Journal Oil Mineral Nº285

Boletín 278 · 21 al 27de Mayo 2014

Quito - Ecuador

artesjournal@hjbecdach.com

Ministerio Ambiental firma la licencia ambiental para la producción en los campos Tiputini y Tambococha.

Energía

Ministerio de electricidad y energía Renovable representa al estado, en el foro económico internacional SPIEF 2014

Transporte

Tercer día de la Primera Feria Transporte Multimodal en el Centro de Convenciones Bicentenario

Una producción de HJ BECDACH. Presidente Ejecutivo: Hassan Becdach M. Dirección de arte, diseño y diagramación: Nataly Mejía, Paulina Enríquez M. Publicidad y ventas: Elizabeth Lema - ferias@hjbecdach.com / 0998577288. Todos los artículos expuestos en la publicación tienen su respectiva fuente, así como las fotografías e infografías.

www.hjbecdachferias.com

Petróleo artesjounal@hjbecdach.com

Marzo 1964 Marzo 1974 Marzo 1984

$ 2,97 $ 10,11 $ 30,76

$ 100,76 (+ 0,59%) 14 de mayo de 2014

Marzo 1994 Marzo 2004 Marzo 2014

$ 14,66 $ 36,76 $ 104,61

Ministerio firma la licencia ambiental para la producción en los campos Tiputini y Tambococha.

Artículo y fotografia tomado de: http://www.elcomercio.com/negocios/licencia-produccion-petroleo-yasuni-ecuador-alexa_0_1142885808.html Publicado: 22 de Mayo 2014

E

l Ministerio del Ambiente concedió hoy (22 de mayo del 2014) la licencia ambiental que permite el desarrollo y producción de los campos Tiputini y Tambacocha, en el Parque Nacional Yasuní (PNY), ubicado en la amazonía del Ecuador. El campo Tiputini está fuera del área del PNY, mientras que Tambacocha se halla dentro de la reserva. El Parque Yasuní se extiende en 9 820 kilómetros cuadrados en las provincias de Pastaza y Orellana.

La extensa área verde fue declarada en 1998 como biosfera natural, por la Unesco. La firma de la ministra Lorena Tapia se da tras la obtención del Estudio de impacto ambiental y el Plan de Manejo ambiental del Proyecto de desarrollo y producción de ambos campos, según publica en un comunicado la cartera de Ambiente en su portal web. La rúbrica permite que a la empresa Petroamazonas “iniciar las actividades preparatorias como la instalación de campamentos y la apertura de los accesos” a esos sitios.

El espacio de Ishpingo no fue considerado dentro del plan. Según explicó la Ministra Tapia, en una entrevista de televi-

2

sión, este campo quedaba excluido para así “evitar el ingreso a la zona intangible” del Parque Yasuní. De acuerdo a las estimaciones del Ministerio, en el 2016 se obtendría el primer barril de petróleo extraído del campo Tiputini. La Secretaria de Estado asegura en el documento que su Ministerio cuenta con “toda la preparación y potencialidad para cuidar u conservar esta área protegida”. El pasado 15 de agosto de 2013, el presidente Rafael Correa dio por finalizada la inicativa Yasuní ITT y anunció la explotación del 1% de la reserva natural del Yasuní.

3

Energía artesjounal@hjbecdach.com

Ministerio de electricidad y energía Renovable representa al estado, en el foro económico internacional SPIEF 2014 Artículo y fotografía tomado de: http://www.energia.gob.ec/ministerio-de-electricidad-y-energia-renovable-representa-al-estado-en-el-foro-economico-internacionalspief2014/ Publicado: 21 de Mayo 2014

E

l Ministro de Electricidad y Energía Renovable, Esteban Albornoz Vintimilla participará en representación de la República del Ecuador en la 18ª convocatoria del Foro Económico Internacional (San Petersburg International Economic Forum) SPIEF 2014, que se celebrará del 22 al 24 mayo en San Petersburgo, atendiendo la invitación del Presidente de la Federación Rusa, Vladimir Putin. La edición SPIEF 2014 reunirá a más de 6.000 representantes de las comunidades políticas y de negocios locales e internacionales y medios de comunicación, para discutir nuevos modelos para orientar la economía, las empresas y las instituciones. A medida que la comunidad empresarial internacional continúa su búsqueda de nuevos conductores del desarrollo sostenible y de crecimiento económico, el Foro deliberará y adoptará resoluciones para establecer una agenda global que permita satisfacer la necesidad de fomentar la confianza entre las economías a nivel mundial; lograr una mejor comprensión del proceso de reestructuración en el que se halla incurso el sistema financiero mundial; así como evaluar el impacto regional de las nuevas tecnologías, las energías renovables y los nuevos modelos de ne-

gocio a nivel internacional.

El Ministerio de Electricidad y Energía Renovable participará en este Foro en representación del Ecuador, para compartir su visión sobre las nuevas alternativas de integración económica global, que permitan cumplir con el propósito de generar una expansión del comercio, la cooperación económica y nuevas relaciones de inversión, que promuevan el crecimiento económico del país privilegiando al ser humano por sobre el capital.

Este Foro internacional constituye un espacio propicio para difundir las políticas públicas que tienden al cambio de la Matriz Energética y Cambio de la Matriz Productiva, como nuevos ejes para un desarrollo humano y económico sustentables.

La ley eléctrica llega al Pleno con tres cambios Artículo y fotografía tomado de: http://expreso.ec/expreso/plantillas/nota.aspx?idart=6251827&idcat=19308&tipo=2 Publicado: 22 de Mayo 2014

L

a reestructuración del sector eléctrico comienza a tomar forma. El informe del proyecto de Ley Orgánica del Servicio Público de Energía Eléctrica, que presentó el Ejecutivo, fue aprobado para primer debate en la Asamblea. El texto tuvo solo tres variaciones en el camino.

La Comisión de Desarrollo Económico identificó ayer, como falencia, -por ejemplo- la eliminación de la tasa a favor del Cuerpo de Bomberos incluida en la planilla eléctrica.

Hugo Guarderas, jefe zonal del Cuerpo de Bomberos, explicó que con esa modificación planteada por el Ejecutivo perderían el 70 % del presupuesto.

Juan Carlos Cassinelli, presidente de la mencionada comisión legislativa, y el resto de asambleístas, consideraron impertinente la eliminación de ese ingreso. Esto porque el dinero tendría que ser reemplazado con rubros del Presupuesto General del Estado. Tomando en cuenta que solo un traje de bomberos cuesta cerca de 8.000 dólares, asumir ese gasto es demasiado alto, concluyeron.

Pese a la eliminación del artículo, los bomberos organizan una reunión para definir propuestas que presentarán al Gobierno. Este viernes discutirán, además del tema presupuestario, las limitaciones que tienen para operar.

Otro de los cambios significativos tiene que ver con el anunciado cambio de la matriz productiva. La propuesta inicial ordenaba, en el artículo 26, “exonerar del pago de aranceles, demás impuestos adicionales y gravámenes” a los equipos que fomenten la investigación, producción, fabricación e instalación de sistemas de energía solar, eólica, geotérmica, biomasa, entre otras.

A criterio de la comisión, el artículo contradice el fomento de la producción local y la sustitución selectiva de importaciones. La conclu-

sión fue que ese tipo de normativas deben ser temporales y serán dictadas por el Comité de Comercio Exterior (Comex).

Además de cambios ortográficos y de forma, los asambleístas decidieron aclarar que el Gobierno no podrá “delegar” al sector privado la administración del sistema eléctrico. Eso estaba determinado en el proyecto original.

El texto que irá a debate en el Pleno cambia el termino “delegar” por “contratar”. Para los legisladores, ese cambio aclara que el servicio de energía eléctrica es competencia exclusiva del sector público y solo de “manera excepcional” se podrá recurrir al sector privado con una contratación temporal.

También hay ampliaciones en los plazos de ejecución. La aplicación de la normativa llegaba a los 180 días (seis meses), ahora se podrá realizar, máximo, en un año.

El resto de temas permanecen iguales. La fijación de tres tarifas eléctricas específicas para el usuario residencial, industrial y comercial es un ejemplo. La misma tarifa se aplicará para todos los habitantes de una zona. La ley vigente permite la aplicación de distintos porcentajes de cobro para los mismos tipos de usuarios.

También se unificarán los montos de ayuda a los consumidores. Las reglas actuales permiten la existencia de subsidios como la Tarifa de la Dignidad, Tercera Edad, entre otros. Todos se aplican sin mayores controles.

5

Energía artesjounal@hjbecdach.com

Ecuador es el tercer país con más centrales hidroeléctricas Artículo y fotografía tomado de: http://www.telegrafo.com.ec/economia/item/ecuador-es-el-tercer-pais-con-mas-centrales-hidroelectricas.html Publicado: 23 de Mayo 2014

E

n la región amazónica hay 412 proyectos en hidroeléctricas planificados en operación, en construcción o inventariados, según una publicación del diario peruano Gestión.

Brasil ocupa el primer lugar con 256 proyectos y sigue Perú con 77, afirmó Paul Little, consultor internacional en temas amazónicos en la presentación del estudio ‘Megaproyectos en la Amazonía’, que se realizó el mes pasado en Lima.

Además, el estudio muestra que en Ecuador hay 55 proyectos, en Bolivia 1 4 , e n Ve n e z u e l a 6 , G u y a n a 2 , y e n Colombia, Guyana Francesa y Surinam hay 1 hidroeléctrica en cada uno.

Hay 151 propuestas de construcción de hidroeléctricas en países andino-amazónicos en 5 de los 6 principales ríos de la Amazonía (Caquetá, Madeira, Napo, Marañón, Putumayo y Ucayali).

La publicación señala que en la Amazonía se desarrollan 2 tipos de megaproyectos: infraestructura (transporte e hidroeléctricas) y actividades extractivas (hidrocarburos y minería).

La cuenca amazónica abarca el 45% del territorio sudamericano, con una extensión de 8 millones de km2 y comprende p a r t e d e B o l i v i a , C o l o m b i a , E c u a d o r, G u y a n a , P e r ú , S u r i n a m y Ve n e z u e l a .

En el caso de infraestructura, específicamente transporte, el 32% de los proyectos priorizados por la Iniciativa para

6

Solo es superado por Brasil con 256 proyectos y Perú con 77. En Sudamérica hay 412 planificados en operación, en construcción o inventariados. la Integración de la Infraestructura Regional Suramericana (IIRSA) está en la Amazonía.

Respecto a las actividades extractivas, la publicación revela que en el 15% del t e r r i t o r i o a m a z ó n i c o d e l a r e g i ó n ( 11 millones de km2) habría actividades petroleras.

Asimismo, el 80% de los lotes de hidrocarburos se encuentra en los países andinos amazónicos (263 de un total de 327).

En cuanto a la minería, el informe destacó que el 21% de la Amazonía de la región (un total de 1,6 millones de km2) está cubierta de zonas mineras.

De esta cifra, el 19% de las mencionadas zonas (407 mil km2) se encuentra dentro de territorios indígenas y el 15% (281 km2) en áreas protegidas.

PRECIOS DE LOS PRINCIPALES MINERALES DEL MERCADO (8 de abril del 2014) COBRE 303.48 (¢/lb)

ORO

PLATA

1291.25 (US$/ozt)

19.25 (US$/ozt)

ESTAÑO 1054.60 (¢/lb)

ALUMINIO 77.90 (US$/lb)

MOLIBDENO 98.61 (US$/lb) Fuente: www.cochilco.cl

Ministerio de Recursos Naturales No Renovables difunde entrega de 789 Permisos de Minería Artesanal, en tres provincias Artículo y fotografía tomado de: http://www.recursosnaturales.gob.ec/ministerio-de-recursos-naturales-no-renovables-difunde-entrega-de-789-permisos-de-mineriaartesanal-en-tres-provincias/ Publicado: 15 de Mayo 2014

D

urante las dos primeras jornadas de evaluación de la aplicación de las reformas Ley de Minería (vigentes desde 2013), cumplidas entre lunes y martes de la presente semana, en las poblaciones de Zaruma (El Oro) y de Camilo Ponce Enríquez (Azuay), más de 400 mineros artesanales fueron informados de los resultados alcanzados a la fecha, en el proceso de regularización minera.

El Viceministro de Minas, Dixon Briceño, explicó ante los mineros artesanales, que luego del censo realizado en el sector minero en 2010, se han entregado, a través de las Subsecretarias Regionales, 789 Permisos de Minería Artesanal (PMA), en las provincias de Azuay, El Oro y Zamora Chinchipe. De esta cifra de permisos otorgados, 124 corresponden a labores artesanales, que ya cuentan con actos administrativos previos concluidos .

Sin embargo, precisó que la cifra también se justifica porque algunos mineros artesanales, aún no han concluido los trámites para la obtención de los correspondientes permisos del Ministerio del Ambiente (MAE) y de la Secretaria Na-

cional del Agua (SENAGUA).

“Es un espacio importante el que estemos presentes aquí con ustedes recogiendo sus inquietudes y busquemos las alternativas para ir avanzando en el proceso de regularización”, añadió el viceministro Briceño.

En las jornadas de evaluación del proceso de regularización, que finalizarán hoy en la localidad de Chinapintza, provincia de Zamora Chinchipe, asisten también los integrantes de la Comisión de Régimen Económico y Tributario de la Asamblea Nacional y las autoridades de los Gobiernos Autónomos Descentralizados (GAD´s) de los respectivos cantones, donde se cumplen estas sesiones de trabajo.

7

Minería artesjounal@hjbecdach.com

Plan para regular a mineros artesanales iniciará en junio Artículo tomado de: http://www.telegrafo.com.ec/economia/item/plan-para-regular-a-mineros-artesanales-iniciara-en-junio.html Fotografía: http://www.telegrafo.com.ec/cache/com_zoo/images/13-3-12-mineros_242cddf5b2dfcd7cf0db992940f998f0.jpg Publicado: 21 de Mayo 2014

S

egún la Subsecretaría Zonal de Minas en Loja, en el primer proceso, efectuado en 2012, se regularizaron 600 personas, con sus permisos respectivos.

Desde junio hasta diciembre de este año comenzará el segundo programa de Regularización de los Mineros Artesanales (Preman) en todo el país, informó el lunes en Loja el subsecretario zonal de Minas, Hugo Rey. El funcionario explicó que esta iniciativa no es más que el otorgamiento gratuito de los actos administrativos, como la ficha ambiental y el permiso de la Secretaría Nacional del Agua (Senagua), que los mineros artesanales deben sacar luego del permiso artesanal para cumplir con su actividad.

Aclaró que este proceso va dirigido a las personas que tienen un derecho minero vigente, es decir, un permiso o un contrato de operación.

César Córdova, coordinador regional de la Agencia de Regulación y Control Minero en Loja, manifestó que esta iniciativa estatal tiene como objetivo principal “erradicar la minería ilegal” y que todas las personas que viven de esta actividad “tengan sus derechos vigentes y sean beneficiarias de las acciones que ejecuta el Gobierno”.

8

9

Transporte artesjounal@hjbecdach.com

Tercer día de la Primera Feria Transporte Multimodal en el Centro de Convenciones Bicentenario Fotografía: Nataly Mejía Publicación: 16 de Mayo de 2014

Galo Erazo Representante CFN

Dr. Roberto Franca Director de departamento ALADI

Sr. Martin Rojas Representante de la IRU

SegundoAlmuerzoConferencia- MagistralesyTécnicas

10

Imágenes Primera Multimodal 2014

Feria

Transporte

Fotografía: Nataly Mejía Publicación: 16 de Mayo de 2014

11

ANALYTICA INVESTMENTS WEEKLYREPORT@ANALYTICAINVESTMENTS.COM

Ramiro Crespo Chairman of the Editorial Board

WWW.ANALYTICA.COM.EC

ECONOMIC INDICATORS

ECUADOR WEEKLY REPORT® For the week of April 21– April 25, 2014

Ecuadorian Global Bonds (April 25, 2014)

Another Lucky Break Colombia's central bank, worried about the competitiveness of the country's exports, this week began to increase buying of dollars. The Colombian

peso

had

strengthened

sharply

BID

ASK

Global 2015

105.87

107.05

Global 2030

28.13

32.13

BCE International Reserves In million US$ Ago 2013

4,508.12

20%

against the US - and Ecuadorian - currency after

Oct 2013

4,206.00

-7.00%

US bank JP Morgan said it would likely increase

Dic 2013

4,360.52

4.00%

the weight of domestic bonds in pesos in two of

Feb 2013

4,332.41

-1.00%

April 17, 2014

4,343.54

0.26%

its indexes. Decisions like JP Morgan's have

Source: Banco Central del Ecuador

influence in the trading of individual currencies,

Banks – Short and long term Deposits

but overall, the trend of more than just the past

Dec 2013

13,566.60

3.81%

weakening of the US dollar against other major

Jan 2014

13,535.40

0.44%

currencies, be at the euro, the yen, or the British

Feb 2014

13,702.10

1.19%

pound. Some analysts even expect you US dollar

Mar 2014

13,622.70

-0.58%

April 11, 2014

13,958.50

2.14%

$1.50 by the end of 2015. To some extent, this will also see itself reflected in the price of oil.

surprising with West Texas intermediate trading $100

per

barrel.

Production

particularly in US has skyrocketed, while signs continue to point to a slowdown of the Chinese economy. Hence, many have expected the price of oil to fall, and this is also been reflected in conservative estimates for the price of oil in Ecuador's budget. But, perhaps thanks to the

Year to Date

2.70%

Year on Year

2.70%

Ecuadorian Oil Export Prices (US$ per barrel)

world market, the current level of oil prices is than

0.70%

Source: Banco Central del Ecuador

Considering the risk of a glut of oil supply in the

more

March 2014

In million US$

few months shows a likelihood of a continued

to weaken against the euro to a level of around

Inflation

Source:Banco Central del Ecuador

weakness of the dollar, this hasn't happened.

Quito and Guayaquil Stock Exchanges

At more than $101 per barrel, WTI is up more

Equities Most Traded

than 13% on the year. All of this is excellent news for president Rafael Correa. Ecuador's economy reaps a double benefit from this development.

Cash Value Issuing Company

(From to April 14 to April 17, 2014) (In Thousands US$)

Closing Price

Last Date of Trade

(In US$)

HOLDING TONICORP S.A.

335,811.92

5.55

24/04/2014

CORPORACIÓNFAVORITA C.A.

3,145.20

4.00

24/04/2014

LA VANGUARDIA FORESTAL (VANGUARFOREST)

58.09

2.10

24/04/2014

currencies have been rising, like Colombian

MUTUALISTA PICHINCHA

77.20

100.00

24/04/2014

bananas. Whether this will be enough to offset a

BANCO GUAYAQUIL

45.81

0.74

24/04/2014

worsening of trade benefits with major partners

SOCIEDAD AGRÍCOLA E INDUSTRIAL SAN CARLOS

20.02

1.39

14/04/2014

remains to be seen, but it will certainly help. To

INDUSTRIAS ALES

8.47

1.28

14/04/2014

some extent, the situation resembles the initial

FIDEICOMISO OMNI HOSPITAL

5.70

5,700.00

16/04/2014

stage of the Correa presidency, during which he

FIDEICOMISO CIUDAD DEL RÍO

4.10

4,000.00

22/04/2014

HOLCIM ECUADOR S,A,

3.15

70.03

24/04/2014

The

weak

dollar makes

Ecuadorian

goods

cheaper on the world market, particularly those which

compete

against

neighbors

whose

reaped the benefits of a weak dollar and strong oil. Oil income accounts for some 40% of

Source: Precios máximos y mínimos de acciones & Pulso Bursátil Semanal issued by: Bolsa de Valores de Quito (BVQ).

government revenue. Perhaps the improving external

environment

contributed

to

Fixed Income

the

Securities lead by Analytica

government's decision to loosen some of the draconian

import

restrictions

imposed

last Issuing Company

Issue Type

Total Amount Issued (In Thousand US$)

ECONOFARM SANA SANA

Securitization

12,500

AAA

5

7.25%

FARCOMED FYBECA

Securitization

12,500

AAA

5

7.50%

amount of debt sought, at $9.5 billion, or almost

EDESA

Commercial Paper

10,000

AAA

1

5.25%

10% of GDP, is shocking. Considering just the net

DEXICORP-GRUPO KFC

Commercial Paper

7,500

AA+

1

6.00%

3

7.50%

URBANO EXPRESS

Securitization

5

8.00%

December (see below). This will also help offset the surprisingly high level of debt the government wants to acquire this year. Considering the apparent solid condition of the economy the

amount of new debt, the figure drops to around 4.5% of GDP, but is still remarkable given that the

Credit Rating

Term (In years)

Yield of Return

4,000 AAA5,000

last time this kind of a deficit occurred was during the global recession year of 2009. It also

countercyclical spending as a way to escape

looks sloppy from a budgeting standpoint as the

the recession, a claim that some poorly informed

amount of debt required is now 25% more than

foreign analysts have unflinchingly repeated. In

what the government expected just a few

fact, the effort is always going towards spending

months ago. Finance Minister Fausto Herrera

as much as possible, making it as pro-cyclical as

even

hasn't

possible. To a limited extent, Correa appears to

completely financed the multiple hydroelectric

be reconsidering some of the policies that have

power plants it has already started to build. In

weakened his popularity among investors. This

2009, the government argued that it was using

includes a willingness to approach the World

acknowledged

that

Ecuador

Bank as a potential lender. In the particular case

a whole to 3.2%, compared with 2.6%, its

of Ecuador, the amount of debt budgeted not

estimate for 2013. This includes all three countries.

doesn't necessarily mean that it will actually be

The Correa administration has estimated growth

able to raise this kind of credit level. Failure to

for 2014 between 4.5% and 5.1%, depending to

obtain it would mean slower construction of

some extent on whether the refinery upgrade at

roads and other infrastructure projects, as well as

Esmeralda goes ahead smoothly. Failure to

slower economic growth. If Correa does go

reach the aggressive debt target however will

ahead with the plan to place $700 million in

weigh on growth. Overall, the pace of growth is

sovereign

golden

positive, although not among the top three in

opportunity to correct many of the mistakes and

Latin America, as government officials mistakenly

put the economy on a sounder footing.

claim (other than Peru, Bolivia, Paraguay, the

bonds,

he

will

have

a

Dominican Republic, and Panama all grew faster Pushing the envelope

than Ecuador last year). Among industry sectors, construction led growth with 0.9 percentage

Ecuador's gross domestic product increased

points as a contribution to GDP, followed by the

4.5% on the year in 2013, the second straight

oil industry with 0.5 points, and agriculture and

annual slowdown since reaching an erstwhile

manufacturing, each with 0.4 points.

peak of 7.8% in 2011, according to the central bank (BCE). The pace of the slowdown declined

Letting Go

however, after it decelerated to 5.1% in 2012.

Fixed gross capital formation, which includes

Ecuador on April 11 finally loosened some of

both the government and the private sector,

the crippling import restrictions imposed last

grew 6.6% last year, while exports rose 4.5% in the

December. For 115 product groups, largely raw

same period. On the demand side, public sector

materials and finished products, it eliminated one

spending rose 4.3% on the year, outpacing the

of the documents necessary to clear customs,

4.2% rise in imports and the 3.4% increase of

the second easing of paperwork since March. At

household spending.

the same time, importers must for the most part

Among the neighbors, Peru grew 5.0% in 2013,

still present a "control document" issued by

according to data published mid February, the

Ecuador's Institute of Normalization (INEN). Media

lowest level of the past four years. Colombia,

reported that importers and retailers welcome

according to data published a month ago, grew

the

4.3% on the year. Compared with the prognosis

complaints against foreign competitors from

issued

economic

local companies at an INEN fair in Guayaquil.

commission on Latin America and the Caribbean

Production minister Richard Espinosa said that

in January, both Ecuador and Colombia grew

the administration decided to ease these rules

somewhat faster than expected, Peru just a little

because it discovered, thanks to information

slower. For this year, ECLAC has predicted a

supplied by the private sector, that domestic

slight acceleration of growth for Latin America as

companies

by

the

United

Nations

move,

as

don't

well

as

produce

some

these

unfortunate

goods

–

including foods, electric cables, and vegetable oils – in sufficient quantities and that "it's necessary to cover that gap by importing." Still, officials insist that many local companies buy foreign goods because they don't know that Ecuadorean companies manufacture the same products. The production ministry, not to be confused with the industry ministry, therefore plans to create a national "catalog" of domestic products. A complete rollback of the misguided policy therefore seems unlikely. In the first two months of 2014, Ecuador registered a trade surplus of $81.2 million, after a deficit of $186 million in the same period of last year. To call this an immediate success of the import restrictions would be premature however. In the same periods in 2011 and 2012, Ecuador also registered trade surpluses, coming in at $134.7 million and $335.9 million, respectively.

The editorial board of Analytica Investment's Ecuador Weekly Report publishes information obtained from expert sources, public information and media reports, and documents. Anonymity of interviewed sources is protected.

Una producción de:

Una producción de HJ BECDACH. Presidente Ejecutivo: Hassan Becdach M. Dirección de arte, diseño y diagramación: Nataly Mejía, Paulina Enríquez M. Publicidad y ventas: Elizabeth Lema - ferias@hjbecdach.com / 0998577288. Todos los artículos expuestos en la publicación tienen su respectiva fuente, así como las fotografías e infografías.

www.hjbecdachferias.com