de la publicación económica Análisis Semanal, Walter Spurrier, destaca que la operadora Ivanhoe deberá firmar otro contrato para que ingrese una nueva compañía con capitales necesarios para extraer el crudo extrapesado, lo que demoraría su entrada en producción.

En ese sentido el ITT sería el proyecto petrolero más factible, siempre y cuando no lo detenga una consulta popular.

Para el catedrático Jaime Cabezas, la explotación del ITT acentuaría la dependencia del país de la renta pe-

trolera porque serviría para promover los planes de desarrollo del Gobierno y mantener los subsidios.

Aunque ve en el cambio de la matriz productiva un paso para salir de esa dependencia.

- 920 millones de barriles de petróleo tienen Ishpingo, Tambococha y Tiputini.

- 800 millones de barriles en reservas petroleras tienen los bloques del Suroriente.

- 316 millones de barriles de petróleo extrapesado tiene el campo Pungarayacu.

- 243 millones de barriles de petróleo fueron recientemente descubiertos en Sacha.

OPEP prevé más demanda de petróleo en 2014 Artículo tomado de: http://eleconomista.com.mx/economia-global/2014/03/12/opep-preve-mas-demanda-petroleo-2014 Fotografía: http://naturalpress.la/wp-content/uploads/Organizaciones-ind%C3%ADgenas-presentan-propuesta.jpg Publicación: 12 de marzo de 2014

L

a OPEP dijo el miércoles que la demanda mundial de petróleo aumentará más de lo esperado en el 2014 y elevó sus previsiones por segundo mes consecutivo debido a la recuperación del crecimiento económico en Europa y Estados Unidos.

La Organización de Países Exportadores de Petróleo dijo en un reporte

12

mensual que la demanda global de crudo se incrementará este año en 1.4 millones de barriles por día (bpd), un alza de alrededor de 50,000 bpd respecto a su pronóstico anterior.

La perspectiva de la OPEP sobre el crecimiento de la demanda global de petróleo contrasta con la de la gubernamental Administración de Informa-

ción de Energía de Estados Unidos, que recortó el martes su previsión de la demanda en el 2014 en 40,000 barriles por día a 1.22 millones de bpd.

La OPEP también elevó su estimación para la demanda promedio de crudo en el 2014, a 29.70 millones de bpd, un alza de 100,000 bpd.

Argentina: YPF descubrió 15 millones de barriles de petróleo en la provincia de Río Negro Artículo tomado de: http://www.lanacion.com.ar/1671189-ypf-descubrio-15-millones-de-barriles-de-petroleo-en-la-provincia-de-rio-negro Fotografía: http://4.bp.blogspot.com/-x2ET1WTmjmE/UyA_kFaOojI/AAAAAAAAlqs/EWO1FtIZOdQ/s1600/914137.jpg Publicación: 11 de marzo de 2014

Se trata de un nuevo yacimiento que registra una producción de 6000 litros de crudo por hora.

L

a petrolera YPF anunció esta tarde el descubrimiento de un yacimiento con un equivalente a 15 millones de barriles de petróleo en la provincia de Río Negro. Se trata del bloque de explotación Los Caldenes, ubicado a 30 kilómetros de la localidad de los Cinco Saltos.

El descubrimiento actual se produjo a 3154 metros bajo boca de pozo y el ensayo final registró una producción por surgencia natural de 6000 litros de petróleo por hora.

El bloque de exploración no tenía actividad desde 1999, con la perforación

del pozo Laguna Atamischi.

“Somos entusiastas con que esta actividad seguirá dando los resultados esperados y nos permitirá sumar recursos valiosos para el país”, afirmó Carlos Colo, gerente ejecutivo de Exploración de YPF en un comunicado enviado a los medios de prensa.

13

ANALYTI C A I NVESTMENTS WEEKLYR EP OR T@ANA LYTI C AI NV ES TME NTS. C OM

Ramiro Crespo Chairman of the Editorial Board

WWW. ANALYTI C A. C OM. EC

ECONOMIC INDICATORS

ECUADOR WEEKLY REPORT®

For the week of March 03 – March 07, 2014

Ecuadorian Global Bonds (March 07, 2014)

Ways and Means

The Chevron pollution case took an import ant step t his week as US district judge Lewis Kaplan in New York City ruled that lawyers suing the company had won the 2011 Ecuadorean ruling

BID

ASK

Global 2015

104.41

105.53

Global 2030

28.13

32.13

BCE International Reserves In million US$ Jun 2013

3,760.54

-19.32

in LagoAgrio through bribery and other crimes.

Ago 2013

4,508.12

19.88

Kaplan's ruling, which called the LagoAgrio

Oct 2013

4,206.00

-6.70%

Dec 2013

4,360.52

3.67%

Feb 28, 2014

4,332.41

-0.65%

decision an "egregious fraud," will make it impossible for the 47 plaintiffs and their lawyers,

Source: Banco C ent ral del Ecuador

who have taken cent er stage in the disput e, to

Banks – Short and long term Deposits

have the ruling enforced, i.e. collect the $9.5 billion damage award, the company said. "Any court that respects the rule of law will find the

Oct 2013

12,671.5

0.35%

Nov 2013

13,049.1

2.98%

Dec 2013

13,566.6

3.81%

Jan 2014

13,535.4

0.44%

unenforceable," it commented.St even Donziger,

Feb 21, 2014

13,698.0

1.19%

said that he will appeal. He called Kaplan

enforcement in other countries." As of the close of this edition, Ecuadorean officials had not yet on

the

ruling.

The

government has several reasons to distance itself from the Lago Agro ruling, although it will probably refuse to do so.

Kaplan decided in a civil, rat her than criminal case brought by Chevron against Donziger and two Ecuadorian defendant s.Nonetheless,the

Year to Date

2.70%

Year on Year

2.70%

Ecuadorian Oil Export Prices (US$ per barrel)

prevent my client s from pursuing the judgment’s

publicly

0.72%

Source: Banco Cent ral del Ecuador

biased, adding that nothing in the decision "will

commented

January 2014

In million US$

LagoAgrio judgment to be illegitimate and

the lead US lawyer for the Ecuadorian plaintiffs,

Inflation

Source:Banco C ent ral del Ecuador

cont ent he debated was the alleged criminal

Quito and Guayaquil Stock Exchanges

activities brought on by the US lawyer and his

Equities: Most Traded Securities

local allies. While he acknowledged that the

Cash Value Issuing Company

(From to Febru ary 24 to Febru ary 28, 2014)

lawyers likely start ed out with altruistic motives, "in

Closing Price

Last Date of Trade

(In US$) (In Th ousands US$)

the end .., he and the Ecuadorian lawyers he led

SOCIEDAD AGRICOLA E IND. SAN CARLOS

4,238.98

1.56

05/03/2014

corrupt ed the LagoAgrio case." The case goes

CORPORACIÓNFAVORITA C.A.

740.30

4.73

06/03/2014

MUTUALISTA PICHINCHA

40.60

100

06/03/2014

SURPAPEL CORP S.A.

35.30

4.15

17/02/2014

CONCLINA S.A.

30.53

1.88

06/03/2014

HOLCIM ECUADOR S.A.

29.58

70.00

06/03/2014

BANCO G UAYAQUIL

10.90

0.72

06/03/2014

EL TECAL

5.18

34.50

24/02/2014

BANCO PI CHINCHA

0.80

0.81

25/02/2014

back

to

operat ions

oil run

pollut ion

remaining

from

the

by Texaco, which Chevron

bought in 2000, from 1964 to 1992, when stat e oil company CEPE (now Petroecuador) bought out the US company's remaining minority share. Little cont roversy exists over what happened, which included the dumping of 16 billion gallons of

Source: Precios m áximo s y mínimo s de acciones & Pulso BursátilSem analissuedby: Bolsa de Valore s de Quito (BVQ).

toxic wast ewater int o the rivers and streams from which indigenous communities and newly arrived

Fixed Income

colonists drew (and draw) their wat er. At present,

Securities issued by Analytica in the market

two decades later, damage remains evident in mult iple leftover oil pits, many hast ily covered or

Issuing Company

Issue Type

Total Amount Issued (In Thous and U S$)

FARCOMEDFYBECA

Securit izat ion

12,500

AAA

5

7.50%

EDESA

Commercial Paper

10,000

AAA

1

5.25%

DEXICORP-GRUPO KFC

Commercial Paper

7,500

AA+

1

6.00%

3

7.50%

URBANO EXPRESS

Securit izat ion

5

8.00%

part ially reclaimed by vegetat ion. Responsibility for the cleanup, as well as health problems including

rashes

and

cancer

in

nearby

communit ies, lies at the heart of the long-running case, which began in the early 1990s.

Credit Rating

Term (In years)

Yield of Return

4,000

Chevron cont ends that Ecuador in 1998

AAA5,000

exonerat ed Texaco from damages aft er a $40 million cleanup and blames Petroecuador for

damages at that time, under Ecuador's 1998

failing to complete its share of remediation. The

const itut ion.

plaintiffs' lawyers note that the 1998 agreement

While Kaplan's decision against Donziger

compt roller

was expected, he did say that Texaco and

general's report (which however never made it

Chevron could be liable for some of the residual

to a trial) and that this didn't rule out that third

damage. "Texaco and perhaps even Chevron –

part ies could separat ely sue for damages. This

though it never drilled for oil in Ecuador – might

will remain cont roversial.

bear some responsibility," he wrote. "The issue

was criticized in

a subsequent

Chevron has also sued for arbitrat ion before a

here is not what happened in the Orienté (sic)

tribunal in The Hague working under Unit ed

more than twenty years ago and who, if anyone,

Nat ions commercial law (UNCITRAL).This t ribunal

now is responsible for any wrongs then done. It

has already decided that the plaintiffs didn't in

instead is whether a court decision was procured

fact have the right to sue a company for

by corrupt means, regardless of whether the

cause was just," he added. This cont radicts the

nat ional park. Ecuadorians also appear to have

claims made by the defendants, who say that

lost faith in much government propaganda, as

the trial fails to take int o account the real

evidenced in the string of opposition victories

environment al damages they accuse Chevron

inFebruary 23's local and regional elections. On

of

Kaplan

the other, Ecuador's insistence on supporting the

allowed t he t rial t o go ahead without a jury, "we

plaintiffs' lawyers makes government influence

did not have a chance to tell the real story of

on the court s all the more palpable for foreign

Chevron’s wrongdoing in Ecuador which proves

investors. Ecuador's const itut ional court has yet

the judgment is based on overwhelming and

to rule on a Chevron appeal. Regarding this,

unassailable scient ific evidence that Chevron

Kaplan writes that , "The evidence of political

committed

cont rol of the const itut ional court is highly

being

cont inues

responsible

an to

for.

Because

environment al disaster that harm

thousands

of

people,"

Donziger said.

He previously said that

persuasive."

Officials, including foreign minister Ricardo

all activities

PatiĂąo, have said that a Chevron victory before

pursued by him and the other lawyers may not

The Hague UNCITRAL tribunal will bankrupt the

have met US standards, but complied wit h those

country. We disagree with the plaintiffs' lawyers

of Ecuador. Considering the evidence described

that the Kaplan ruling will have no impact on the

in the Kaplan ruling, the generally ult ra-sensitive

independent

government of Ecuador could consider that

jurisdictions, including

claim a slap in the face. Over more than 450

Canada, where t hey have asked court s t o force

pages, Kaplan ment ions faked evidence, bribing

Chevron

and coercion of judges in Ecuador, and even

arbit rat ion suit will likely consider it as a relevant

the ghostwriting of the ruling by the plaintiffs'

precedent, weakening Ecuador's case as it insists

lawyers. "If ever there were a case warrant ing

on a campaign that will have no positive legal

equitable relief with respect to a judgment

consequences for the government. In reality, it

procured by fraud, this is it," Kaplan writes. The

appears t hat the administrat ion has little to fear

lawyers deny the charges, instead saying that

from potential enforcement, given t hat the $9.5

Chevron's claims rely on a former Ecuadorian

billion stems from a discredited decision. But

judge, Albert o Guerra, who received at least

foreign investors will have all t he more reason to

$350,000 from Chevron for his testimony against

question whether they should put money in an

them.

unsafe jurisdiction.

review

pay

up.

of the case in other Argent ina, Brazil, and

Inst ead,

the

UNCITRAL

Ecuadorian officials will very likely cont inue t o pursue its publicity campaign against Chevron,

Going for Broke

which under current condit ions looks like a risky bet. On the one hand, it reminds local residents

As late as last January, president Rafael

of the risks of oil development at a time when the

Correa denied that he would seek a change to

administrat ion want s to exploit oil fields in a

his 2008 const itut ion that barred him from

part icularly sensitive area inside the YasunĂ­

standing for re-election for a third straight term

once his current term ends in 2017. Opposition

indust ry

politicians have long doubted this, while voices in

Correa can pull off another win however is

his own camp have begged him to reconsider.

another mat ter. Voters showed him a yellow

After losing major cities in the February 23

card even amid a reasonably well performing

elections, he has made the strongest indication

economy. They appear to have tired of the

yet that he will indeed have the const itut ion

incessant campaigning, propaganda and limits

changed to extend or scrap term limits. A week

on freedom of speechof the past seven years. It

aft er the vote, he said that he had a "historic

remains to be seen whether Correa and his

responsibility" to reconsider his earlier "sincere"

advisors can redesign his public image to the

pledge not to seek another term to make the

extent that he can recapt ure voters' fancies. This

impact of his seven-year old "Citizens' Revolut ion"

challenge

irreversible. Even though he took more than an

public relations wizard, Vinicio Alvarado, who in

hour during his Sat urday television and radio

the first of the planned cabinet changes will

broadcast to insist that his political movement ,

return as chief of staff aft er a brief stint as minister

AlianzaPais (sic), had actually won the election

of tourism.

by

pulling

the

most

overall

votes,

minister

Ramiro Gonzรกlez. Whether

part icularly

faces the president's

he

acknowledged "clouds on the horizon." This implies that

he understood that his direct

involvement

in

guarantee

the

victory

for

editorial

board

Investment's

publishes

information

Ecuador

candidates

he

obtained from expert sources, public information and

of the t hree biggest cities, Guayaquil, Quit o, and Cuenca. Thus, his support of an AP successor in 2017 could just as easily fail. Given the lack of at tractive replacement candidates in the AP cadre, despite t he blow from t he local elections, Correa in fact appears to have no alternat ive but to have the const itut ion changed. This will likely go ahead in the congress, where AP and its nominal ally, Avanza, cont rol 108 of the 137 seat s, making it a simple mat ter. A referendum, with which Correa toyed just after the vote, looks like a far riskier bet. Near-term const itut ional reform will also make it easier for Correa to cont rol the infight ing with AP and the power struggle with Avanza, which showed surprising, albeit limited, popularity with the voters on February 23, st rengt hening the clout of its leader,

media

reports,

Report

Analytica

to

supported, even amid different scenarios in each

W eekly

of

failed

campaign the

The

and

documents.

interviewed sources is protected.

Anonymity

of

Una producción de:

Una producción de HJ BECDACH. Presidente Ejecutivo: Hassan Becdach M. Dirección de arte, diseño y diagramación: Paulina Enríquez M. Publicidad y ventas: Elizabeth Lema - ferias@hjbecdach.com / 0998577288. Todos los artículos expuestos en la publicación tienen su respectiva fuente, así como las fotografías e infografías.

www.hjbecdachferias.com