Journal Oil - Mineral Nº 311

Boletín 311 · 4 - 11 de febrero de 2015

Quito - Ecuador

artesjournal@hjbecdach.com

Dos proyectos petroleros, en espera

El Coca Codo arrancará con 4 turbinas

Nuevo ministerio potenciará el uso minero responsable

Una producción de HJ BECDACH. Presidente Ejecutivo: Hassan Becdach M. Dirección de arte, diseño y diagramación: Paulina Enríquez M. Publicidad y ventas: Elizabeth Lema - ferias@hjbecdach.com / 0998577288. Todos los artículos expuestos en la publicación tienen su respectiva fuente, así como las fotografías e infografías.

www.hjbecdachferias.com

Petróleo artesjounal@hjbecdach.com

Febrero 2010 Febrero 2011 Febrero 2012

$ 76,42 $ 89,58 $ 102,25

$ 49,98 (+ 1,29%) 5 de febrero de 2015

Febrero 2013 Febrero 2014 Febrero 2015

$ 95,32 $ 99,89 $ 49,70

Dos proyectos petroleros, en espera Artículo tomado de: http://www.elcomercio.com/actualidad/petroleo-ivanhoe-proyectos-pungarayacu-petroamazonas.html Fotografía: https://www.flickr.com/photos/82038657@N08/7652295354 Publicación: 3 de febrero de 2015

El director de la publicación económica Análisis Semanal, Walter Spurrier, señaló que en estos momentos no hay buenas para que se desarrollen estas áreas porque requieren de costosas tecnologías.

E

l desarrollo del campo Pungarayacu y de los bloques del Suroriente, que debían entrar en producción en los próximos tres años, posterga sus plazos.

Esto principalmente a raíz del fuerte descenso en los precios del petróleo desde mediados del año pasado.

Ayer martes, en la Bolsa de Valores de Nueva York, el crudo tipo West

2

Texas Intermediate (WTI) -de referencia para el crudo ecuatoriano- cerró por tercera jornada consecutiva al alza en USD 53,05.

Pese a esta subida, el barril del WTI se mantiene muy por debajo del promedio registrado en enero del 2014 que llegó a USD 94,90.

por Petroecuador del crudo ecuatoriano tipo Oriente es de USD 39,90 por barril al 28 de enero pasado. Justamente la firma Ivanhoe atribuyó a la caída del precio del petróleo como uno de los principales factores para que no se llegue avanzar en el desarrollo del campo Pungarayacu ubicado en el bloque 20.

La última cotización oficial difundida

La empresa canadiense mantenía un

contrato con Petroamazonas para extraer crudo extrapesado de este campo.

Aunque el año pasado, Petroamazonas indicó que la tecnología de Ivanhoe no era suficiente para el área, esta última firma estaba en negociaciones para entrar con CNPC de China como nuevo socio.

No obstante, CNPC comunicó a Ivanhoe que debido a la fuerte caída de los precios del petróleo no podía ingresar en el bloque 20.

Frente a ello, la canadiense anunció que reduciría al máximo sus actividades en el Ecuador y también analiza dejar definitivamente el país.

Las autoridades de la firma en el país insistieron en que lo imprevisible del precio del crudo crea un escenario sumamente difícil para la explotación de crudo extra pesado, como el que tiene Pungarayacu.

Del lado del Estado ecuatoriano, el Ministerio de Recursos No Renovables anunció que Ivanhoe y Petroamazonas dieron paso a la terminación de su contrato.

El Ministerio añadió que la complejidad geológica de Pungarayacu y la

calidad del crudo encontrado en el área requiere de mayores estudios exploratorios y de investigación del bloque.

Esto demandará de mayor tiempo para su desarrollo y puesta en producción que según datos del mismo Ministerio estaba prevista para el 2018.

El campo comenzaría con la extracción diaria de 10 000 barriles hasta llegar a un pico de 100 000 en el año 2020. Otras áreas petroleras cuyo desarrollo también está en suspenso es el suroriente.

El único contrato que estaba previsto firmarse entre la Secretaría de Hidrocarburos y el consorcio de empresas estatales conformado por Petroamazonas, Belorusneft (Bielorrusia) y Enap (Chile) para explorar el bloque 28 aún no se ha concretado. Esto pese a que se anunció su suscripción para el año pasado.

La principal razón para este retraso también es el precio del crudo. Fuentes cercanas a la negociación indicaron que la tarifa negociada por barril estaba en el orden de los USD 52.

Pero con el actual precio del crudo

esa tarifa es inviable y en consecuencia el contrato quedó en ‘stand by’, dijeron las fuentes.

Otras dos empresas presentaron ofertas para las áreas del suroriente.

La primera fue Andes de China que continuaba en análisis hasta finales del 2014.

Y la segunda fue de Repsol, que fue rechazada. Este Diario pidió al Ministerio de Recursos No Renovables una versión sobre el avance de Pungarayacu y el Suroriente y cuándo entrarían en producción, pero no tuvo respuesta hasta el cierre de esta edición.

En diciembre, el ministro de Recursos No Renovables, Pedro Merizalde, dijo que se reactivará la ronda del Suroriente.

El director de la publicación económica Análisis Semanal, Walter Spurrier, señaló que en estos momentos no hay buenas para que se desarrollen estas áreas porque requieren de costosas tecnologías.

Por ello, considera que el avance de estos proyectos se postergará y que se perdió la oportunidad de ponerlos en marcha cuando el precio del crudo estaba alto.

Rehabilitación de la refinería registra un avance del 83% Artículo tomado de: http://www.telegrafo.com.ec/economia/item/rehabilitacion-de-la-refineria-registra-un-avance-del-83.html Publicación: 30 de enero de 2015

L

as obras de rehabilitación de la Refinería de Esmeraldas han avanzado un 83%, informó el Ministerio Coordinador de Sectores Estratégicos.

Ayer, durante un recorrido, el ministro de esta cartera de Estado, Rafael Poveda, constató la finalización de trabajos en las unidades Crudo 1, Vacío 1 y la Unidad de Craqueo Catalítico Fluidizado (FCC).

También se concluyó el cambio del reactor-generador que es uno de los elementos principales de la refinería. En la visita estuvo presente el ministro de Recursos Naturales No Renovables, Pedro Merizalde.

La inversión del Gobierno en la rehabilitación de la Refinería de Esmeraldas es aproximadamente de $ 1.000 millones.

Una vez concluidos los trabajos, dijo Poveda, se recuperará la capacidad de producción de 110 mil barriles diarios y se evitará la importación de derivados.

3

Petróleo artesjounal@hjbecdach.com

Petroamazonas e Ivanhoe Energy Inc dieron por terminado contrato Artículo tomado de: http://www.telegrafo.com.ec/economia/item/petroamazonas-e-ivanhoe-energy-inc-dieron-por-terminado-contrato.html Publicación: 30 de enero de 2015

L

a estatal Petroamazonas y la canadiense Ivanhoe Energy Inc dieron por terminado, de mutuo acuerdo, el Contrato de Servicios Específicos del Bloque 20 (Pungarayacu). La petrolera extranjera entregó el área del contrato y sus instalaciones. Según el Ministerio de Recursos Naturales No Renovables, Ivanhoe se encuentra realizando una auditoría de pasivos ambientales.

La fábrica de motores a diésel estará en Posorja Artículo tomado de: http://www.telegrafo.com.ec/economia/item/petroamazonas-e-ivanhoe-energy-inc-dieron-por-terminado-contrato.html Publicación: 30 de enero de 2015

L

as proyecciones oficiales apuntan que en un año estaría lista la primera fábrica de motores a diésel de Ecuador. El contrato para el estudio de factibilidad fue suscrito ayer por el ministro Coordinador de la Producción, Richard Espinosa, y la empresa pública de Bielorrusia JSV Belzarubezhstroy.

La fábrica se construirá en Posorja (Guayaquil), en donde se creará una

4

de las zonas económicas de desarrollo (ZEDE), que se beneficiará de los incentivos tributarios determinados en el Código de la Producción.

La parroquia rural fue escogida por su ubicación estratégica ya que ahí se construirá el puerto de aguas profundas, lo que facilitará la exportación de los motores -una vez que arranque la producción- hacia el resto de Sudamérica, además de los mercados en

Centroamérica y el Caribe.

El convenio establece que el Gobierno ecuatoriano invertirá los recursos que sean necesarios para la instalación de la fábrica, cuya inversión alcanzaría los $ 100 millones. El monto exacto solo se conocerá una vez que concluya el estudio de factibilidad a mediados de año.

En contraparte, la empresa pública

Petróleo artesjounal@hjbecdach.com

bielorrusa colaborará con la transferencia tecnológica “que es la parte principal para llevar adelante este proyecto tan ambicioso”, aseguró el ministro.

En un principio los motores tendrán un 9% de componente nacional con el objetivo de alcanzar el 65% en el futuro.

Transferencia de tecnología En la planta se fabricarán los motores desde la etapa de fundición y corresponderán a la línea de transporte pesado:tractores agrícolas, camiones, buses, embarcaciones pequeñas y generadores eléctricos, entre otros.

“El estudio nos permitirá determinar qué motores se fabricarán en el país para exportarlos al mundo”, aseveró Espinosa.

Con este proyecto el Gobierno también pretendeimpulsar a las industrias proveedoras de componentes metálicos y no metálicos indispensables para la construcción de los motores.

“Esto permitirá una transformación nunca antes vista en el país, tomando en cuenta que en Ecuador no se elaboran partes ni piezas”, destacó el funcionario.

El gerente administrativo de JSV Belzarubezhstroy, Vadzim Kapylou, aseguró que el proyecto será muy

útil para Ecuador ya que generará nuevas plazas de trabajo y que en la fábrica se realizará todo el proceso de elaboración de motores, es decir, desde la fundición del acero hasta completar el producto.

El empresario no precisó cuántas plazas se abrirán, peroEspinosa apuntó que en la fábrica de Bielorrusia laboran 3.000 personas.

Demanda de mano de obra En vista de que Ecuador no cuenta aún con mano de obra calificada para esta línea de producción, la empresa secomprometió a llevar adelante un proceso de capacitación del personal para el manejo de la maquinaria.

En una primera etapa se trabajará en el ensamblaje de los motores de los camiones. “La capacitación y el ensamblaje se realizarán al mismo tiempo porque no tendría sentido enseñarle teóricamente a la gente cómo ensamblar un motor”, indicó Kapylou.

La empresa bielorrusa entregará al país la tecnología para construir los motores a diésel, así como los parámetros técnicos de la fábrica que se construirá en el país.

El empresario explicó que aún no se establece cuál será el nivel de producción de la nueva fábrica que se

instalará en Ecuador, eso dependerá del avance en la capacitación, así como del trabajo del personal. “No sabemos todavía cuál será el número de motores que se puedan fabricar, pero creo que serán algunas docenas en un principio”, sostuvo Kapylou, quien apuntó que el convenio intergubernamental suscrito ayer es el resultado de la visita oficial realizada por el presidente ecuatoriano, Rafael Correa, a Bielorrusia a fines de octubre de 2013.

DATOS La empresa pública JSV Belzarubezhstroy funciona desde 1953 y ha mantenido operaciones con países de Oriente Medio, como Irak, Siria, Arabia Saudita, entre otros.

La industria estatal se transformó en JSV Belzarubezhstroy a partir de 2007, cuando ingresó por primera vez a operar en Latinoamérica con Venezuela.

El comercio entre Ecuador y Bielorrusia es mínimo. El año pasado el intercambio de mercancías fue de alrededor de $ 32 millones. Mientras que el intercambio de servicios alcanzó los $ 70 millones en 2014. Bielorrusia ha instalado 2 empresas en Ecuador, una en el sector de la construcción y otra en el sector petrolero que presta servicios antisísmicos.

Expertos auguran 2 escenarios para el mercado petrolero Artículo tomado de: http://www.telegrafo.com.ec/economia/item/unos-20-mil-empleos-generara-el-parque-industrial-piady.html Fotografía: http://www.piady.com.s3-website-us-east-1.amazonaws.com/assets/parque-07051395f60146e42d12aeeed8909d6d.jpg Publicación: 28 de enero de 2015

6

bielorrusa colaborará con la transferencia tecnológica “que es la parte principal para llevar adelante este proyecto tan ambicioso”, aseguró el ministro.

un 9% de componente nacional con el objetivo de alcanzar el 65% en el futuro.

En un principio los motores tendrán

En la planta se fabricarán los moto-

Transferencia de tecnología

res desde la etapa de fundición y corresponderán a la línea de transporte pesado:tractores agrícolas, camiones, buses, embarcaciones pequeñas y generadores eléctricos, entre otros.

“El estudio nos permitirá determinar qué motores se fabricarán en el país

Oportunidades para los negocios petroleros en el Ecuador

23, 24 y 25

Septiembre 2015 Quito - Ecuador Organiza:

Informaci贸n y ventas: Telf.: (593 2) 3324 544 / 2558 382 Email: info@hjbecdach.com

www.hjbecdachferias.com

Petróleo artesjounal@hjbecdach.com

para exportarlos al mundo”, aseveró Espinosa.

Con este proyecto el Gobierno también pretendeimpulsar a las industrias proveedoras de componentes metálicos y no metálicos indispensables para la construcción de los motores.

“Esto permitirá una transformación nunca antes vista en el país, tomando en cuenta que en Ecuador no se elaboran partes ni piezas”, destacó el funcionario.

El gerente administrativo de JSV Belzarubezhstroy, Vadzim Kapylou, aseguró que el proyecto será muy útil para Ecuador ya que generará nuevas plazas de trabajo y que en la fábrica se realizará todo el proceso de elaboración de motores, es decir, desde la fundición del acero hasta completar el producto.

El empresario no precisó cuántas plazas se abrirán, peroEspinosa apuntó que en la fábrica de Bielorrusia laboran 3.000 personas.

Demanda de mano de obra En vista de que Ecuador no cuenta

aún con mano de obra calificada para esta línea de producción, la empresa secomprometió a llevar adelante un proceso de capacitación del personal para el manejo de la maquinaria.

gubernamental suscrito ayer es el resultado de la visita oficial realizada por el presidente ecuatoriano, Rafael Correa, a Bielorrusia a fines de octubre de 2013.

En una primera etapa se trabajará en el ensamblaje de los motores de los camiones. “La capacitación y el ensamblaje se realizarán al mismo tiempo porque no tendría sentido enseñarle teóricamente a la gente cómo ensamblar un motor”, indicó Kapylou.

DATOS

La empresa bielorrusa entregará al país la tecnología para construir los motores a diésel, así como los parámetros técnicos de la fábrica que se construirá en el país.

La industria estatal se transformó en JSV Belzarubezhstroy a partir de 2007, cuando ingresó por primera vez a operar en Latinoamérica con Venezuela.

El empresario explicó que aún no se establece cuál será el nivel de producción de la nueva fábrica que se instalará en Ecuador, eso dependerá del avance en la capacitación, así como del trabajo del personal. “No sabemos todavía cuál será el número de motores que se puedan fabricar, pero creo que serán algunas docenas en un principio”, sostuvo Kapylou, quien apuntó que el convenio inter-

El comercio entre Ecuador y Bielorrusia es mínimo.

El año pasado el intercambio de mercancías fue de alrededor de $ 32 millones. Mientras que el intercambio de servicios alcanzó los $ 70 millones en 2014. Bielorrusia ha instalado 2 empresas en Ecuador, una en el sector de la construcción y otra en el sector petrolero que presta servicios antisísmicos.

La empresa pública JSV Belzarubezhstroy funciona desde 1953 y ha mantenido operaciones con países de Oriente Medio, como Irak, Siria, Arabia Saudita, entre otros.

Delegados OPEP tienen pocas esperanzas de rápida recuperación del precio del petróleo Artículo tomado de: http://lta.reuters.com/article/businessNews/idLTAKBN0L92FG20150205?pageNumber=2&virtualBrandChannel=0 Fotografía: http://cdn.noticiaaldia.com/wp-content/uploads/2014/12/MI-BD554_OPEC_G_20100521181913-e1380195015325.jpg Publicación: 5 de febrero de 2015

U

n número creciente de delegados de la OPEP no espera una rápida recuperación de los precios del petróleo, incluso aunque los mercados muestren signos de una subida tentativa frente a los recientes mínimos de casi seis años.

Un delegado procedente de un país fuera del Golfo Pérsico, relativamente partidario de los precios altos en la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) y que pidió permanecer en el anonimato, asegu-

8

ró a Reuters que, “basados en el suministro y la demanda, el precio para este año y el siguiente no superará probablemente los 100 dólares”.

“Debemos extraer una lección de esto. Los presupuestos no deberían depender de un precio del petróleo alto”, afirmó.

Los comentarios llegan mientras los delegados de la OPEP y expertos externos mantuvieron conversaciones secretas esta semana en su sede de

Viena para discutir la estrategia a largo plazo de los 12 países del cartel productor.

Tales encuentros no fijan la política de producción.

La OPEP decidió en noviembre no recortar la producción pese a los recelos de miembros como Irán.

Arabia Saudita y sus aliados argumentaron entonces que el grupo necesitaba aguantar precios más bajos

para defender su cuota de mercado.

La decisión provocó la caída de los precios, ampliando un declive que empezó en junio y dañando a los productores más pequeños de la OPEP, que bombea un tercio del crudo mundial.

gunda mitad del año. Entonces veremos probablemente los precios en un rango de entre 60 y 80 dólares”, dijo el delegado, integrante de uno de los cuatro países africanos de la OPEP.

El jueves, el Brent se había recuperado hasta cerca de 56 dólares el barril, frente al mínimo en cerca de seis años de unos 45 dólares alcanzado en enero.

Otros delegados del cartel, incluidos algunos procedentes del Golfo Pérsico, dijeron esta semana que los precios podrían seguir bajos hasta el verano boreal, aunque funcionarios como el secretario general, Abdullah al-Badri, se mostraron confiados en que puedan haber tocado fondo ya.

Pese a todo, un segundo delegado de fuera del Golfo Pérsico no era optimista acerca de un rápido repunte del precio. “Queremos ver al mercado recuperándose. Esperemos a la se-

La OPEP descartó los objetivos de precios hace una década. No obstante, el respaldo de los 100 dólares por barril en 2012 por parte del principal productor del grupo, Arabia Saudita,

generó un consenso general de que se trataba de un nivel justo.

El grupo no ha dado muchas señales sobre si volverá a fijar objetivos de precio a mediano plazo, aunque un tercer delegado de fuera del Golfo Pérsico dijo que es necesaria una aspiración de precio, pero no tan elevada como para animar mucho la producción fuera de la OPEP, ni tan baja como para dañar a los productores con mayores costos.

“Debemos encontrar un nivel de precio que nos beneficie a todos”, dijo el delegado. “Ningún productor de petróleo debería ser expulsado del mercado como resultado de un bajada deliberada de los precios”.

Petróleo artesjounal@hjbecdach.com

Petrobras anuncia descubrimiento de petróleo en el Atlántico Artículo tomado de: http://www.informador.com.mx/economia/2015/574594/6/petrobras-anuncia-descubrimiento-de-petroleo-en-el-atlantico.htm Fotografía: http://www.enernews.com/media/img/club/16_MHG_Petrobras2_noticia_4264.jpg Publicación: 4 de febrero de 2015

L

a petrolera estatal brasileña Petrobras anunció hoy el descubrimiento de nuevas acumulaciones de petróleo en la Cuenca de Campos, en aguas profundas del océano Atlántico y próximas a la camada de reservas de hidrocarburos conocida como Presal.

El descubrimiento ocurrió durante la perforación del pozo informalmente conocido como Basilisco, según un comunicado de la empresa, que por estos días enfrenta las consecuencias de un gigantesco escándalo de corrupción.

El pozo está localizado a unos 143 kilómetros de la ciudad de Armação dos Búzios, en la costa del estado de Río de Janeiro y a una profundidad de agua de dos mil 214 metros.

Las acumulaciones son de petróleo pesado y se encuentran en dos diferentes niveles de reservorios.

El consorcio que explota el bloque donde se encuentra el pozo es formado por Petrobras (como operadora con el 65 por ciento) y la británica BP (35 por ciento) y de acuerdo con las informaciones “dará continuidad a las operaciones necesarias para evaluar la extensión de los descubrimientos, como también el potencial exploratorio”.

10

Energía El Coca Codo arrancará con 4 turbinas Artículo tomado de: http://www.elcomercio.com/actualidad/coca-codo-hidroelectrica-turbinas-matriz.html Fotografía: https://www.flickr.com/photos/energiaecuador/16269458448 Publicación: 4 de febrero de 2015

L

a central hidroeléctrica Coca-Codo Sinclair comenzará a entregar energía al país de manera progresiva desde febrero del 2016.

De acuerdo con el ministro de Electricidad, Esteban Albornoz, en un inicio ingresarán cuatro de las ocho turbinas o unidades que lo componen para luego generar su máxima capacidad.

El funcionario aclaró que dependiendo del avance de la obra podrían ingresar más turbinas de las previstas.

Estos anuncios los hizo ayer Albornoz en el marco de la conclusión del primer tramo del túnel de conducción de aguas de la central hidroeléctrica. El proyecto se extiende a lo largo de 22

hectáreas en las provincias de Napo y Sucumbíos y tendrá una potencia de 1 500 megavatios (MW).

Es decir, un 50% más de potencia que la central Paute, que hoy es la mayor generadora del país. Los frentes del proyecto son las Obras de Captación; el Túnel de Conducción de Agua (Ventana 2); el Embalse Compensador y la Casa de Máquinas.Por las dimensiones, el desplazamiento a cada frente tarda de una a tres horas.

La central funcionará así: al inicio del río Coca (unión del Salado y Quijos) se construirá una estructura para captar el 76% del caudal medio anual. Este volumen fluirá por un túnel horizontal subterráneo de 24,8 kilómetros, para

luego precipitarse 620 metros, en caída vertical, hacia ocho turbinas que generarán energía con el caudal y la fuerza con que cae el agua.

La construcción de la central arrancó en julio del 2010 con un costo de USD 2 200 millones incluida su fiscalización que en su mayoría es financiada por un préstamo de China.

La empresa constructora es Sinohydro, también de ese país. Ayer finalizó el primer tramo del túnel de conducción de agua.

Este túnel lo perforaban dos tuneladoras (también conocidas como TBM, topos o taladros) cada una con una cabeza de nueve metros de diámetro

11

Energía artesjounal@hjbecdach.com

y 150 metros de longitud. La primera tuneladora o TBM 1 realiza una perforación de 10 kilómetros desde el frente Ventana 2 hacia las obras de captación.

A esta máquina le faltan apenas 600 metros para concluir.La segunda tuneladora o TBM 2 -que realizaba la perforación de 13,8 kilómetros desde el embalse compensador hacia el frente Ventana 2- concluyó su trabajo ayer.

En medio de aplausos y vítores de funcionarios, trabajadores, estudiantes invitados y autoridades del sector eléctrico, la cabeza del TBM 2 rompió ayer la última pared de roca que pre-

viamente había sido humedecida por una máquina lanzadora de hormigón.

Esta última perforación que provocaba en el lugar una fuerte vibración tardó cerca de 15 minutos hasta que finalmente rompió la pared levantando una nube de polvo.

En pocos segundos se disipó y de la esquina derecha inferior de la cara frontal del TMB 2 se abrió una pequeña compuerta de la que salieron dos trabajadores: un chino y un ecuatoriano que en sus manos sostenían las banderas de ambos países.

El gerente de Coca-Sinclair, Luis Ruales, destacó que de la obra participan

cerca de 7 000 trabajadores chinos y ecuatorianos y que tiene un avance del 81%.

El otro tramo de la perforación del túnel que al momento se encuentra en 9,5 kilómetros concluirá la primera semana de marzo.

Luego vendrá un proceso de empate de ambos tramos a través de la colocación de 100 metros de dovelas de hormigón. Posteriormente vendrá un proceso de limpieza y retiro de luminarias, indicó Ruales. El llenado de la central se prevé para finales de año. Albornoz indicó que el proyecto hidroeléctrico operará en febrero del 2016.

Gobierno sube a 6 años financiamiento para cocinas de inducción Artículo tomado de: http://www.telegrafo.com.ec/economia/item/ecuador-bajo-al-12-3-la-reduccion-de-perdidas-electricas-en-2014.html Fotografía: http://techpepper.org/wp-content/uploads/2014/11/Electricidad.jpg Publicación: 21 de enero de 2015

C

omo parte de la estrategia para incrementar la compra de cocinas de inducción en el país, el Gobierno estableció nuevas estrategias de incentivo. Una de estas es subir a seis años el plazo de financiamiento para la adquisición de los artefactos y las ollas para cocinar con electricidad. En principio, el financiamiento era de 3 años.

El anuncio lo realizó el gerente del Programa de Cocinas de Inducción del ministerio de Electricidad y Energía Renovable (MEER), Vladimir González, durante su exposición sobre los beneficios que tendrá el país al cambiar el manejo de los cilindros de gas por electricidad, durante el Foro de Cocción Eficiente que se cumplió en la Asamblea Nacional.

Además, indicó que “es decisión del presidente de la República, Rafael Correa, que los beneficiarios del Bono de Desarrollo Humano (BDH) y

12

de la tarifa de la dignidad reciban las cocinas y el juego de ollas completamente gratis” Aseguró que los artefactos que se entregarán serán de cuatro zonas (quemadores), para que la gente empiece a cocinar por inducción.

Vladimir González, señaló que él fue parte del equipó técnico que viajó a China con el Presidente Correa a inicios de año, en donde se visitaron las principales fabricantes de cocinas de inducción del país asiático, de donde el Ecuador tiene previsto importar 500.000 artefactos, que serán los que se entreguen a personas del BDH y de la tarifa de la dignidad.

Señaló que el monto de la inversión estaría entre los $150 millones y $180 millones, dependiendo de las especificaciones y del precio final que tengan las estufas. “Los fabricantes nos han ofrecido que sí se hace la nego-

ciación este semana o a más tardar la próxima se cierra el acuerdo comercial y se pone la orden de compra, nos han ofrecido que el primer contingente podrá estar en abril. Esperamos no tener no menos de 300.000 cocinas importadas para esa fecha”, aseveró.

También informó que los 100 kilovatios que se van a entregar (80 para cocción y 20 para calentamiento de agua) serán gratis hasta el año 2018, a partir de este año se empezará a cobrar esos 100 kilovatios, pero solamente a $0,4 el kilovatio/hora (Klv/h), cuando la tarifa normal es $0,9 el Klv/h, con lo cual “los 100 kilovatios costará $4”, aseguró. Según el último sondeo realizado por el MEER en el Ecuador se ha vendido 60.000 cocinas de inducción Mientras que hasta la noche del martes 27 de enero de este año, 147.000 familias se han registrado para la adquisición de los artefactos.

(5 de febrero de 2015)

293,54 (¢/lb)

1219,5 (US$/ozt)

16,98 (US$/ozt)

923,97 (¢/lb)

87,79 (US$/lb)

98.61 (US$/lb)

Nuevo ministerio potenciará el uso minero responsable Artículo tomado de: http://www.telegrafo.com.ec/politica/item/nuevo-ministerio-potenciara-el-uso-minero-responsable.html Fotografía: Flickr Presidencia Publicación: 1 de febrero de 2015

E

l presidente Rafael Correa creará los ministerios de Minas y de Hidrocarburos. Este último reemplazará a la actual cartera de Recursos no Renovables.

Durante el enlace ciudadano, que se desarrolló en la estación del tren de Chimbacalle (sur de Quito), el Mandatario reiteró que el Gobierno aprovechará responsablemente los recursos naturales para superar la pobreza del país. “Los precios de los minerales han caído, son menos atractivas las

inversiones mineras”, reconoció. Sin embargo la semana pasada se reunió con un asesor chileno y luego de esa cita tomó la decisión de crear el nuevo ministerio y cambiar el nombre de la cartera de Recursos no Renovables.

En cuanto a la creación de la nueva cartera de Estado, Correa aseguró que Ecuador tiene un potencial muy grande en minería “que requiere de un ministerio. Actualmente, como viceministerio de Recursos no Renovables ha sido totalmente absorbido por

la parte petrolera (...) y no ha habido suficiente énfasis y recursos para el sector minero”.

El gobernante se refería a que, en el modelo actual, la minería es regida por el Ministerio de Recursos no Renovables, que también se dedica a los hidrocarburos. Dentro de esta entidad existe un viceministerio encargado del área minera. El presidente quiere cambiar esto con la creación de los ministerios que sean necesarios. Las reformas no se realizan “por

13

Minería artesjounal@hjbecdach.com

gusto”, sino que son frutos de análisis técnicos, informó. Rechazó la probable crítica que recibiría por la creación de nueva burocracia. Correa dijo que el Ministerio de Hidrocarburos se encargará de petróleo y gas, mientras que el de Minas incluirá el trabajo y la gestión de recursos metálicos (oro, plata, cobre) y minerales no metálicos

como la cal, con la cual se produce el cemento. “Es minería y sobre todo minería a cielo abierto”, dijo sobre esta última explotación.

Reconoció que el desarrollo en el potencial minero no lo verá su administración. “Esto es para los futuros gobiernos, pero no podemos ser mendigos sentados en un saco de oro, no

podemos morirnos de sed al lado de la fuente”, recalcó. Correa adelantó que la semana pasada se reunió con los representantes de los ministerios coordinadores para fijar estrategias para este año. La cita quedó inconclusa por lo que continuará en las próximas semanas para definir varios aspectos de la política.

México: Más de mil 500 actividades en la Feria del Libro de Minería Artículo tomado de: http://www.milenio.com/cultura/mil-actividades-Feria-Libro-Mineria_0_458354439.html Fotografía: https://mbgagency.files.wordpress.com/2013/04/mineria.jpg Publicación: 5 de febrero de 2015

Palacioi de Minería, en la Ciudad de México.

C

on el paso de los años, la Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería se ha consolidado como uno de los referentes de la vida cultural, en particular editorial, de la Ciudad de México, aun cuando sus alcances ya van más allá de los límites geográficos de la capital del país. Para su edición 36, el encuentro editorial cuenta con un programa de más de mil 500 actividades, entre presentaciones de libros, charlas, mesas redondas, conferencias, lecturas, recitales y hasta conciertos, teniendo en esta ocasión a Hidalgo como estado invitado de honor. A desarrollarse del 18 de febrero al 2 de marzo, el encuentro editorial es una firme muestra de que más allá de la violencia que se vive en diversas partes del país, “hay

14

mucha gente interesada en la cultura, en la investigación, en la enseñanza, en la creación artística y demás”, a decir de Fernando Macotela, director de la Feria. Con la presencia de alrededor de 500 sellos editoriales, el eje del encuentro editorial es la conmemoración del centenario del nacimiento de personajes como Gabriel Vargas, Edmundo Valadés, Rafael Bernal, Adolfo Sánchez Vázquez, Roland Barthes y Javier Barros Sierra, además de la celebración del cumpleaños de Ernesto Cardenal, Rubem Fonseca, Margit Frenk, Sergio Mondragón, Fernando del Paso, Héctor Manjarrez e Ignacio Solares. Entre los escritores que estarán presentes se cuenta a Francisco Hinojosa, Homero Aridjis, Hugo Gutiérrez Vega, Juan Villoro,

Julio Patán, Xavier Velasco, Rafael Barajas “El Fisgón” o Hernán Lara Zavala. Hidalgo, como estado invitado, tendrá un programa de más de 120 actividades, si bien la apuesta no sólo es mostrar sus novedades editoriales, sino toda su riqueza cultural, “su historia y sus expresiones musicales, en palabras de José Vergara, director del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo. Entre las novedades se encuentra una aplicación para organizar una visita a la feria, conocer el catálogo de editoriales, a los autores participantes y los horarios; se trata de un desarrollo tecnológico que estará disponible a partir del 16 de febrero, desde donde además se podrá acceder a los Podcast del encuentro editorial.

8ª EXPO-CONFERENCE

EXPOMINAS Maquinaria pesada y CONSTRUCCIÓN TRADE•EXHIBITION

Ecuador

hacia una era de minería responsable

25, 26 y 27 Marzo 2015 Centro de Exposiciones Quito Av. Amazonas N34-332 y Atahualpa

Evento 3.000 m2

de exhibición con las empresas más importantes del sector minero.

+ 40

conferencistas nacionales e internacionales para el Ciclo de Conferencias Magistrales.

+ 12

pabellones internacionales: Argentina, Austria, Canadá, Chile, China, Colombia, Ecuador, Perú, Paísea africanos, República Checa.

GRATIS

servicio gratuito de buses en lugares estratégicos para translado al Centro de Exposiciones Quito.

Contacto

Organiza:

Telf.: (593 2) 3324 544 / 2558 382 Email: info@hjbecdach.com

Auspiciante Platinum

Registro

para visitantes

Auspiciantes Oro

www.hjbecdachferias.com Media partner

ANALYTICA INVESTMENTS WEEKLYREPORT@ANALYTICAINVESTMENTS.COM

Ramiro Crespo Chairman of the Editorial Board

WWW.ANALYTICA.COM.EC

ECONOMIC INDICATORS

ECUADOR WEEKLY REPORT® For the week of January 26 – January 30, 2015

Ecuadorian Global Bonds (January 30, 2015) BID

Quo Vadis Commercium El Comercio this month confirmed longswirling rumors that the founding Mantilla family

ASK

Global 2015

99.50

101.50

Global 2030

67.50

73.50

Global 2024

87.00

88.00

Source: Bolsa de Valores de Quito

had decided to sell the 109-year old daily newspaper. Media company Telglovisión bought 94.4% of El Comercio's shares for around $40 million. The sale immediately stoked fears of a reduction in media diversity in Ecuador because since

mid-2014,

landscape

has

the

capital's

changed

newspaper

dramatically.

Last

BCE International Reserves In million US$ May 2014

4,010.31

0.86%

Jul 2014

5,557.39

38.58%

Sep 2014

6,689.23

20.37%

Nov, 2014

5,817.78

-13.03%

Jan, 23 2015

4,218.93

-27.48%

August, Hoy, a 32-year old liberal spinoff from its

Source: Banco Central del Ecuador

more conservative parent, met its final demise,

Banks – Short and long term Deposits

after blaming the administration of president

Sep, 2014

14,361.10

-0.84%

climate for its move online and final demise.

Oct, 2014

14,867.20

1.93%

Local media report that Mexican media mogul

Nov, 2014

15,486.30

4.16%

Remigio

Dic, 2014

15,467.27

4.16%

Ene, 19 2015

15,309.00

-1.02%

González,

owner

of

local

television network RTS, along with dozens of radio

December

Year on Year

3.67%

Source: Banco Central del Ecuador

Ecuadorian Oil Export Prices (US$ per barrel)

Opinions about the sale among the paper's editorial team are divided. Some are pleased with the change. To be part of an international media group will permit more professional, modern reporting with less personal influence by the

owners

in

the

newsroom,

they

hope.

Longtime El Comercio editor Marco Arauz will stay on as the daily's director. At the same time, the new owners will aim to protect and enhance

Source:Banco Central del Ecuador

0.11% 1.90%

and television stations in Latin America, is the paper's final owner.

2014

Year to Date

In million US$

Rafael Correa for creating a hostile economic

Angel

Inflation

the value of El Comercio as the leading print

Quito and Guayaquil Stock Exchanges

media brand in the capital, fans of the sale say.

Equities Most Traded

They will need to recon with Quito's traditional rebelliousness towards political leadership, not least reflected in the city being among the first to challenge the Spanish yoke in the late 18th and

Cash Value Issuing Company

(From January 12 to January 16, 2015) (In Thousands US$)

SURPAPELCORP

1,500

CORPORACIÓN FAVORITA C.A.

708.67

SOCIEDAD AGRICOLA E IND. SAN CARLOS

150.91

INVERSANCARLOS

110.58

MUTUALISTA PICHINCHA

Closing Price

Last Date of Trade

(In US$)

0.70

20/01/2015

98.70

100.00

22/01/2015

HOLCIM ECUADOR S.A.

77.85

74.10

22/01/2015

candidate

BANCO GUAYAQUIL

13.02

(although he prefers to avoid the term). On this

BANCO PICHINCHA

5.21

6,005

15/01/2015

background, González would be foolhardy to risk

PRODUBANCO

0.30

0.92

16/01/2015

early 19th centuries. Last February, two thirds of Quiteños

roundly

rejected

Augusto

Barrera,

Correa's ally in city hall, and it's not far-fetched to estimate

that

readership Rodas,

most

supported

seen

as

an

of

the

newspaper's

the

winner,

opposition

Mauricio

undermining the value of his investment by

Source: Precios máximos y mínimos de acciones & Pulso Bursátil Semanal issued by: Bolsa de Valores de Quito.

showing himself too cozy with an administration that faces major popularity challenges from the

Fixed Income

cooling of the economic climate. Failure to

Securities lead by Analytica

permit

the

staff

to

continue

working Issuing Company

Issue Type

Total Amount Issued (In Thousand US$)

ECONOFARM SANA SANA

Securitization

12,500

AAA

5

7.25%

FARCOMED FYBECA

Securitization

12,500

AAA

5

7.50%

EDESA

Commercial Paper

10,000

AAA

1

5.25%

DEXICORP-GRUPO KFC

Commercial Paper

7,500

AA+

1

6.00%

3

7.50%

URBANO EXPRESS

Securitization

5

8.00%

independently risks driving more readers to social networks and online media like the centre-left critical PlanV, or raising the profile of the remaining locally-owned daily La Hora.

Skeptics within the paper and the private media landscape harbor few hopes. They feel the Mantillas buckled under the pressure of the hostile

Correa

administration,

which

has

Credit Rating

Term (In years)

Yield of Return

4,000 AAA5,000

amassed a very negative record in the view of pro-journalism

activists

and

human

rights

Mexico, Costa Rica, Guatemala, Nicaragua, and

organizations (which, too, have had to face

Peru, they argue (RTS is a light entertainment

presidential ire). They feel increasingly isolated by

channel, more than anything else).

El Comercio shareholders' decision to abandon

The

administration

will

celebrate

the

ship in the midst of the anti-media storm that has

departure of the Mantilla family as the removal

led

to

of an oligarchic, old-money influence on public

administration's

opinion, even if it is simply being replaced by

democratic credentials. González's media have

another media mogul rather. Correa's attacks on

distinguished

the paper include blaming it for the lynching of

foreign

increasingly

democracies doubt himself

and

the by

media

blandness

towards

political leadership in other countries, including

liberal leader Eloy Alfaro in 1911. The government

toys with vague socialist ideas without really

copyrights. The "viral" impact of social networks

making an intellectual or practical effort to

however continues to sting Correa. A satirical

provide an alternative model to the media

account called Crudo Ecuador (Crude Ecuador)

industry it so angrily criticizes. Recent media

recently ran a photograph of Correa with a

regulations strongly suggest that the Correa

strained look on his face holding a plastic

administration paved the way for the sale.

shopping bag accompanied by young men who

Presidentially-issued rules watered down the ban

appear to be Ecuadorian emigrants. In the

on foreign ownership for media to permit that for

background, the word "Chanel" on a storefront is

countries

easily readable. The photo, with a text implying

with

which

Ecuador

has

trade

agreements, breaking both the 2013 media law

that

and

former

Ecuadorians for importing goods through online

legislator Enrique Herreria, a lawyer. Lack of

retail stores while shopping overseas quickly

transparency regarding the deal makes it difficult

became an Internet "meme," the term for a

at this stage to draw a clear conclusion

humorous image combined with an ironic or

regarding its legality however. In any case, the

sarcastic

chances of a legal challenge to the presidential

authenticity of the photo, Correa fought back

regulations are minimal, as spoofed in a scathing

from his accustomed stage. In his Saturday radio

recent caricature by cartoonist Xavier Bonilla; in

and television show filmed before dozens of

it, he drew Patricio PazmiĂąo, president of the

supporters at different locations geared to

constitutional

demonstrate

the

constitution,

court,

according

as

a

to

shoe-shine

boy

cleaning Correa's shoes.

Correa

was

remark.

the

a

hypocrite

While

depth

not

of

for

taxing

denying

his

the

support

nationwide, he blasted Crudo Ecuador for running the meme, accusing it of being funded

Memicide

by an unnamed opposition political party, as well

President Correa insists that Ecuador, under his

as for distributing a video clip of Correa

eight-year rule, has taken decisive steps to

highlighting the president's alleged lack of

democratize the media landscape. He counters

prowess in speaking English before an audience

questions about criticism from human rights

at Yale last year. An army of "volunteers" would

organizations

defend his honor, he added.

anyone

by

asking

interfered

with

foreign their

reporters work.

if

Yet

At

least

before

Correa's

comments,

to

clampdowns exist, such as banning access to

understand Crudo Ecuador as a subversive

filming of oil production from Amazon river

opposition media plot was an exaggeration. If

without permission from the environment ministry.

the administration provides no hard evidence for

The administration has also gained notoriety by

its claims, they will remain laughable, much to

attempts through a Spanish-based proxy, a legal

Crudo Ecuador's joy, for the account, not even a

office called Ares Rights, to suspend and shut

Web site, is quite literally a joke. While it collected

down accounts of popular individuals on Twitter

and produced photos making crude jokes about

like Carlos AndrĂŠs Vera and Diana Amores,

politicians, it mostly posted pictures and videos

arguing

making fun of bad spelling or the crazy driving

violations

of

extensively

interpreted

that makes Ecuador's roads some of the most

old town, did drop 15 places from number six a

dangerous in the world. As an immediate result

year

of the verbal attack, the number of Crudo

attributable to the novelty of the luxury property

Ecuador's Twitter followers, a key indicator of

having worn down a bit since its inauguration in

influence and popularity, skyrocketed to around

late 2011. And the top ranking should also be

20,000 from 3,000. On Facebook, Crudo Ecuador

considered

was already wildly popular, with more than

competition, which included two Four Seasons

330,000 fans. It duly thanked the president for the

and a Mandarin Oriental. The success becomes

support, and Amores on January 22 asked whose

all the more evident when viewed against the

account Correa would (inadvertently) boost.

fact that Ecuador is still a comparatively small

Other memes emerged, including one that

international destination and not a single hotel

featured a Wikipedia-style map titled "countries

from the likes of Switzerland, Germany, or France

that officially investigate memes," marking just

made the list, with just one from London and one

Ecuador. The term "memicide" emerged, drawn

from Chicago, and none from New York or

from the term "femicide" the administration last

Miami. Separately, Mashpi Lodge, an ultra-

year included in anti-crime legislation to denote

modern glass and concrete box that replaced a

murders of women because of their sex. Not to

sawmill in Chocรณ forest northwest of Quito, this

be

month became one of a first two dozen "unique

outdone,

the

government

has

already

ago.

But

part

against

of

the

the

recognized

drop

level

by

the

is

of

likely

global

launched a Web site called "somos+," meaning

boutiques"

renowned

"we're more." Correa said the memes might even

National Geographic Society of the US, among

be legal, but "for every twitter (sic) he sends we'll

just five Latin American properties.

send 10,000, telling him he's a coward. What this

MT's Finch Bay Eco-Hotel in Puerto Ayora on

amounts to in the end, as succinctly put by

Santa Cruz, the Galรกpagos, its third hotel,

journalist Roberto Aguilar in his Estado de

meanwhile last year won the World Travel Award

Propaganda blog, is cyberbullying.

prize for the best green hotel. Both the private and

Gold Standard

the

international

public

sector

tourism

understand

presents

a

that major

The new year has started out with more

opportunity to bolster the economy by injecting

accolades for Ecuadorian tourism company

foreign cash into the balance of payments and

Metropolitan Touring (MT) as two of its three

providing service jobs. Challenges will continually

hotels

awards.

emerge, such as the weakening of the euro and

become

other currencies that may tempt Europeans to

immensely successful and influential in the travel

holiday elsewhere. Above all, MT's continued

industry by collecting traveler reviews of services

success (it pioneered travel to the Galรกpagos

and sites, ranked MT's Casa Gangotena in Quito

Islands

at number 21 worldwide. Casa Gangotena, a

government the creative potential of Ecuador's

boutique

private sector, rather than seeing it as an eternal

received

Tripadvisor,

a

hotel

major

Web

in

international

site

a

that

restored

has

neo-baroque

palace on San Francisco square in the historic

decades

ago)

should

show

the

bugbear an only seemingly benevolent state needs to dominate.

The editorial board of Analytica Investment's Ecuador Weekly Report publishes information obtained from expert sources, public information and media reports, and documents. Anonymity of interviewed sources is protected.

Una producción de:

Una producción de HJ BECDACH. Presidente Ejecutivo: Hassan Becdach M. Dirección de arte, diseño y diagramación: Paulina Enríquez M. Publicidad y ventas: Elizabeth Lema - ferias@hjbecdach.com / 0998577288. Todos los artículos expuestos en la publicación tienen su respectiva fuente, así como las fotografías e infografías.

www.hjbecdachferias.com