Journal Oil - Mineral Nº 329 by Artes JOURNAL

Boletín 329 · 29 de julio a 5 de agosto de 2015

Quito - Ecuador

artesjournal@hjbecdach.com

En noviembre se entregará ampliación de Refineria Esmeraldas

Superautopista de energía eléctrica

Más de 3000 firmas fueron entregadas al CNE respaldando consulta popular en apoyo al proyecto minero Loma Larga

Una producción de HJ BECDACH. Presidente Ejecutivo: Hassan Becdach M. Dirección de arte, diseño y diagramación: Paulina Enríquez M. Publicidad y ventas: Elizabeth Lema - ferias@hjbecdach.com / 0998577288. Todos los artículos expuestos en la publicación tienen su respectiva fuente, así como las fotografías e infografías. www.hjbecdachferias.com

Petróleo artesjounal@hjbecdach.com

Julio 2009 Julio 2010 Julio 2011

$ 64,15 $ 76,32 $ 97,30

$ 48,93 (+0,16%) 29 de julio de 2015

Julio 2012 Julio 2013 Julio 2014

$ 87,90 $ 104,67 $ 103,59

En noviembre se entregará ampliación de Refineria Esmeraldas Artículo tomado de: Boletín EP Petroecuador Fotografía: http://informado.com.ec/wp-content/uploads/2015/03/Refineria-de-Esmeraldas-1.jpg Publicación: 29 de julio de 2015

arlos Pareja Yannuzzelli, Gerente General de la Empresa Pública Petroecuador, destacó que uno de los principales objetivos de la gestión que inicia al frente de la Empresa, es optimizar su eficiencia operativa y entregar a tiempo obras que como la Rehabilitación de la Refinería Esmeraldas, son vitales para el desarrollo del país. Señaló Pareja que, la decisión de rehabilitar la planta industrial en Esmeraldas se tomó hace varios años ante la necesidad recuperar su máxima capacidad, una refinería diseñada para procesar 110 mil barriles diarios de petróleo y obtener así productos derivados que satisfagan las necesidades del país y disminuya el volumen de combustibles importados con gran ahorro para la economía del Ecuador. Gracias a una planificación adecuada

y al apoyo del Gobierno Nacional en la parte económica, la Rehabilitación de la Refinería se encuentra en su etapa final, con un avance cercano al 92%, por lo que me permito ratificar que esa obra será entregada en el mes de noviembre, conforme a la planificación establecida, aseguró Pareja Yannuzzelli. El trabajo que se cumple con la participación de empresas internacionales y nacionales de gran prestigio y de un numeroso grupo de técnicos ecuatorianos y del exterior, es una muestra de la decisión con la que el Gobierno del Presidente Rafael Correa llevó adelante la ejecución de una obra postergada por muchos años, pero que finalmente, en noviembre estará lista para beneficio de la producción y de los ciudadanos del país. El ingeniero Pareja se refirió además

a las expectativas con las que varios países, entre ellos el Ecuador, observan las variaciones de los precios del petróleo y que ha motivado políticas de austeridad sin afectar al desarrollo de obras sociales y de infraestructura necesarios para el País. Las decisiones económicas del Gobierno para enfrentar los bajos precios del petróleo, son las adecuadas ya que más allá de la baja en los ingresos, no se ha dejado de construir escuelas, hospitales, carreteras y obras de trascendental importancia como la Rehabilitación de la Refinería de Esmeraldas, dijo el Gerente General. Finalmente, destacó el esfuerzo conjunto con el que se acometerá el tema de la producción petrolera a cargo de Petroamazonas.

Petróleo artesjounal@hjbecdach.com

Petroamazonas EP cumple las estrategias de producción petrolera 2015 Artículo tomado de: http://www.andes.info.ec/es/noticias/petroamazonas-ep-cumple-estrategias-produccion-petrolera-2015.html Fotografía: https://www.flickr.com/photos/petroamazonasep/6594377673/ Publicación: 26 de julio de 2015

a producción petrolera de la empresa pública ecuatoriana Petroamazonas EP alcanzó un promedio diario de 351.526 barriles de petróleo en el primer semestre del año, una cifra que demuestra una operación adecuada y sostenible gracias a las estrategias del Gobierno Nacional que aprovechan de la mejor manera los recursos en concordancia a las condiciones del mercado internacional. De acuerdo a un comunicado de prensa, Petroamazonas EP tiene como objetivo para este ciclo concentrar inversiones en aquellos proyectos que rinden más al Estado; una prueba de ello es la reducción promedio del costo de producción de petróleo, que en los primeros seis meses del año se halla en 7,23 dólares, incluso menor que el promedio del año anterior cuando se ubicó en 9,07 dólares. Según el gerente general de Petroamazonas EP, Oswaldo Madrid, “esta es una estrategia que responde de

manera inteligente a las condiciones del mercado internacional y asegura para el país la mayor renta posible”. Desde el pasado 2 de enero de 2013 la empresa pública absorbió la ex Gerencia de Exploración y Producción de EP Petroecuador que estaba a cargo de aquella empresa. Desde ese año la producción de Petroamazonas EP se incrementó, alcanzando un promedio de 326.595 barriles diarios de petróleo (Bppd), mientras que en el 2012 esos mismos bloques produjeron 307.440 Bppd. En 2014 nuevamente la empresa incrementó la producción al llegar a un promedio diario de 361.072 barriles de petróleo. Este incremento fue resultado de aprovechar de manera sostenible y de forma técnica este recurso y entregar al país suficiente volumen de petróleo para cumplir sus objetivos. La incorporación de nuevas reservas hacen sostenible la industria

La incorporación de nuevas reservas a la operación mantiene la sostenibilidad del trabajo de Petroamazonas EP. Los proyectos actuales de sísmica se ejecutan en 10 bloques, cubriendo un área de 8.474 km2 en la Amazonía ecuatoriana. Un modelo contractual permite a la empresa adquirir servicios con el financiamiento de la contratista, lo cual libera recursos al Estado y optimiza los resultados. En el caso de la sísmica existen al momento contratos con 4 compañías internacionales expertas en exploración (Sinopec, Belorusneft, Area Survey y BGP) que trabajan con esta modalidad, por un monto de inversión de 407,7 millones de dólares. Todo esto ha permitido que en 2014 la empresa incrementara 64,83 millones de barriles de nuevas reservas. Además desde agostp de ese año se ejecuta la fase constructiva del Bloque 43, en la Provincia de Orellana, en los campos Tiputini y Tambococha cuya producción se espera que inicie en el primer trimestre de 2016.

November 17 – 19, 2015 Lima, Perú Swissôtel Organizado por:

Co-organizado por:

Conectando al mundo con las oportunidades en el Perú Connecting the World to Opportunities in Peru

peruoilgascongress.com

November 17-19, 2015 | Lima, Peru

TOPICS INCLUDE

Please note that as part of the peer review process, all authors are required to submit a Temporary Transfer of Copyright form with their abstract submission. Presenters will receive confirmation of the acceptance of their submission by September 15, 2015. Your presentation is required to be submitted by October 30, 2015.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Deadline to submit:

peruoilgascongress.com

Call for Papers Now Open The Peru Oil & Gas Congress is pleased to invite you to submit proposals to present on the technical program. We welcome case studies, field tests and pilot results relevant to the energy sector. All submissions will be given full consideration for inclusion in the program.

How to submit your proposal Visit peruoilandgas.com and submit your proposal using the online form. Please contact Dusan Krnjaja, DusanKrnjaja@dmgevents.com, with any questions you may have.

August 21, 2015 Organized by:

Co-organized by:

Community Relations Crude Oil Upgrading Deepwater Development Drilling Technology Energy Efficiency and Sustainability Enhanced/Improved Oil Recovery (IOR/EOR) Field Development: Case Studies Flow Assurance Gas Compression & Injection Gas Liquefaction Gas Processing Geoscience Health, Safety and Environment Mature Field Optimization Oil Reserve Evaluation and Economic Evaluation Pipeline Integrity & Management Production Facilities, Transportation and Flow Assurance Production Optimization – Artificial Lift Systems Refining and Upgrading Technology Reservoir Characterization, Modeling and Simulation Reservoir Monitoring Risk Assessment Seismic Technology Social Impact Assessment Steam Generation, Water Treatment and Water Disposal Thermal and Non-Thermal Recovery Processes Well Testing Technology

Organized by:

Noviembre 17-19, 2015 | Lima, Perú

Abierta la convocatoria de ponencias El Perú Oil & Gas Congress se complace en invitarlo a presentar sus propuestas para el programa técnico. Estamos aceptando casos de estudio, pruebas en campo y resultados pilotos relevantes al sector de la energía. Todas las propuestas tendran total consideración para su inclusión dentro del programa.

¿Cómo presentar su propuesta? Visite peruoilandgas.com y presente su propuesta utilizando la planilla en línea. Por favor contacte a Dusan Krnjaja, DusanKrnjaja@dmgevents.com, ante cualquier duda que presente. Por favor tenga en cuenta que como parte del proceso de revisión, es necesario que todos los autores presenten una transferencia temporal de derechos de autor junto a su abstracto. Los presentadores recibirán confirmación de aceptación de su propuesta para el 15 de septiembre del 2015. Su trabajo debe ser presentado antes del 30 de octubre del 2015.

Fecha límite para entregar su propuesta: 21 de Agosto 2015

Co-organized by:

TEMAS INCLUIDOS • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Asesoramiento de impacto social Asesoramiento de riesgos Caracterización, modelaje y simulación de yacimientos Compresión e inyección de gas Desarrollo de campo: casos de estudio Desarrollo en aguas profundas Eficiencia y sostenibilidad de energía Evaluación de reservas de crudo y evaluación económica Facilidades de producción, transporte y medición de flujos Generación de vapor, tratamiento y disposición de efluentes Geo ciencia Gerencia e integridad mecánica de oleoductos y gasoductos Licuefacción de gas Medición de flujo Mejora del Crudo Pesado (Upgrading) Monitoreo de yacimientos Optimización de campos maduros Optimización de campos maduros Optimización de producción – sistemas de levantamiento artificial Procesamiento de gas Procesos de recuperación térmicos y no térmicos Recuperación mejorada y recuperación avanzada del petróleo (IOR/EOR) Relaciones con la comunidad Seguridad industrial y ambiental Tecnología de perforación Tecnología de pruebas en pozos Tecnología de refinación y mejoramiento Tecnología sísmica

peruoilgascongress.com

Petróleo artesjounal@hjbecdach.com

Organizan visitas para informar repotenciación de la Refinería de Esmeraldas Artículo tomado de: http://www.telegrafo.com.ec/economia/item/organizan-visitas-para-informar-repotenciacion-de-la-refineria-de-esmeraldas.html Fotografía: https://www.flickr.com/photos/estrategicosecuador/19977433505/in/album-72157656311027765/ Publicación: 24 de julio de 2015

El ministro de los Sectores Estratégicos, Rafael Poveda, anunció que Petroecuador EP organizará visitas a la Refinería de Esmeraldas, para informar su situación anterior y la repotenciación que culminaría en noviembre de este año, para optimizar la refinación de crudo y elaboración de combustibles. La visita sería para estudiantes, profesionales y gremios, en áreas específicas y con las seguridad para los visitantes. Poveda reiteró que el país debe conocer la inversión estatal de 1200 millones de dólares, para optimizar a 110 mil barriles la producción, almacenamiento y transporte de petróleo. La terminación oficial del mejoramiento de las unidades de procesos de la Refinería, sería a finales de noviembre, en tanto otras esta´n en pruebas finales y ajustes técnicos, indicó Poveda. Uno de estos equipos es la La Unidad de Craqueo Catalítico (FCC), que constituye “el corazón” de la refinería y es donde se producen los combustibles de mayor

demanda en el país, como naftas de alto octano para la producción de gasolinas y gas licuado de petróleo (GLP). Otro sistema incorporado es la subestación eléctrica para suministrar los 28 megavatios que requiere la REE para su operatividad, que por los apagones ocasionaba paralizaciones no programadas. Este sistema eléctrico trabajará en conjunto con la nueva Termoesmeraldas 2 de CELEP-EP, detalló Poveda. “Anteriormente esta planta (REE) producía el 85 por ciento de combustibles y gasto de 150 millones de dólares en la importación de derivados de crudo”, detalló. En la repotenciación han trabajado 1200 operadores las 24 horas y 7 días a la semana. En tanto se capacita a 1000 técnicos, algunos en programas de entrenamiento en refinerías de Houston (Estados Unidos de Norteamérica). El ministro Poveda reveló también la inversión de 50 millones de dólares en Esmeraldas, para la nueva distribución

eléctrica que incluye el uso de las cocinas de inducción. Dijo que con las cocinas modernas se ahorrará también 500 millones de millones por la importación de GLP. En tanto se revisa el financiamiento para la Refinería del Pacífico, que es de 11 mil millones de dólares la inversión de este megaproyecto. También dijo que se construye un nuevo anillo eléctrico Pedernales - La Concordia - Santo Domingo de los Colorados, que incluye a Esmeraldas, en caso de inconvenientes en la Termoesmearaldas. Poveda arribó con el gerente Carlos Pareja y también de Ecuador Estratégico, quienes inspeccionaron el funcionamiento de la planta petrolera, el jueves en la noche. Este viernes se reúne con autoridades de la provincia para continuar con el “diálogo nacional” y constatar además, las obras de Ecuador Estratégico en los barrios del sur de Esmeraldas, del programa de compensación social de Petroecuador EP. (I)

Petróleo y minas captaron 5% menos de la inversión en la región el 2014 Artículo tomado de: http://www.elcomercio.com/datos/petroleo-minas-captaron-inversion-region.html Fotografía: http://images.akamai.steamusercontent.com/ugc/717540674516587861/0E769D51BBFA834807F0545F1C2F5E4EA0AED585/ Publicación: 27 de julio de 2015

n 17% de la Inversión Extranjera Directa (IED) que captó América Latina y el Caribe en el 2014 fue al sector de recursos naturales (petróleo, gas y minerales) el 2014, cinco puntos porcentuales menos que años anteriores cuando era del 22%.

telecomunicaciones y turismo) se fortaleció, pues captó 47% de entradas en el 2014, una significativa alza frente al 38% registrado en años pasados.

Esta caída se explica, principalmente, por la baja en los precios de esas materias primas. A

En Ecuador, sin embargo, el sector de recursos naturales fue el que más captó en el 2014.

unque no todos los países publican los datos de IED por sector, en los países que sí lo hacen, el mayor cambio el año pasado fue la gran caída en el área de recursos naturales, que registró la cuota más baja de IED de los últimos diez años: 17% de las entradas totales.

De los USD 774 millones que recibió Ecuador en el 2014 como inversión extranjera directa, según datos del Banco Central, el 63% fue a recursos naturales no renovables, petróleo básicamente. Le siguió el sector de comercio (18%) y manufacturas (14%).

Estas cifras se recogen en el informe de junio pasado de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal).

Esto refleja la poca diversificación de la economía, señaló Javier Robalino Orellana, socio director de FERRERE en Ecuador y catedrátido de la Universidad San Francisco de Quito.

El porcentaje recibido por manufacturas también bajó al 36%. En tanto, el sector de servicios (financieros, empresariales, generación de electricidad,

Ecuador captó más inversión en petróleo

“La economía se concentra en menos sectores, y depende de menos inver-

sionistas para su sustentabilidad. Una economía menos diversa es más frágil en épocas de crisis”, añadió. Para el experto, las políticas de inversión deben considerar sectores nuevos o que han tenido poco desarrollo como la minería. Otros sectores igualmente importantes -dice- son la manufactura y el “agribusiness” (agronegocios), en los cuales el país debe hacer esfuerzos importantes para competir y sustituir importaciones. Según José Hidalgo, director de la Corporación de Estudios para el Desarrollo (Cordes), la concentración de la IED en recursos naturales refleja que el país conserva algún atractivo en áreas con una alta rentabilidad y enfocados a los mercados externos, pero también que no es capaz de atraer inversión en sectores que implican apuestas de más largo plazo, como la industria. Y eso, además, va en contra del objetivo del Gobierno de modificar la matriz productiva, explica.

Petróleo artesjounal@hjbecdach.com

El Ministerio Coordinador de Producción dijo que pese a la importancia del sector petrolero en la inversión extranjera directa, en los últimos años esta inyección de capital ha empezado a llegar a otros sectores importantes y a cambiar la participación de esta entre todos los sectores de la economía. Por ejemplo, anotó que en los últimos ocho años ha crecido la participación de los sectores de comercio y manufacturas. Las rentas de la gestión de recursos naturales se invierten en la mejora de la competitividad, de la infraestructura, del talento humano y de la productividad con miras a la diversificación de la matriz productiva, acotó la entidad. Ecuador registra más inversión, pero aún es un actor marginal El monto de USD 774 millones recibido el año pasado por Ecuador fue el segundo más alto desde el 2005, solo por debajo del registrado en el 2008, cuando se contabilizaron USD 1 058 millones. Aún así, lo alcanzado en el 2014 representó 0,5% del total que captó la región. Para Hidalgo, la inversión que ha llegado al país ha representado, en promedio, el 0,7% del PIB, muy por debajo del 4% y 5% que en el mismo período

registraron Colombia y Perú, respectivamente. Eso, en su criterio, se debe, principalmente, a la inestabilidad jurídica que existe en el país.

versión, dijo el Ministerio. “El Ecuador ha firmado 38 contratos de inversión por un monto de USD 4 474 millones, desde el 2013 hasta la fecha, de los cuales USD 3 503 millones son inversión extranjera”, anotó la Cartera.

El Ministerio Coordinador de Producción aclaró a EL COMERCIO DATA, vía correo electrónico, que hay inversiones extranjeras que no se registran como tal; por ejemplo, aquellas que se destinan al sector de contratos de servicios petroleros.

Entre esos contratos están Grupo Gloria, Tenaris-Tubos (Holandesa-Uruguaya), SwissGas (Suiza), Barnett (EEUU), Grupo Continental Tire (Alemania), FiberHome-Fibra óptica (China).

Un ejemplo: la transnacional Schlumberger firmó entre 2012 y 2014 contratos (uno de ellos en conjunto con Tecpetrol de Argentina) para recuperar campos maduros o de más de 30 años de explotación en el país por USD 2 301 millones hasta el 2016 y 2018, respectivamente.

Para Javier Robalino, las cifras de inversión extranjera directa de Ecuador en el 2013 y 2014 son mucho mejores que las de los años anteriores.

En octubre del 2014 la argentina YFP, la estadounidense Halliburton y la china Sinopec firmaron otros contratos para repotenciar 17 campos petroleros más, con una inversión de USD 2 120 millones en cinco años. Según la entidad, el Gobierno monitorea esta inversión, a través del indicador Formación Bruta de Capital Fijo.

Para ello, sugiere fomentar alianzas y proyectos público privados para desarrollar iniciativas en infraestructura, sectores estratégicos o servicios públicos y flexibilizar el ingreso de nuevos capitales vía créditos.

Bajo esa medida, dice, la inversión se incrementó 72% entre 2007 y 2013. Otro mecanismo que usa el Gobierno para monitorear el ritmo de la inversión privada es la firma de contratos de in-

Los retos para el 2015

El experto señala que en el 2015 el reto para el país es mantener el clima de inversión y fomentar nuevas inversiones.

También considera importante flexibilizar las normas societarias en relación a la información de accionistas extranjeros e inversionistas y reducir o eliminar los impuestos sobre la transferencia de acciones y a la salida de divisas (ISD) para que los capitales entren y salgan con mayor facilidad.

Cita sobre biocombustibles inició en Guayaquil Artículo tomado de: http://www.telegrafo.com.ec/economia/item/organizan-visitas-para-informar-repotenciacion-de-la-refineria-de-esmeraldas.html Fotografía: https://www.flickr.com/photos/estrategicosecuador/19977433505/in/album-72157656311027765/ Publicación: 24 de julio de 2015

Mañana (30 de julio) iniciará la séptima edición del Seminario Latinoamericano y del Caribe de Biocombustibles (Bio 2015), cuyo tema central será su uso en la región y las políticas públicas desarrolladas en torno a estos. El evento está auspiciado por la Organización Latinoamericana de Energía (Olade), así como los ministerios Coordinador de Sectores Estratégicos y de Hidrocarburos, y se estima que reciba al menos a 100 empresarios del sector provenientes de Brasil, Argentina, Colombia, Chile, Guatemala, entre otros países. El seminario está dirigido a funcionarios públicos del sector de energía, agricultura, ambiente e industria, así como a investigadores, inversionistas y representantes de empresas de tecnología y equipamiento. La cita será en el hotel Hilton Colón de Guayaquil. (I)

CONNECTING THE GLOBAL ENERGY INDUSTRY.

US PAVILION OPPORTUNITIES

A TRUSTED NAME IN EVENT ORGANIZING A wholly-owned subsidiary of one of the oldest and largest media companies in the world, Daily Mail Group Trust plc (“DMGT”), dmg events is an international business built on entrepreneurship and innovation. Since 1989, dmg events has organized B2B energy events, with over 80 events worldwide in 25 countries. In addition, dmg energy’s portfolio of publications, content, analysis and information provides connections to the marketplace in the spirit of bringing people face-toface to do business.

THE POWER OF FACE-TO-FACE INTERACTION

FLAGSHIP BRANDS

Global businesses are faced with many challenges, much of which is less time to meet their customers and gain potential clients. dmg events’ innovative approach to marketing through trade shows and conferences allows businesses and individuals the opportunity to meet the markets they wish to enter into, sustain their brand, find new distributors, or gain and share knowledge with industry. There is no better marketing tool than seeing your customers, all in one place, all at one time.

US COMPANIES CONNECTING GLOBALLY

dmg events invites American companies abroad to connect in emerging and established markets. Across Latin America, our US Pavilions offer strategic business connections, networking opportunities and one-on-one dialogue with companies and people in the energy supply chain. Our cost-effective, turnkey approach allows you the time to focus on what really matters– meeting with the right people at the right time, in the right place. We’ll organize all the details for you, from booth setup to networking events, and create one-on-one meeting opportunities with the players in the local industry.

US PAVILION BENEFITS • Cost effective, turnkey exhibit space • Brand recognition as an exhibitor in the US Pavilion • Evening events • Country briefing seminar • Shuttle service to and from venue • 3 to 5 one-on-one meetings • Co-exhibition area with other American companies • Company profile listing (50 words) in the official Event Guide • Translation services if required

Sample rendering. Subject to change.

CONTACT For more information, please contact: JOHN HANKINS

403.880.7106 john.hankins@jhics.com

MEXICO

Â´ September 1 - 3, 2015 Villahermosa, Mexico Launched by dmg events in 2015, Gas Mexico Congress & Exhibition is designed to focus on the emerging natural gas market in Mexico.

EVENT BACKGROUND Expected Attendees Expected Exhibitors

1,000 30

Participants Independent operators

Government/ Regulatory Service companies

COSTS TO PARTICIPATE Pavilion Exhibit Kiosk Single Counter Unit $3,300.00 Double Counter Unit $4,500.00 3 X 3 Metre Hardwall Booth $5,000.00 Space includes: Pavilion stand build; one (1) 1,500 watt electrical outlet; basic materials handling; crate storage during the event; 24-hour security. Pricing does not include travel, accommodations, parking, internet or added services such as furniture, audio visual equipment, added graphics. All prices in US dollars.

The Congress features a world-class conference with over 30 government and industry thoughtleaders delivering keynote presentations and round table discussions. Mexico, a net importer of natural gas, mostly via pipeline from the United States, is seeing a rise in natural gas demand due to greater use for power generation. The country has considerable natural gas resources, but its production is modest relative to other North American countries, and the development of its shale gas resources is proceeding slowly. Mexicoâ&#x20AC;&#x2122;s import needs are rising as domestic production stagnates and demand increases, particularly in the electricity sector. Consequently, Mexico will rely on increased pipeline imports of natural gas from the United States and liquefied natural gas (LNG) from other countries. How can this dynamic be changed? What will it take to allow Mexico to become a greater player in supplying to meet its own demand, and how can it develop the resources to become a greater supplier to other markets? Gas Mexico Congress will ask these questions, and help to provide the solutions.

ECUADOR

EVENT BACKGROUND Exhibitors Visitors

Participants

XVI Ecuador Oil & Power September 16 - 18, 2015 Quito, Ecuador

Organized by one of the most respected trade event organizers in Ecuador, HJ Becdach Ferias Eventos Conferencias, XVI Ecuador Oil & Power is the premier event to connect with companies operating in Ecuador. Ecuadorâ&#x20AC;&#x2122;s oil industry has to the increasing production, strengthening

among many others. The oil industry continues to be most important to the countryâ&#x20AC;&#x2122;s economy, and as one of the top oil producing countries in Latin America, a hotspot for commercial opportunities for US companies.

Organized by

2014 300 representing 500 brands 17,680 Oil & gas operators Government Service companies

COLOMBIA EVENT BACKGROUND 2014 Visitors

Countries Represented

2013

681

667

COLOMBIA’S INDUSTRY OPPORTUNITIES September 23 - 25, 2015 Bogotá, Colombia Heavy Oil Latin America Conference & Exhibition brings together top leaders and experts from international E&P companies, government and high level services companies to present the challenges faced by the heavy oil sector and propose solutions for the successful exploitation of this rich resource. Colombia’s energy market is a hotbed of activity, with many US companies already operating and doing business in the region.

•

Free trade agreement between Canada and Colombia

•

Colombia eliminates tariffs of up to 20 percent

•

Opportunities exist in niche sectors, including: • • • • •

Well completion Site construction and expansion Seismic activity services Gas compression and transportation Consultants experienced in responding to corporate social responsibility (CSR) issues

PERU November 17 - 19, 2015 Lima, Peru | Swissôtel

EVENT BACKGROUND Expected Attendees

250 conference delegates

Expected Visitors

500 exhibition visitors

Expected Exhibitors

Organized by:

Co-organized by:

Peru is emerging as an important player on the global energy stage. Bringing together international leaders, energy policy makers and key organizations, Peru Oil & Gas creation of international dialogue, sharing and collaboration of ideas on Peru’s energy industry. In conjunction with Perupetro, dmg events is pleased to launch this world-class event in Lima, Peru, to introduce US companies to the limitless opportunities.

PERU’S CHALLENGES •

Peru is seeking regulatory and governmental advice on how to structure bids and programs

•

I offering service companies and providers an opportunity to showcase technologies and processes not currently being used

•

Community engagement – Peru has current programs and processes on dealing with community and environment, however would like to learn how other international leaders are engaging in the process

petroleumshow.com

Energía artesjounal@hjbecdach.com

Superautopista de energía eléctrica Artículo tomado de: http://www.elcomercio.com/actualidad/superautopista-energia-electrica.html Fotografía: http://www.sdi-ima.cl/spa/wp-content/uploads/2013/05/acordeon1.jpg Publicación: 25 de julio de 2015

a primera línea de transmisión de extra alta tensión en el país estará lista en noviembre próximo y permitirá evacuar la energía del Proyecto Hidroeléctrico Coca-Codo Sinclair. Es un tendido eléctrico de torres gigantes y cables de 500 kilovoltios (kV) para transportar la energía de la hidroeléctrica ubicada entre Napo y Sucumbíos. Esa energía, que empezará a generarse desde el próximo año, llegará a Quito y al norte del país a través de esta línea, dijo el gerente de la Corporación Eléctrica del Ecuador (Celec), Eduardo Barredo. Este proyecto, además de evacuar la energía del Coca-Codo (1 500 MW de potencia) y de la Central Hidroeléctrica Sopladora a través de otra línea de 230 kV, también dotará de mayor confiabilidad al Sistema Nacional Interconectado, por donde fluye la energía que abastece a todo el país. El presupuesto total para todo el proyecto de transmisión suma USD 677 millones, según el Plan Anual de Inversiones publicado en la página web del Ministerio de Electricidad. El proyecto consta de tres corredores o partes.La primera es una doble línea de 126 kilómetros que va del Coca-Codo Sinclair hasta la subestación San Rafael y de ahí hasta la subestación el

Inga, al oriente de Quito, de acuerdo con información publicada en la página web de Celec-Transelectric. Con una sola línea, la energía ya se puede evacuar, pero serán necesarias dos líneas en paralelo para distribuir la carga y disponer de un respaldo en caso de que una de ellas falle. Barredo indicó que la primera línea, que tiene un avance del 85%, estará lista en noviembre próximo. Y para marzo del 2016 se prevé la segunda. Ambas van en paralelo, sostenidas por torres metálicas de unos 30 metros. Una docena de estas torres ya está levantada en el sector del Inga Alto, al frente del relleno sanitario del mismo nombre, en la carretera E35 que conecta el valle de Tumbaco con el de Los Chillos. Las gigantescas estructuras, que cuentan con unas bases cilíndricas de concreto de un metro y medio de diámetro, se levantan en medio de un paisaje verde-amarillo, por los cultivos de papa y maíz. A los pies de las torres, aún sin cables, pastan alpacas, vacas y terneros. Una segunda fase del proyecto, que estará lista hasta finales del 2016, comprende una línea de 500 kV que unirá las subestaciones de El Inga y Tisaleo, separadas por 137 kilómetros. Y desde este punto se conectará con la subesta-

ción Chorrillo en Guayaquil. Esta línea permitirá una mayor transferencia de energía a la Sierra centro y a Guayaquil y reforzará todo el sistema interconectado del país. Una tercera parte del proyecto comprende una línea de 230 kV de 153 kilómetros que irá desde la hidroeléctrica Sopladora hasta las subestaciones Taday y Taura para evacuar esa energía hasta Guayaquil. Esta línea de doble circuito se prevé concluir en octubre próximo. El subgerente de Operación y Mantenimiento de Transelectric, Wilson Mejía, indicó que, en conjunto, el proyecto tiene un avance del 70% y que operará a plenitud a finales del 2016. Barredo explicó que una línea de transmisión es similar a una carretera por donde se transporta la energía. Debido a la magnitud del proyecto hidroeléctrico Coco-Codo Sinclair se requiere de una mayor línea de transmisión de 500 kV para soportar el importante flujo de energía que provendrá de la central, ya que una línea de 230 kV no podría hacerlo. Por tanto, la nueva línea de transmisión de 500 kV dará mayor confiabilidad al sistema de transmisión, que en los últimos años se ha ido saturando por el crecimiento de la demanda de energía en el país.

(29 de julio de 2015)

293,54 (¢/lb)

1219,5 (US$/ozt)

16,98 (US$/ozt)

923,97 (¢/lb)

87,79 (US$/lb)

98.61 (US$/lb)

Más de 3000 firmas fueron entregadas al CNE respaldando consulta popular en apoyo al proyecto minero Loma Larga Artículo tomado de: Boletín digital Ministerio de Minería del Ecuador Fotografía: Tomada de @MineriaEC Publicación: 29 de julio de 2015

l Colectivo Unidos por el Desarrollo entregó al Consejo Nacional Electoral (CNE), un total de 3200 firmas que respaldan la realización de una consulta popular en apoyo al proyecto minero Loma Larga, en el cantón Girón, provincia del Azuay. A las instalaciones del CNE llegaron cerca de 200 habitantes de las parroquias Chumblín, San Fernando y San Gerardo, del cantón Girón. Los habitantes de estas parroquias de la zona de influencia del proyecto mine-

ro estratégico Loma Larga, arribaron al ente electoral con banda de música y zanqueros, en medio de una verdadera fiesta de apoyo a la minería responsable, según rezaban sus carteles. Víctor Salvador, coordinador del Colectivo, realizó la entrega de los formularios con las respectivas firmas al secretario General, Francisco Vergara, y al director de Organización Política, Fidel Icaza, del CNE. Según Salvador, este primer bloque de fir-

mas fueron recogidas mayoritariamente en las parroquias del cantón Girón, Chumblín, San Fernando y San Gerardo, desde el 11 de marzo. El objetivo final es reunir 4000 firmas hasta el 11 de septiembre, fecha en la que culmina el plazo de 180 días otorgado por el CNE para recolectar las rúbricas. Los habitantes de estas localidades apoyan la ejecución del proyecto minero, puesto que se han visto beneficiados con inversión del Gobierno

Minería artesjounal@hjbecdach.com

Nacional a pesar que aún no hay extracción de material en el proyecto, aseguró el dirigente comunitario. La pregunta que plantea el Colectivo ante el CNE es: ¿Está usted de acuerdo que la zona de influencia del proyecto minero Loma Larga, se beneficie del 60% de las regalías que

genere la explotación minera responsable? Si… No… Además, Víctor Salvador agregó que, de acuerdo a la ley, les corresponde que las regalías mineras sean invertidas en obras en las localidades de influencia del proyecto Loma Larga, y también dijo que, ellos serán veedo-

res de los trabajos mineros. Los azuayos que respaldan la minería responsable en el proyecto Loma Larga, y que llegaron a Quito para entregar los formularios al CNE, partieron a sus parroquias de origen satisfechos por la reciprocidad del organismo electoral.

El sector metalmecánico espera por más inversiones Artículo tomado de: http://www.telegrafo.com.ec/economia/item/el-sector-metalmecanico-espera-por-mas-inversiones.html Fotografía: http://www.mvachile.cl/slider/9.jpg Publicación: 29 de julio de 2015

ecenas de empresarios nacionales y extranjeros del sector metalmecánico se dieron cita desde ayer en Guayaquil para analizar el clima de inversiones en Ecuador, durante el primer Foro de Metalmecánica organizado por Pro Ecuador. Daniel Grano, representante de la empresa VMG Aires, fabricante de sistemas de acondicionadores de aire de Brasil, señaló que tienen interés en conocer las condiciones comerciales para establecer una planta propia en la zona de Ambato, en donde se encuentran varias empresas ensambladoras de vehículos y poder abastecerlas de estos equipos. Grano señaló que están considerando una inversión de $ 1 millón en tecnología, equipos, moldes, con un contrato por 15 años. El interés en Ecuador está relacionado también con su ubicación geográfica, pues fa-

cilitaría la provisión hacia otros mercados de la región y a México. Si bien la producción metalmecánica es sumamente amplia y la industria local es autosuficiente en productos como varillas y perfilería, el gerente comercial de Novacero, Héctor Núñez, señaló que el país es deficitario en bobinas para la elaboración de materia prima que fabrica productos planos de acero como tuberías y planchas, y en esa línea se busca la inversión. Núñez recordó que el sector mantuvo en los últimos 8 años un crecimiento importante, pero que este ha tenido una contracción de aproximadamente el 4% en el último año debido a la coyuntura económica y a las dificultades que experimentaría el sector de la construcción. Uno de los ejecutivos de General Motors OBB, presente durante el evento,

señaló que el interés de la empresa está en hallar proveedores de partes y piezas para el ensamblaje de vehículos local, algo en lo que se ha avanzado en los últimos años con la producción nacional de amortiguadores. En tanto, José Estévez, director del grupo español Fabrez, dijo que consideran montar una planta para la producción de equipos para riego tecnificado, ya que hasta ahora la empresa los importa. El sector metalmecánico tiene una participación del 1.5% en el Producto Interno Bruto (PIB), y del 12% en el valor agregado manufacturero, según indicó Alexis Valencia, subsecretario de Industrias. De acuerdo con cifras de la Federación Nacional de la Industria del Metal, la demanda local está en un promedio de 1’400.000 toneladas (tn), de las cuales la producción local cubre de 850.000 a 900.000 (tn). (I)

Minería artesjounal@hjbecdach.com

Arranca la era de la minería submarina mundial Artículo tomado de: http://www.eluniverso.com/noticias/2015/07/25/nota/5037343/arranca-era-mineria-submarina-mundial Fotografía: http://www.nuevamineria.com/revista/wp-content/uploads/2013/11/mineria_submarina.jpg Publicación: 25 de julio de 2015

os océanos cubren la mitad del globo terrestre y sus frígidas profundidades contienen enormes depósitos minerales que jamás fueron explotados. Hasta ahora, estuvieron fuera del alcance del hombre, pero podría estar comenzando la era de la explotación de los minerales submarinos al compás de los avances en la fabricación de robots y de la desaparición de depósitos cerca de la superficie. La creciente demanda de cobre, cobalto, oro y otros elementos necesarios para la fabricación de celulares y demás productos de alta tecnología ha hecho que se empiecen a explorar las profundidades submarinas, a miles de metros debajo de las aguas.

La Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, con sede en Jamaica, ha comenzado a emitir contratos de exploración ante el espanto de los defensores del medio ambiente, quienes dicen que hay que proteger la frágil biodiversidad oceánica y que no se conocen los riesgos ligados a la extracción de minerales del fondo del mar. “El ritmo de las actividades ha aumentado mucho en los últimos cinco años”, declaró Michael Lodge, subsecretario general de la Autoridad, una poco conocida dependencia de las Naciones Unidas con sede en Kingston encargada de supervisar el lecho marino y de regular las actividades

mineras en el mar. “Notamos que el sector privado está haciendo grandes inversiones”. La autoridad, conocida por sus siglas en inglés ISA, supervisa los lechos marinos fuera de las aguas territoriales de cada país. Hasta ahora ha aprobado 27 contratos de exploración, la mayoría de ellos a partir de 2011. Son contratos a 15 años que permiten la exploración minera en un millón de kilómetros cuadrados (390.000 millas cuadradas) en el fondo los océanos Pacífico, Atlántico e Indico. Los gobiernos y las empresas privadas se mueven con tal velocidad para registrar sectores y evaluar los depó-

sitos que los entendidos pronostican que la minería comercial en el fondo del mar podría comenzar en los próximos cinco años usando robots y sistemas de tuberías que pueden hacer llegar minerales triturados a barcos.

zó un nuevo contrato de exploración sobre 72.645 kilómetros cuadrados (28.087 millas cuadradas) en el Pacífico a la China Minmetals Corp., lo que hace que China sea el país con más permisos, cuatro.

Protección de lechos marinos

La ISA fue creada en 1994 y opera bajo las normas de la Convención de la ONU sobre las Leyes del Mar. La única gran potencia que no ha ratificado la convención es Estados Unidos, cuyos legisladores adujeron que podía socavar su soberanía económica y militar. El Departamento del Interior concedió dos permisos de exploración en el Pacífico a Lockheed Martin Corp., una firma estadounidense que se ha asociado con el Reino Unido, el cual está afiliado a la ISA.

Durante una conferencia de delegados de sus casi 170 estados miembros realizada este mes en Jamaica, la ISA empezó a elaborar pautas para regular la explotación comercial de metales y minerales submarinos. Un grupo de científicos internacionales publicó un artículo en la edición de la revista Science del 9 de julio en el que exhortó a la ISA a suspender temporalmente la concesión de nuevos permisos de exploración hasta que se establezcan “zonas marinas protegidas” en las áreas donde se planean hacer exploraciones. “Le debemos a las futuras generaciones analizar las cosas antes de actuar y sacar conclusiones sobre el posible impacto de la minería submarina antes de que se autorice la minería”, sostuvo Matthew Gianni, cofundador de la Coalición para la Conservación del Lecho Submarino. A pesar de las advertencias, no obstante, en días recientes la ISA autori-

centraciones de minerales que hay en el fondo del mar son mucho más ricas que las de la superficie de la Tierra”, dijo Lodge. “Por eso, la demanda va a aumentar”. Douglas McCauley, ecólogo y biólogo de la Universidad de California de Santa Bárbara, afirmó que la minería y otras actividades industriales submarinas como la generación de electricidad a partir del océano indican que la humanidad está en los albores de una “revolución industrial marina”.

Vetas minerales

Las actuales propuestas para los océanos “se parecen mucho a lo que hicimos con la tierra en el 1700 y el 1800”, afirmó, agregando que el inicio de la revolución industrial estuvo acompañado de un incremento en las tasas de extinción de los animales.

Hasta ahora la mayoría de los contratos han sido concedidos para exploraciones en la Zona de Fracturas Clarion-Clipperton, una región del Pacífico frente a las costas de México y Estados Unidos. Son aguas con una profundidad de 4.000 a 6.000 metros y se cree que hay allí vetas de cobre, cobalto, magnesio y concentraciones importantes de elementos de tierras raras. La ISA estableció nueve áreas en esta zona en las que no admitirá la explotación de minerales. “Las con-

MCauley sostuvo que la humanidad está hoy mucho mejor preparada para proteger la biodiversidad. “La revolución industrial terrestre se produjo antes de que tuviéramos las herramientas para administrar los objetivos del desarrollo y los de la biodiversidad. No podemos responsabilizar a la gente del 1700 por los daños causados al medio ambiente”, manifestó. “Pero sí seríamos los responsables si no manejamos la minería submarina como se debe”. (I)

ANALYTICA INVESTMENTS WEEKLYREPORT@ANALYTICAINVESTMENTS.COM

Ramiro Crespo Chairman of the Editorial Board

WWW.ANALYTICA.COM.EC

ECONOMIC INDICATORS

ECUADOR WEEKLY REPORT® For the week of Jul 20 – Jul 24, 2015

Ecuadorian Global Bonds (Jul 24, 2015) BID

Crisis Mode Some protest fatigue appears to have settled in after the visit of Pope Francis to Ecuador. Daily

ASK

Global 2015

99.75

101.75

Global 2030

91.25

92.25

Global 2024

67.50

73.50

Source: Bolsa de Valores de Quito

protests first shifted to Thursdays, and then became much smaller than those that had become

powerful

enough

lead

the

government of president Rafael Correa to fall back

defend

the

highly

symbolic

Independence Square, popularly known as the Plaza

Grande,

that

faces

Carondelet,

the

presidential palace. Traffic has also become notably lighter in Andean cities as school holidays have begun. Both government and

BCE International Reserves In million US$ Nov, 2014

5,863.30

-12.35%

Jan, 2015

3,654.68

-37.67%

Mar, 2015

3,667.73

0.36%

May, 2015

4,567.45

24.53%

Jul, 17 2015

4,427.66

-3.06%

-0.15%

appear to be readying for a resumption of what

Apr, 2015

15,327.40

0.66%

fortunately has so far been a notably peaceful

May,2015

15,315.60

-1.25%

Jun, 2015

14,960.00

-2.32%

Jul 10, 2015

15,123.20

1.09%

Year on Year

3.67%

Source: Banco Central del Ecuador

campaign because the president wants the constitution changed to, among other things,

Ecuadorian Oil Export Prices (US$ per barrel)

scrap the term limit that would force him to relinquish power after his current term expires in around 18 months. The president has moved to rally the troops by putting foreign minister Ricardo Patiño on a twomonth leave to reorganize the party bases. He installed Paola Pabón, a relatively well-known legislator for Alianza Pais (sic), Correa's political

Source:Banco Central del Ecuador

0.41% 1.90%

In million US$ 15,226.90

2015

Year to Date

Banks – Short and long term Deposits

Mar, 2015

well spill over through the 2016-2017 electoral

Jun

Source: Banco Central del Ecuador

opposition parties and organizations however

struggle, but which marks a political crisis. It may

Inflation

vehicle, as undersecretary in the ministry for

Quito and Guayaquil Stock Exchanges

politics to support Viviana Bonilla, the young

Equities Most Traded

minister who is in the last weeks of a pregnancy.

Cash Value Issuing Company

(From Jul 13 to Jul 17 , 2015)

Even aside from her condition, the cabinet post

(In Thousands US$)

has been extremely challenging in the past as it involves

managing

relations

between

the

executive and legislature, as well as AP. Ministers have tended to last only a short time on the job; this was true for Patiño too. Now, Correa has asked Patiño to make sure that AP can fill the Plaza Grande on very short notice. In itself, this is an

acknowledgment

weakness

and

retrenchment. Somewhat contradictorily, the president said that the protests had never attracted more than 5,000 people, but still large

Closing Price

Last Date of Trade

(In US$)

CORPORACIÓNFAVORITA C.A.

2,049.63

2.97

07/24/2015

HOLCIM ECUADOR S.A.

1,463.79

80.00

07/22/2015

FIDEICOMISO OMNI HOSPITAL

44.80

6,400

07/17/2015

SOCIEDAD AGRICOLA E IND. SAN CARLOS

16.55

1.40

07/24/2015

CONCLINA

12.19

1.50

07/30/2015

RIO GRANDE FORESTAL S.A.

11.47

2.60

07/24/2015

CERVECERIA NACIONAL

4.98

57.00

07/21/2015

MUTUALISTA PICHINCHA

1.00

100

07/24/2015

HOLDING TONICORP S.A.

0.95

5.25

07/14/2015

Source: Precios máximos y mínimos de acciones & Pulso Bursátil Semanal Issued by: Bolsa de Valores de Quito.

enough "to destabilize a government, generate chaos and violence," he said. Before a stadium

Fixed Income

crowd on August 10, 2009, the day he was sworn

Securities lead by Analytica

in under the new constitution, Correa had Issuing Company

Issue Type

Total Amount Issued (In Thousand US$)

OTECEL S.A.

Commercial Paper

50,000

AAA

4.25%

ECONOFARM SANA SANA

Securitization

12,500

AAA

7.25%

FARCOMED FYBECA

Securitization

12,500

AAA

7.50%

retained his preference for grass-roots politics,

EDESA

Commercial Paper

10,000

AAA

5.25%

frequently hosting domestic events with political

DEXICORP-GRUPO KFC

Commercial Paper

7,500

AA+

6.00%

7.50%

URBANO EXPRESS

Securitization

8.00%

announced that he would create Cuban-style "Committees to Defend the Revolution," an effort that has largely flopped as enthusiasm for AP has faltered. Even though he has held the post of foreign minister for half a decade, Patiño has

organizations. He will be replaced by Ecuador's career

journalist

until

was

Term (In years)

Yield of Return

4,000

ambassador to the United Nations, Xavier Lasso, a

Credit Rating

AAA5,000

named

ambassador and a brother of Guillermo Lasso,

promise of the time, an assembly to write a new

the leader of conservative opposition movement

constitution, Ecuador's 21st. On July 16, students

Creo.

the

public

Universidad

Central

met

To fill the Plaza Grande is one thing. Many

demand that Carlos Muñoz, the pro-Correa

observers, including foreign diplomats, fear the

president of the university student organization

situation could deteriorate to resemble that of

FEUE, step down because his term expired.

early 2007, when fisticuffs erupted in congress

According to witnesses, suddenly the lights in the

and

room were dimmed and opponents of Muñoz

the

electoral

commission

Correa

maneuvered to achieve his main campaign

were attacked; two young women were cut with

knives, one suffering a horrific wound to her right

came after several of them had used videos to

arm that may leave her unable to fully recover

demonstrate what they said was hypocrisy by

movement of her fingers. Muñoz however claims

the

that he was attacked and has received public

resolution on the protests, amounts to censorship.

support from Correa, whom he accompanied on

It has been the hard-left opposition that has

recent presidential trips to Qatar and Switzerland

longest and most clearly led criticism against the

(Muñoz has a hand injury others say was self-

administration however. After months of vague

inflicted). The incident has raised fears of

threats, trade unions have called for a general

increased political violence given the closeness

strike on August 13, which the president has

of the Correa administration to both embattled

called

Venezuelan president Nicolás Maduro and the

organizations will hold a nationwide march in

Cuban regime, and Patiño is one of the

advance and "mobilize" in support of the strike. In

government's

contrast, Henry Kronfle, president of Ecuador's

most

prominent

hard-left

politicians.

government

"illegal" and

the

debate

"illegitimate."

over

the

Indigenous

Entrepreneurial Committee, said, "we don't share

The 70% AP majority in congress meanwhile

this (support for a) general strike, … an extreme

has worked hard to demonstrate its loyalty to the

measure." Nonetheless, business leaders are

president

more divided regarding the protests than Kronfle

and,

conversely,

weaken

its

credibility among voters. This week, AP legislators

said,

voted to condemn the mostly spontaneous

separate claim that the demonstrations are to

protests that in May and June led hundreds of

blame for declining investment. On his part,

thousands

Guillermo Lasso said he understood the calls for

Ecuadorians

throughout

the

and

few

administration's unwillingness to budge, "there's

that

nothing left to do but to support all protest

attacked

police

and

provoked

public

and

private

that

Correa's

even more incendiary draft, the resolution claims have

saying

with

the

groups

strike,

agree

country into the streets. Toned down from an "violent

general

would

given

the

actions of social movements."

property," while they have been so peaceful that

In the end, the conflict could be easily

many people haven't even bothered to remove

defused by a government retreat, starting with

parked

the

the controversial inheritance and real estate tax

increases. The government has, in fact, on

"condemn and report any attempt to destabilize

several occasions had to carry out 180-degree

the

system."

turns, such as when it defended central bank

Individual AP legislators nonetheless claim the

president Pedro Delgado, only to see him flee to

dark hand of US imperialism is funding the

Miami after he had to acknowledge he had

protests

right"

forged his degree in economics. Currently,

attempting to undermine Correa's government.

Correa continues to tout the class-struggle virtues

Two days later, the AP majority passed a rule that

of the tax plan, but might consider leaving them

limits use of videos in legislators' speeches;

off the table indefinitely. He may fear that this

opposition lawmakers said the decision, which

could embolden the opposition even further to

cars

from

demonstrations.

The

democratic

and

speak

proximity

legislators

pledged

constitutional

"extreme

continue to insist on the withdrawal of the

chemical engineer and career oilman, this week

constitutional reforms. Polls state that more than

replaced Marco CalvopiĂąa as chief executive

80% of Ecuadorians want to put the issue of term

officer. The company statement gave no reason

limits to a vote, while the president wants to push

for CalvopiĂąa's replacement, but thanked him

it through congress, where his majority is large

for his services. Pareja's return is somewhat ironic.

enough to push it through unopposed. To give

Pareja had led the company, which then

up the constitutional reforms would make the

included upstream production, from January to

demise of correismo in 2017 inevitable as, while

November 2007, when he was replaced by navy

the president remains best placed to win the

general Fernando Zurita after president Correa

next elections, no other AP candidate will be

decreed

able to beat Lasso or Nebot if Correa is still legally

company. Since then, he has been deputy oil

barred from running again.

minister, head of Ecuador's oil regulator, and,

"state

emergency"

for

the

most recently, head of refining at Petroecuador. Staying the Course

While the administration has touted refining as

Amid the plunge in world oil prices, Ecuador

a cornerstone basic industry, it continues to face

has continued to produce around peak output

problems. Long promised funding for a new,

levels. The smallest OPEC member's crude oil

220,000 barrel-a-day refinery near Manta fails to

output dropped 1.1% in the first half of this year

materialize, even after the government has

to 547,112 barrels a day from 553,206 from

spend $1.2 billion on plans and removal of earth

January through June 2014, according to data

and trees on the project site. At its main existing

from the government hydrocarbons regulator

refinery at Esmeraldas, the original capacity to

(ARCH). Oil officials had previously announced

refine 110,000 barrels a day will finally return in

that production at some fields would likely

November,

decline in the face of lower profitability.

refurbishment will end up costing $1.2 billion too,

officials

said

this

week.

The

The country's crude production has dropped

some $400 million more than originally budgeted.

moderately after historic peak output around

New infrastructure installed starting last year

560,000 barrels a day last year but remains higher

included a Fluid Catalytic Cracker. The 1976

than during the 2007-2010 controversy over new

facility had been prone to accidents and

oil contracts demanded by the government,

outages

and far higher than under administrations of the

restoration has yet to be proven however. A

1980s and 1990s. Hopes to keep high output

press trip to view the plant was cancelled by

levels lie above all with the development of a

Petroecuador at the last moment this week, and

billion-barrel heavy crude field in the Amazon

the company stopped reporting refining output

YasunĂ

has

in April. According to Petroecuador's latest

pledged to forge ahead with the field despite

available data, the Esmeraldas plant was refining

objections by environmentalists.

around 70,000 barrels of crude a day as of April

National

Park. The

government

More worries weigh on the downstream oil company,

Petroecuador.

Carlos

Pareja,

recent

years.

Success

the

2, only around 63% of capacity, down from around 90,000 in late March. Refining at its other

refineries, La Libertad and Shushufindi, was stable at around 45,000 and 20,000 barrels a day, near capacity, at the same time.

The editorial board of Analytica Investment's Ecuador Weekly Report publishes information obtained from expert sources, public information and media reports, and documents. Anonymity of interviewed sources is protected.

Una producción de: