Journal Oil - Mineral Nº 343 by Artes JOURNAL

Boletín 343 · 3 al 10 de febrero de 2016

Quito - Ecuador

artesjournal@hjbecdach.com

ENAMI EP y otras empresas públicas firman acuerdo estratégico con industria nacional

Ecuador empieza a comercializar automóviles 100% eléctricos

En Shushufindi se produce gas licuado de petróleo a partir del gas asociado que se capta en los campos petroleros

Una producción de HJ BECDACH. Presidente Ejecutivo: Hassan Becdach M. Dirección de arte, diseño y diagramación: Paulina Enríquez M. Publicidad y ventas: Elizabeth Lema - ferias@hjbecdach.com / 0998577288. Todos los artículos expuestos en la publicación tienen su respectiva fuente, así como las fotografías e infografías. www.hjbecdachferias.com

(4 de febrero de 2016)

208,65 (¢/lb)

1083,85 (US$/ozt)

14,01 (US$/ozt)

637,3 (¢/lb)

66,09 (US$/lb)

98.61 (US$/lb)

ENAMI EP y otras empresas públicas firman acuerdo estratégico con industria nacional Artículo tomado de: http://www.enamiep.gob.ec/index.php?option=com_content&view=article&id=1067:firma_empresas_industrias_locales_evento&catid=13:boletines& Itemid=204&lang=es Fotografía: https://www.flickr.com/photos/estrategicosecuador/24771220106/in/dateposted/ Publicación: 3 de febrero de 2016

cuador fomenta y consolida el desarrollo de la industria nacional, a través de la firma de un convenio entre Empresas Públicas de los Sectores Estratégicos, como la Empresa Nacional Minera del Ecua-

dor (ENAMI EP), con entidades privadas y mixtas nacionales. Un paso más en el compromiso del Gobierno Nacional por priorizar la industria nacional. Este miércoles 3 de

febrero de 2016, más de 22 empresas privadas nacionales firmaron el convenio marco de cooperación que les permitirá intercambiar información con el objeto de adquirir a la industria local bombas, válvulas, cables, trans-

Minería artesjounal@hjbecdach.com formadores, tubos con y sin costura, lo que representaría hasta el año 2025 compras por más de 1600 millones de dólares. La cifra que podría incrementarse en 1 000 millones de dólares si se considera la ejecución de otros proyectos como Refinería del Pacífico. Este acto de confianza en la empresa nacional privada se desarrolló en el Auditorio de Banco Central del Ecuador, en Quito, y contó con la presencia del vicepresidente de la República, Jorge Glas Espinel; del ministro Coordinador de Sectores Estratégicos, Rafael Poveda; otros ministros del gabinete y gerentes de las empresas públicas (Stevie Gamboa Valladares, en representación de ENAMI EP) y privadas firmantes. El ministro Rafael Poveda Bonilla aseguró que “este es un compromiso más del Gobierno Nacional para impulsar la industria nacional”. Esto, considerando que las empresas de Sectores Estratégicos compran en promedio anual 170 millones de dólares a las empresas nacionales. Si bien las empresas públicas y mixtas de sectores estratégicos apor-

tarán con el volumen de compras, este es un importante desafío para la industria nacional en desarrollo tecnológico, aporte de componente nacional e inversión para cumplir con calidad y eficiencia que permita conseguir condiciones de competitividad, dijo el Secretario de Estado. El Vicepresidente de la República recalcó que este también es un incentivo para la industria privada nacional que tiene como desafío el satisfacer la demanda interna con calidad y competitividad. Destacó que ello también permitirá que estas empresas amplíen su producción para el mercado externo. “Encuentren en mí al mejor fiscalizador del cumplimiento de estos acuerdos, pues son de cumplimiento obligatorio para las empresas públicas”, insistió. El trabajo conjunto a desarrollar permitirá incrementar el contenido local en estos segmentos hasta alcanzar un 40 por ciento (lo que representa 3 veces más del promedio de contenido local actual), en el lapso de 10 años. Esto puede incrementarse con la implementación de las Industrias Básicas hasta en un 51 por ciento.

La suscripción del convenio es parte de una serie de acciones que el Gobierno Nacional viene desarrollado para fortalecer la industria, en cumplimiento de las normas vigentes que priorizan el producto nacional, como es otorgándole un 10% adicional como margen de preferencia en el sistema de compras del Servicio de Contratación de Obras Públicas. Eduardo Cisneros, gerente de B&T, quien intervino a nombre de las empresas privadas hizo un llamado para “vencer el miedo de que hay cosas que no podemos hacer. Cuando existe la oportunidad nos adaptamos a las demandas de la industria pública”. El convenio fue suscrito por los gerentes de las empresas públicas: Petroamazonas EP, Petroecuador EP, Corporación Nacional de Electricidad (CNEL-EP), Corporación Eléctrica del Ecuador (CELEC-EP), Corporación Nacional de Telecomunicaciones (CNT), Empresa Nacional Minera del Ecuador (ENAMI EP, Stevie Gamboa Valladares), Empresa Pública del Agua (EPA), Empresa de Economía Mixta Operaciones Río Napo. Mientras que del sector privado firmaron 22 empresas representativas del sector industrial metalmecánico del país.

Operativo Muralla frenó actividades de minería ilegal en 26 accesos a minas Artículo tomado de: http://www.confirmado.net/operativo-muralla-freno-actividades-de-mineria-ilegal-en-26-accesos-a-minas/ Publicación: 1 de febrero de 2016

a Policía Nacional, Fuerzas Armadas, Fiscalía General del Estado y el Ministerio Coordinador de Seguridad, detuvieron a 18 personas para investigaciones por presuntos delitos de minería ilegal y contaminación ambiental, en un operativo denominado Muralla, que se realizó el 29 de enero, en la provincia de El Oro. La Agencia de Regulación y Control Minero (Arcom) colocó 30 sellos de prohibición de actividades mineras en

26 accesos rudimentarios a minas en la parte alta de la parroquia Torata, sector El Guayabo. Cristina Silva, directora ejecutiva de la Arcom, explicó que los técnicos de esta entidad encontraron tres motores eléctricos, un motor de bomba eléctrico, dos polvorines, dos compresores y herramientas usadas para la extracción de material mineral polimetálico (oro, plata, cobre) que fueron decomisadas y trasladadas hasta el Comando de Policía de la Subzona

No. 7 El Oro. Según la Arcom, en la investigación realizada por personal de la Policía Nacional (Unidad de Investigación de Delitos Mineros (UIDM) desde hace 7 meses, se determinó que ciudadanos realizaban trabajos en esta zona montañosa con la utilización de compresores, generadores eléctricos, explosivos y otros insumos utilizados para labores mineras, sin ningún procedimiento técnico. Al momento no contaban de permiso de explotación vigente o autorización legítima alguna.

Empresa Nacional Minera del Ecuador firma acuerdo con consorcio chino Artículo tomado de: http://www.enamiep.gob.ec/index.php?option=com_content&view=article&id=1064:acuerdo_confidencialidad_china_consorcio&catid=13:boletines&I temid=204&lang=es Fotografía: https://www.flickr.com/photos/enamiep/24400635915/in/dateposted/ Publicación: 15 de enero de 2016

a Empresa Nacional Minera del Ecuador en pos de la búsqueda de socios estratégicos para desarrollar las áreas mineras bajo su jurisdicción suscribió, este viernes 15 de enero de 2016, un Acuerdo de Confidencialidad con el consorcio Construction & Engineering Group Co. (XPCC) de China. Participaron de la suscripción del convenio Stevie Gamboa Valladares, Gerente de la Empresa Nacional Minera del Ecuador, y Hou Chunlin, representante del grupo chino. El interés chino se dirige, especialmente, a los proyectos Pacto (oro, Pichincha), Telimbela y El Torneado (cobre, en Bolívar), que se encuentran en fase de exploración avanzada.

Dentro del portafolio estatal existe especialización de áreas en potencial minero de cobre, así como también otros yacimientos metálicos auríferos y de hierro con titanio, para los cuales busca inversores a fin de desplegar las siguientes fases mineras. El interés del consorcio chino se dirige especialmente a los proyectos Pacto (oro, Pichincha), Telimbela y El Torneado (cobre, en Bolívar), que se encuentran en fase de exploración avanzada. La estatal ecuatoriana realiza investigaciones mineras para la determinación fiel de un yacimiento mineral en el territorio nacional y mantiene un derecho preferente para investigación geológico-minera en el país, además

de administrar ya algunas zonas mineras. Construction & Engineering Group Co. (XPCC), en tanto, es una empresa estatal china, con un giro de negocio en el que se contempla la investigación científica, el diseño, la construcción, instalación industrial, desarrollo inmobiliario, construcción, producción de material, comercialización y distribución logística. Actualmente la minera estatal cuenta con socios estratégicos como CODELCO de Chile, el mayor productor mundial de cobre, con el que mantiene convenios para el desarrollo del proyecto cuprífero Llurimagua (Imbabura), que completó a finales de 2015 su primera fase de perforación, con más de 15 mil metros de sondajes.

Minería artesjounal@hjbecdach.com

Ibarra es la sede de la Subsecretaría Zonal de Minería Norte Artículo tomado de: http://www.mineria.gob.ec/ibarra-es-la-sede-de-la-subsecretaria-zonal-de-mineria-norte/ Publicación: 27 de enero de 2016

a ciudad de Ibarra en la provincia de Imbabura, es la nueva sede de la Subsecretaría Zonal de Minería Norte. Las nuevas oficinas funcionan en la calle Obispo José Ignacio Checa y Sánchez y Cifuentes esquina, edificio del Colegio de Ingenieros Civiles, 4to. Piso. Esta dependencia tiene como objetivo otorgar, administrar y extinguir derechos mineros; así como, dar trámite a los cambios de fases de la concesión minera; otorgamiento de autorizaciones de instalación y operación de plantas de beneficio; licencias de comercialización o exploración de sustancias

minerales metálicas, entre otros. Esta Subsecretaría Zonal, administrativa y territorialmente, cubre las provincias de Esmeraldas, Carchi, Imbabura, Sucumbíos, Pichincha, Napo, Orellana y el Distrito Metropolitano de Quito. Las oficinas técnicas de esta Subsecretaría están en las ciudades de Esmeraldas y Tena, a fin de desconcentrar los servicios públicos y facilitar los trámites mineros. Además, los grandes, medianos y pequeños mineros de estas y otras provincias pueden solicitar información y dar seguimien-

to a sus trámites en el Balcón de Servicios Mineros del Ministerio de Minería en Ibarra, Esmeraldas y Tena. El Balcón de Servicios Mineros forma parte del sistema de automatización y simplificación de trámites públicos de esta Secretaría de Estado. El objetivo de esta iniciativa es fortalecer la atención y proporcionar un servicio de calidad y calidez a los mineros del Ecuador. Igualmente, se dispone de la línea de atención al usuario 1700-MINERO (646376) Extensiones: 3300 Ibarra, 3100 Esmeraldas y 3800 Tena. VG/ Ministerio de Minería.

Chile: Fondo de Asset y gigante israelí se unen en exploración minera Artículo tomado de: https://www.df.cl/noticias/empresas/mineria/fondo-de-asset-y-gigante-israeli-se-unen-en-exploracion-minera/2016-01-29/211456.html Publicación: 1 de febrero de 2016

a minería está lejos de vivir su mejor momento en el país. Despidos, caída en la inversión y planes de ahorros son el foco de las compañías, aunque también es el momento de invertir pensando en los proyectos futuros. Esa fue la apuesta de un fondo administrado por Asset Chile -firma ligada a David Gallagherque se asoció con una gigante israelí de esta industria que puso sus fichas en Chile. De acuerdo a lo informado oficialmente por las empresas, Asset Chile Exploración Minera Fondo de Inversión firmó un acuerdo con Quantum Pacific Exploration (QPX), empresa dedicada a la exploración minera, para cofinanciar un programa de exploración en la zona norte del país. Bajo los términos del acuerdo, agregaron, ambos invertirán en la primera fase, hasta US$ 15,7 millones, en un programa de exploración liderado por

QPX. El fondo administrado por Asset se encuentra en su cuarto año de operación en el marco del programa Fénix de Corfo, que busca fomentar negocios de capital de riesgo en minería, y, con este acuerdo, hacen su novena inversión en esta industria. Eso sí, este es el de mayor valor. De acuerdo a lo señalado por la israelí, QPX creó una nueva plataforma de descubrimiento con tecnología de punta que permite aumentar las probabilidades de éxito y disminuir los tiempos de exploración. Añadieron que la compañía “cuenta con un equipo de exploración chileno e internacional de primer nivel que ha desarrollado un innovador sistema para descubrir yacimientos cupríferos de clase mundial, integrando al conocimiento de las geociencias, metodologías y tecnologías de otras industrias que no son utilizadas

habitualmente en la exploración minera”, indica la comunicación oficial. Fuentes de la industria detallan que el acuerdo estaría centrado en descubrimientos de cobre en la Cordillera de la Costa, desde la Región de Coquimbo hasta Arica. Consultados por este detalle, Asset declinó hacer comentarios y se remitieron al informe conjunto. QPX pertenece al grupo internacional Quantum Pacific, un grupo industrial de origen israelí formado por compañías de diferentes sectores tales como las de recursos naturales, energía y transporte marítimo. Es considerado uno de los conglomerados más grandes de su país. Además, esta no será la primera incursión en Chile, ya que la empresa firmó el año pasado un acuerdo similar con la canadiense Barrick para explorar zonas de la Cordillera de Los Andes, por el lado nacional.

Energía Ecuador empieza a comercializar automóviles 100% eléctricos Artículo tomado de: http://www.andes.info.ec/es/noticias/ecuador-empieza-comercializar-automoviles-100-electricos.html Fotografía: http://www.kia.com/eu/-/media/files-from-kme/online-specials/soul-ev/images/home/kia_soul_ev_home.jpg Publicación: 28 de enero de 2016

a marca surcoreana de automóviles Kia, presente en Ecuador, lanzó la noche de este miércoles su primer vehículo 100% eléctrico , el cual ya se comercializa en el país con la finalidad de contribuir al desarrollo sustentable del país, según su director general, Ricardo Rosales.

ocho y 10 horas. El costo de la energía para este vehículo eléctrico es de 1,50 dólares por cada 100 kilómetros recorridos, que significa más de la mitad de recorrido que si fuera con combustible, que actualmente cuesta lo mismo, pero solo ofrece un recorrido de 40 kilómetros de distancia.

“La empresa está consciente de la responsabilidad que tiene de contribuir al desarrollo sustentable del país, y queremos presentar un sueño hecho realidad”, dijo Rosales durante la presentación del vehículo Kia Soul EV, con cero emisiones de CO2 y que ha sido probado en las calles de Quito mostrando un buen desempeño en la movilización.

“Ecuador y Corea del Sur seremos los países que lideremos la prevención del calentamiento global y la protección del medio ambiente para el desarrollo sostenible”, expresó por su parte Eun Shul Lee, embajador del país asiático en Ecuador, quien asegura que en 2020 habrá más de 30 millones de vehículos eléctricos en el mundo.

“Queremos que Ecuador sea un modelo de movilidad sostenible en la región”, aseguró el funcionario, a su vez que esto refleja el compromiso que se ha hecho con el gobierno ecuatoriano de comercializar este tipo de vehículos que pueden recorrer entre 160 y 180 kilómetros con una carga completa, y al culminar ese recorrido se debe volver a cargar.

El ministro coordinador de la Producción, Vinicio Alvarado, expresó que para el Ecuador este “es un paso más en la consolidación de esta política de cambio de matriz productiva”, además de dar otro paso en el cambio de la forma de actuar respecto a la naturaleza.

Los autos eléctricos, amigables con la naturaleza, pueden ser cargados cada tres o cuatro días con un voltaje de 220 voltios durante cinco horas. Ese voltaje es utilizado para las cocinas de inducción. Con 110 voltios la carga del vehículo se demora entre

Alvarado recordó que la empresa coreana aprovechó los incentivos comerciales que se ofrecieron para este tipo de automotores 100% eléctricos, los mismos que están exentos de aranceles como cero al Impuesto al Valor Agregado (IVA), cero al Impuesto a los Consumos Especiales (ICE) de hasta 3,5 toneladas de carga y

35.000 dólares de precio. El costo del Kia Soul EV es de 34.990 dólares. De esta manera, el ministro invitó a los empresarios de estos sectores a aprovechar estos beneficios en los aranceles, además porque “no hay límite de cupo en la importación de autos eléctricos”. En cambio, los beneficios para el usuario, además del costo, es que tendrá una tarifa diferenciada para la energía eléctrica que utilice para cargar su vehículo. Si el usuario carga su auto entre las 22:00 y 04:00, el precio del kilovatio hora bajará a 0,06 centavos de dólar. Si lo carga durante la mañana, el será de 0,08 centavos, que es la tarifa actual. Pero si lo carga entre la tarde y la noche, es decir, en hora pico, la tarifa subirá a 0,10 centavos. Además ya se gestiona con los Gobiernos Autónomos Descentralizados (GAD) y Municipios que se reduzca el costo de la matrícula, revisión vehicular y estacionamientos para los usuarios de este tipo de automóviles. Alvarado anunció que la Secretaría Nacional de la Administración Pública firmó un acuerdo ministerial en la que las entidades del Estado prioricen vehículos eléctricos para reposición o reemplazo en las zonas urbanas, es decir en ciudades.

Petróleo artesjounal@hjbecdach.com

Febrero 2010 Febrero 2011 Febrero 2012

$ 76,39 $ 88,58 $ 102,20

$ 32,07 (+2,05%) 4 de febrero de 2015

Febrero 2013 Febrero 2014 Febrero 2015

$ 95,31 $ 100,82 $ 50,58

Empresas públicas y privadas de Ecuador firman alianza para impulsar la industria nacional y generar empleo Artículo tomado de: http://www.andes.info.ec/es/noticias/empresas-publicas-privadas-ecuador-firman-alianza-impulsar-industria-nacional-generar Fotografía: https://www.flickr.com/photos/estrategicosecuador/24170582703/in/dateposted/ Publicación: 3 de febrero de 2016

n total de 22 empresas privadas, siete privadas y una compañía de economía mixta firmaron este miércoles una alianza estratégica que les permitirá impulsar y dinamizar la economía, además de

incrementar la industria nacional. “Esta alianza estratégica, el día de hoy, prevé que las empresas públicas como grandes demandantes sellen una alianza estratégica con la indus-

tria nacional (…) generando nuevas oportunidades para el impulso de la industria nacional”, aseguró Rafael Poveda, ministro de Sectores estratégicos, durante la firma con los representantes de las diferentes empresas

públicas y privadas en el auditorio del Banco Central. Poveda contó que se ha trabajado durante el 2015 en esta nueva alianza, en la que se definió sectores estratégicos de la industria nacional para que “generen más valor en nuestro país” y que permitirá una previsibilidad de crecimiento en unos 10 años. Esto constituye un desafío para las empresas públicas que deberán generar procesos de licitación para la producción de ciertos insumos que en el Ecuador también se pueden producir. La intención es que a corto plazo se dejen de importar insumos o materias primas y a largo plazo que ciertos productos nacionales puedan expor-

tarse. “Estamos para enfrentar la industrialización de nuestro país de una forma más acelerada, la política pública no puede estar inerte, tiene que ser dinámica”, enfatizó por su parte el vicepresidente Jorge Glas, quien se congratuló de la firma de este acuerdo que tendrá “fuerza de ley”, es decir que tendrá que ser cumplida bajo normas legales. “La alianza les otorga una poderosa herramienta al empresariado ecuatoriano, a las empresas que firman hoy, de previsibilidad porque este es un plan a 10 años”, aseguró el segundo mandatario y a su vez advirtió que más empresas podrán unirse a este acuerdo para fortalecer, privilegiar e impulsar la industria nacional y de generar varias plazas de empleo.

Glas aseguró que esta alianza generará unas 500 plazas de empleo directo y más de 3.000 plazas indirectas, lo que representará un beneficio para los trabajadores. En el evento estuvieron representantes de compañías dedicadas a la producción de materiales de construcción, la industria eléctrica, petrolera, industria del acero, entre otras, además de representantes del gremio de trabajadores del sector público. Eduardo Cisneros, gerente general de la empresa ecuatoriana Bombas & Tubería (B&T), aseguró que este es “un día histórico”, pues “es un elemento que nos va a permitir un acercamiento para poder hacer planes de negocio rentables directamente con el sector público”.

En Shushufindi se produce gas licuado de petróleo a partir del gas asociado que se capta en los campos petroleros Artículo y fotografías tomadas de: Boletín de prensa EP Petroecuador Publicación: 4 de febrero de 2016

Petróleo artesjounal@hjbecdach.com

l proceso de captación de gas consiste en aprovechar el gas asociado que se produce en el Campo Shushufindi de Petroamazonas EP y Campos Sacha y Secoya de Río Napo. Este gas asociado, llamado así porque viene junto al petróleo que se extrae en estos campos es captado por medios de compresores en las estaciones de captación donde se separa el petróleo, el gas y el agua. El gas asociado se envía a la Planta de Gas que se ubica junto a la Refinería Shushufindi. EP Petroecuador cuenta con 18 estaciones de captación de gas en los campos Shushufindi, Sacha y Libertador en las cuales se captan cerca de 14 millones de pies cúbicos estándar de gas por día, esta es la materia prima para la operación de esta instalación industrial.

El objetivo principal de la Planta de Gas es la producción de gas licuado de petróleo y como subproductos la gasolina natural y el gas residual. La gasolina natural se envía como mezcla para el pool de gasolinas que se hace en refinería para la producción de gasolina extra y el gas residual se utiliza para consumo interno en hornos, en turbinas, en calderas y en generadores de Refinería Shushufindi; además, el excedente se envía a Petroamazonas EP a la estación Central, Estación Sur, a la Estación Limoncocha para que ellos lo utilicen para generación en sus pozos y otras necesidades. En la Planta de Gas Shushufindi se producen alrededor de 310 toneladas métricas por día de gas licuado de petróleo, GLP. De esta producción una parte de destina para el consu-

mo en la zona de influencia de ese centro refinador, y el resto se envía por el Poliducto Shushufindi – Quito hasta el Terminal Oyambaro para la distribución en la zona de Quito y sus alrededores. La planta está diseñada para procesar 25 millones de pies cúbicos estándar por día, actualmente existen nuevos proyectos que se quieren implementar a fin de que se incremente la captación de gas asociado y por ende la producción de gas licuado de petróleo. El uso de gas residual tiene una gran ventaja pues con él se reemplaza el uso de diesel. La combustión de este gas es mucho más limpia, tiene mejor calidad de emisiones y genera ahorro económico para el país por la no importación de diesel.

La OPEP podría reunirse este mes para acordar una reducción en la producción de petróleo Artículo tomado de: http://www.andes.info.ec/es/noticias/opep-podria-reunirse-este-mes-acordar-reduccion-produccion-petroleo.html Publicación: 2 de febrero de 2016

l presidente de Ecuador, Rafael Correa, señaló que los países de la Organización de Países Productores de Petróleo (OPEP) se podrían reunir este mes para discutir sobre una posible reducción en la producción de petróleo para lograr que los precios se estabilicen. “Se está pidiendo una reunión especial de la OPEP y probablemente será en este mes de febrero. Ecuador siempre ha tenido la postura de reducir producción, no hay vuelta que dar lo importante no es cuanto produce es el ingreso y la ganancia”, dijo el mandatario este martes en un conversatorio con los medios de comunicación. Según Correa, al reducirse la producción de crudo en 2% o 3% los precios

se podrían estabilizar, sin embargo dijo que esto no se había hecho por problemas geopolíticos o porque ningún país había tomado la iniciativa. “Este es un problema de coordinación y nadie me quita la convicción que es un problema geopolítico para hacer daño a algunos países. Claramente se ha ido de las manos de Arabia Saudita pero ya está reaccionando y con Rusia se han mostrado dispuestos a reducir la producción”, explicó el mandatario ecuatoriano. Afirmó, además, que si fuera solo la OPEP la que tuviera que reducir la producción para equiparar la oferta y la demanda “hemos calculado que se tendría que reducir un 5% la producción pero si entran en el acuerdo países que no son de la OPEP tendría

que reducirse solo en 2% la producción”, aclaró. El presidente ecuatoriano dijo que la reducción de la producción no solo conviene a los países productores, sino a los consumidores pues en el corto plazo tener petróleo a 20 dólares detendrá la investigación de combustibles alternativos, lo que contribuye al calentamiento global. De seguir la tendencia de los precios (…) algún momento se va a producir un efecto rebote que puede mandar al petróleo a un precio mucho más caro de lo que hemos visto. Es mejor buscar un precio de equilibrio que se pueda mantener en el tiempo y ojalá se de en la reunión de la OPEP”, finalizó Correa.

Banco Mundial proyecta un precio del petróleo a 37 dólares en 2016 aunque prevé recuperación gradual Artículo tomado de: http://www.andes.info.ec/es/noticias/banco-mundial-proyecta-precio-petroleo-37-dolares-2016-aunque-preve-recuperacion-gradual Fotografía: http://multimedia.ecuavisa.com/sites/ecuavisa.com/files/fotos/2014/04/11/bm.jpg Publicación: 30 de enero de 2016

l Banco Mundial redujo a USD 37 su proyección del precio del petróleo crudo para 2016 en la última edición del informe Commodity Markets Outlook (Perspectivas del mercado de productos básicos), mientras que en octubre había proyectado un precio de USD 51 por barril. La baja en la proyección refleja varios factores relacionados con la oferta y la demanda: el hecho de que las exportaciones de la República Islámica de Irán hayan recomenzado antes de lo previsto; la mayor resiliencia de la producción estadounidense a causa de los recortes de gastos y las mejoras en la eficiencia, el invierno moderado del hemisferio septentrional

y la debilidad de las perspectivas de crecimiento de las principales economías de mercados emergentes, de acuerdo con el último informe trimestral del Banco Mundial. El precio del petróleo cayó un 47 % en 2015, y se espera una baja adicional, en términos de promedio anual, del 27 % en 2016. Sin embargo, se prevé una recuperación gradual a lo largo del año respecto de los bajos niveles actuales, por varias razones. En primer lugar, todo indica que la marcada caída del precio del petróleo de principios de 2016 no está totalmente justificada por las variables fundamentales de la demanda y la oferta, y es probable que se revierta

en parte. En segundo lugar, se espera que los productores de petróleo con costos altos sigan registrando pérdidas y que realicen cada vez más recortes en la producción, que probablemente compensen toda capacidad adicional que ingrese al mercado. En tercer lugar, se espera un repunte parcial de la demanda, tras una recuperación moderada en el crecimiento mundial. Según las previsiones, la recuperación en el precio del petróleo será menor que los repuntes que llegaron tras las caídas abruptas de 2008, 1998 y 1986. Las perspectivas de los precios siguen sujetas a importantes riesgos a la baja.

Petróleo artesjounal@hjbecdach.com ¡“Es probable que los precios del petróleo y de los productos básicos se mantengan en niveles bajos durante algún tiempo”, comentó John Baffes, economista superior y autor principal del informe Commodity Markets Outlook. “Si bien consideramos que es posible que los precios suban levemente en los próximos dos años, aún persisten grandes riesgos de deterioro”. Más allá de los mercados de petróleo, se espera que los índices de precios de los principales productos básicos bajen en 2016, debido a que la oferta sigue siendo elevada y, en el caso de las materias primas industriales, a causa de la desaceleración de la demanda en las economías de mercado emergentes. En total, se corrigieron a la baja las proyecciones para el presente año de los precios correspondientes a 37 de los 46 productos básicos que analiza

el Banco Mundial. Las economías de mercado emergentes fueron la principal fuente de crecimiento de la demanda de productos básicos desde el año 2000. Por esa razón, el deterioro de las perspectivas de crecimiento de esas economías está afectando los precios de las materias primas. Una nueva desaceleración en los principales mercados emergentes reduciría el crecimiento de los socios comerciales y la demanda mundial de productos básicos. “Los bajos precios de los productos básicos son un arma de doble filo: los consumidores de los países importadores se benefician, pero los productores de los países exportadores netos sufren”, señaló Ayhan Kose, director del Grupo de Análisis de las Perspectivas de Desarrollo del Banco Mundial. “Se necesita tiempo para que los beneficios de una baja en los precios de

los productos básicos se transformen en un crecimiento económico más sólido entre los importadores, pero los exportadores de materias primas sufren las consecuencias inmediatamente”. Se espera que los precios no relacionados con la energía bajen un 3,7 % en 2016, con una reducción del 10 % en los metales tras una caída del 21 % en 2015, a causa de la merma en la demanda de las economías de mercado emergentes y las mejoras en términos de nueva capacidad. Según las previsiones, los precios agrícolas bajarán un 1,4 %, con recortes en casi todos los principales grupos de productos básicos, lo que refleja perspectivas de producción adecuadas a pesar de los temores relacionados con el fenómeno El Niño, niveles aceptables de reservas, una baja en el costo de la energía y la estabilización de la demanda de biocombustible.

Gobierno de Ecuador inició proceso paulatino de desmontaje de salvaguardias Artículo tomado de: http://www.andes.info.ec/es/noticias/gobierno-ecuador-inicio-proceso-paulatino-desmontaje-salvaguardias.html Publicación: 1 de febrero de 2016

egún la resolución 001-2016 del Comité de Comercio Exterior (Comex), a partir de este lunes el gobierno ecuatoriano disminuyó de 45% a 40% el valor en la sobretasa arancelaria más alta, como parte de un cronograma de desmontaje de las salvaguardias arancelarias que implementó para proteger la economía ante los choques externos. Según el ministro de Industrias y Productividad, Eduardo Egas, a medida que se vayan desmontando las salvaguardias desde el gobierno se irán pensando “en políticas que nos ayuden todavía a mantener en línea ese desequilibrio”, que se presentó en la balanza comercial, principalmente, por la caída en los precios del petró-

leo. Además, en declaraciones a periodistas precisó que el gobierno sabe que la balanza “no solo se equilibra al restringir importaciones, sino también promoviendo exportaciones”, por lo que las medidas que se tomen en lo posterior tendrán apoyo al sector exportador. “Se están analizando nuevas medidas, hay algunas propuestas y esperamos, antes que se desmonten todas las salvaguardias, tener consensuadas a nivel de país medidas sustitutas pero menos fuertes que las anteriores”, señaló. Para Patricio Alarcón, presidente de la Cámara de Comercio de Quito, la medida va a beneficiar a los comer-

ciantes pues “al quitar los costos en las importaciones les está dando algo de alivio”. A decir del vicepresidente de Ecaudor, Jorge Glas, una vez iniciado el proceso de desmonte de las salvaguardias, desde el gobierno se realizarán controles permanentes para constatar la variación de precios en los productos. Desde que las salvaguardias fueron implementadas, el 11 de marzo del año pasado, a 2.964 partidas arancelarias con tasas entre el 5% y el 45%, el propósito del Gobierno se cumplió en lo relativo a disminuir las importaciones de bienes suntuarios. Según cifras oficiales, la reducción en este aspecto superó los $ 2.000 millones en 2015.

ANALYTICA INVESTMENTS WEEKLYREPORT@ANALYTICAINVESTMENTS.COM

Ramiro Crespo Chairman of the Editorial Board

WWW.ANALYTICA.COM.EC

ECONOMIC INDICATORS

ECUADOR WEEKLY REPORT® For the week of January 25 – January 29, 2016

Ecuadorian Global Bonds (Jan 28, 2016) BID

ASK

Global 2024

68.50

69.50

Global 2030

59.00

65.00

Deadbeat Credit Card After a debate over the economy last year (EWR….)

proved

unsuccessful

for

president

Source: Bolsa de Valores de Quito

Rafael Correa, he went back to the tried and true, if stale, format of being interviewed by three journalists (former CNN journalist Alberto Padilla, Ecuadorian

government

journalist

Carlos

Rabascall, and Orlando Pérez, the controversial editor of government newspaper El Telégrafo). This time, the scandal even surpassed that of the previous edition. Asked by Padilla about the economic

situation,

Correa

replied

that,

compared with the country he inherited in 2007,

BCE International Reserves In million US$ May, 2015

4,567.46

Jul, 2015

4,771.97

4.00%

Sep, 2015

3,511.56

-26.00%

Nov, 2015

3,126.32

-11.00%

Jan 22, 2016

3,203.79

2.48%

-1.28%

house, a car, a legalized piece of land, children

Oct, 2015

14,582.60

0.65%

with education, health. Perhaps we’ve got a

Nov, 2015

14,313.10

-1.85%

Dic, 2015

14,554.40

1.69%

Jan 15, 2016

14,695.90

0.97%

Year on Year

3.25%

Source: Banco Central del Ecuador

continue subsisting,” Correa said. This was not a simple gaffe as he made the same statement

Ecuadorian Oil Export Prices (US$ per barrel)

during one of his latest Saturday propaganda broadcasts, before the usual live audience of supporters. Social networks erupted, spoofing his statement by inventing and promoting a fake “MashiCard”

(Correa’s

Twitter

address

@mashirafael, “mashi” meaning comrade in Quechua). For one thing, Correa received scathing criticism for the remarks given the irresponsibility

Source:Bolsa de Valores de Quito

0.09% 3.38%

In million US$ 14,498.80

2015

Year to Date

Banks – Short and long term Deposits

Sep, 2015

head of the family, but he’s got a credit card to

Dic

Source: Banco Central del Ecuador

“we’re now a middle-class family, with a cement

problem, perhaps we lost our employment, as

Inflation

25.00%

of a leader suggesting that an individual, let

Quito and Guayaquil Stock Exchanges

alone a parent, could simply pull out a credit

Equities Most Traded

card to get through an indefinite period of unemployment. Ecuador has no unemployment insurance;

full-time

staffers

receive

several

Cash Value Issuing Company

(From Jan 18 to Jan 22 , 2016) (In Thousands US$)

Closing Price

Last Date of Trade

(In US$)

SUPERDEPORTE

4,700

5.80

21/01/2016

CORPORACIÓNFAVORITA C.A.

1,051.33

2.08

28/01/2016

PRODUBANCO

460.00

1.00

18/01/2016

CERVECERIA NACIONAL

67.46

66.00

28/01/2016

FIDEICOMISO HOTEL CIUDAD DEL RIO

25.92

3,240

19/01/2016

RIO GRANDE FORESTAL S.A.

11.86

2.60

28/01/2016

led to indignation. Additionally, it suggests that

SOCIEDAD AGRICOLA E IND. SAN CARLOS

10.00

1.02

26/01/2016

Correa is prone to bad judgment handling public

FIDEICOMISO OMNI HOSPITAL

7.00

7,000

26/01/2016

LA CUMBRE FORESTAL (PEAKFOREST) S.A.

3.51

13.50

22/01/2016

MUTUALISTA PICHINCHA

2.50

99.99

19/01/2016

HOLCIM ECUADOR S.A.

2.37

67.20

28/01/2016

months’ pay as severance when exiting a job, which can help soften the blow but has a negative impact on company hiring. To suggest to tens of thousands of recently laid-off people that credit card debt, which is particularly expensive, is an apt solution to unemployment

finances.

Longtime

readers

know

that

the

Ecuador Weekly Report has mentioned policy errors that have increased borrowing costs ever since the president’s political decision to default on $3.2bn in December 2008. This decision, which

Source: Precios máximos y mínimos de acciones & Pulso Bursátil Semanal Issued by: Bolsa de Valores de Quito.

came after signs of manipulating the bond

Fixed Income

market, led Ecuador to China as a quasi-lender of

last

resort,

given

the

Securities lead by Analytica

government’s

antagonism to the International Monetary Fund. Additionally, financial links to Iran raised the ire of global

anti-terror-funding

watchdogs.

While

Ecuador’s use of the dollar rules out currency issuance by the Banco Central del Ecuador (BCE), the government has tried hard to create alternative, quasi-dollar mechanisms like the BCE’s electronic money. Questions regarding how much the government has truly borrowed from the state-run social security institute, the BCE, and even, perhaps, private bank deposits, have only continued to grow, increasing risk. To pay down $650m in debt and pay bureaucrat salaries, of which anecdotal evidence exists that this hasn’t been fully managed, the government obtained

$1bn

from

oil

services

company

Schlumberger, along with handing over one of

Issuing Company

Issue Type

Total Amount Issued (In Thousand US$)

OTECEL S.A.

Commercial Paper

50,000

AAA

4.25%

ECONOFARM SANA SANA

Securitization

12,500

AAA

7.25%

FARCOMED FYBECA

Securitization

12,500

AAA

7.50%

EDESA

Commercial Paper

10,000

AAA

5.25%

DEXICORP-GRUPO KFC

Commercial Paper

7,500

AA+

6.00%

7.50%

URBANO EXPRESS

Securitization

8.00%

Credit Rating

Term (In years)

Yield of Return

4,000 AAA5,000

the country’s main oil fields for 20 years. On January 22, the finance ministry announced a five-year, 6.3%, $970m loan from the Industrial and Commercial Bank of China. This comes as a lifeline as the government negotiated the final payment of the arbitration award for Occidental

Petroleum, $980m, to the company by the end

villages keep him happy. In Loja, regulators

of April.

forced television broadcaster Ecotel off the air

The administration has had to work hard to

after a journalist reported that tables and chairs

restore credibility with potential lenders. Led by

had been taken to a new school there from one

finance minister Fausto Herrera, it restored ties

in a neighboring province so that the president

with the IMF, paving the way to successful, albeit

could inaugurate it. Near Chone, Manabí, in late

expensive,

bond

card

November, Correa inaugurated a hydrological

statement

has

this,

facility aimed at providing drinking and irrigation

underpinning Correa’s domestic reputation as a

water and preventing flooding. “This dam will

compulsive vabanque gambler with Ecuador’s

forever stop those floods that Chone used to

financial stability. He continues to insist that much

suffer,” he said. Last week, Chone’s streets were

underwater once again. It risks becoming a

issues.

The

undone

government

credit

some

“investment”

spending

equivalent to saving, another fallacy; basic

metaphor for the economic situation as well.

economics explains that savings is what’s left of income

after

spending

(consumption

and

Restrictions Apply

investment), not part of the latter. Country risk, as

A common, if questionable, phrase by South

measured by JP Morgan’s EMBI+ index, hit 1700

America’s populist leaders more or less goes as

basis points on January 21, coupled with the fall

follows: “If you want to have a say in something,

in oil prices. It has since recovered to a still very

win the elections first.” This catch-all claim

troubling 1570bp, indicating that investors see a

doesn’t apply for Quito’s Universidad Andina

real risk that the administration will fail to meet

Simón Bolívar, however. The university’s new

upcoming bond payments, while also reflecting

president, César Montaño, got 1218 votes last

the illiquid bond market for Ecuadorian paper.

November from faculty, students, and staffers,

Correa’s credit card remarks are anything but

over just 176 for a correísta candidate, Raúl

reassuring. During the television interview, he

Vallejo,

attempted

nonchalant,

Ecuador’s ambassador to Colombia. Yet the

announcing the arrival of some $3bn in new

Correa administration remains obstinate in its

Chinese debt, before being gently contradicted

refusal to acknowledge Montaño’s victory, and

by Herrera, who said they were still in talks. So far,

appears bent on unseating him. Foreign minister

only the $970m appears iron-clad (although it

Ricardo

has not yet been disbursed).

commenting on education affairs, this week

appear

similarly

For the wider public, the statement likely undermined

the

Patiño,

education

hitherto

minister

not

known

and

for

gave the Andina a two-week deadline to pick someone else (Vallejo withdrew his candidacy

Columnist Roberto Aguilar likened it to French

after Montaño was sworn in on January 15, amid

queen Marie Antoinette’s infamous “let them eat

an auditorium too large for everyone to fit, and

cake”

massive

apparent

loss

reflecting touch

appeal

former

further.

comment,

president’s

the

with

president’s

reality,

media

presence).

“We

want

while

continue to respect the existence of a university

government minions adept at creating Potemkin

of course as long as said university observes

Ecuadorian laws,” Patiño said. He didn’t say

the Andean Tribunal partially didn’t accept the

what the consequences of failing to obey the

filing, pointing out that the parliament’s decisions

ultimatum

Correa,

were non-binding, i.e. that it had no say

however, the government has closed almost two

whatsoever in the matter. The government,

dozen

goods,

instead, said that the tribunal’s decision proved

arguing that they failed to maintain sufficiently

its point by rejecting jurisdiction for the case. On

high standards to stay open.

January 29, Correa threatened to order the

would

consist

universities,

in.

Under

confiscating

their

According to the administration, Montaño can’t be the Andina’s president because he

Andina to leave Ecuador should Montaño not be removed.

obtained his doctorate there. A regulation

Government offices demonstrated that this

requires university presidents to hold a doctorate,

goes well beyond a simple spat and provided

but this title must have been awarded by a

public evidence of politically-directed, punitive

different university than the one the person is to

actions that have been rumored for years. Within

run. According to the Andina, the rule is being

days, labor, tax, and social security investigators

applied retroactively in the case of Montaño. A

pounced on the Andina, pouring through the

further

international

books under the official explanation that they

involvement: The Andina is an international

suspected the university had failed to meet legal

postgraduate university started in 1985 by the

obligations. Government media have echoed

Andean Parliament, the legislative body of the

the accusations. According to FLACSO university

Andean Community of Nations (CAN). The UASB

political scientist Felipe Burbano, the government

is the university’s Ecuadorian branch, the main

meanwhile

branch is in Sucre, Bolivia’s official capital. Led by

payments to the Andina since last September.

Enrique

The

twist

comes

Ayala,

from

historian

(and

socialist

has

obstinacy

not

remained

with

which

current the

Correa

politician), it has built up a solid reputation, not

administration is pursuing control of the Andina is

least reflected by the massive and diverse

surprising. Burbano attributes it to personal

audience in attendance, from Shuar warriors

revenge after the Andina proved a venue for

forming

politically uncomfortable analysis of issues from

academics diplomats,

honor from

when

guard other

Ayala

politicians,

universities, handed

over

and

government finance to environmental and oil

the

policy. While some of the university’s professors,

management to Montaño.

at least until the current scandal, saw substantial

Once the people directly involved in the university

had

overwhelmingly

voted

for

progress in Correa’s higher education reforms, Ayala

opposed

them,

criticizing

what

Montaño and a supervisory body in Bolivia

considered political intervention and control. The

ratified the election, government lobbying led

issue merits careful analysis. Through his moves to

the Andean Parliament to decide that his

seize the Andina, Correa is threatening this part

appointment

of his legacy too. He had already damaged it by

was

illegal

due

the

aforementioned violation of Ecuadorian higher

tolerating

academic

shenanigans

vice

education regulations. The university appealed;

president Jorge Glas, who plagiarized around a

third of his degree, according to an independent review, and by cabinet ministers Fernando and Vinicio Alvarado, who with their parents got a joint PHD from a university that doesnâ&#x20AC;&#x2122;t award doctorates.

The editorial board of Analytica Investment's Ecuador Weekly Report publishes information obtained from expert sources, public information and media reports, and documents. Anonymity of interviewed sources is protected.

Una producción de: