Journal Oil - MineralNº 299 by Artes JOURNAL

Boletín 299 · 8 - 15 de octubre de 2014

Quito - Ecuador

artesjournal@hjbecdach.com

El mercado de servicios petroleros se expande

Ecuador alcanzará el 96% de energía renovable en 2016

Minería y energía unen a Ecuador y Perú

Una producción de HJ BECDACH. Presidente Ejecutivo: Hassan Becdach M. Dirección de arte, diseño y diagramación: Paulina Enríquez M. Publicidad y ventas: Elizabeth Lema - ferias@hjbecdach.com / 0998577288. Todos los artículos expuestos en la publicación tienen su respectiva fuente, así como las fotografías e infografías. www.hjbecdachferias.com

Petróleo artesjounal@hjbecdach.com

Octubre 1964 Octubre 1974 Octubre 1984

$ 2,92 $ 11,16 $ 28,77

$ 90,08 (- 0,43%) 8 de octubre de 2014

Octubre 1994 Octubre 2004 Octubre 2014

$ 17,71 $ 53,13 $ 104,61

El mercado de servicios petroleros se expande Artículo tomado de: http://www.elcomercio.com/actualidad/prochile-comercio-ecuador-alimentos.html Fotografía: Journal Oil-Mineral Publicación: 30 de septiembre de 2014

Entre las prestadoras de servicios más importantes en el país están Sertecpet, Halliburton, Weatherford y Schlumberger, entre otras, destaca López. Además explica que detrás de ellas existen otras compañías que incluso entregan productos y otros servicios menores. Advierte que en los últimos ocho años, ha habido una mayor apertura del mercado nacional a nuevos proveedores extranjeros. De hecho, hace dos semanas se presentaron en Quito más de 20 firmas de servicios y productos petroleros de México, China, Colombia, Venezuela, Argentina y Canadá en la XV Feria Ecuador Oil & Power.

l Ecuador se presenta como un mercado atractivo para empresas internacionales proveedoras de productos y servicios para el sector petrolero.

El incremento de la producción de crudo y las perspectivas de nuevos campos como el ITT además de la exploración en el suroriente captan su atención.

De acuerdo con Eduardo López, presidente de la prestadora ecuatoriana de servicios petroleros Sertecpet, el mercado de los servicios y productos del sector mueve anualmente entre

USD 1 000 millones y 2 000 millones. A diferencia de las empresas operadoras de petróleo como Petroamazonas, Repsol, Andes Petroleum o Agip-Eni, las prestadoras de servicios son compañías menores que ofrecen servicios conexos a las operadoras como exploración, facilidades (tuberías de transporte de crudo) y perforación, entre otras actividades.

Argentina y Canadá en la XV Feria Ecuador Oil & Power.

Entre las prestadoras de servicios más importantes en el país están Sertecpet, Halliburton, Weatherford y Schlumberger, entre otras, destaca López.

El gerente de la firma, Fred Chinski, indica que la empresa se está expandiendo y busca representación en el mercado ecuatoriano. En esta misma línea está Fluid Control México, proveedora de productos para la conducción de fluidos petroleros.

Además explica que detrás de ellas existen otras compañías que incluso entregan productos y otros servicios menores. Advierte que en los últimos ocho años, ha habido una mayor apertura del mercado nacional a nuevos proveedores extranjeros. De hecho, hace dos semanas se presentaron en Quito más de 20 firmas de servicios y productos petroleros de México, China, Colombia, Venezuela,

Los dos últimos países tuvieron un espacio exclusivamente reservado para sus empresas de servicios. Una de ellas es Endurance Technologies de Canadá que fabrica productos para evitar el desgaste de instalaciones petroleras.

Su representante, Luis Sánchez, señala que hay un potencial muy importante en el país por las nuevas exploraciones que prometen procesos como la XI Ronda Petrolera del Suroriente. La empresa Panthers de Colombia, que provee de facilidades, ingeniería y operación de campos, también está interesada en el país. Juan Carlos Castillo, su gerente co-

mercial, indica que uno de los clientes potenciales más atractivos es Petroamazonas por ser el operador predominante. Pero insistió en que hay operadoras y proyectos menores que también requieren de tecnología y servicios. Otros proveedores Shangai Haitai Steel Int. Es una empresa china proveedora de tubería de perforación para campos petroleros. Leonard Zhao, representante de la firma, explica que actualmente venden al país USD 5 millones anuales pero quieren aumentar la venta de sus productos en el Ecuador sobre todo a Petroamazonas y Petroecuador. La empresa Bolland con sede en Argentina, es proveedora de bombas mecánicas y busca expandir la venta de sus productos en el Ecuador. Horacio Donati, representante de la firma, indica que actualmente vende productos a Tecpecuador pero que si aumentan sus clientes abrirán una oficina en el país.

Exploración en Tiputini avanzará Artículo tomado de: http://www.elcomercio.com/actualidad/exploracion-petroleo-tiputini-avanzara-ambiente.html Publicación: 26 de septiembre de 2014

n unas dos semanas, el Ministerio del Ambiente prevé expedir una nueva licencia ambiental para un nuevo proceso de exploración con sísmica 3D en el área del campo Tiputini dentro del eje de campos Ishpingo - Tambococha - Tiputini, conocido también como bloque 43. Esto lo dio a conocer la subsecretaria del Ministerio del Ambiente, Paola Carrera, ayer 25 de septiembre, en el marco de la XV edición de la feria Ecuador Oil & Power 2014 que se lleva a cabo hasta hoy en Cemexpo. Según Carrera, está a las puertas de ser aprobado el Estudio de Impacto Ambiental para nuevas actividades exploratorias en el campo, para un nuevo licenciamiento en dos o tres semanas. “Está cerca de ser apro-

bada esa licencia. Después de la aprobación del Estudio de Impacto Ambiental, tiene que darse el pago de tasas y otros trámites. Esto puede concretarse en una o dos semanas”, señaló la funcionaria. Indicó que los trabajos de exploración sísmica implica la apertura de trochas para el tendido de cableado y la colocación de explosivos que permiten determinar con mayor la forma de los yacimientos. Carrera aclaró que no es la primera corrida sísmica que se ha realizado en el ITT sino que esta área ha tenido al menos cinco campañas exploratorias de este tipo en décadas pasadas. El gerente de Gestión Ambiental de Petroamazonas, Guido Abad, dijo

también en la feria que la explotación del ITT se dará bajo estrictos estándares ambientales que restringirán las vías de acceso a senderos ecológicos de máximo 10 metros de ancho y el aprovechamiento fluvial y aéreo para el transporte de equipos. Detalló además que en el bloque 43 la empresa Azul ya comenzó con la construcción del puerto Miranda. Este será básicamente una rampa de acceso a orillas de río Napo, donde operarán las gabarras que transportarán camiones, maquinaria y materiales que servirán para la explotación del hidrocarburo. Abad añadió que las perforaciones de pozos serán en racimo. Es decir, que desde una plataforma se perforarán varios pozos para reducir el impacto en el área.

Petróleo artesjounal@hjbecdach.com

Terminal Pascuales se repotencia con plan Ecopaís y Poliducto Artículo tomado de: http://www.elcomercio.com/actualidad/pascuales-repotencia-plan-ecopais-gasolina.html Fotografía: https://www.flickr.com/photos/estrategicosecuador/15245304800/ Publicación: 3 de octubre de 2014

a segunda fase de sustitución de gasolina Extra por Ecopaís en Guayaquil, Daule, Durán y Samborondón arrancó este 1 de octubre del 2014 en 125 gasolineras.

Esta terminal tiene una capacidad de almacenamiento de 1 100 000 barriles de productos (Diesel, Súper, Extra y Ecopaís).

Desde el 2010, cuando se implementó el plan en 41 gasolineras, Ecopaís representó el 17% de las ventas, pero desde ahora representará el 50% del combustible que se consume en estos cuatros cantones del Guayas.

Durante la primera etapa de distribución de Ecopaís, recibió una inversión de USD 6 millones para hacer adecuaciones y USD 500 000 en la segunda fase, dijo José Icaza, ministro Encargado de Recursos No Renovables.

El día 2 de octubre, las autoridades del Ministerio de Sectores Estratégicos y Petroecuador recorrieron la terminal Pascuales, en Guayaquil, desde donde se distribuye cerca de del 60% de la demanda total del país y que ha sido repotenciada.

Por ejemplo, se construyeron dos tanques de etanol con una capacidad de 5 000 barriles cada uno para hacer la premezcla del combustible con el 5% etanol y “dentro de poco se inaugurará un laboratorio de control de calidad de este combustible con la Agencia

de Control Hidrocarburífero (Arch)”, aseveró José Luis Cortázar, director de la Arch. El plan para abastecer de biocumbustible a estos cantones del Guayas demandará unos 40 millones de litros de etanol, que será abastecido por tres empresas. “Si se llegara a requerir más, tendremos que hacer otros contratos pero estamos en la capacidad de abastecer la demanda, no hay de qué preocuparse”, manifestó Marco Calvopiña, gerente de Petroecuador. En este sitio además se construye el Poliducto Pascuales Cuenca, que tendrá una extensión de 220 kilómetros y un costo de USD 440 millones. El avance de la obra, la cual está a

Oportunidades para los negocios petroleros en el Ecuador

23, 24 y 25

Septiembre 2015 Quito - Ecuador Organiza:

Informaci贸n y ventas: Telf.: (593 2) 3324 544 / 2558 382 Emails: ferias@hjbecdach.com ventas@hjbecdach.com

www.hjbecdachferias.com

Petróleo artesjounal@hjbecdach.com

cargo de Odebrecht, es de 30% y estaría lista en septiembre del 2015, para abastecer de combustible a Azuay, Loja y parte de El Oro. Parte del crédito por USD 1000 millones que obtuvo Petroecuador por parte de Noble Américas será usada para financiar la obra.

“Recibimos este importante crédito para financiar algunos proyectos, el Poliducto Pascuales Cuenca y la rehabilitación de la Refinería Esmeraldas. No tenemos muchos pasivos de largo plazo, más son de corto plazo, porque importamos combustible y los pagamos a 90 días”, puntualizó Calvopiña.

Añadió que además hay un crédito con la Corporación Andina de Fomento por USD 80 millones, que será utilizado para repotenciar el Poliducto Esmeraldas Santo Domingo. El presupuesto del 2014 de Petroecuador es de USD 2 000 millones, de los cuales ya se ha invertido un 70%.

Ecuador captará $ 4.200 millones en inversiones Artículo tomado de: http://www.telegrafo.com.ec/economia/item/ecuador-captara-4-200-millones-en-inversiones.html Fotografía: https://www.flickr.com/photos/produccionecuador/15380707186 Publicación: 7 de octubre de 2014

a estabilidad política, el mejoramiento de la red vial, la remodelación de 21 aeropuertos, son parte de los factores que han determinado que los empresarios nacionales y extranjeros hayan decidido invertir en Ecuador, sostuvo el ministro Coordinador de la Producción, Richard Espinosa, quien informó que hasta enero del próximo año habría una inversión de $ 4.000 millones. El ministro indicó que se han firmado

varios convenios, contratos de inversiones en Ecuador en los últimos 3 años, los cuales bordean los $ 2.600 millones y se aspira a que hasta enero de 2015 se firmen contratos de inversión por otros $1.600 millones. Es decir, el país tendrá más de $ 4.200 millones de inversiones en los últimos 4 años. Además, informó que se están inyectando recursos en los proyectos multipropósito, que son sistemas de riego

que evitan que se generen inundaciones en las plantaciones de Ecuador y cuando faltan lluvias, puedan entregar agua. Para estas obras, que estarán listas en 2016, el Gobierno está destinando más de $ 800 millones. Contratos de inversión El Consejo Sectorial de la Producción, presidido por el Ministro Coordinador de Producción, Empleo y Competitividad, aprobó en septiembre 4 con-

tratos de inversión con las empresas Gran Cóndor Conprogra S.A., Ecoaje del Ecuador S.A., Keracisa S.A. e Inbalnor S.A. Desde la aprobación del Código Orgánico de la Producción, Comercio e Inversiones (COPCI) en 2010, el Consejo ha aprobado la suscripción de 10 contratos de inversión nacional y extranjera. Esto suma alrededor de $ 2.533 millones y generará aproximadamente 2.500 empleos directos e indirectos a nivel nacional, en diversos sectores productivos de la economía, como metalmecánico, alimentos frescos, manufactura, vehículos, vidrio, entre otros. Los nuevos 4 contratos de inversión suman más de $ 78 millones y generarán 564 empleos directos. “El mejor momento que está viviendo Ecuador es ahora, y esto no es un producto de la casualidad”, aseveró el ministro Espinosa, y agregó que una muestra de esto es la construcción de una nueva planta embotelladora por parte de Arca Continental, empresa encargada de la marca Coca Cola. Nueva planta de Coca Cola José Miguel García, representante de

Arca Continental, señaló que la construcción de una planta en Machachi es un hecho importante dentro del proceso de inversión que cumple la empresa y que será fundamental en el desarrollo del cantón Mejía y de su gente. García explicó que esta planta tendrá más de 600 empleados, de los cuales 400 se trasladarán de la fábrica ubicada en el sector del Inca, en el norte de Quito, por lo que la nueva estructura generará 200 nuevas plazas de empleo, en principio. En una primera etapa se invertirán $ 71 millones, de los $110 millones que están destinados para este proyecto. En la fábrica se embotellarán bebidas carbonatadas, isotónicas, aguas, bebidas funcionales y adicionalmente, desde del próximo año, jugos. José Luis Magaña, director de operaciones para Arca Sudamérica, mencionó que la capacidad de producción de la planta será de 120 millones de cajas unitarias anualmente. La planta entrará en funcionamiento a finales de 2016 y su construcción inicia el próximo mes. Aún se están terminando los requisitos que esta-

blecen las ordenanzas del cantón Mejía. Según el ministro Richard Espinosa, Arca Continental anunció meses atrás que hará una inversión aproximada en Ecuador de $ 1.400 millones en los próximos 5 años; sin embargo, hasta el momento ya ha hecho desembolsos por más de la mitad. “De las inversiones que se han realizado se encuentra la adquisición de Ecuador Bottling Company por $ 350 millones, Toni Corp por $350 millones, Inalecsa por $ 60 millones, lo que da un monto ya de $ 880 millones, y esto se suma a futuras inversiones que bordearán los $ 600 millones”, anotó. En tanto, el alcalde del cantón Mejía, Ramiro Barros, destacó que la instalación de la planta forma parte del desarrollo de esta jurisdicción, donde generará empleo, puesto que el mayor porcentaje de las 200 plazas que se van a crear deberá ser mano de obra mejiense, sin tomar en cuenta los trabajos indirectos de la construcción y posterior funcionamiento de la fábrica. Además, dijo que habrá un desarrollo económico porque los impuestos se pagarán en Mejía.

Ecopaís baja 5 centavos a subsidio de gasolinas Artículo tomado de: http://tinyurl.com/ksp6bvy Fotografía: https://www.flickr.com/photos/estrategicosecuador/15428817641/ Publicación: 3 de octubre de 2014

a gasolina ecopaís que se comenzó a vender este miércoles en todas las estaciones de servicio de Guayaquil, Durán, Samborondón y Daule representa por costo de producción $0,05 centavos menos por galón en el subsidio de gasolinas, según expresó ayer el gerente de Petroecuador, Marco Calvopiña, durante un conversatorio con medios de comunicación.

Este subsidio, explicó el funcionario, varía de $ 1 a $ 1,50 por galón, dependiendo del precio internacional del combustible. Calvopiña hizo esta precisión basado en informes técnicos generados del plan piloto que se realizó en 44 estaciones de servicio de Guayaquil que vendieron la gasolina ecopaís desde enero del 2010 hasta diciembre del

2013. “Este sería el beneficio económico esperado en términos de ahorro en el subsidio, o sea, no es que cubre completamente el subsidio, pero sí produce una disminución”, manifestó. En cuanto a la inversión efectuada en el plan piloto, José Icaza, ministro de Recursos Naturales No Renovables subrogante, quien también participó del encuentro, señaló que Petroecua-

Petróleo artesjounal@hjbecdach.com

dor invirtió $ 6 millones al inicio del proyecto en el 2010; y actualmente para la ampliación de la oferta a los cuatro cantones del Guayas, se sumaron $ 500 mil. Explicó que la composición de la gasolina ecopaís es de 34 % de nafta base, 61 % de nafta de alto octanaje importada y 5 % de etanol producido en el país. Destacó que con el incremento de la

oferta del nuevo combustible el porcentaje de consumo de gasolina ecopaís a nivel nacional subió a 8%, aunque señaló que se prevé que para el 2017 la gasolina se distribuya a nivel nacional. Sobre la producción de etanol, uno de los componentes del combustible, Icaza señaló que se firmó un contrato para abastecer de 40 millones de litros para los siguientes dos años con tres empresas, que según Pe-

troecuador son: Codana, Producargo y Soderal.Mientras, sobre la calidad del combustible, José Luis Cortázar, director de la Agencia de Regulación y Control de Hidrocarburos (ARCH), señaló que ecopaís es mejor que la extra y está por encima de los estándares mínimos requeridos. 10 mil barriles diarios de gasolina es la demanda de los cuatro cantones. Petroecuador produce desde el miércoles 12 mil barriles.

Las fricciones en la OPEP hunden el petróleo Artículo e infografía tomadas de: http://www.telegrafo.com.ec/economia/item/ecuador-suma-5-900-millones-de-barriles-de-reserva-de-petroleo-con-el-nuevo-yacimientoinfografia.html Publicación: 19 de septiembre de 2014

as diferencias al interior de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) se están convirtiendo en una guerra de precios, lo que reduce el control del grupo sobre el mercado petrolero y ha exacerbado la venta de crudo a precios de liquidación. Las fisuras crecieron conforme la agitación en Medio Oriente pone a prueba las alianzas políticas y los productores compiten por encontrar

compradores, en medio de un nuevo auge del petróleo en Estados Unidos y un crecimiento que se desacelera en Asia. La semana pasada, Arabia Saudita redujo unilateralmente el precio del crudo con entrega programada para el mes próximo, sin consultar con otros miembros de la OPEP, según funcionarios de la organización. La decisión causó una caída de los precios y sorprendió a muchos observa-

dores del mercado, que preveían que los sauditas redujeran la producción para ayudar a impulsar los precios. El Brent, el tipo de petróleo que actúa como referencia global, cayó 1,2% el viernes a US$92,31, el precio más bajo desde junio de 2012. Los precios han caído 20% desde su máximo de mediados de junio. El West Texas Intermediate (WTI), el crudo de referencia en EE.UU., des-

Petróleo artesjounal@hjbecdach.com cendió 1,4% el viernes a US$89,74, la mayor caída desde abril de 2013. Los precios en el país norteamericano han caído 16% desde su máximo de mediados de junio. La decisión saudita se produjo tras una iniciativa similar de ese reino y de Kuwait de reducir los precios para entrega este mes, sin informar a otros miembros de la OPEP, según funcionarios de esa entidad.

Los miembros de la OPEP poseen una capacidad de extracción ociosa de unos 3,8 millones de barriles diarios, equivalente a 4% del suministro global de crudo, según la Agencia Internacional de Energía, capacidad extra que podría activarse con rapidez.

“Si los miembros no cooperan, lo cual es probable, todos tendrán problemas y los precios caerán aún más”, afirmó otro funcionario de la OPEP del Golfo Pérsico.

“Si hay una crisis de suministro, la OPEP es el único grupo que puede responder”, dice John Hall, presidente del directorio de la consultora británica Alfa Energy.

Desde su fundación en 1960, la OPEP ha estado marcada por peleas internas entre sus miembros, que deciden a puertas cerradas cuándo reducir o impulsar su producción colectiva para intentar influir sobre los precios. En los últimos meses, sin embargo, las divisiones se profundizaron considerablemente, según funcionarios del grupo y analistas. Eso ha debilitado la influencia de la organización en momentos en que enfrenta algunos de los mayores desafíos de su historia.

Cuando el boom de la producción petrolera estadounidense limitó las importaciones de combustible en ese país, los miembros de la OPEP acudieron a más clientes en Asia.

La reciente agitación en Medio Oriente ha perturbado alianzas políticas de larga data entre algunos de los miembros más im-portantes del grupo. El auge del esquisto en EE.UU. le está quitando a la OPEP uno de sus mejores clientes y está contribuyendo a que un exceso de petróleo no proveniente del grupo inunde los mercados mundiales. Y el crecimiento económico vertiginoso en Asia, que apuntaló los precios del petróleo durante desaceleraciones en EE.UU. y Europa, está perdiendo ritmo. Esto ayudó a que los precios globales bajaran marcadamente desde mediados de año. En el pasado, la OPEP ha tomado decisiones colectivas en situaciones

un límite a los precios en medio de grandes interrupciones de suministro, como sucedió antes de la invasión a Irak encabezada por EE.UU. en 2003.

similares para impulsar las cotizaciones, ya sea al reducir la producción o amenazar con hacerlo. Muchos dentro y fuera de la organización dudan de que el grupo pueda hacer mucho en medio de su confusión actual. La caída de los precios es particularmente preocupante para los productores de la OPEP en América Latina y África, que dependen de los ingresos petroleros para sostener un alto nivel de gasto, así como para Irán, donde el comercio se ve limitado por sanciones internacionales. Los precios más bajos quizás no preocupen a muchos países desarrollados. Los países industrializados que consumen petró-leo critican desde hace tiempo a la OPEP por intervenir para mantener altos los precios del crudo, con el fin de llenar sus arcas. Pero la desunión en la organización también amenaza una red de contención global. Los miembros de la OPEP -que bombean más de un tercio del suministro mundial diario- han tomado medidas en el pasado para poner

Sin embargo, en momentos en que el crecimiento de las economías asiáticas y la demanda de petróleo se estancan, los miembros de la OPEP comienzan a competir entre ellos para quedarse con cuota de mercado, lo que a menudo lleva a una guerra de precios. Esa es la actual situación dice Amy Myers Jaffe, directora ejecutiva de energía y sostenibilidad de la Escuela de Administración de la Universidad de California en Davis. “Nunca vi a la OPEP tan fracturada”. Los recientes problemas de la OPEP se originaron en una pelea inusualmente pública en 2011. Al enfrentar un bajo nivel de suministro y precios en alza en medio de la agitación política de la Primavera Árabe, el veterano ministro de petróleo saudita Ali al-Naimi presionó para impulsar la producción. Los delegados se negaron, y Al-Naimi se retiró enfurecido. Riad impulsó la producción por su cuenta. Desde entonces, la división se ha profundizado.

Estados Unidos será el productor líder de petróleo Artículo tomado de: http://www.milenio.com/financial_times/FTMercados-Petroleo-Negocios-Crooks-Raval_0_383361960.html Publicación: 7 de octubre de 2014

stados Unidos está superando a Arabia Saudita para convertirse en el mayor productor de petróleo líquido del mundo, lo que es una señal de cómo el auge en la producción petrolera ha transformado al sector energético. La producción estadounidense de petróleo y de otros líquidos relacionados como el etano y el propano estuvo a la par con la de Arabia Saudita en junio y nuevamente en agosto, con alrededor de 11.5 millones de barriles diarios, de acuerdo con la Agencia Internacional de Energía, el observador apoyado por los países ricos. Como el auge de producción continúa en EU, su producción se prepara para superar a la de Arabia Saudita este mes o en el siguiente por primera vez desde 1991. Riad destacó que el incremento de EU no debe disminuir la importancia de su propio papel crítico en los mercados petroleros. Dice que tiene la capacidad de aumentar su producción en 2.5 millones de barriles diarios si es necesario equilibrar la oferta y la demanda. El príncipe Adbulaziz Bin Salman Bin Adbulaziz, viceministro del petróleo de Arabia Saudita, dijo a principios de mes que el reino era el “único país con una reserva de capacidad de producción utilizable”. Sin embargo, incluso los funcionarios saudíes no niegan que el surgimiento de EU para convertirse en el máximo productor petrolero del mundo -incluso con una ventaja mayor si se incluye su producción de biocombustible de cerca de un millón de barriles dia-

rios- ha desempeñado un papel vital para estabilizar a los mercados. Los precios mundiales del crudo han caído en los últimos dos años, a pesar de la agitación en Siria e Irak, los enfrentamientos en Libia y el conflicto de Rusia con Ucrania. La semana pasada el crudo Brent llegó a su nivel más bajo en más de dos años a un precio de 95.60 dólares por barril, por debajo del nivel más alto de más de 125 dólares por barril a principios de 2012. Durante ese periodo, la producción de EU creció alrededor de 3.65 millones de barriles al día, casi a igualando el incremento total del suministro de petróleo mundial. La industria estadounidense se ha transformado por la revolución del shale, con avances en las técnicas de fracturación hidráulica (fracking) y perforación horizontal permitiendo la explotación de yacimientos petroleros, particularmente en Texas y Dakota del Norte, que durante mucho tiempo fueron considerados poco comerciales. Los precios del crudo, que son altos para los estándares de hace una década o más, hicieron que fuera rentable utilizar esas técnicas para extraer el petróleo. La producción estadounidense de crudo llegó a 8.87 millones de barriles diarios a principios de este mes, por arriba de los 5 millones de barriles al día en 2008, y está en camino para romper la barrera de los 9 millones de barriles diarios antes de que termine el año. El aumento en la producción de gas y petróleo han provocado

que se reduzca el déficit comercial de energía de Estados Unidos, y ha impulsado una ola de inversiones en la petroquímica y otras industrias relacionadas. También ha tenido un impacto en la seguridad global. Se espera que las importaciones solamente representen 21% del consumo de combustible líquido de EU el próximo año, debajo del 60% en 2005. A pesar de que la disminución de la dependencia de las importaciones no ha llevado a EU a retirarse del Medio Oriente, ha alentado los llamados a una reducción en el compromiso militar en la región. El surgimiento de China como un importador de petróleo más grande que EU y que ha aumentado su interés en el Medio Oriente, se ve reflejado en la primera visita de un buque de guerra chino a Irán esta semana. La producción de petróleo crudo de EU en agosto todavía es inferior a la de Arabia Saudita, con alrededor de 9.7 millones de barriles diarios, o de los 10.1 millones de barriles diarios de Rusia. El liderazgo general de EU en el petróleo es representado por su mayor producción de líquidos de gas natural como el etano y el propano, los cuales tienen un menor contenido energético y a menudo se utilizan como materia prima para la industria petroquímica en lugar en lugar de la del combustible. Sin embargo, las tendencias actuales muestran que Estados Unidos podría alcanzar solo en producción de petróleo crudo a Arabia Saudita y a Rusia para finales de la década.

Energía artesjounal@hjbecdach.com

Ecuador alcanzará el 96% de energía renovable en 2016 Artículo tomado de: http://www.telegrafo.com.ec/sociedad/item/ecuador-alcanzara-el-96-de-energia-renovable-en-2016.html Fotografía: http://yucatan.com.mx/wp-content/uploads/2014/09/1clima12.jpg Publicación: 30 de septiembre de 2014

n el primer día de la Cumbre del Clima de la ONU, realizada el lunes 22 de septiembre pasado en Nueva York, ambientalistas reclamaban mayores compromisos serios en favor del medio ambiente. Terminada la Cumbre, anunciada como ‘histórica’, pocos resultados se obtuvieron según activistas. “La historia se construye día a día. Este evento da luces de que podemos convocarnos al esfuerzo contra el problema más grave... Pero solo una voluntad política mantenida más allá de una reunión podrá llevar adelante los cambios globales necesarios”, dice Daniel Ortega, miembro representante de la junta ejecutiva del Mecanismo de Desarrollo Limpio de ONU de América Latina y el Caribe. Según Ortega, quien también fue en representación de Ecuador, las acciones para solucionar el cambio climáti-

co obligan a ver la producción y consumo en otra forma. “En ese marco son los ciudadanos quienes por una parte deben demandar esos cambios como mandantes”. Para el funcionario, basado en cifras estatales, Ecuador obtendrá el 96% de energía renovable hasta 2016. Eso ha demandado una inversión gubernamental de $ 8.460 millones. Si bien Ecuador suma esfuerzos contra el cambio climático, esto no es igual en los países más desarrollados, principales emisores de gas CO2. Por ejemplo, aún no se adquieren compromisos específicos sobre destinar el 0,7% del presupuesto propio al llamado Fondo Verde, creado en la cumbre de Copenhague en 2009. “Pero sí se enfocan emocionadamente en asegurar el 2% para temas de armamento y la guerra”, indica Ortega. De lo acordado en la pasada cita,

solo Francia hizo un anuncio concreto al Fondo Verde y destinó $1.000 millones en contribución. Con respecto a Ecuador, el país llevó a la cumbre climática las propuestas presidenciales del eco-impuesto Daly-Correa y el concepto de emisiones netas evitadas. Esta última tesis persigue incentivos para los países que no contaminen y sigue la filosofía de pagar por conservar, muy al estilo del programa Socio Bosque. Luego de Nueva York, los ojos del mundo se centrarán en Perú en diciembre, donde será la próxima cita por el medio ambiente de la ONU. En esta jornada se esperan acuerdos vinculantes para la adopción de energías limpias. “Sin duda los causantes del problema evitan sus responsabilidades y tratan de transferir esa obligación a otros actores”, concluye Ortega.

(8 de octubre de 2014)

312,37 (¢/lb)

1315 (US$/ozt)

19,86 (US$/ozt)

1016,05 (¢/lb)

90,95 (US$/lb)

98.61 (US$/lb)

Minería y energía unen a Ecuador y Perú Artículo tomado de: http://www.lahora.com.ec/index.php/noticias/show/1101734449/-1/Miner%C3%83%C2%ADa_y_energ%C3%83%C2%ADa_unen_a_Ecuador_y_ Per%C3%83%C2%BA_.html#.VDP1xucdXQK Fotografía: http://peru.embajada.gob.ec/wp-content/uploads/2014/03/El-Ministro-Pedro-Merizalde-y-el-Ministro-Eleodoro-Mayorga.jpg Publicación: 5 de octubre de 2014

rabajar de manera conjunta en temas mineros y energéticos que se desarrollen a ambos lados de la frontera común, es lo que quieren lograr los gobiernos de Perú y Ecuador, para lo cual ya establecieron un acuerdo, informó ayer el Ministerio peruano de Energía y Minas.

No Renovables de Ecuador, Pedro Merizalde, en la localidad de Bocapán (Tumbes), en el norte peruano.

El convenio fue logrado en una reunión celebrada por los ministros de Energía y Minas de Perú, Eleodoro Mayorga, y de Recursos Naturales

Industria de petróleo y gas

Según un reporte oficial, ambos países buscan “un mejor aprovechamiento de sus recursos a ambos lados de la frontera”.

Durante la cita, Mayorga manifestó su satisfacción por el avance en la

implementación de los acuerdos de cooperación precedentes y señaló la importancia de impulsar la rehabilitación ambiental de las zonas mineras informales en la frontera común. Resaltó, además, los pasos que se han dado para iniciar los estudios sobre la industria del petróleo y gas en la zona de frontera común y señaló que se ha encargado al Gobierno de Ecuador el estudio de valorización de las reservas de crudos pesados y al

Minería artesjounal@hjbecdach.com

de Perú la valorización de la reservas de gas en el mercado interno y de exportación. El Ministro peruano también reiteró el interés de lograr la interconexión eléctrica, por lo que se acordó que cada país implementará ese proyecto “con la debida diligencia y respeto a sus políticas y normas internas.” Programa de trabajo Las autoridades de ambos países

acordaron la suscripción, en los próximos 90 días, de un Convenio Marco de cooperación para la elaboración de un programa de trabajo para identificar a lo largo de la frontera las zonas de actividad minera informal transfronterizas y sus impactos ambientales. Además, evaluarán los conceptos y regulaciones de las actividades mineras, para lo cual celebrarán el 16 de octubre próximo una videoconferen-

cia para alcanzar una homologación de conceptos que permitan la ejecución de trabajos conjuntos. También revisaron la posibilidad de que Perú exporte gas natural a Ecuador, así como el desarrollo de ese hidrocarburo en el norte del Perú, la lucha contra el contrabando de combustibles y el intercambio de información sobre explotación de crudo pesado. EFE

12 detenidos en operativo policial contra la minería ilegal en Azuay Artículo y fotografía tomadas de: http://www.ministeriointerior.gob.ec/12-detenidos-en-operativo-policial-contra-la-mineria-ilegal-en-azuay/ Publicación: 2 de octubre de 2014

ediante un operativo coordinado entre la Fiscalía y Policía Nacional en el Azuay se efectuaron 12 allanamientos en el cantón de Santa Isabel, la noche del miércoles. El objetivo fue detener a personas que ejercían la minería ilegal en este cantón azuayo.

nes Especiales (GOE) y de la Policía Judicial. En compañía de los funcionarios de la Fiscalía ingresaron a 12 viviendas ubicadas en los sectores periféricos del cantón como la comunidad de Guizho y otros domicilios en el centro de la ciudad. Intervención

Después de explicarles las circunstancias del allanamiento detuvieron a 12 personas, entre ellas adultos mayores que laborarían en mineras sin los permisos para su funcionamiento. El mayor Marcelo Rosero, de la Policía Judicial, coordinó el operativo e indicó que durante varios meses se investigó a los detenidos para conocer su vinculación con este tipo de trabajo, el cual al no contar con los permisos respectivos cae en la ilegalidad, por lo que constituye un delito. “El trabajo se desarrolló de forma coordinada, con el objetivo de que todos los sospechosos sean detenidos y entregados a las autoridades para que se efectúen las investigaciones respectivas. Nuestra labor como Policía es lograr su detención”, indicó Rosero.

En el operativo intervinieron cerca de 40 miembros de la Policía, del Grupo de Intervención y Rescate (GIR), Grupo de Operacio-

Con boleta en mano por presunto delito de contaminación ambiental e identificándose como autoridad ingresaron a las viviendas.

Resguardo En algunos domicilios no encontraron a los ciudadanos solicitados por la ley, pero si a moradores que

se opusieron al trabajo policial. “Los comandos del GIR y del GOE se encargaron de evitar que las personas agredan a los funcionarios y de mantener el orden mientras se efectúan los allanamientos. Afortunadamente no se registraron inconvenientes a más del malestar de los familiares y amigos de los detenidos”, comentó Rosero. Por su parte, los representantes de la Fiscalía indicaron que el motivo de las boletas de detención se debe a que los implicados no cumplen con los requisitos de función de la minera, lo que causaría graves daños al ambiente y a la vez repercute a la salud de los habitantes de los sectores cercanos. Tras la detención, los ciudadanos fueron trasladados al Centro de Detención Provisional de Cuenca luego de los exámenes pertinentes, donde permanecerán mientras se efectúan las investigaciones respectivas.

8ª EXPO-CONFERENCE

EXPOMINAS Maquinaria pesada y CONSTRUCCIÓN TRADE•EXHIBITION

25, 26 y 27

MARZO

2015

Ecuador

hacia una era de mineria responsable

Organiza: Información y ventas Telf.: (593 2) 3324 512 / 3324 544 Emails: ferias@hjbecdach.com ventas@hjbecdach.com

www.hjbecdachferias.com

ANALYTICA INVESTMENTS WEEKLYREPORT@ANALYTICAINVESTMENTS.COM

Ramiro Crespo Chairman of the Editorial Board

WWW.ANALYTICA.COM.EC

ECONOMIC INDICATORS

ECUADOR WEEKLY REPORT® For the week of September 29– October 3, 2014 The Noble Billion Amid its quest for creative public financing, Ecuador's government has tapped one of stateowned

Petroecuador's

main

commercial

suppliers of refined fuels, Noble. According to

Ecuadorian Global Bonds (October 3, 2014) BID

ASK

Global 2015

105.32

106.28

Global 2030

28.13

32.13

BCE International Reserves In million US$ Jan 2014

4,182.73

3.25%

documents published online, Noble Americas,

Mar 2014

3,976.25

-4.94%

the Western Hemisphere unit of the Singapore-

May 2014

4,010.31

0.86%

listed commodities company (headquartered in

Jul 2014

5,557.39

38.58%

Sept, 26 2014

7,023.69

26.38%

Hong Kong) in September lent Petroecuador $1

Inflation September

in what financial newswire Bloomberg described

1.90%

Year on Year

3.67%

Source: Banco Central del Ecuador

Banks – Short and long term Deposits In million US$

as a private placement. According to the wire

May 2014

13,988.28

2.82%

service, the securities have a five-year maturity

Jun, 2014

14,129.60

1.01%

and an interest rate of 5.63 percentage points

Jul, 2014

14,275.83

1.03%

above three-month Libor and were sold at 98.1

Aug ,2014

14,482.90

1.45%

Sept, 19 2014

14,396.20

-0.60%

cents on the dollar by a financial vehicle called

Source: Banco Central del Ecuador

Noble Sovereign Funding, based on the Cayman Islands. "Noble Sovereign Funding I's series 1 is a

Ecuadorian Oil Export Prices (US$ per barrel)

pass-through repackaging of a loan guaranteed by the Republic of Ecuador," said ratings agency Standard & Poors, which rated the notes "B+," the same level as for the country overall and four notches below investment grade, noting "the transaction's reliance on cash flows from the Republic of Ecuador, as guarantor on the underlying loan, to pay interest and principal on the notes." Noble will pass on to the buyers "any

Source:Banco Central del Ecuador

0.57%

Year to Date

billion. It then "securitized" the loan, i.e. sold it off in parts to other investors as fixed-income notes

2014

interest

and

redemption

payments

that

Quito and Guayaquil Stock Exchanges

receives from the underlying loan." Deputy

Equities Most Traded

finance minister Madeleine Abarca said that

Cash Value Issuing Company

Ecuador agreed to pay 6% for the loan.

Closing Price

(From September 22 to September 26, 2014) (In Thousands US$)

Economics minister Patricio Rivera, a career

Last Date of Trade

(In US$)

CORPORACIÓNFAVORITA C.A.

1,719.25

4.15

02/10/2014

FIDEICOMISO OMNI HOSPITAL

102.00

6,000

02/10/2014

MUTUALISTA PICHINCHA

65.00

100.00

02/10/2014

HOLDING TONICORP S.A.

50.89

5.50

02/10/2014

HOLCIM ECUADOR S.A.

47.03

72.50

01/10/2014

that this deal technically doesn't constitute debt,

RETRATOREC S.A.

27.88

3.90

22/09/2014

as it says regarding the oil-backed loans from

SOCIEDAD AGRICOLA E IND. SAN CARLOS

17.09

1.47

02/10/2014

ALIMENTOS ECUATORIANOS S.A ALIMEC

12.22

9.00

26/09/2014

BANCO PICHINCHA

0.38

1.00

01/10/2014

finance

ministry

official

notwithstanding

his

passionate invocations of the president Rafael Correa's "Citizens' Revolution," described the operation as similar to previous pre-sales of oil to China. This may lead the administration to insist

China. Noble is among a group of frequent bidders in Petroecuador fuel tenders. According to Bloomberg, Petroecuador guaranteed Noble that it would buy a chunk of its needs for refined

Source: Precios máximos y mínimos de acciones & Pulso Bursátil Semanal issued by: Bolsa de Valores de Quito.

fuels from it for 60 months in exchange for the Fixed Income

loan deal. This will include 30%-50% of its annual

Securities lead by Analytica

requirements of 93-octane naphtha, 45%-55% of annual requirements of 87-octane naphtha, and Issuing Company

Issue Type

Total Amount Issued (In Thousand US$)

ECONOFARM SANA SANA

Securitization

12,500

AAA

7.25%

FARCOMED FYBECA

Securitization

12,500

AAA

7.50%

shutdown as a $850-million refurbishment project

EDESA

Commercial Paper

10,000

AAA

5.25%

to restore it to its original, 110,000 barrel a day

DEXICORP-GRUPO KFC

Commercial Paper

7,500

AA+

6.00%

7.50%

URBANO EXPRESS

Securitization

8.00%

30%-50% of annual requirements of premium diesel. Supply of oil derivatives has become all the more pressing. Petroecuador's main refinery at Esmeraldas faces a planned but imminent

capacity enters its crucial phase.

debt and debt payments, now pushing some $11 billion for the full year. Ironically, the government was quiet about an oil pre-sale to China buried in the prospectus for its successful, $2-billion return to the international bond market, just as it was initially silent on the deal with Noble. Instead, it has touted prospects for an entry of China National Petroleum Corp. as a shareholder in its project to build a 200,000 barrel-a-day refinery

Term (In years)

Yield of Return

4,000

The Noble loan links refining with the efforts to cover Ecuador's financial requirements for new

Credit Rating

AAA5,000

near Manta. In June, Correa said that funding for the plant that was to begin working last year was "practically closed." The $9 billion in Chinesebacked funding for the plant was to arrive by the end of September, but never materialized. The finance ministry has done this kind of financial operation before, although apparently not

yet

under

Correa.

While

generous

providing initial funding for roadway construction

projects in the past, oil and mining companies

to the budget. While of course fungibility is one of

have been asked to provide financing up-front.

the main benefits of cash, the 2008 constitution

This

limits the government to raising debt for specific

demonstrates

continued

creativity

securing liquidity, leaving the administration with

investment projects only.

perhaps $1 billion more to raise before the end of the year â&#x20AC;&#x201C; and forced to repeat next year, on

A Fare War

top of which comes the maturing of a $650

From 1930, few issues have been as likely to

million 10-year bond. Still, the failure to get more

instantly trigger urban protests in Ecuador as

than earth moved at the site of the new refinery

increases in bus fares. Routinely, throughout

has led to speculation about the political future

recent memory, students have emerged from

of vice president Jorge Glas, whom Correa put in

public schools to throw rocks and battle police to

charge of overseeing the ministries that deal with

stop fares from rising. But also, the privately

the economy, and whose ally Jaime Guerrero

owned buses that supposedly provide the public

Correa in September was replaced in the

transit service have a rock-bottom reputation,

telecommunications ministry.

thanks to their careening through city streets and

Rivera, who chairs the new Monetary Board (Junta

financial

to Ecuador having the third highest death rate in

industry and central banking, said that "what

road accidents in all of Latin America. While this

Noble does afterwards is up to them," according

issue has been quiet under president Correa, it

to newspaper El Universo. Some of the more

risks returning with a vengeance. It has already

sensitive

several

become a big bone of contention between the

differences from operations before Correa's

central government and Guayaquil, headed by

arrival on the political scene. To pick an offshore

conservative four-term mayor Jaime Nebot.

financial

Monetaria)

analysts

overseeing

however

the

ultra-neoliberal racing for clients that contributes

note

center raises eyebrows given

the

Costs

modernizing

bus

units,

administration's harrying of depositors and banks

including spare parts like tires, have increased

with assets in fiscal havens. Not all costs and risks

dramatically since the last time fares rose, bus

of the deal for Ecuador have been made clear,

owners say. Fares have been frozen at 25 cents

nor the terms under which Petroecuador agreed

since 2003. In 2006, they demanded a fare

to Noble's preferential supply deal. The previous

increase

case when Ecuador sold CETES (short-term

government refused to allow this, in the face of

treasury bonds) in 2005, it did so much more

protests that led to almost 100 arrests in Quito,

transparently on the stock market and under

the capital. Perhaps surprisingly considering the

New York law. Petroecuador has also acquired

poor

loans in the past, but to fund work on the refinery

generalized absence of bus stops, the industry is

and via factoring deals with banks ABN Amro

heavily regulated. Within the thicket of rules

and Chase Manhattan. There are legal questions

governing bus cooperatives and companies,

hovering over the deal as Abarca said that at

there are also numerous conflicts of interest and

least part of the proceeds from the deal will go

degrees of responsibility. In particular, retired

and

cents,

dangerous

but

service,

the

Palacio

including

police

have

started

bought

public

involvement. the

Municipal

transport companies, thus making it difficult for

obey

guidelines

active-duty police to control them.

transportation

authority,

administrations established which

must

the

August

Correa may be acting under pressure from

decided that, "the determination of the tariff

Alberto Arias. While a backbench legislator for

must be adjusted until a rate of return of 13% is

Alianza Pais (sic), Correa's electoral vehicle, Arias

reached, â&#x20AC;Ś which the National Transit Agency

is also a leader for urban bus drivers, whose votes

considers

he helped to keep in the Correa camp in 2013. In

passenger transport." Many a business in Ecuador

Guayaquil on September 25, he demanded that

would dream of having the government regulate

Ecuador's biggest city take over administrative

that kind of profitability. Arias has threatened to

control

have

move to have Nebot's office revoked if he

completed, like Quito and Cuenca, or at least

continues to block Guayaquil from taking on

begun. Correa has acknowledged that he wants

responsibility

municipal governments, the most important of

dangerous try, considering the ease which

which have been controlled by opposition

Nebot defeated the AP candidate in February.

mayors since the disastrous (for him) local

On his part, the mayor has refused to accept $30

elections of February 23, to suffer the political

million to pay for the transportation subsidy,

cost of higher fares. Aside from the historic

sending the money back to the finance ministry.

protests fare increases have entailed, the mass

According

protests in Brazil over public transport fares

attempting to short-change him by $15 million.

for

transportation,

many

adequate

for

transit.

his

rate

That

return

would

calculations,

Correa

for

before this year's soccer World Cup may have alerted government strategists. Already, last September 17, students joined demonstrations in part to protest the idea of higher fares, at least until services improve (dozens remain arrested in what some human rights activists consider an unprecedented crackdown even beyond those of the 1970s military dictatorships). The mayors of Quito and Cuenca have begun to discuss fares with representatives of the companies, some of which have just one bus, owned by the sole driver. Like Guayaquil, they have however ruled out taking on the cost of subsidizing fares, which the central government

The editorial board of Analytica Investment's

does, among other payments including keeping

Ecuador Weekly Report publishes information

diesel

again,

obtained from expert sources, public information

legislation, in this case the transportation law,

and media reports, and documents. Anonymity

provides for discretional central government

of interviewed sources is protected.

prices

artificially

low.

Once

Una producción de: