Journal Oil - Mineral Nº 322

Boletín 322 · 8 - 15 de junio de 2015

Quito - Ecuador

artesjournal@hjbecdach.com

Expertos en hidrocarburos planifican la próxima edición de Ecuador Oil&Power 2015

31 jóvenes profesionales del programa Conocimiento” se capacitarán en China

“Generación

del

ECUADOR: “Hay que rechazar la mala minería, la BUENA MINERÍA produce desarrollo”

Una producción de HJ BECDACH. Presidente Ejecutivo: Hassan Becdach M. Dirección de arte, diseño y diagramación: Paulina Enríquez M. Publicidad y ventas: Elizabeth Lema - ferias@hjbecdach.com / 0998577288. Todos los artículos expuestos en la publicación tienen su respectiva fuente, así como las fotografías e infografías.

www.hjbecdachferias.com

Petróleo artesjounal@hjbecdach.com

Junio 2010 Junio 2011 Junio 2012

$ 75,34 $ 96,26 $ 82,30

$ 59,19 (+0,50%) 8 de junio de 2015

Junio 2013 Junio 2014 Junio 2015

$ 95,77 $ 105,79 $ 47,82

Expertos en hidrocarburos planifican la próxima edición de Ecuador Oil&Power 2015 Texto: Journal Oil-Mineral Fotografía: Chris Velásquez. Journal Oil-Mineral Publicación: 4 de junio de 2015

Fotografía: Jorge Humberto Vallejo, Subsecretario SHE, Pedro Espín, Asesor de hidrocarburos, Efrén Vintimilla, Asesor MICSE, Romel Arboleda, Asesor Ministerio de Hidrocarburos, Hassan Becach M., Presidente Ejecutivo de HJ Becdach, empresa organizadora de la Expo-Conference Ecuador Oil&Power, Yvonne Fabara, Secretaria de Hidrocarburos, Ítalo Cedeño, Presidente Ejecutivo AIHE, Hassan Becdach B., Gerente General HJ Becdach, Ramiro Crespo, Director General de Analytica Investments, Cristina Pérez, representante de Sertecpet, Ximena Espinoza, representante de EP Petroecuador, Thomás Canala-Echevarría, Gerente General CANALA y Marcos Guayasamín, Presidente IPE

D

urante un desayuno de trabajo representantes de las entidades gubernamentales y ejecutivos de empresas privadas vinculadas a los sectores hidrocarburífero y energético entablaron una reunión para analizar la actualidad del Ecuador en cuanto al petróleo, las energías renovables, etc.

En este espacio se discutió sobre la realidad mundial entorno al petróleo,

2

los planes estratégicos del gobierno nacional y los proyectos que la empresa privada tienen previsto para los próximos meses y años en el país.

También se comenzó a esbozar los temas principales que serán los ejes fundamentales del Ciclo de Conferencias Magistrales que se dictan en el evento energético más importante de la nación: Ecuador Oil&Power, en su décima sexta edición, que se llevará a cabo en Quito, entre el 16 y 18 de

septiembre, en CEMEXPO, Quito.

Este evento reúne a las empresas petroleras y energéticas más importantes del Ecuador y la región, así como a las entidades rectoras del sector.

Es el evento preciso para entablar relaciones comerciales entre países, incentivar a la inversión extranjera y exponer sobre los avances del sector productivo y económico principal del Ecuador.

Ministro Poveda promociona nuevas inversiones para Industrias Básicas Artículo tomado de: http://www.sectoresestrategicos.gob.ec/ministro-poveda-promociona-nuevas-inversiones-para-industrias-basicas/ Fotografía: https://www.flickr.com/photos/estrategicosecuador/17390599762/in/album-72157651990923720/ Publicación: 4 de junio de 2015

E

l Ministro Coordinador de los Sectores Estratégicos, Rafael Poveda Bonilla, cumplió una agenda en la ciudad de Shanghai, donde se reunió con diversas empresas interesadas en nuevos esquemas de inversión, en los sectores: eléctrico, hidrocarburífero y minero.

La empresa China State Grid, repre-

sentada por su Vicepresidente Zhong Jiao Chang, expuso nuevos esquemas de inversión privada para los sistemas de transmisión, en la cual la empresa se comprometió en presentar una propuesta interesante de inversión.

Se realizó un encuentro con el Vicepresidente, Zhang Chengzhou de Chinalco, la mayor productora de Alu-

minio Primario en China y la 3ª mayor en el mundo, donde conversaron temas relacionados a los avances de los análisis de tecnología por la empresa de ingeniería Chalieco que será incorporada en el estudio de prefactibilidad de HATCH dentro del proceso del desarrollo de las Industrias Básicas en pro del cambio de la matriz productiva.

Reunión OPEP: Ecuador pide precios razonables para el crudo Artículo e infografía tomadas de: http://www.telesurtv.net/news/Reunion-OPEP-Ecuador-pide-precios-razonables-para-el-crudo-20150604-0031.html Publicación: 4 de junio de 2015

D

urante la segunda fase del VI Seminario Internacional de la OPEP, el ministro de Hidrocarburos de Ecuador manifestó su descontento con el precio actual del petróleo.

El ministro de Hidrocarburos en Ecuador, Pedro Merizalde, pidió este jueves precios razonables para el pe-

tróleo, a fin de que los Estados y las industrias puedan planificarse mejor.

Durante la segunda sesión del VI Seminario Internacional de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) que se lleva a cabo en Viena, el funcionario ecuatoriano manifestó el desacuerdo de su país con el actual precio del crudo que se ubica en unos 60 dólares por barril.

“Eso es lo que debemos pensar todos globalmente, que los precios tendrían que ser razonables (...) para que nosotros podamos planificar a largo plazo en nuestros países, por ejemplo en educación, salud, caminos y todo lo que necesitamos”, dijo.

Asimismo, Merizalde añadió que se deben tener precios razonables y así

3

Petróleo artesjounal@hjbecdach.com

evitar las fluctuaciones que causan problemas tanto a los productores como a los consumidores. Lea también→ Países OPEP analizan en Viena retos para mercado petrolero.

De igual manera, aseguró que todos los países consideran que el nivel actual del precio del crudo no es el deseado, porque es normal que cuando

4

se vende un producto, se quiere que tenga el mayor precio para obtener más ingresos.

El ministro ecuatoriano participa este miércoles y jueves en una reunión de los países OPEP y además estará presente en la reunión semestral de la organización, que se realizará el viernes.

Desde el año pasado, Ecuador extrae unos 556 mil barriles por día (b/d) de crudo, lo cual lo convierte en el miembro más pequeño de la OPEP. En 2014, este país suramericano exportó alrededor de 424 mil b/d que generaron 13 mil 16 millones de dólares (a un precio promedio de 84,16 dólares por barril), según datos del Banco Central.

Petróleo artesjounal@hjbecdach.com

Países de la OPEP acuerdan mantener la producción de petróleo en 30 millones de barriles diarios Artículo tomado de: http://www.andes.info.ec/es/noticias/paises-opep-acuerdan-mantener-produccion-petroleo-30-millones-barriles-diarios.html Fotografía: http://susris.com/wp-content/uploads//2013/11/alnaimi1.jpg Publicación: 5 de junio de 2015

L

6

os miembros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) acordaron la mañana de este viernes mantener su cuota de venta en 30 millones de barriles de crudo diario, a pesar de los bajos costos.

guró a la vez que el mercado cuenta con la suficiente oferta. Instó además a los países involucrados a mantener su compromiso con el mercado, con precios justos tanto para los productores como para los consumidores.

En el tercer día de la VI edición del Seminario Internacional de la OPEP, realizada en Viena, el vocero de la organización, el ministro del petróleo de Arabia Saudita, Ali bin Ibrahim Al-Naimim, informó que la cuota de producción se mantendrá hasta el próximo 4 de diciembre, según recoge la cadena Telesur. El ministro también informó que para este año la venta se ubicará por debajo de los 7 millones de barriles diarios. Ase-

La cuota fue establecida en 2011, cuando el precio del crudo era de unos 100 dólares por barril. Hoy en día el precio oscila en torno a los 60 dólares por barril.

En la conferencia desarrollada ayer (jueves), el ministro de Hidrocarburos en Ecuador, Pedro Merizalde, pidió que se fijen precios razonables para el crudo, con el objetivo de que los países y

las industrias puedan planificar mejor sus obras.

“Eso es lo que debemos pensar todos globalmente, que los precios tendrían que ser razonables (...) para que nosotros podamos planificar a largo plazo en nuestros países, por ejemplo en educación, salud, caminos y todo lo que necesitamos”, dijo.

Según datos del Banco Central del Ecuador, este país extrae cerca de 556 mil barriles de petróleo por día y es considerado el país más pequeño de la OPEP. En 2014, este país suramericano exportó alrededor de 424 mil barriles diarios.

Países de CELAC presentan interesantes escenarios para nuevas inversiones y desarrollo, dice ministro ecuatoriano Rafael Poveda Artículo tomado: http://www.andes.info.ec/es/noticias/paises-celac-presentan-interesantes-escenarios-nuevas-inversiones-desarrollo-dice-ministro Fotografía: https://www.flickr.com/photos/estrategicosecuador/18467641576/in/album-72157654064618441/ Publicación: 4 de junio de 2015

E

l ministro Coordinador de los Sectores Estratégicos de Ecuador, Rafael Poveda, resaltó que los países que integran la Comunidad de Estados latinoamericanos y del Caribe (CELAC), presentan una de las mayores oportunidades de desarrollo económico y para la inversión en todas las áreas y materias de infraestructura.

Así lo mencionó en el discurso de apertura del Sexto Foro Internacional de Infraestructura, Inversión y Construcción, al que el funcionario ecuatoriano asiste como representante de la Presidencia Pro-Tempore de la CELAC, que se desarrolla en Macao, China, informó el despacho de prensa del Ministerio de Sectores Estratégicos (MICSE).

Frente a representantes de varios Estados, de China e inversionistas de todo el mundo, Poveda hizo énfasis en la importancia que tiene para los 33 paí-

ses que conforman el bloque regional contar con espacios de diálogo, donde la cooperación permite diversificar las relaciones internacionales y crear la apertura que genere posibilidades de entendimiento mutuo que propicien el desarrollo.

En ese contexto, resaltó que los países integrantes de la CELAC, actualmente se presentan interesantes escenarios para nuevas inversiones en todas las áreas y materias de infraestructura. “Es una región con bastos recursos naturales, hidrocarburos, minerales, electricidad, biodiversidad, y generación de conocimiento e innovación”, dijo.

Recordó que las naciones que integran la CELAC concentran una tercera parte del agua dulce, una quinta parte de los bosques naturales y un 12% de superficie cultivable de todo el mundo. Añadió que la región conserva del 65% de las

reservas mundiales de litio, de 49% de plata y de 44% de cobre, entre otros metales y minerales.

Además, América Latina y El Caribe, aportan una tercera parte de la producción mundial de bioetanol, cerca de 25% de biocombustibles, y 13% de petróleo, mostrando un avance en el manejo responsable y soberano de sus economías, con un mercado de más de 500 millones de personas, en donde se están ejecutan políticas públicas de inclusión y lucha contra la miseria.

“Vivimos un momento histórico de cooperación entre CELAC y la República Popular China”, dijo. Indicó, además, que de cara al futuro, es fundamental el desarrollo del multilateralismo, como un mecanismo que permita abandonar las tradicionales dependencias que retrasaron el surgimiento de una América Latina y el Caribe fuertes e independientes.

7

Energía artesjounal@hjbecdach.com

31 jóvenes profesionales del programa “Generación del Conocimiento” se capacitarán en China Artículo tomado de: http://www.energia.gob.ec/31-jovenes-profesionales-del-programa-generacion-del-conocimiento-se-capacitaran-en-china/ Fotografía: https://www.celec.gob.ec/termoesmeraldas/images/cenavice.jpg Publicación: 8 de junio de 2015

E

l próximo martes 9 de junio, 31 jóvenes profesionales de CELEC EP, beneficiarios del programa “Generación del Conocimiento”, viajarán a China para recibir capacitación de alto nivel.

Como parte del plan de desarrollo profesional, los jóvenes permanecerán en China hasta el 11 de agosto.

Durante este periodo realizarán visitas a centrales y empresas como Harbin y Gezhouba, líderes mundiales en

8

producción de equipos y ejecución de proyectos de generación eléctrica. En Yichang, durante 37 días participarán en la universidad “Tres Gargantas” de un programa de estudio sobre nuevas fuentes de energía, operación, protección, optimización y aplicación electrónica en centrales hidroeléctricas.

La formación se complementará con varios días de visitas técnicas a la hidroeléctrica 3 Gargantas, la más grande del planeta, con una capacidad instalada de 22.500 megavatios.

Esta iniciativa de la Vicepresidencia de la República, permitirá que los jóvenes funcionarios que laboran en las 13 Unidades de Negocio de la Corporación Eléctrica del Ecuador, alcancen una sólida preparación y experiencia.

Una vez retornen al país, los conocimientos, experiencias y buenas prácticas aprendidas, serán aplicadas en las centrales y proyectos que ejecuta CELEC EP, empresa pública adscrita al Ministerio de Electricidad y Energía Renovable.

(8 de junio de 2015)

293,54 (¢/lb)

1219,5 (US$/ozt)

16,98 (US$/ozt)

923,97 (¢/lb)

87,79 (US$/lb)

98.61 (US$/lb)

ECUADOR: “Hay que rechazar la mala minería, la BUENA MINERÍA produce desarrollo” Artículo tomado de: http://hablemosdemineria.com/2015/06/01/ecuador-hay-que-rechazar-la-mala-mineria-la-buena-mineria-produce-desarrollo/ Fotografía: https://www.flickr.com/photos/presidenciaecuador/18084149448/in/album-72157653293605909/ Publicación: 1 de junio de 2015

E

l Presidente Rafael Correa afirma: “En Loma Grande, donde está el proyecto de minería al que supuestamente se oponen, ganamos en las urnas. Las grandes mayorías saben que hay que rechazar la mala minería, pero la buena minería produce desarrollo”.

El Enlace Ciudadano 426 lo dirigió el presidente de la República, Rafael Correa, desde el Parque Infantil Girón, en el cantón Girón, provincia del

Azuay. Rafael Correa: “Doble victoria para Girón. En esta ciudad se firmó el tratado de Girón. Antes de la batalla, Sucre quiso impedirla, porque fue una batalla entre hermanos.

Aquí en Girón pidió exactamente lo mismo antes y después de la aplastante batalla. Un inmenso abrazo a todos los ecuatorianos dentro y fuera de la Patria.

Un profundo abrazo, hoy más que

nunca, a nuestros hermanos migrantes. Ayer, como siempre, los tirapiedras trataron de generar desmanes.

Supuestamente antimineros, son anti Ley de Educación, anti todo Éramos 1500 a 150, eso no dice la prensa. En Loma Grande, donde está el proyecto de minería al que supuestamente se oponen, ganamos en las urnas. Las grandes mayorías saben que hay que rechazar la mala minería, pero la buena minería produce desarrollo”.

9

Minería artesjounal@hjbecdach.com

Minería ilegal en bosque protector Chillanes – Bucay deja 4 personas detenidas Artículo tomado de: http://www.controlminero.gob.ec/?p=2729 Publicación: 5 de junio de 2015

E

l pasado 03 de junio la Agencia de Regulación y Control Minero (ARCOM) junto a Fiscalía General del Estado, Policía Nacional, Fuerzas Armadas y Ministerio del Ambiente, mediante un operativo de control contra minería ilegal, detuvieron a 4 personas en el sector Vista Alegre del cantón Chillanes, provincia de Bolívar.

El día del operativo, se encontró acti-

vidades mineras ilegales, por lo cual se desmanteló 3 campamentos y se detuvo a 4 ciudadanos (Carlos M., Genner V., Ángel G. y José L.), los cuales no tenían permisos para realizar actividades mineras en dos bocaminas del sector.

Las autoridades colocaron sellos de prohibición a las labores que se realizaban dentro de del bosque protector Chillanes – Bucay e inmovilizaron un

compresor. De acuerdo a la normativa legal vigente, el juez competente dictó prisión preventiva a los implicados y dio inicio a la instrucción fiscal correspondiente.

Los operativos se realizan de forma sorpresiva en diferentes puntos del país y bajo denuncias ciudadanas, en la mayoría, mineros legales que ven en la minería ilegal un perjuicio para el trabajo regularizado.

Con regalías de minería y energía, COLOMBIA busca reactivar su economía Artículo tomado de: http://hablemosdemineria.com/2015/06/02/con-regalias-de-mineria-y-energia-colombia-busca-reactivar-su-economia/ Publicación: 2 de junio de 2015

El plan considera la agilización de programas de construcción de viviendas, infraestructura vial y en el sector de educación, con recursos provenientes de las regalías de la minería y la energía.

mente con esa perspectiva y todavía manteniendo la camiseta de mayor crecimiento de la región, hemos creído oportuno hacer un esfuerzo para impulsar más la economía“, ha dicho Santos en la presentación del plan.

Colombia lanza una nueva versión de su plan para estimular la economía Colombia ha lanzado una segunda versión de un plan de estímulo económico que busca paliar la desaceleración de la economía, en momentos en los que el país hace frente a un recorte de gastos e inversión por la disminución de sus ingresos como consecuencia de la caída de los precios del petróleo.

El mandatario ha añadido que con el plan se busca que el Producto Interno Bruto (PIB) para 2015 logre al menos una expansión de un 3,5 por ciento, por debajo de la meta anterior de un 4,2 por ciento, la que había sido revisada a comienzos del año desde una original de un 4,8 por ciento.

El PIPE 2.0 (Plan de Impulso a la Productividad y el Empleo), sigue a la versión inicial de un programa lanzado en abril del 2013 por el presidente Juan Manuel Santos, durante su primer mandato que, según el Gobierno, propició un crecimiento adicional de un punto porcentual ese año a un 4,9 por ciento. “Las perspectivas de crecimiento han venido bajando, precisa-

10

Asimismo, Santos ha indicado que busca la creación de dos millones de empleos formales nuevos entre el 2015 y el 2018. “Es un esfuerzo anticíclico, por así decirlo, para ver si podemos crecer a tasas más altas de las que la gente piensa que vamos a crecer”, ha explicado.

Sin embargo, a diferencia del plan del 2013, que involucraba recursos por unos 5 billones de pesos (1.962 millones de dólares), el nuevo programa

no incluye gastos adicionales a los ya previstos debido a las apretadas finanzas del país andino.

“Es un plan que se enmarca dentro de ese principio (…) de la responsabilidad fiscal, no nos vamos a desordenar, no vamos a hacer cuentas alegres, todo dentro de lo que podemos hacer bajo nuestra regla fiscal”, ha agregado el ministro de Hacienda, Mauricio Cárdenas.

El plan considera la agilización de programas de construcción de viviendas, infraestructura vial y en el sector de educación, con recursos provenientes de las regalías de la minería y la energía.

Además, adopta medidas para los sectores de industria, comercio, turismo y energía y minas, como la rebaja de algunos aranceles a insumos productivos. Parte de los anuncios estaban ya considerados en el Plan Nacional de Desarrollo para los próximos cuatro años, aprobado por el Congreso a comienzos de este mes.

ANALYTICA INVESTMENTS WEEKLYREPORT@ANALYTICAINVESTMENTS.COM

Ramiro Crespo Chairman of the Editorial Board

WWW.ANALYTICA.COM.EC

ECONOMIC INDICATORS

ECUADOR WEEKLY REPORT® For the week of May 18 – May 22, 2015

Ecuadorian Global Bonds (May 22, 2015)

Quick Fix Two months after Ecuador had to agree to a painful interest rate of 10.5% to sell the global

BID

ASK

Global 2015

102.25

104.25

Global 2030

99.50

100.50

Global 2024

67.50

75.50

Source: Bolsa de Valores de Quito

market five-year bonds for $750m, the reopening of the issue brought in another $750m at a high but more palatable 8.5%. Proceeds from the sale will go to continue payments this year for ongoing infrastructure projects financed by the central government, the finance ministry said after taking advantage of the rebound in global oil prices. Ecuadorian bonds had recovered in tandem with the gains in the price of the country's main export. Whether the worst is over,

BCE International Reserves In million US$ Sep, 2014

6,689.23

20.00%

Nov, 2014

5,863.23

-12.00%

Jan, 2014

3,654.69

-38.25%

Mar, 2014

3,667.74

0.36%

May, 15 2015

3,721.08

1.45%

-1.70%

remains to be seen as many analysts linked the

Feb, 2015

15,250.20

0.30%

rise to the involvement of Saudi Arabia in

Mar, 2015

15,226.90

-0.15%

Apr, 2015

15,327.40

0.66%

May,8 2015

15,261.90

-0.43%

Year on Year

3.67%

Source: Banco Central del Ecuador

Iran appear to be facing some additional hurdles ahead of the late-June deadline, in the medium

Ecuadorian Oil Export Prices (US$ per barrel)

term, a deal could unlock Iranian oil exports, putting pressure on the price of oil again, as just one factor that should caution the administration from decreeing an end to a short-lived liquidity fear. International reserves at the central bank in the

meantime

have

plunged

since

last

September, when they ended the month at $6.69bn, to $3.67bn at the end of March, "due to Source:Banco Central del Ecuador

0.84% 1.90%

In million US$ 15,205.01

2015

Year to Date

Banks – Short and long term Deposits

Ene, 2015

control negotiations between major powers and

April

Source: Banco Central del Ecuador

as president Rafael Correa has announced,

neighboring Yemen's civil war. While the nuclear

Inflation

transfers to the (bank emergency) Liquidity Fund,

Quito and Guayaquil Stock Exchanges

decreases in the capital and financial account,

Equities Most Traded

and payments in connection with the Republic's debt obligations," according to the reopened issue's

prospectus,

available

through

the

Luxembourg stock exchange where the bonds are listed. Citibank again was the sole lead

Cash Value Issuing Company

(From May 11 to May 15, 2015) (In Thousands US$)

Closing Price

Last Date of Trade

(In US$)

CORPORACIÓNFAVORITA C.A.

183.05

3.10

21/05/2015

RIO GRANDE FORESTAL S.A.

89.50

2.60

21/05/2015

BANCO DE GUAYAQUIL

78.33

0.70

20/05/2015

HOLCIM ECUADOR S.A.

55.27

75.51

14/05/2015

FIDEICOMISO GM HOTEL

53.90

3,400

15/05/2015

FIDEICOMISO OMNI HOSPITAL

13.00

6,500

17/05/2015

BANCO PICHINCHA

9.68

0.69

21/05/2015

MUTUALISTA PICHINCHA

9.20

100.00

21/05/2015

manager to the sale, while Ecuador was once again advised by Hogan Lovells.

In the meantime, Ecuador's public-sector debt continues to grow. Subsidiaries of Bank of China and Deutsche Bank on March 31 lent Ecuador $85.7m to pay for work on highways. As of that date,

total

foreign

debt

owed

by

the

Source: Precios máximos y mínimos de acciones & Pulso Bursátil Semanal Issued by: Bolsa de Valores de Quito.

government increased to $19.07bn, or 17.6% of GDP, compared with $17.58bn as of the end of last

December.

Domestic

debt

Fixed Income

reached

Securities lead by Analytica

$12.63bn, compared with $12.56 at the end of Issuing Company

Issue Type

Total Amount Issued (In Thousand US$)

GDP, still 10 points short of the 40% constitutional

OTECEL S.A.

Commercial Paper

50,000

AAA

1

4.25%

limit. In case of need, however, Correa has a

ECONOFARM SANA SANA

Securitization

12,500

AAA

5

7.25%

FARCOMED FYBECA

Securitization

12,500

AAA

5

7.50%

EDESA

Commercial Paper

10,000

AAA

1

5.25%

DEXICORP-GRUPO KFC

Commercial Paper

7,500

AA+

1

6.00%

3

7.50%

URBANO EXPRESS

Securitization

5

8.00%

2014, or 11.6% of GDP. According to the finance ministry's official calculation, debt totals 29.2% of

large enough congressional majority to scrap this ceiling, and the administration refuses to call several elements of debt by name, notably domestic short-term notes with a maturity under a year and Chinese loans backed in oil, which it

Credit Rating

Term (In years)

Yield of Return

4,000 AAA5,000

calls "pre-sales." The finance ministry said that demand for the bonds had topped $2bn. While

night of May 14 to close its takeover by the Bank

the placement at a substantially lower rate

of the Ecuadorian Social Security Institute (BIESS),

reveals a certain confidence in Ecuador's ability

a government-controlled financial institution. The

to stay current with lenders, media did report

seizure went ahead before an audit ordered in a

that some bondholders had taken advantage of

law passed last year was completed. "It's the

the bonds' recent rally to sell.

best thing that could have happened to the teachers, now their savings will truly be safe,"

Repeat Offender Police swooped in on offices of the public sector teachers' pension fund (FCME) on the

president Rafael Correa told reporters soon after.

"This fund has historically been the petty cash of the MPD (Movimiento Popular Democrático – a

hard-left party dissolved last year), that's why the

added that the money continues to be owned

rock-throwers don't know what to do," he added.

by the teachers. "The savings are theirs, it's only

Juan Jos茅 Castell贸, the head of the FCME and

the administration that changes." Espinosa and

among the fund's creators in the early 1990s, has

banking superintendent Christian Cruz previously

denied these accusations, as well as government

said they had found a $11m government

claims that the state subsidized it, the main

payment to FCME in 2000 to cover a deficit, and

argument

that they would provide proof of this eventually.

the

government

has

made

to

legitimize their integration into the state-run

This is the third large-scale takeover of private

social security system. "It's unheard of that the

holdings since Correa first took office in 2007. In

fund

it's

the first event, in July 2008, without a legal basis,

disproportionate," he told Quito newspaper El

the government took over the far-flung business

Comercio in an interview.

empire of the Isa铆as brothers, fugitive bankers

is

taken

over

in

an

assault,

FCME staffers and representatives of the UNE

who

fled

to

Miami

under

accusations

of

teachers' union protested the takeovers on site.

embezzlement. The promised privatization of the

In Ibarra, the capital of Imbabura province north

holdings, particularly their television networks, has

of Quito, they sought to fend off the riot police.

for the most part failed to go ahead. In April

David

2012,

Rosero, a

member

of the "Citizens'

the

government

seized

14

private

Participation and Social Control Council 1" was

universities, alleging a "lack of educational

arrested along with four others after demanding

quality." None of these takeovers were based on

to see a search warrant. While freed after a day,

an independent court decision. Also, Correa

the prosecutor general's office accuses him of

defaulted on $3.2bn of Ecuador's foreign bonds

"attack and resistance" on the police, although

in December 2008, alleging their illegality after

he showed bruises during their joint arraignment.

an ad-hoc group of auditors said there were

"This is a persecution organized directly from

signs of this, but again no court ruling gave the

Carondelet," the presidential palace, Rosero

government a justification to do this. All cases

said.

share an ad-hoc presentation of economic and

At stake is the $405m the teachers saved up over 23 years. The audit is being done by the Amsterdam-based international

auditing

political motivations, but in the end represent a troubling flaunting of the rule of law.

firm

KPMG and was expected to be presented in mid-June, according to Castell贸. According to

The Telltale Heart Ecuadorian government officials, from the

Richard Espinosa, the head of IESS, "legally

president

speaking, the

that had to be

questioned the Western democracy and ethics,

demonstrated to transfer the funds was to

including the separation of powers and basic

demonstrate, as IESS has done, that there were

human rights, as antiquated or imperialist. Some

public funds, and that is sufficient motive." He

officials have expressed admiration for Benito

only thing

This unelected body was created by the new constitution in 2008 to name high-ranking legal and technical officials and fight corruption. While Rosero is among the minority of its top officials opposed to the administration, as one of the five branches of government rather than three, defacto it has helped to dilute congressional power and strengthen the executive branch.

1

on

downwards,

have

for

years

Mussolini and Francisco Franco as "not all bad," and one of the mantras of the administration has

been that the ends justify the means given the

president, the administration in its hubris is

strong electoral basis of Correa's record-long

appearing to say the sceptics were right all

rule. A new propaganda video, uploaded on

along.

May 8, openly flaunts these ambiguities of the self-styled socialist revolution. Titled "Si esto fuera una dictadura" (If This Were a Dictatorship), it takes viewers through areas full of newly built schools and other public buildings, roads, and tourism destinations, accompanied by sarcastic remarks softened by a duet of male and female folk singer's voices. "Until recently I thought a dictator was a tyrant," the song goes. The refrain goes, "if this were a dictatorship, it's because the heart

is

dictating

to

you;"

and

becomes

expanded to "If this were a dictatorship, it would be the dictatorship of love, the dictatorship of the people, fatherland, and revolution, the dictatorship of progress and education." And, dropping any pretense of democracy, it ends asking for "applause for the heart that, with love, is dictating." The video is attributed to Somos+ (We're More), a social media group launched by the government to counter its recent poor performance on social networks Twitter and Facebook.

The

unsurprisingly,

lyrics

sparked

of

the

song

controversy

have, among

analysts. "The vindication of dictatorships can only be interpreted as a declaration of loss or abandonment of the notion of democracy," wrote political scientist Sim贸n Pachano in a column in newspaper El Universo. "The little song is the acceptance of defeat in the fight for the meaning

of

his

(Correa's)

project

as

a

democratic regime." While some Ecuadorians

The editorial board of Analytica Investment's

from the start doubted that Correa's aim was the

Ecuador Weekly Report publishes information

profound democratization he originally said he

obtained from expert sources, public information

was championing, as polls show increasing

and media reports, and documents. Anonymity

numbers of citizens beginning to turn against the

of interviewed sources is protected.

Una producción de:

Una producción de HJ BECDACH. Presidente Ejecutivo: Hassan Becdach M. Dirección de arte, diseño y diagramación: Paulina Enríquez M. Publicidad y ventas: Elizabeth Lema - ferias@hjbecdach.com / 0998577288. Todos los artículos expuestos en la publicación tienen su respectiva fuente, así como las fotografías e infografías.

www.hjbecdachferias.com