Journal Oil - Mineral Nº 324 by Artes JOURNAL

Boletín 324 · 24 - 30 de junio de 2015

Quito - Ecuador

artesjournal@hjbecdach.com

Precios del petróleo seguirán subiendo, según ministro de Kuwait

La ‘estrategia solar’ de Arabia Saudí para seguir viviendo del petróleo

Habitantes amazónicos recibieron nuevas obras financiadas con recursos de la minería

Una producción de HJ BECDACH. Presidente Ejecutivo: Hassan Becdach M. Dirección de arte, diseño y diagramación: Paulina Enríquez M. Publicidad y ventas: Elizabeth Lema - ferias@hjbecdach.com / 0998577288. Todos los artículos expuestos en la publicación tienen su respectiva fuente, así como las fotografías e infografías. www.hjbecdachferias.com

Petróleo artesjounal@hjbecdach.com

Junio 2010 Junio 2011 Junio 2012

$ 75,34 $ 96,26 $ 82,30

$ 61,11 (-0,04%) 24 de junio de 2015

Junio 2013 Junio 2014 Junio 2015

$ 95,77 $ 105,79 $ 47,82

Precios del petróleo seguirán subiendo, según ministro de Kuwait Artículo tomado de: http://www.telegrafo.com.ec/economia/item/precios-del-petroleo-seguiran-subiendo-segun-ministro-de-kuwait.html Fotografía: http://www.argentinashale.com/sites/default/files/alialomair.jpg Publicación: 24 de junio de 2015

os precios del petróleo seguirán subiendo debido a la mejora del crecimiento mundial y a una bajada de las reservas y del número de instalaciones de perforación, indicó el miércoles el ministro de Petróleo de Kuwait, Ali al Omair. “Llegamos a una etapa en que una bajada del precio del petróleo es poco probable”, dijo Omair, citado por la agencia de prensa oficial Kuna.

En su última reunión, la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), que decidió mantener la producción en el mismo nivel, señaló una bajada de la sobreproducción mundial, lo que va a empujar los precios hacia arriba, agregó el ministro de Kuwait. La sobreproducción y el escaso crecimiento de la economía mundial hicieron caer el precio del petróleo en

un 60% entre junio de 2014 y enero de 2015. El miércoles, los precios del petróleo registraban una leve subida en el mercado asiático. El precio del barril de “light sweet crude” (WTI) -referencial para Ecuador- para entrega en agosto ganaba $ 0,12, a $ 61,13, mientras que el barril de Brent del Mar del Norte subía $ 0,11, a $ 64,56. (I)

Exportaciones de crudo desde Ecuador se mantienen con normalidad tras atentado en Colombia Artículo tomado de: http://www.andes.info.ec/es/noticias/exportaciones-crudo-ecuador-mantienen-normalidad-tras-atentado-colombia.html Fotografía: http://1.bp.blogspot.com/_lqQs5fxvwgM/StJsOCeIyHI/AAAAAAAABao/TLBQEBh1oFI/s400/IMG_1138_1166x778.jpg Publicación: 22 de junio de 2015

l Sistema del Oleoducto Transecuatoriano (SOTE) no ha sido afectado por el atentado ocurrido en Colombia por lo que la producción y exportación de petróleo se mantiene con normalidad, así lo confirmó este lunes el ministerio de Hidrocarburos de Ecuador. Esa cartera de Estado también informó que la red de oleoductos secundarios que transporta crudo y deri-

vados “no sufrió ninguna afectación, según se detalla en un comunicado de prensa. Además, señala que “Ecuador se solidariza con el país vecino ante estos atentados y espera que se cumplan con los trabajos de reparación del oleoducto para normalizar sus operaciones”. Desde la localidad amazónica de Nueva Loja, en la provincia de Su-

cumbios, el titular del ministerio de Hidrocarburos, Pedro Merizalde, indicó que “Ecuador está presto a colaborar en caso de requerirlo, en acciones para superar esta contingencia”. Según datos de ese ministerio el país actualmente exporta aproximadamente 11 millones de barriles de petróleo mensuales. En 2014, desde Ecuador se exportó 135,65 millones de barriles.

Avances en el proyecto de Eficiencia Energética de Petroamazonas EP se exponen en foro en Estados Unidos Artículo tomado de: http://www.andes.info.ec/es/noticias/exportaciones-crudo-ecuador-mantienen-normalidad-tras-atentado-colombia.html Fotografía: http://1.bp.blogspot.com/_lqQs5fxvwgM/StJsOCeIyHI/AAAAAAAABao/TLBQEBh1oFI/s400/IMG_1138_1166x778.jpg Publicación: 22 de junio de 2015

etroamazonas EP participó en el 35to. foro Energy Frontiers International, efectuado en la ciudad estadounidense Denver, Colorado entre el 15 y el 17 de junio, donde se expuso el avance del proyecto de Optimización de la Generación Eléctrica y Eficiencia Energética (OGE&EE) en una ponencia denomi-

nada “Monetizando el gas asociado que está atrapado” (Monetizing Stranded Associated Gas). El Proyecto OGE&EE, pionero en Ecuador, aprovecha el gas asociado al petróleo para generación eléctrica, con lo cual se sustituye la importación de diesel aportando al cambio de ma-

triz energética nacional, y generando ahorros al Estado y disminuyendo la quema de gas en mecheros en las facilidades petroleras. Entre junio de 2009 y abril de 2015, el proyecto ha generado 1,10 millones de MW con gas asociado. Con este valor se pudiera cubrir las nece-

Petróleo artesjounal@hjbecdach.com sidades de energía eléctrica de unos 930.000 habitantes durante un año. Petroamazonas EP puso al servicio 150km. de líneas eléctricas con una potencia total de 173 MW.

el calor que produce la generación eléctrica para trasportar el crudo, disminuyendo el consumo de energía en la operación.

En este período se ha desplazado el uso de 193,24 millones de galones de diesel, lo que genera ahorros netos por USD 446,18 millones de dólares.

Entre junio de 2009 y abril de 2015 este proyecto se ha evitado la emisión de 662.440 toneladas de CO2; equivalente a las emisiones de CO2 de 141.000 vehículos en un año.

El proyecto OGE&EE también disminuye el impacto ambiental, reduciendo las emisiones de CO2 y reemplazando por un sistema centralizado la generación en sitio, lo cual elimina el ruido generado por termo generadores en puntos distantes de la operación. Además, con un sistema integrado, Petroamazonas EP aprovecha

Petroamazonas EP llegó en septiembre de 2014 a marcar un nuevo hito al aportar energía mediante la primera interconexión de una facilidad petrolera hacia una población de Ecuador, en la Comunidad del Milenio Pañacocha, para lo cual se instaló 8,4 km de línea enterrada de 13.800 voltios. La energía se genera con el proyecto

OGE&EE. La empresa pública Petroamazonas EP se convirtió en abril de este año en la primera empresa petrolera latinoamericana en sumarse a la iniciativa liderada por el Banco Mundial “Eliminación de la quema regular de gas”, mediante su proyecto OGE&EE. El Gerente General de Petroamazonas, Oswaldo Madrid, manifestó que “este proyecto se enmarca dentro de la política del Gobierno Nacional de buscar alternativas energéticas, basadas en el aprovechamiento eficiente de los recursos con los que el país cuenta, en este caso, el gas asociado al petróleo; un sub producto que de manera tradicional se quema en los mecheros”.

En Bolivia hallan el primer yacimiento de crudo en 23 años Artículo tomado de: http://www.telegrafo.com.ec/economia/item/en-bolivia-hallan-el-primer-yacimiento-de-crudo-en-23-anos.html Fotografía: http://www.economiadigital.es/es/img2/2015/05/morales-y-brufau-41499.jpg Publicación: 18 de junio de 2015

olivia encontró un campo de petróleo, el primero en casi un cuarto de siglo, que le permitirá al país andino duplicar su producción desde 2017 hasta 10.000 barriles diarios, una cantidad ínfima en comparación a los grandes productores pero que permitirá abastecer a su mercado interno. “Este descubrimiento es después de 23 años. El último del que tengo infor-

mación es de 1992 en el campo Surubí en (la región de) Cochabamba”, en el centro del país, afirmó el jueves el presidente Evo Morales, en un acto realizado en el poblado de Yapacaní, en Santa Cruz (este). El gobernante destacó que el hallazgo fue el resultado de un trabajo encargado a la estatal petrolera YPFB-Andina que certificó que el campo tiene un potencial de 28 millones de barri-

les. Con el nuevo descubrimiento, Bolivia espera certificar sus reservas por un total de 44 millones de barriles de petróleo, que distan muchísimo de las de países del continente como Brasil (16.565 MBP) o Colombia (2.308 MBP). “Hasta ahora ¿cuánto se producía? 4.480 barriles por día. Desde 2017 se producirán 5.600 barriles más por día, y la producción desde 2017 será

Auspiciantes / Sponsors Auspiciantes Oro / Gold sponsors

Auspiciantes Plata / Silver sponsors

Media partners

Petróleo artesjounal@hjbecdach.com de 10.000 barriles por día”, declaró el gobernante.

no, que le generó en 2013 ingresos por 6.600 millones de dólares.

La estatal petrolera YPFB informó que para desarrollar el nuevo campo invertirá 220 millones de dólares. Bolivia es un país esencialmente gasífero, cuya producción, que bordea los 60 millones de metros cúbicos diarios de gas, se destina fundamentalmente para el mercado brasileño y argenti-

El campo de petróleo descubierto permitirá producir diésel para el mercado interno, para dejar de depender de sus importaciones. Morales, un indígena de tendencia izquierdista, nacionalizó la riqueza hidrocarburífera, apenas instalado en el poder en 2006, un sector que estuvo en manos

de una docena de compañías de Brasil, Francia, España, Gran Bretaña y Argentina. Su receta económica -que discrepa de la neoliberal y coloca al Estado como el principal administrador de las riquezas del país- logró un crecimiento del 5,5% en 2014 y espera hacerlo en un 5% en 2015, mejor que sus pares regionales. (I)

La explotación de petróleo y gas aumenta el número de sismos en EE.UU., según estudio Artículo tomado de: http://www.telegrafo.com.ec/economia/item/la-explotacion-de-petroleo-y-gas-aumenta-el-numero-de-sismos-en-estados-unidos.html Fotografía: http://www.eccos.us/wp-content/uploads/2015/02/oil-well-art-d0e8499fbec07478.jpg Publicación: 19 de junio de 2015

l aumento de los terremotos en el centro y este de Estados Unidos desde 2009 está “asociado” con los pozos de inyección de fluidos, que se usan para la explotación de petróleo y gas, una práctica que difiere del “fracking”, según un reportaje de la revista Science. Los pozos reforzados de recuperación de petróleo difieren de los de fractura hidráulica (“fracking”) , pues estos últimos inyectan agua solo durante unas horas o días, mientras que en los primeros la inyección se hace durante años o décadas. El reportaje de la revista, publicado por el diario La Nación de Costa Rica, menciona que el número de sismos asociados a la actividad de los pozos de inyección “se ha disparado” , pasando de “un puñado” al año en 1970 a más de 650 de 2014, según un estudio de la Universidad de Colorado Boulder y el Servicio Geológico de Estados Unidos. “Consideramos convincente la evidencia de que los terremotos que hemos

estado viendo cerca de las zonas de inyección están inducidos por la actividad del petróleo y el gas”, señaló el estudiante de doctorado de la Universidac de Boulder Matthew Weingarten, director del estudio. Los investigadores establecieron una diferencia entre los diversos pozos de inyección profunda, pues los que introducen en la tierra más de 300.000 barriles de aguas residuales al mes era más posible que estuvieran asociados a terremotos que otros de menor potencia. La inyección de líquidos en la tierra se realiza bien en yacimientos de petróleo agotados para aumentar su producción o para eliminar el agua salada que resultan de la extracción del petróleo y gas, explicó Weingarten. “Consideramos convincente la evidencia de que los terremotos que hemos estado viendo cerca de las zonas de inyección están inducidos por la actividad del petróleo y el gas”, señaló el estudiante de doctorado de la Universidac de Boulder Matthew Weingarten

El equipo reunió una base de datos de unos 180.000 pozos de inyección desde Colorado hasta la Coste Este, de los que más de 18.000 fueron asociados con terremotos. De los pozos asociados con temblores de tierra, el 66% era de recuperación de petróleo, mientras que los pozos de eliminación de agua eran 1,5 veces más propensos a estar vinculados a terremotos. Los pozos de recuperación de petróleo emplean un líquido para “barrer” el petróleo hacia un segundo pozo, mientras que los de inyección de aguas residuales “únicamente ponen líquido en el sistema, lo que produce un mayor cambio de presión en el yacimiento”, explicó el profesor de la Universidad de Colorado Boulder Shemin Ge. Uno de los estados afectados por los terremotos es el de Oklahoma, donde un equipo de geofísicos de la Universidad de Stanford estudiaron el fenómeno y han concluido también que está ligado a las perforaciones de petróleo y gas.

Energía La ‘estrategia solar’ de Arabia Saudí para seguir viviendo del petróleo Artículo tomado de: http://www.eleconomista.es/materias-primas/noticias/6816155/06/15/Arabia-Saudi-fomenta-la-energia-solar-para-seguir-viviendo-del-petroleo. html#Kku8ZJKE2OAlSkR9 Fotografía: http://emcgreentech.com/wp-content/uploads/2012/09/pv-banner.jpg Publicación: 23 de junio de 2015

arece cuanto menos curioso que el mayor exportador de petróleo del mundo se haya embarcado en una misión cuyo objetivo es convertir la energía solar (un peligroso rival para el petróleo) en una de las fuentes más usadas del país. Esta es la estrategia de la monarquía que dirige Arabia Saudí para poder seguir financiando su gasto con los ingresos provenientes de la exportación de crudo. Según la revista The Atlantic, el consumo de petróleo en Arabia está creciendo de una forma desenfrenada, alrededor de un 7% al año, el triple de lo que crece la población en el país asiático. A día de hoy, los saudíes consumen un cuarto del petróleo que producen, por lo que el resto pueden exportarlo, logrando así una gran fuente de ingresos con los que se cubre la mayor parte del gasto del país. Y es que en Arabia Saudí ningún tramo de IRPF supera el 0%, es decir, nadie tiene la obligación de pagar el impuesto que supone la mayor parte de los ingresos en los países desarrollados. Esto podría cambiar si el ritmo de consumo interno se mantiene. Mientras que la producción de crudo crece ligeramente, los saudíes cada vez tienen coches más grandes y pesados. También hacen un uso cada vez mayor de la electricidad, que en Arabia Saudí se genera ‘quemando petróleo’, una práctica que ya han abandonado la gran ma-

yoría de los países. Si este incremento del consumo prosigue su curso en el 2038 Arabia Saudí se habrá convertido en un importador neto de petróleo, es decir, no logrará producir suficiente petróleo para cubrir la demanda interna, acabando así con la mayor fuente de ingresos del Estado. Consumir menos, exportar más Para que esto no suceda, Arabia Saudí tiene que encontrar un camino para consumir menos petróleo. Parece que el sendero elegido es el de la energía solar, donde esta nación disfruta de una grandes ventajas competitivas, el sol brilla con mucha fuerza en la península arábiga y cuenta con grandes extensiones de desierto que parecen estar hechas a medidas para la instalación de placas solares. La energía solar es cada vez más barata y eficientes. Por eso, la monarquía saudí se ha propuesto la implantación de 41 gigavatios de potencia de energía solar para el año 2040 (en un primer momento la fecha elegida fue 2032). Para alcanzar este meta, Aramco y la Compañía Saudí de Electricidad (ambas de propiedad estatal) tienen 10 proyectos relacionados con la energía solar que será realidad a corto plazo. Y es que según The Atlantic Arabia Saudí deja de ingresar 56 dólares por cada barril de petróleo que venden dentro del país. Mientras que el precio del barril para los importadores es de 60 dóla-

res, si el que demanda el barril es un residente en la península arábiga es de 4 dólares. El petróleo está fuertemente subsidiado en Arabia. Paneles solares para todo El príncipe Turki Bin Mohammed Bin Nasser Bin Abdulaziz Al-Saud, más conocido como Turki, explica que “tienen un gran interés en fomentar la energía solar. Pronto estaremos expandiendo este tipo de energía de forma exponencial por el reino”. Esta es la estrategia de los gobernantes saudíes para reducir el consumo interno de petróleo y poder dedicar mayor parte de la producción a la exportación. Arabia Saudí quiere comenzar a utilizar la energía solar para todo. Muestra de ello es el contrato que ha firmado la andaluza Abengoa. La empresa española ha sido seleccionada para desarrollar en Arabia Saudí de forma conjunta la primera planta desaladora del mundo a gran escala y que operará a partir de energía solar, un proyecto valorado en unos 130 millones de dólares (112,3 millones de euros al cambio actual), informó la compañía.La instalación producirá 60.000 m3 de agua diariamente, con la que se abastecerá a la región de Al Khafji, al noroeste de Arabia Saudí, garantizando así el suministro de agua durante todo el año. La energía solar desplazará al petróleo en el reino para que Arabia Saudí siga siendo el ‘rey del petróleo’.

(24 de junio de 2015)

293,54 (¢/lb)

1219,5 (US$/ozt)

16,98 (US$/ozt)

923,97 (¢/lb)

87,79 (US$/lb)

98.61 (US$/lb)

Habitantes amazónicos recibieron nuevas obras financiadas con recursos de la minería Artículo tomado de: http://www.andes.info.ec/es/noticias/habitantes-amazonicos-recibieron-nuevas-obras-financiadas-recursos-mineria.html?utm_ source=feedburner&utm_medium=email&utm_campaign=Feed%3A+andes+%28Agencia+P%C3%BAblica+de+Noticias+del+Ecuador+y+Suram%C3%A9rica%29 Fotografía: https://www.flickr.com/photos/estrategicosecuador/18932235300/in/photostream/ Publicación: 24 de junio de 2015

on una inversión cercana a los USD 5’000.000, el gobierno entregó el martes varias obras de infraestructura civil en la provincia amazónica de Zamora Chinchipe (Sur de Ecuador), informó el Ministerio Coordinador de Sectores Estratégicos. Las obras fueron entregadas en la localidad de El Pangui y en la ciudad de Zamora por el ministro del Ramo, Rafael Poveda, evento en el que participaron el gerente de Ecuador Estratégico EP, Pablo Ortiz, y otras autoridades nacionales y locales. El pavimento rígido, aceras y bordillos en El Pangui contempló en su primera etapa la construcción de 21.910 metros cuadrados (m2) de aceras, 14.607 m de bordillos y colocación de

1.9 kilómetros (km) de pavimento rígido, para en una segunda etapa ejecutar la construcción de señalización horizontal, entre otros obras.

tes de la minería, pese a que los dos grandes proyectos de esa provincia: Mirador y Fruta del Norte, aún se encuentran en etapa de desarrollo.

Mientras que en Zamora, las autoridades entregaron a la comunidad el camal municipal integrado por una estructura para la planta de faenamiento, corrales para bovinos y porcinos, fosa séptica, cisterna y planta de tratamiento, que garantizarán un mejor un procesamiento de productos cárnicos, caracterizado por ser más higiénico, ambiental y sanitario.

Para el gobierno ecuatoriano, las comunidades cercanas a los sectores estratégicos como petróleo, minería, electricidad y telecomunicaciones deben beneficiarse con proyectos de desarrollo social integral que mejoren la calidad de vida de sus habitantes, así como la distribución equitativa de los recursos para las zonas de influencia. En Zamora Chinchipe, está planificada la inversión de USD 106.9 millones en 178 proyectos para vialidad, educación, saneamiento ambiental, desarrollo urbano, salud, desarrollo social, deportes, telecomunicaciones, apoyo productivo, electrificación y turismo.

“Vivimos una nueva era en el aprovechamiento de los recursos naturales, en la que las comunidades son las primeras beneficiadas”, manifestó el ministro Poveda y recordó que las obras se ejecutan con recursos provenien-

El Proyecto Fruta del Norte operaría en 2018 Artículo tomado de: http://www.telegrafo.com.ec/economia/item/el-proyecto-fruta-del-norte-operaria-en-2018.html Fotografía: https://www.flickr.com/photos/mcpececuador/6264328485 Publicación: 21 de junio de 2015

l martes pasado se inició el proceso de negociación del contrato de explotación del yacimiento de oro Fruta del Norte, uno de los proyectos auríferos más grandes, ubicado en Zamora Chinchipe, según un comunicado del Ministerio Coordinador de Producción, Empleo y Competitividad (MCPEC). Está previsto que la negociación del contrato finalice en enero del próximo año. Luego de ello, de acuerdo al Ministerio de Minas, inmediatamente se firmaría un contrato con el Gobierno y podría iniciar su producción en 2018. El proyecto de oro, que está en fase de evaluación económica, antes era operado por Kinross, que salió del país, y el nuevo inversionista es Lundin Gold. En este campo se prevé explotar 6,4 millones de onzas de oro. La titular del MCPEC, Nathalie Cely, sostuvo el jueves una reunión con el presidente y C.E.O de Lundin Gold

Inc., Ron Hochstein, representante del yacimiento de oro Fruta del Norte. El objetivo fue demostrar el compromiso de invertir en Ecuador y a la vez acogerse a los beneficios del Código de la Producción. Lundin Gold Inc. es una empresa minera canadiense que en diciembre de 2014 adquirió el proyecto aurífero Fruta del Norte. Hasta la fecha, la compañía ha invertido en el país $ 280 millones; y de enero a mayo ha contratado a cerca de 170 personas para su proyecto. El ministro de Minas, Javier Córdova, estima que en el país hay un potencial minero de $ 200.000 millones, aunque el sector ha sido subexplotado y la cifra podría ser mayor. El Presidente Rafael Correa, durant el enlace sabatino, indicó que el país percibirá $ 800 millones cada año con la minería hasta 2025. “Hemos flexibilizado los contratos mineros para ser competitivos con la región, porque nos pusimos tan exigentes que nadie nos

vino, esos son los errores que hemos cometido y que ya hemos corregido”, dijo Correa. Los 5 proyectos estratégicos son Mirador, Loma Larga, Río Blanco, San Carlos Panantza y Fruta del Norte. Con su explotación Ecuador entrará en la lista de países con gran minería, pues hay reservas de oro, plata y cobre, las cuales son consideradas como de primera generación. Los 5 proyectos generarían al Estado más de $50.000 millones y las exportaciones mineras serán de $ 4.000 millones anuales, “lo que significa que será el segundo ingreso después del petróleo”. Por el momento, ningún proyecto está en etapa de explotación y se espera que al menos 2 de los 5 inicien su producción en 2018. Además del recurso identificado, Lundin Gold considera que existe un potencial de exploración en 80.000 hectáreas de concesiones. (I)

Una producción de: