Journal Oil - Mineral Nº 302 by Artes JOURNAL

Boletín 302 · 12 - 19 de noviembre de 2014

Quito - Ecuador

artesjournal@hjbecdach.com

Ecuador usa el petróleo como principal fuente de energía aunque busca fuentes más limpias

Ecuador suscribe convenio con China para financiamiento de sistema de transmisión eléctrico

Mayor productor de cobre de China manifiesta interés en minería estatal del Ecuador

Una producción de HJ BECDACH. Presidente Ejecutivo: Hassan Becdach M. Dirección de arte, diseño y diagramación: Paulina Enríquez M. Publicidad y ventas: Elizabeth Lema - ferias@hjbecdach.com / 0998577288. Todos los artículos expuestos en la publicación tienen su respectiva fuente, así como las fotografías e infografías. www.hjbecdachferias.com

Petróleo artesjounal@hjbecdach.com

Noviembre 2009 Noviembre 2010 Noviembre 2011

$ 75,82 $ 84,14 $ 97,21

$ 76,61 (- 0,33%) 13 de noviembre de 2014

Noviembre 2012 Noviembre 2013 Noviembre 2014

$ 86,60 $ 104,61 $ 99,89

Ecuador usa el petróleo como principal fuente de energía aunque busca fuentes más limpias Artículo tomado de: http://www.andes.info.ec/es/noticias/ecuador-usa-petroleo-principal-fuente-energia-aunque-busca-fuentes-mas-limpias.html Fotografía: https://www.flickr.com/photos/estrategicosecuador/15734590506/in/photostream/ Publicación: 10 de noviembre de 2014

cuador mantiene al petróleo como principal fuente de energía, pero el gobierno trabaja en contar con un sector energético más sostenible, soberano y que beneficie a todos los ciudadanos, informaron

este lunes autoridades durante la presentación del Balance Energético Nacional 2014 en Cuenca, al sur del país. El documento se divulgó durante un

evento organizado en el Teatro Carlos Cueva Tamaríz de la Universidad de Cuenca. El ministro de Sectores Estratégicos, Rafael Poveda, explicó durante la cita

que tener un sector energético más sostenible solamente se lograr con “una planificación estratégica oportuna y adecuada (y) con la formulación de políticas públicas eficaces e integrales”, según un comunicado de prensa de su despacho. En ese marco, Poveda resaltó la construcción de ocho hidroeléctricas que se construyen en la actualidad en diferentes lugares de Ecuador. “Todas avanzan de manera planificada y entrarán en operación en el 2014, 2015 y 2016; hemos concluido con el proyecto eólico Villonaco, el proyecto Termoesmeraldas II y en este año entrará en operación la hidroeléctrica Manduriacu”, señaló el funcionario. De su parte, el ministro de Electricidad y Energías Renovables, Esteban

Albornoz, dio a conocer que la principal fuente de energía ocupada en Ecuador es el petróleo, seguido por el gas natural y la hidroenergía. En ese sentido, informó que las demandas energéticas nacionales se satisfacen en un 84% con fuentes fósiles y que la producción ecuatoriana de crudo en 2013 ascendió a 526.000 barriles diarios, de los cuales 384.000 fueron exportados. Teniendo en cuenta la producción nacional de petróleo se informó que la refinería de Esmeraldas -la más grande del país y actualmente en rehabilitación- procesa el 51% del crudo que se utiliza en Ecuador, agregó el documento. En cuanto a energía eléctrica, el comunicado señaló que Ecuador casi duplicó su generación entre 2003 y 2013, pasando de 12.666 GWh a

23.923 GWh (gigavatios/hora). A fines de 2013, el 50% de generación eléctrica fue de origen termoeléctrico; 46% hidroeléctrico, 3% de interconexión con Colombia y Perú y el 1% restante a energía eólica y solar. El diésel, la gasolina y la electricidad son consumidas por los ecuatorianos como forma de energía con un 31%, 23% y 13%, respectivamente, mientras que el sector de transporte es el principal consumidor, seguido por el industrial y residencial. Además de los ministros Poveda y Albornoz, al acto asistieron el gobernador del Azuay, Leonardo Berrezueta; el rector de la Universidad de Cuenca, Fabián Carrasco; así como autoridades del sector eléctrico, docentes y estudiantes.

HJ BECDACH apoya al programa de becas en la Academia de fútbol de LDU Cumbayá para niños de escasos recursos Artículo tomado de: Journal Oil-MIneral Fotografía: Academia de fútbol LDU Cumbayá Publicación: 12 de noviembre de 2014

entro de los programas de Responsabilidad Social de HJ Becdach se encuentra el apoyo incondicional a la Academia de fútbol de LDU Cumbayá. Éste es un proyecto formativo, desarrollado como franquicia oficial de LDU en el Estadio Principal de Cumbayá. Esta escuela está dirigida por Eduardo Zambrano Martínez ex ju-

gador profesional de Liga Deportiva Universitaria y Selección del Ecuador. Cuenta con 8 categorías de grupos de edades desde los 7 a los 15 años, actualmente tiene un promedio de 165 alumnos. Los alumnos vienen de una diversidad de escuelas y colegios privados, públicos y municipales y participan en torneos anuales, enfrentándose a otras academias y clubs como: Aucas, El Nacional, Alfaro Mo-

reno, etc. El apoyo que HJ Becdach brinda, busca beneficiar a niños del valle de Cumbayá y sus alrededores siendo parte del programa de becas para niños y niñas de escasos recursos económicos. Este programa contempla el 100% de la beca para estos niños. El auspicio de HJ Becdach lo comparte con otras empresas como: CNT, VISA, LAN, Cámara de Comercio de Quito, entre otras.

Petróleo artesjounal@hjbecdach.com

Récord de producción petrolera este año Artículo tomado de: http://www.elcomercio.com/actualidad/record-produccion-petrolera-ano.html Fotografía: http://imgs.notitarde.com/Imgs/2013/09/IMG_0000135832_W_00960.jpg Publicación: 3 de noviembre de 2014

ese al escenario de precios a la baja, la producción petrolera del Ecuador cerrará el año con niveles récord desde que el país comenzó a exportar el producto a principios de los 70. Según las proyecciones del Ministerio de Recursos No Renovables enviadas a este Diario, el 2014 cerrará con una extracción total de 202,6 millones de barriles de petróleo. Este volumen, además de representar un incremento del 3% respecto al 2013, implicará un récord histórico que dejará atrás el pico de 195 millones de barriles anuales del 2006.

tendencia que han mantenido en los últimos ocho años.

Pero a diferencia de ese año, el principal motor de la extracción de crudo han sido las estatales Petroamazonas y Río Napo (sociedad con Pdvsa). Ambas suman alrededor del 78% de toda la producción, mientras que las empresas petroleras privadas apenas contribuyen con el 22%.

Esta inversión permitió que no sea tan profunda la declinación natural de los campos a cargo de las empresas privadas, mientras que para las públicas resultó en mayor extracción.

El alza de la producción ha venido exclusivamente de la mano de las estatales, ya que este año las privadas cerrarán con una baja de producción,

De esta manera, la extracción de crudo en Ecuador durante el 2014 cerrará con un promedio de 555 281 barriles diarios, cifra que se buscará superar el próximo año. Según el Ministerio de Recursos No Renovables, el aumento de la producción obedece a la inversión, tanto de las empresas públicas como de las empresas privadas, que han superado un 6% respecto a lo ejecutado en el 2006.

para el Estado de USD 490 millones este año. Analistas del sector coinciden en que el crecimiento de la producción petrolera se ha visto motivado, principalmente, por la recuperación, mantenimiento y reacondicionamiento de los campos estatales, pues no se han desarrollado nuevos. Y aún se deberá esperar al menos un año para la explotación del eje de campos Ishpingo, Tambococha y Tiputini (ITT). El exvicepresidente de Petroindustrial, Edmundo Brown, señala que el Gobierno ha hecho una fuerte inversión para poner nuevamente en operación una serie de pozos que estaban taponados o con otro tipo de problemas que impedían la extracción.

Este año, la empresa Petroamazonas tiene previsto cerrar con una inversión total de alrededor de USD 3 385 millones.

“En años pasados, Texaco y Petroecuador tenían a cargo 900 pozos de los cuales solo operaban unos 400. Muchos de esos pozos han sido recuperados”, indicó el experto.

Este ascenso de producción de crudo representará un ingreso adicional

El analista Brown destacó que los procesos de recuperación mejorada

Oportunidades para los negocios petroleros en el Ecuador

23, 24 y 25

Septiembre 2015 Quito - Ecuador Organiza:

Informaci贸n y ventas: Telf.: (593 2) 3324 544 / 2558 382 Emails: ferias@hjbecdach.com ventas@hjbecdach.com

www.hjbecdachferias.com

Petróleo artesjounal@hjbecdach.com que realizarán las empresas prestadoras de servicio en los campos de Petroamazonas se verán todavía en los próximos años. Por ello, advierte que es imperativo el aumento de reservas petroleras a través de la exploración. De lo contrario, la tendencia de crecimiento de la producción no se podrá sostener y se podría revertir. ¿Es sostenible la fuerte inversión de Petroamazonas? Brown cree que sí debido a que en los últimos contratos firmados con ocho empresas prestadoras de servicios para el mantenimiento y recuperación de 17 campos antiguos, se establece que las inver-

siones vendrán de estas firmas privadas. El presidente del Foro Petrolero, Jorge Pareja Cucalón, coincide en que el incremento de la producción está motivado principalmente en la recuperación de los campos estatales. Pero, insiste en que cada barril extraído debe reemplazarse con uno de nuevas reservas, lo cual no se ha logrado en la actual administración. Sin embargo, destaca que la mayor producción compensará la caída de los precios del petróleo. El exministro de Finanzas, Fausto Ortiz, explicó que por cada dólar que

baja el precio del crudo internacional tipo WTI, el Estado deja de recibir alrededor de USD 120 millones al año, debido a que también ha aumentado el castigo o diferencial al petróleo ecuatoriano, producto de la diferencia de calidad con el crudo que sirve de referencia en el mercado internacional. Además de que el mayor volumen de crudo extraído alivia la baja de ingresos por los bajos precios, Ortiz señala que por este último factor también bajan los precios de los combustibles importados por el país. Estas importaciones, no obstante, serán mayores el próximo año por la para de la Refinería de Esmeraldas.

El fracking, un sistema polémico de extracción Artículo e infografía tomadas de: http://www.telegrafo.com.ec/economia/item/el-fracking-un-sistema-polemico-de-extraccion-infografia.html Publicación: 11 de noviembre de 2014

na técnica efectiva pero cuestionable de extracción petrolera enciende la polémica mundial, precisamente cuando los países productores enfrentan una caída abrupta de los precios del crudo. El fracking o fractura hidráulica es la

extracción de gas o petróleo de esquistos a través de la perforación de un pozo vertical y otro horizontal de entre 1.000 y 3.000 metros de longitud, a través de los cuales se inyecta agua a presión mezclada con materiales químicos para ampliar las fracturas en las rocas que encierran

estos productos (ver infografía). Esta técnica ha hecho que Estados Unidos pase de una producción de 5 millones de barriles diarios en 2008, a 7,74 millones el año pasado. Un artículo publicado por el diario ABC de España indica que la pro-

ducción de petróleo en Estados Unidos con este sistema ha crecido de 600.000 a 3,5 millones de barriles diarios, lo que supuso un incremento de la producción total en un 30%. Es más, se vaticinan cambios geopolíticos paulatinos a propósito de su utilización. La fractura hidráulica convertiría hacia 2019 a EE.UU. en el máximo productor de petróleo del planeta, por delante de Arabia Saudí. Para 2035 habrá alcanzado la independencia energética y con ello podría disminuir su interés en Oriente Medio. Finalmente, según analistas, esto podría ayudar a que la Unión Europea (UE) esté menos expuesta al ‘juego’ de Rusia, considerando las fricciones por los problemas en Ucrania y que el 70% por ciento del petróleo que exporta ese país al mundo se dirige a Europa. Por lo pronto, el sistema de extracción ha generado reacciones como la del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, quien lo catalogó como un método ‘salvaje’, pues, a su juicio, ha incidido en la caída de los precios del crudo. Un método polémico Desde su incorporación a la industria petrolera en 1860 en la costa este norteamericana, la fracturación hidráulica, si bien es fomentada en algunos países, en otros está sujeta a moratorias o está prohibida debido a su impacto ambiental. En Alemania, por ejemplo, según informó el medio público DW, se presentó el año pasa-

do un proyecto de ley que propone que el fracking de gas sea solo posible a partir de una profundidad de 3.000 metros, pues el producto económicamente viable para ser extraído en ese país se halla entre 1.000 a 2.500 metros de profundidad. La ley contempla la prohibición de la práctica para 2021. En el mismo artículo, la presidenta del Instituto Federal del Medio Ambiente de Alemania, María Krautzberger, consideró que el fracking debería ser una práctica casi ‘imposible’ en su país, pues, además, el aporte sería no más del 4 por ciento al abastecimiento energético del país. Otras naciones, como Reino Unido, recientemente han levantado su veto, optando por su regulación en lugar de una prohibición total. La Unión Europea actualmente está comenzando a regular la fracturación hidráulica. Beneficios y daños Mientras los partidarios de la fracturación hidráulica argumentan los beneficios económicos de poder extraer gran cantidad de crudo antes inaccesible, sus oponentes señalan que el impacto medioambiental de esta técnica incluye la contaminación de acuíferos, migración de gases y productos químicos utilizados hacia la superficie y los posibles efectos en la salud derivados de ello. También se han producido casos de incremento en la actividad sísmica, la mayoría asociados con la inyección profunda de fluidos.

Según expertos citados por DW, el agua de los subsuelos que llega a la superficie puede que no solo esté contaminada con los químicos que se vertieron, sino que, además, puede venir con sustancias tóxicas del interior de la tierra a causa del proceso. Entre los materiales estarían metales pesados, hidrocarburos aromáticos y hasta sustancias radioactivas locales. Entre las sugerencias está prohibir el fracking en regiones donde las aguas freáticas se usan para consumo humano, así como en las zonas de fracturas geológicas, ya que estas pueden servir de canales de ascenso para el líquido. Países como Argentina, México, Brasil, Argelia, Libia, Polonia, entre otros, tienen reservas de esquistos. DATOS El petróleo o gas de esquistos, o shale oil, es un producto no convencional obtenido de rocas arcillosas empapadas de material orgánico e inorgánico. La cantidad que puede extraerse de una roca es variable, de 75 a 125 litros de petróleo. El proceso consiste en 3 pasos: trituración, combustión en hornos y extracción. Entre los principales impactos del fracking se encuentran la contaminación atmosférica y del agua, tanto por fugas de metano como por aditivos químicos. También trae problemas de sostenibilidad del recurso. De los químicos inyectados, como el benceno, el tolueno y el xileno, algunos se consideran tóxicos para la vida acuática, y otros potencialmente cancerígenos.

Ancón, parroquia peninsular que guarda la historia del petróleo ecuatoriano Artículo tomado de: http://www.ecuavisa.com/articulo/noticias/nacional/85702-ancon-parroquia-peninsular-que-guarda-historia-del-petroleo Fotografía: http://ecuadorbeaches.org/wp-content/uploads/2012/08/Ancon-Secluded-Beaches.jpg Publicación: 22 de octubre de 2014

Sabía usted que el Ecuador lleva más de 100 años produciendo petróleo, que el iniciador de esto fue el general Eloy Alfaro, y que la ex-

plotación de este mineral inició en la península de Santa Elena? “Ecuador sobre ruedas” llegó a la parroquia Ancón, que nació como un campamento

petrolero. En Ancón parece que el calendario se detuvo en los inicios de 1900, cuando

Petróleo artesjounal@hjbecdach.com

nacía como un campamento minero de Anglo Oilfield Company. En toda la península, hay 2.882 pozos petroleros. Más de cien años han pasado de ese primer barril, y de la tierra sigue saliendo crudo. William Swanson es el superintendente de producción de Pacifpetrol, su abuelo trabajó en esos campos con los ingleses, pero la historia se remonta más atrás, a los tiempos de los aborígenes que llamaban Copei al petróleo que fluía naturalmente desde la profundidad de esa tierra. Los petroleros ingleses que llegaron en 1911 se fueron porque estaban ocupados en los asuntos propios de la Primera Guerra Mundial y volverían 11 años después para desarrollar su inversión y con ello a Ancón, para extraer el mejor petróleo del país.

De todas partes del país llegaron manos para trabajar en la industria; se formaron barrios que llevan los nombres de los distintos lugares de origen. Uno de ellos es el barrio Guayaquil, cuyas viviendas eran las barracas donde habitaban los obreros. Martha Pilco es la presidenta de la junta parroquial de Ancón y responde a la primera pregunta que se le puede ocurrir a cualquiera que visite esta poblado de 3 mil 200 habitantes. ¿Por qué si Ancón es la cuna de la industria petrolera ecuatoriana es un lugar al que le faltan tantas cosas? “Hablemos de los gobiernos de turno de antes, no hemos sido atendidos, hay mucho que hacer, nos falta alcantarillado”. La presencia inglesa marcó a Ancón, el barrio en el que habitaron se mantiene intacto, barrio exclusivo en esa

época donde destaca la arquitectura y el buen estado de las viviendas. Jimmy Morgner conoce mejor que nadie la historia de Ancón. Su casa mantiene hasta los muebles de ese entonces, y guarda también otros tesoros (llave inglesa), en la cocina, calefón y cocina son los mismos en que cocinaban los misters. Al final de la vía está el club Ancón, donde se reunían solo los jefes; para los trabajadores había otros dos clubes. Allí se hacían fiestas en honor de la reina y se practicaba el deporte blanco. Ese era el nivel de Ancón en ese tiempo, con un cine que exhibía estrenos meses antes de que llegaran a Quito o a Guayaquil, y hoy solo tienen un fantasma, un héroe y el equivalente a los molinos de viento por donde van en bandolera, no solo los vientos sino también sus sueños de progreso.

Energía Ecuador suscribe convenio con China para financiamiento de sistema de transmisión eléctrico Artículo tomado de: http://www.ecuavisa.com/articulo/noticias/nacional/85702-ancon-parroquia-peninsular-que-guarda-historia-del-petroleo Fotografía: http://ecuadorbeaches.org/wp-content/uploads/2012/08/Ancon-Secluded-Beaches.jpg Publicación: 22 de octubre de 2014

cuador suscribió un convenio con el Eximbank de China para el financiamiento de un sistema de transmisión eléctrica de 500 kilovoltios (KV), según informó un comunicado del Ministerio Coordinador de Sectores Estratégicos. El acuerdo suscrito en Beijing permitirá la transmisión de la energía eléctrica producida por Coca Codo Sinclair, la mayor planta hidroeléctrica del país suramericano, que entrará en funcionamiento en 2016. El aporte bancario alcanza los 509 millones de dólares, para cubrir el costo de la obra que bordea 600 millones de dólares. Según el ministro coordinador de Sectores Estratégicos de Ecuador, Rafael Poveda el sistema que está en cons-

trucción también incrementará la confiabilidad y reforzará el equipamiento del Sistema Nacional de Transmisión (SNT). “Este convenio de financiamiento marca un hito histórico dentro de la política eléctrica en Ecuador”, afirmó Poveda, según declaraciones recogidas en el comunicado ministerial. El convenio con el Eximbank fue suscrito por Luis Villafuerte, director Nacional de Negociación y Financiamiento Público del Ministerio de Finanzas de Ecuador y Yu Wen, subdirectora General del Departamento de Negocios de la entidad china. La obra comprende proyectos de 500 KV de voltaje y proyectos asociados a 230 KV. Está integrado por cuatro sistemas, ubicados en distintos pun-

tos geográficos de Ecuador y cuenta con cobertura nacional y regional. El texto asegura que el Eximbank constituye un importante apoyo financiero de Ecuador, pues participa con inversiones en proyectos hidroeléctricos tales como Coca Codo Sinclair, Minas - San Francisco y Sopladora. Asimismo, señala que el vicepresidente del Eximbank, Yuan Xingyong, expresó su satisfacción por que “Ecuador confía en la entidad y se amplían los espacios de trabajo para apoyar al desarrollo con estás importantes obras de infraestructura”. Poveda continuará en China hasta este viernes y mantendrá nuevas reuniones de alto nivel con funcionarios de entidades inversoras en temas de electricidad, petróleos y minería.

Petróleo artesjounal@hjbecdach.com

Ecuador es reconocido como energético en América Latina

líder

Artículo tomado de: http://www.elciudadano.gob.ec/ecuador-es-reconocido-como-lider-energetico-en-america-latina/ Fotografía: https://www.flickr.com/photos/energiaecuador/15052790582 Publicación: 24 de octubre de 2014

a política energética del Gobierno ecuatoriano fue elogiada por el Consejo Mundial de Energía, quien destacó los mecanismos que Ecuador está adoptando para conseguir un desarrollo energético sostenible.

2050 se habrá duplicado la demanda actual de energía impulsada por el crecimiento económico y el aumento de la población, todo un desafío para la capacidad de generación y su repercusión medioambiental, sobre todo para los países en desarrollo.

Según el ministro de Electricidad y Energía Renovable, Esteban Albornoz, el país está transformando la matriz productiva mediante “la construcción de ocho grandes proyectos hidroeléctricos que encaminan un conjunto de estrategias y proyectos integrados en el Plan Nacional del Buen Vivir, que inciden en el aumento de la generación de energías renovables, la reducción de la importación de productos derivados del petróleo y el consumo energético eficiente”, aseguró.

Sin embargo, la apuesta del Gobierno ecuatoriano por la energía eléctrica “es una elección excelente” para mitigar cualquier riesgo de la población, Así lo afirmó Marie-Jose Nadeau, presidenta del Consejo Mundial de la Energía, quien aseguró que “Ecuador ha tenido un progreso absolutamente extraordinario en los últimos años.

En la Cumbre Mundial de Líderes de Energía organizado en Cartagena de Indias-Colombia se expusieron los desafíos energéticos a los que se enfrentan los gobiernos de todo el mundo. Según los últimos estudios, en

Ahora el 97% de la población tiene acceso a la electricidad, lo que convierte a Ecuador en líder energético en América Latina”. “La energía hidroeléctrica es al mismo tiempo una energía limpia y fiable porque está constantemente disponible” añadió. “La política del Gobierno de Ecuador –dijo Christof Frei, secretario general del WEC – va exacta-

mente a apoyar los tres objetivos del trilema: mejora la seguridad energética, disminuye el impacto medioambiental y tiene un impacto social. Me impresiona mucho que al mismo tiempo incrementa el uso de la energía hídrica del 40 al 80%, reduce la dependencia del gas que está subsidiado con 800 millones al año e introduce la alta eficiencia que supone cocinar con inducción”. Así, Ecuador se consolida como un país ejemplo de la región en materia de desarrollo energético por la generación hidroeléctrica y por el fomento en el uso de energía limpia, sustituyendo el Gas Licuado de Petróleo (GLP) por electricidad a través del programa Cocción por Inducción. Albornoz, además, ha concertado en la Cumbre Mundial de Energía reuniones bilaterales con ministros del sector Energético de la región para consolidar planes de acción energéticos, la integración regional y el diseño de políticas coordinadas para el sector Energético Mundial.

Energía artesjounal@hjbecdach.com

Régimen prepara proyecto para reemplazar calefones a gas Artículo tomado de: http://www.elcomercio.com/actualidad/plan-gobierno-remplazo-calefones-gas.html Fotografía: http://i.ytimg.com/vi/pNibkUzHnRQ/maxresdefault.jpg Publicación: 9 de noviembre de 2014

demás del cambio de cocinas de gas por cocinas eléctricas de inducción, el Gobierno ecuatoriano prepara un proyecto para el reemplazo y chatarrización de calefones de gas.

fones para el calentamiento de agua. González indicó que proyecto buscará reemplazar este tipo de calefones por unos eléctricos en los próximos meses, lo cual significa fines del 2014 o inicios del 2015.

El ministro de Industrias, Ramiro González, indicó que se busca reemplazar los calefones que utilizan el 13% de los hogares para calentar el agua con gas licuado de petróleo, combustible subsidiado que el país importa.

Esto se llevaría a cabo bajo la misma modalidad de las cocinas de inducción.

En el Ecuador, el precio oficial del cilindro de gas de 15 kilogramos es de USD 1,50 y a domicilio este costo sube hasta los USD 3. Sin embargo, la misma cantidad de producto en Perú y Colombia supera los USD 20. Según datos del Ministerio de Electricidad, se estima que 400 000 hogares en el país utilizan cale-

Es decir, con la participación de empresas nacionales que hagan el ensamblaje de calefones eléctricos como una alternativa para los hogares que utilizan gas para calentar agua y que deberán pagar en los próximos años el precio del combustible sin subsidio. De acuerdo con anuncios del Gobierno, a partir del 2018 se eliminará el subsidio del gas tanto para la cocción de alimentos como para el calenta-

miento del agua. Se evalúa además dar un incentivo en la tarifa eléctrica para los hogares que elijan el calefón eléctrico al igual que las duchas eléctricas. Actualmente, los hogares con ducha eléctrica pueden acceder a un subsidio de 20 kilovatios hora (kW-h) gratis al mes. Es decir, alrededor de USD 2 en la planilla eléctrica. González finalmente indicó que han sido ya instaladas 7 800 cocinas de inducción desde el lanzamiento del programa y luego de más de tres meses de vigencia. El programa ha tomado más tiempo del estimado inicialmente ya que solo el primer mes se esperaba colocar cerca de 40 000 cocinas. Hasta el 2018, el Gobierno busca reemplazar 3,5 millones de cocinas de inducción.

Ecuador expone los avances de su desarrollo en el campo eléctrico Artículo tomado de: http://www.energia.gob.ec/ecuador-expone-los-avances-de-su-desarrollo-en-el-campo-electrico/ Publicación: 11 de noviembre de 2014

n el marco de la celebración de los 50 años de la Comisión de Integración Energética Regional (CIER), desde el lunes 10 al miércoles 12 de noviembre del 2014, se lleva a cabo en Punta del Este – Uruguay, el Congreso Iberoamericano de Energía 2014 – IntegraCIER, organizado por el Comité Uruguayo de la Comisión Energética Regional. En el evento participan más de 250

empresas de energía de Iberoamérica, especialistas internacionales en diversas áreas energéticas, ejecutivos, inversionistas y expertos en diferentes temáticas que atañen a este sector. El Ecuador está representado en este congreso por el Ministerio de Electricidad y Energía Renovable (MEER) y el Comité Ecuatoriano de la CIER

(ECUACIER). Cuenta con la participación de disertantes ecuatorianos y un stand, que muestra a la región y al mundo, el proceso del cambio de la matriz energética que se lleva a cabo en el país, tema que ha causado mucho interés por las oportunidades de inversión, cooperación e intercambio de experiencia.

Plan Renova continúa beneficiando clientes de CNEL EP Artículo tomado de: http://www.energia.gob.ec/plan-renova-continua-beneficiando-clientes-de-cnel-ep/ Fotografía: https://www.flickr.com/photos/sioelciudadano/5909205435 Publicación: 12 de noviembre de 2014

on la finalidad de contribuir al ahorro energético, la Unidad de Negocio Los Ríos continúa entregando refrigeradoras como parte del Plan Renova, que el Gobierno Nacional a través del Ministerio de Electricidad y Energía Renovable – MEER ha implementado para la reducción del consumo de energía eléctrica en el sector residencial.

En los cantones Puebloviejo, Quinsaloma, Baba, Urdaneta, Palenque, Vinces, Ventanas, Babahoyo, Montalvo y Jujan, en este año se ha beneficiado a más de 300 clientes mediante la renovación de refrigeradoras obsoletas con más de 10 años de uso por nuevas, subsidiando hasta el 50% el valor del electrodoméstico. El objetivo es que el cliente use en forma eficien-

te la energía eléctrica y le represente un ahorro significativo en su economía. Este plan está vigente y quienes estén interesados pueden acercarse con la planilla de consumo eléctrico a las oficinas de CNEL EP, e iniciar los trámites correspondientes.

12 de noviembre de 2014)

312,37 (¢/lb)

1315 (US$/ozt)

19,86 (US$/ozt)

1016,05 (¢/lb)

90,95 (US$/lb)

98.61 (US$/lb)

Mayor productor de cobre de China manifiesta interés en minería estatal del Ecuador Artículo y fotografía tomadas de: http://www.enamiep.gob.ec/es/Boletines/china-manifiesta-interes-mineria-estatal-ecuador.html Publicación: 30 de octubre de 2014

l grupo Jiangxi Copper, el productor más grande de cobre en China, evidenció su interés en los proyectos mineros estatales que existen en el Ecuador, según trascendió durante una reunión con el ministro de Sectores Estratégicos, Rafael Poveda, quien se encuentra en China para buscar inversiones e

intercambiar información con importantes representantes económicos y energéticos. “Si ustedes tienen proyectos mineros estatales, nosotros queremos conocerlos y ver posibilidades de trabajar en conjunto, buscar ser socios”, manifestó el presidente de este consorcio,

Long Ziping, en la sede de la Embajada ecuatoriana en Beijing. Los proyectos que interesan a esta industria china, hacen parte del portafolio de la Empresa Nacional Minera ENAMI EP, que administra concesiones de potencial de cobre molibdeno, arenas ferrotitaníferas y oro, en dife-

rentes zonas del país. Jiangxi Copper también es un proveedor de oro, plata, selenio, teluro, renio así como productos químicos de sulfuro. “Nosotros somos mineros”, enfatizó Ziping.

cual se despejaran las interrogantes que en el futuro determinarían la participación del grupo Jiangxi Copper como inversor en este proyecto ecuatoriano.

mineros y otro acerca de las oportunidades en industrias básicas en acero y petroquímica ante directivos de diferentes empresas e industrias con sede en China.

El empresario chino se expresó en tal sentido, antes de la firma de un convenio de intercambio de información sobre el proyecto de la refinería de cobre que impulsa Sectores Estratégicos, dentro de la estrategia de cambio de la matriz productiva nacional.

En el transcurso de los meses de septiembre y octubre, se desarrollaron contactos entre los equipos técnicos de esta empresa china y del Ministerio Coordinador de Sectores Estratégicos para tratar el caso de negocio desarrollado por Ecuador.

Allí solicitó información detallada sobre temas de agua, electricidad, carreteras, política de impuestos, con lo

Durante la jornada de este jueves el ministro ecuatoriano se presentó en un foro donde disertó sobre temas

En torno al tema de astilleros, este viernes se suscribirán acuerdos con el grupo Sinopacific, la segunda empresa más grande a nivel mundial en embarcaciones de soporte a plataformas y con China State Shipbuilding Corporation (CSS), la tercera compañía mas grande a nivel global en embarcaciones de soporte a plataformas y la tercera compañía de tanqueros del mundo.

Ecuador promociona su potencial minero en Perú Artículo y fotografía tomadas de: http://www.enamiep.gob.ec/es/Boletines/ecuador-promociona-su-potencial-minero-en-peru.html Publicación: 27 de octubre de 2014

Una delegación encabezada por el viceministro de Ministro de Minas, Javier Córdova; el gerente de la Empresa Nacional Minera, Marcelo Loor, y asesores de Sectores Estratégicos dialogaron con diferentes autoridades de Perú para promocionar el Plan de Proyectos de Inversión. El encuentro se da dentro del marco del Congreso Internacional de Inversión en Minería en América Latina, en el que la comitiva ecuatoriana expuso la estabilidad política, la seguridad jurídica y el crecimiento económico

sostenido como los pilares sobre los que Ecuador crece como un país con gran futuro minero. La inversión de USD 30.380 millones que el Gobierno Ecuatoriano ha hecho en Sectores Estratégicos, desde 2007 hasta la presente fecha, genera ventajas competitivas una vez que la infraestructura vial y portuaria, así como la posibilidad de contar con tarifas de energía bajas, se convierten en condiciones por las que Ecuador tendría costos de operación menores a los de Perú y Chile.

Ecuador tiene amplio potencial de aprovechamiento de metales. Los delegados ecuatorianos hablaron de 14 descubrimientos y al menos 4 proyectos en los que la Empresa Nacional Minera trabaja para la explotación de oro, cobre, molibdeno, entre otros materiales. Las reformas a la normativa minera en las que se trabaja y la creación de mayores incentivos para quienes realicen inversiones en este campo.

ANALYTICA INVESTMENTS WEEKLYREPORT@ANALYTICAINVESTMENTS.COM

Ramiro Crespo Chairman of the Editorial Board

WWW.ANALYTICA.COM.EC

ECONOMIC INDICATORS

ECUADOR WEEKLY REPORT® For the week of November 3 – November 7, 2014 Effective Suffrage If Ecuador's Constitutional Court (CC) thought it would be smart to allow plans for constitutional reform on October 31 to avoid a referendum just before a long weekend, it was wrong. The

Ecuadorian Global Bonds (November 7, 2014) BID

ASK

Global 2015

103.16

104.38

Global 2030

28.13

32.13

BCE International Reserves In million US$ Feb 2014

4,332.41

-0.64%

citizens' three days at the beach failed to derail

Apr 2014

3,568.84

-17.62%

the brewing controversy over the government's

Jun 2014

5,822.39

63.14%

plan to eliminate term limits. Just days later, a

Ago 2014

6,171.20

5.99%

Oct, 31 2014

6,002.57

-2.73%

coalition led by conservative former banker

Inflation October

to the National Electoral Commission (CNE) to

1.90%

Year on Year

3.67%

Source: Banco Central del Ecuador

Banks – Short and long term Deposits In million US$

start, once again, a process of collecting

Jun, 2014

14,129.60

1.01%

hundreds of thousands of signatures as they seek

Jul, 2014

14,275.83

1.03%

to stop the reforms. The number of demonstrators

Aug ,2014

14,482.90

1.45%

that congregated on the CNE dwarfed the

Sep, 2014

14,361.10

-0.84%

Oct 24, 2014

14,638.30

1.93%

handful of those waving flags of Alianza PAIS, the

Source: Banco Central del Ecuador

electoral vehicle of president Rafael Correa, much like those supporting the president were

Ecuadorian Oil Export Prices (US$ per barrel)

easily outnumbered in nationwide protests on September 17. The president meanwhile has acknowledged that if the reforms don't go ahead, his almost eight-year "Citizens' Revolution" risks coming to an end. The drive for a new constitution framed the Correa-led plan for a complete fresh start of the Ecuadorian

polity

2007.

Regarding

any

posterior changes, the constitution, eventually

Source:Banco Central del Ecuador

0.20%

Year to Date

Guillermo Lasso and centrist political scientist César Montúfar, Compromiso Ecuador, marched

2014

passed via a referendum in October 2008,

Quito and Guayaquil Stock Exchanges

distinguishes between reforms to the constituent elements

the

state,

which

require

Equities Most Traded

referendum, and amendments, which don't. Modification of rights meanwhile requires a

Cash Value Issuing Company

(From October 20 to October 24, 2014) (In Thousands US$)

Closing Price

Last Date of Trade

(In US$)

CORPORACIÓNFAVORITA C.A.

1,132.71

4.15

06/11/2014

BANCO PICHINCHA

163.75

0.70

31/10/2014

BANCO GUAYAQUIL

104.35

0.70

30/10/2014

MUTUALISTA PICHINCHA

88.00

100.00

06/11/2014

HOLCIM ECUADOR S.A.

21.17

73.50

06/11/2014

SOCIEDAD AGRICOLA E IND. SAN CARLOS

12.19

1.47

05/11/2014

to interpret as "amendments." This included

LA VANGUARIA FORESTAL

8.66

2.10

06/10/214

scrapping term limits. Some critics had said that

FIDEICOMISO HOTEL CIUDAD DEL RIO

6.50

3,200.00

05/11/2014

to stay in power ad infinitum was his goal from

MERIZA S.A.

3.90

39.00

30/10/214

whole new constitution. During his state of the nation speech in May, Correa acknowledged that he would support an end to term limits. In July, the AP leadership of the congress duly asked the CC to approve the constitutionality of a package of reforms that they asked the court

the start of his rule. Correa long denied having

Source: Precios máximos y mínimos de acciones & Pulso Bursátil Semanal issued by: Bolsa de Valores de Quito.

made up his mind to that end. But it became imperative

once the poor

showing

AP Fixed Income

candidates in local and regional elections last

Securities lead by Analytica

February revealed that Correa is definitely the movement's lone draft horse and only hope to cling to power past 2017. Given the weakness of

Issuing Company

Issue Type

Total Amount Issued (In Thousand US$)

ECONOFARM SANA SANA

Securitization

12,500

AAA

7.25%

FARCOMED FYBECA

Securitization

12,500

AAA

7.50%

EDESA

Commercial Paper

10,000

AAA

5.25%

DEXICORP-GRUPO KFC

Commercial Paper

7,500

AA+

6.00%

7.50%

URBANO EXPRESS

Securitization

8.00%

AP and the cult of personality it built around its leader, in the long run, the call for yet another reelection of Correa (his third) didn't surprise analysts.

did

however

add

the

disenchantment of former active supporters and fellow travelers. The

CC,

unsurprisingly,

Credit Rating

Term (In years)

Yield of Return

4,000

demonstrated

AAA5,000

modicum of independence by sacrificing one of the legislators' 17 requests. It decided that to limit citizens' rights of protection before the CC would require a new constitution. It didn't do this, however, in the case of freedom of speech, where it agreed that it constitutes a public service, nor in the case of referendums, where it also agreed that the congress can limit the cases for which citizens' can seek one, which the constitution currently doesn't (one must

remember that the current CC emerged from the previous Constitutional Tribunal through an unconstitutional procedure in October 2008 to supposedly ward off any threat to citizens' rights). It also gave the green light for the legislators to decide how to include the armed forces into police work and to reduce the investigative powers of the comptroller general's office. This came after the CC in September determined

that the 2013 media law, which international

Thanks to gerrymandering and changes in

human rights organizations say violate freedom

seat distribution factors, with just over half of valid

of expression, is constitutional.

votes, AP managed to capture an overwhelming

The

core

75% of the 137-seat congress. It has used this

"indefinite reelection," as the elimination of term

power to push through controversial legislation

limits is being called locally. The CC's decision

like financial reform and the approval of the

attracted numerous critical articles and reactions

development of a major oilfield even though this

in social media, but was hardly surprising given

was wildly unpopular. It will thus likely rubber-

that it meant "the continuation or termination of

stamp the constitutional reforms. For Correa, the

the current (political) process," said political

decision comes at a politically uncomfortable

scientist Sim贸n Pachano in his column in El

moment however. The economy is cooling, the

Universo. Also over the long weekend, a debate

dollar, which Ecuador uses as its money, is

flared

municipal

gaining value against the neighbors' currencies,

administration's decision to set up statues that

and, worst of all, the price of oil, Ecuador's main

included a shoeshine boy. Correa called it "a

export, has plunged. What looks to many like a

symbol of one of the greatest social exploitations

blatant and desperate attempt to stay in power

we have in the form of child labor." Nebot, who

in fact will carry a significant political cost. The

posed with the statue, responded that the statue

timing of the CC statement, even if made from a

and another of a boy offering newspapers as

luxury hotel in Guayaquil and linked to a brief

references to "effort and overcoming difficulties."

holiday, came as the constitutional rules forced it

Cartoonist,

both

to show its hand. Congress needed the decision

controversies by bravely drawing CC president

to come now so that it can obey at least the

Patricio Pazmi帽o shining Correa's shoes. Officials

procedural rules of the charter, which require a

including the CC and Correa meanwhile have

second and final debate in a year. This would

defended their procedural rights and angrily

allow the reforms to be in place in time for the

criticized the doubters.

2017 elections. They could yet be pushed back

question,

over

Xavier

the

however,

Guayaquil

Bonilla,

that

synthesized

slightly as they were in 2012, when the rules that handed Correa his huge legislative majority went into effect. At the same time, he has used his control of the congress with limited restraint, beating a tactical retreat after the September protests against

plans to slash

benefits of

telecommunications employees and to make large-scale changes to labor legislation. In April, the CNE, which similarly has a track record of subservience to Correa, disqualified hundreds Foto: Twitter de Bonil

thousands

signatures

that

environmentalists had collected to force a

referendum on the development of the Ishpingo-

power. To toy with it now risks igniting protests

Tambococha-Tiputini oilfield inside the Yasuní

summarized by the slogan of the Mexican

National Park. It will hardly act differently now,

Revolution,

whatever

the

reelection."

Ecuador's

efforts.

outcome

Compromiso

Guayaquil's

conservative

"effective

suffrage

and

non-

mayor, Jaime Nebot, has said he will support them, even though he waited until after the shoeshine statue controversy to comment. The process will carry a political cost that will make it more difficult for Correa to win reelection in 2017. In 2011, government officials spoke in glowing terms of "trust in the wisdom of the people" when Correa called a referendum to allow executive intromission into the judiciary, among other issues (he barely won). Now, they are hiding behind procedural

rules.

"Opportunism

also

Foto: El Comercio

constitutional right," said political scientist Luis Verdesoto in online magazine PlanV. In general, opposition leaders have shown little willingness to join hands even around this one issue. Despite having suffered the brunt of Correa's authoritarianism, the hard left is having a hard time accepting an effort led by a career banker. Quito's centrist mayor Mauricio Rodas is also showing only lukewarm support. Society in general however has apparently got a much clearer idea. A poll by Cedatos showed 73% of respondents demanding a referendum, implying that Correa would lose it, hence explaining his wish to have it debated in the congress he controls. Correa is gambling that he can, for the first time, convince Ecuadorians of the merits of permanently extending a president's time in office, even if he officially has yet to announce his candidacy. In the 19th century, presidents Juan José Flores and Gabriel García Moreno found out the hard way that Ecuadorians dislike leaders seeking to perpetuate themselves in

Big Bucks Ecuador's finance ministry has submitted its draft for the 2015 budget to congress, where it will pass easily. President Correa aims to maintain as much public investment as possible while meeting debt payments and seeking "countercyclical" spending to offset a deteriorating external macroeconomic environment. He has pursued a fiscal policy geared at spending as much as possible throughout his close to eight years in office. While calling for higher spending, he has already had to acknowledge that he may in fact have to cut public investment and subsidies in the face of economic reality. The planned budget of $36.32 billion targets a 5.9% increase from the $34.3 billion set for 2014. Marginally lower than the 6% rise budgeted for this year, it's the third straight year of a slowing in spending increases (in 2013, spending surged 24% to $32.66 billion). This includes a projected deficit of $5.37 billion, or 5% of the $108 billion

gross domestic product the finance ministry is

with an oil hedge that it previously said it would

estimating for next year, if it manages to grow

consider. Ecuador has nonetheless in recent

the projected 4.1% on the year. Ecuador expects

years largely experienced higher oil prices than

Chinese sources to continue to provide loans,

initially budgeted. The administration may tap

with disbursals to total $3.6 billion, $2 billion of

international debt markets for funding or roll

which will go to continue funding of infrastructure

back on non-current spending if financial and

projects currently under construction, particularly

growth conditions worsen.

hydroelectric plants. Debt-related spending will

Subsidies, meanwhile, will total $5.97 billion,

officially be $8.81 billion, or a quarter of the

including $3.5 billion in fuels, or 16.5% and 9.7% of

budget, about 10% less than estimated by

government spending, respectively. This implies a

private sector economists. Out of this, $3.1 billion

3.9% drop from the $6.21 billion of this year. In

is slated for debt amortization and $5.37 billion of

part, they will fall as the price of oil-based fuel

new debt required. Sadly, the power point

derivatives like gasoline and diesel that Ecuador

presentation distributed by the finance ministry

has to import drops in world markets. This will

so far falls well short of the data offered in past

reduce the gap between their price at the pump

years,

spending

and what Ecuador actually pays for them. The

projections providing greater information on

government also aims to saddle municipal

macroeconomic scenarios and expected oil

governments with

output. It does, however show that spending on

subsidies by making them subsidize local bus

government salaries, $8.72 billion, are being

transit and electricity bills, via municipally-owned

tracked closely by spending on goods and

companies. This will likely lead relations between

services, $8.24 billion. This figure is troubling

the central government and opposition-held

because it reveals the extent to which the

local

government is at fault for current account and

throughout 2015.

which

included

four-year

close to $100 million

administrations

continue

festering

trade imbalances. Rather than control this area of spending, it has intervened to limit consumers' choice of imports, and thereby soured relations with trading partners in this hemisphere as well as with the European Union. Aside from having to continue to obtain fresh loans amid an environment of rising US interest rates, Ecuador also faces the worry of the declining price of oil. Oil sales account for around 40% of government income. While the

The editorial board of Analytica Investment's

budget estimate bases this revenue level on an

Ecuador Weekly Report publishes information

average price per barrel of $79.70, the decline of

obtained from expert sources, public information

international oil prices puts that figure into doubt,

and media reports, and documents. Anonymity

and the administration hasn't followed through

of interviewed sources is protected.

Una producción de: