Boletín 353 · 15 - 22 de junio de 2016
Quito - Ecuador
artesjournal@hjbecdach.com
Lundin Gold presenta solicitud para avances del proyecto Fruta del Norte
Sector Eléctrico promueve la preparación de alimentos saludables en cocinas de inducción
La OPEP prevé un reequilibrio del mercado petrolero en “los próximos trimestres”
Una producción de HJ BECDACH. Presidente Ejecutivo: Hassan Becdach M. Dirección de arte, diseño y diagramación: Paulina Enríquez M. Publicidad y ventas: Elizabeth Lema - ferias@hjbecdach.com / 0998577288. Todos los artículos expuestos en la publicación tienen su respectiva fuente, así como las fotografías e infografías. www.hjbecdachferias.com
(15 de junio de 2016)
208,65 (¢/lb)
1083,85 (US$/ozt)
14,01 (US$/ozt)
637,3 (¢/lb)
66,09 (US$/lb)
98.61 (US$/lb)
Lundin Gold presenta solicitud para avances del proyecto Fruta del Norte Artículo y fotografía tomadas de: Comunicado de prensa LUNDIN GOLD Publicación: 16 de junio de 2016
Pie de foto: Ron Hochstein, Presidente Ejecutivo de Lundin Gold, junto a Javier Córdova, Ministro de Minería, al momento de la entrega de la Petición de Cambio de Etapa de exploración a explotación del Proyecto Fruta del Norte.
L
undin Gold Inc. (“Lundin Gold” o la “Compañía”) (TSX: “LUG”, Nasdaq Stockholm: “LUG”) se complace en anunciar que su subsidiaria en Ecuador, Aurelian Ecuador S.A., ha presentado una Solicitud de
2
Cambio de Fase (la “SCF”) al Gobierno de Ecuador respecto de la concesión La Zarza, de su propiedad, la misma que contiene el Proyecto Fruta del Norte (“FDN” o el “Proyecto”), que permitirá a la Compañía conti-
nuar con sus planes para desarrollar el Proyecto. El Presidente y Director Ejecutivo de Lundin Gold, Ron Hochstein, manifestó que “la presentación de la So-
Minería artesjounal@hjbecdach.com
licitud de Cambio de Fase para la Concesión La Zarza es un hito significativo en el desarrollo del Proyecto Fruta del Norte. El envió de esta solicitud, a continuación del comunicado de los resultados positivos del estudio de factibilidad, demuestra la determinación de la Compañía en avanzar con FDN y construir una mina de oro de alto grado en Ecuador.” Bajo la Ley de Minería del Ecuador, el plazo de una concesión se divide en una fase de exploración y en una fase de explotación. A finales de 2014, cuando Lundin Gold adquirió FDN, la concesión La Zarza tenía solamente un plazo remanente de 18 meses dentro de la fase de exploración, vencidos los cuales, la concesión debe avanzar hacia la fase de explotación o sino estar sujeta a extinción. La conclusión a tiempo del estudio de factibilidad con resultados positivos a inicios de junio, permitió a Lundin Gold cumplir el plazo límite para la SCF. El Gobierno del Ecuador debe revisar y aprobar el cambio de fase
de La Zarza dentro de un plazo de 60 días contados desde la presentación de la SCF. Lundin Gold tiene un plazo de hasta 6 meses contados desde la aprobación de la SCF por parte del Gobierno de Ecuador, para suscribir un contrato de explotación minera para FDN. La Compañía y el Gobierno de Ecuador, al inicio del año, concluyeron de manera exitosa la negociación del texto definitivo del contrato de explotación minera para FDN. La Compañía continúa trabajando con el Gobierno de Ecuador en la obtención de los permisos ambientales claves, incluyendo la aprobación del Estudio de Impacto Ambiental y la Licencia Ambiental respectiva, que son requeridas para el desarrollo del Proyecto. Para el tercer trimestre del año 2016, está planificado el inicio de la ingeniería básica y de los trabajos iniciales, lo que permitirá mantener a la Compañía en su objetivo de inicio de producción para inicios del año 2020. Sobre la Compañia Lundin Gold Inc. es titular del proyec-
to aurífero Fruta del Norte (”FDN”) localizado en el sureste del Ecuador. FDN es uno de los proyectos no desarrollados de oro más grandes y con mayor grado en el mundo. La Compañía está promoviendo FDN con el fin de aprovechar todo el potencial significativo de este activo. La Compañía considera que el valor creado no sólo beneficiará enormemente a los accionistas, sino también al Gobierno y al pueblo del Ecuador que son los socios más importantes de la Compañía en este proyecto. Lundin Gold considera que su compromiso con la responsabilidad social corporativa le brinda una ventaja estratégica que le permite acceder y gestionar eficazmente oportunidades de negocios en entornos cada vez más complejos. Lundin Gold está comprometida a encarar el reto de la sostenibilidad, proporcionando valor a sus accionistas al mismo tiempo que brinda beneficios económicos y sociales a las comunidades impactadas y minimiza su impacto ambiental.
Pie de foto (de izquierda a derecha): Rodrigo Borja, Abogado Asesor Lundin Gold; Nick Teasdale, Vicepresidente de Exploración de Lundin Gold; Nathan Monash, Vicepresidente de Sostenibilidad de Negocios de Lundin Gold; Javier Córdova, Ministro de Minería; Ron Hochstein, Presidente Ejecutivo de Lundin Gold y Chester See, Director Financiero de Lundin Gold.
4
Ecuador conformará Red Geológica Minera para intercambiar ideas y proyectos en este ámbito Artículo tomado de: http://www.andes.info.ec/es/noticias/ecuador-conformara-red-geologica-minera-intercambiar-ideas-proyectos-este-ambito.html Fotografía: http://www.mineria.gob.ec/ministro-cordova-la-conformacion-de-la-red-permitira-generar-informacion-tecnica-confiable-efectiva-y-trasparente/ Publicación: 8 de junio de 2016
L
os ministerios de Minería y Conocimiento inauguraron este miércoles los talleres para la conformación de la Red Geológica Minera que permitirá generar información técnica, confiable, efectiva y trasparente y busca constituirse en un espacio de intercambio de ideas y proyectos, mediante la articulación de la academia. “La minería no solo consiste en extraer recursos naturales. El desafío es mayor. Debemos trabajar en la trasferencia de conocimientos y de tecnología, en investigación y en la activación de encadenamientos productivos”, expresó el ministro de Minería, Javier Córdova, durante la inauguración que tuvo lugar este miércoles en el Minis-
terio de Educación. Según un comunicado del Ministerio, esta Red busca constituirse en un grupo que trabaje en el desarrollo del conocimiento y la tecnología en temas geológico mineros. Es por ello que Córdova invitó a todos los sectores públicos y privados, a las universidades, a las empresas mineras, a las cámaras de minería y todos los sectores vinculados a la Minería a formar parte. Por su parte, el ministro coordinador de Conocimiento y Talento Humano, Andrés Arauz, afirmó que el Ecuador está atravesando una época histórica con el cambio de la matriz productiva y que la conformación de la Red aporta a esta iniciativa.
Dijo además que desde esa cartera de Estado, junto con la Secretaria Técnica de Sistema Nacional de Cualificaciones y Capacitación Profesional están trabajando para levantar 10 perfiles profesionales vinculados al sector minero. Esto permitirá reconocer las experiencias y práctica de los trabajadores de este sector a través de certificaciones. “Con esta certificación las empresas podrán ubicar mano de obra calificada lo que significa un aporte valioso para los proyectos estratégicos de minería”, señaló. Como cierre del evento inaugural, el director ejecutivo del Instituto Nacional de Investigación Geológico Minero Metalúrgico, Byron Granda,
5
Minería artesjounal@hjbecdach.com expuso sobre los recursos minerales metálicos, entre otros temas. El taller se desarrollará hasta este jueves 9 de junio, en el auditorio del
Ministerio de Educación. Entre los participantes están reconocidos investigadores, catedráticos, representantes de empresas mineras, así como de colegios profesionales del
ámbito minero. Este jueves se dará la firma del Acta de Constitución de la Red, tras el cierre de los talleres.
Unacem Ecuador muestra el manejo responsable de sus concesiones mineras Artículo y fotografía tomadas de: http://www.mineria.gob.ec/unacem-ecuador-muestra-el-manejo-responsable-de-sus-concesiones-mineras/ Publicación: 8 de junio de 2016
G
alo Armas, viceministro de Minería y Santiago Chamorro, subsecretario Zonal Norte, visitaron este martes 7 de junio la empresa Unacem Ecuador para conocer el manejo responsable de sus concesiones mineras, el proceso de fabricación del cemento y recorrer la planta industrial. En esta visita, también estuvieron presentes delegados de los ministerios de Salud, Educación, Ambiente y Agricultura; además, participaron funcionarios de la gobernación y prefectura de Imbabura, Agencia de Regulación y Control Minero, Secretaría Nacional del Agua y medios de comunicación locales.
6
José Correa, gerente general de Unacem Ecuador, explicó las actividades de operaciones y la gestión de la salud y la seguridad de la empresa. A través de Canteras y Voladuras S.A., Unacem propone y ejecuta acciones antes, durante y después de las operaciones de extracción con el fin de minimizar los impactos ambientales y gestionar adecuadamente la biodiversidad de la zona; de tal manera, que al cierre de las operaciones se puedan recuperar los ecosistemas naturales, acotó. Canteras y Voladuras S.A. opera una concesión minera en Selva Alegre, provincia de Imbabura de la que se extrae la caliza para la fabricación de
cemento. En 2010, para fortalecer el manejo de la seguridad industrial y eliminar probables impactos ambientales ocasionados por el sistema de trasiego natural, se inició la construcción del proyecto Quinde, una alternativa al sistema de transporte de caliza, en la que se invirtió cerca de USD 20 millones. Finalmente, manifestó Correa que el proyecto demuestra el compromiso activo y visible con la prevención y control de riesgos en la industria extractiva, con la protección del medio ambiente y con la salud y seguridad de los trabajadores. DSC / Ministerio de Minería.
Actualización del estudio de impacto ambiental del proyecto minero Mirador se socializó a líderes comunitarios Artículo y fotografía tomadas de: http://www.mineria.gob.ec/la-arcom-prohibio-11-labores-mineras-en-distrito-minero-chinapintza/ Publicación: 2 de junio de 2016
E
ste miércoles 8 de junio alrededor de 30 autoridades locales y líderes comunitarios de la parroquia Tundayme, cantón El Pangui, participaron del proceso de información y participación que ejecuta la empresa Ecuacorriente S.A. operadora este proyecto estratégico.
el Ministerio del Ambiente el 18 de diciembre de 2015 y conlleva principalmente la ampliación de 30 mil toneladas a 60 mil toneladas por día del proyecto minero Mirador, concesión Mirador 1 (acumulada), así como de las concesiones mineras Curigem 18 y Curigem 19.
Según el subsecretario zonal de Minería Sur, Jalil Borrero, resulta fundamental que la ciudadanía conozca los resultados de los diferentes estudios técnicos y ambientales que contemplan las leyes de Minería y Ambiental.
Mediante el estudio se pretende identificar y evaluar los impactos ambientales asociados a las actividades a desarrollarse dentro del Plan de Manejo Ambiental que incluye las medidas para prevenir, mitigar y compensar los mismos. La explotación del mineral se lo realizará con base en
Esta actualización fue aprobada por
una producción diaria de 60 mil toneladas por día, es decir 20 millones de toneladas al año. La infraestructura de la mina está calculada para una operación continua durante las 24 horas y por 330 días al año. El Plan de Manejo Ambiental está estructurado por planes de prevención y mitigación de impactos, manejo de desechos, relaciones comunitarias, contingencia, seguridad industrial y salud ocupacional, rehabilitación de áreas afectadas, educación ambiental difusión, capacitación, monitoreo ambiental y plan de cierre. HJ/ Ministerio de Minería.
7
Minería artesjounal@hjbecdach.com
Plan Nacional de Desarrollo Minero garantiza entrega ordenada de concesiones en el país Artículo y fotografía tomadas de: http://www.mineria.gob.ec/plan-nacional-de-desarrollo-minero-garantiza-entrega-ordenada-de-concesiones-en-el-pais/ Publicación: 14 de junio de 2016
Javier Córdova, ministro de Minería, manifestó que después de más de 8 años, el Gobierno Nacional otorgará nuevas concesiones a las empresas que ofrezcan las mejores condiciones de inversión y de trabajo en beneficio del Ecuador.
8
transparente, enmarcado en los planes de Desarrollo Minero y del Buen Vivir.
Durante estos años, el Gobierno Nacional creó las condiciones idóneas en este sector estratégico para atraer inversión extranjera al país al tiempo que realizó las reformas legales y tributarias para desarrollar el sector.
La Ley de Minería establece la obligatoriedad de obtener los respectivos permisos ambientales y de agua, previo al inicio de cualquier actividad minera; así como la socialización con la comunidad de las actividades a ejecutarse. Además evita que existan procesos especulativos a través de requisitos como montos mínimos de inversión.
Con la Ley anterior se otorgaban concesiones mineras de manera directa sin requisitos y sin estudios. Con la nueva Ley de Minería, el proceso de otorgamiento de concesiones mineras cambió. Ahora se lo realiza a través de un proceso competitivo y
La apertura del catastro minero abre la posibilidad para impulsar la exploración geológica-minera del territorio nacional, así como el desarrollo nuevos proyectos en el Ecuador. “Como Estado definiremos la mejor oferta para el país”, enfatizó el ministro.
La decisión política del gobierno del Presidente Correa de establecer reglas claras en lo referente a la carga impositiva aplicable al negocio minero permitirá beneficios para el Estado en impuestos, regalías, fuentes de empleo, encadenamientos productivos, transferencia de conocimiento, etc. Todo esto en el marco de una minería responsable que genera desarrollo en las comunidades aledañas a los proyectos. Finalmente, Córdova manifestó que la minería es una industria de futuro. El país espera una inversión de USD 8.000 millones hasta el año 2023 lo que representará USD 4.000 millones anuales en exportaciones y más de USD 800 millones anuales en beneficios directos para el Estado. DCS/ Ministerio de Minería.
Energía Sector Eléctrico promueve la preparación de alimentos saludables en cocinas de inducción Artículo y fotografía tomadas de: http://www.energia.gob.ec/sector-electrico-promueve-la-preparacion-de-alimentos-saludables-en-cocinas-de-induccion/ Publicación: 9 de junio de 2016
E
l Ministerio de Electricidad y Energía Renovable (MEER), a través de la Corporación Nacional de Electricidad (CNEL EP), participó en la feria para promover la preparación de alimentos saludables en cocinas de inducción. Es importante indicar a la ciudadanía que puede financiar, en la empresa
eléctrica más cercana, sin entrada y con crédito directo. En los exteriores del Centro de Salud del recinto de Aguas Frías en Ventanas, CNEL EP, Unidad de Negocio Los Ríos explicó, a los moradores del sector, los beneficios y los requisitos para obtener una cocina de inducción. Es importante indicar a la ciudadanía
que puede financiar, en la empresa eléctrica más cercana, sin entrada y con crédito directo, el electrodoméstico hasta 36 meses, este valor es incluido en la factura mensual de servicio eléctrico. Quienes adquieran la cocina de inducción pueden acceder al incentivo tarifario (80 kWh/mes gratis).
9
Energía artesjounal@hjbecdach.com
Junio 2010 Junio 2011 Junio 2012
$ 75,34 $ 96,26 $ 82,30
$ 48,44 (-0,01 %) 15 de junio de 2016
Junio 2013 Junio 2014 Junio 2015
$ 95,77 $ 105,79 $ 59,82
La OPEP prevé un reequilibrio del mercado petrolero en “los próximos trimestres” Artículo tomado de: http://www.eltelegrafo.com.ec/noticias/economia/8/la-opep-preve-un-reequilibrio-del-mercado-petrolero-en-los-proximo-trimestres Fotografía: http://media.premiumtimesng.com/wp-content/files/2014/11/OPEC.jpg Publicación: 13 de junio de 2016
L
a Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) confirmó este lunes que prevé un reequilibrio del mercado en los “próximos trimestres”, después de un largo período de sobreoferta que contribu-
10
yó a hundir los precios. “La producción excedentaria en el mercado va probablemente a aliviarse en los próximos trimestres”, destaca en su informe mensual, publicado
en Viena, el cártel de 13 países, que extraen un tercio del crudo mundial. La organización confirmó sus anteriores estimaciones, al proyectar para este año un aumento de la demanda
Petróleo mundial en 1,2 millones de barriles diarios (mbd), hasta 94,2 mbd. En paralelo, la producción de países no miembros de la OPEP se contraerá en 0,74 mbd. El informe destaca que la demanda mundial de productos petroleros se está viendo espoleada por los carburantes, en un contexto de precios bajos y de repunte de las ventas de automóviles.
Con todo, “la sobreproducción continuó” en mayo, pese a una ligera contracción (-0,1 mbd) de la oferta de la OPEP, debido a los saboteos en Nigeria. El cártel, del que forman parte Venezuela y Ecuador, bombeó 32,36 mbd en mayo. En su reunión semestral, el pasado 2 de junio en Viena, los ministros de la OPEP decidieron no fijar ningún techo de producción, al estimar que su producción es “razo-
nable”. Además, se vieron confortados por la subida de los precios desde enero y febrero en más de un 80%, hasta los 50 dólares el barril que rondan actualmente. Desde 2014, y por insistencia de Arabia Saudí, el cártel se ha negado a reducir su producción, prefiriendo defender sus cuotas de mercado y no un determinado nivel de precios. (I)
Petroamazonas se fija como meta la remediación de 350 mil metros cúbicos de suelo en 12 meses Artículo tomado de: http://www.eltelegrafo.com.ec/noticias/economia/8/petroamazonas-se-fija-como-meta-la-remediacion-de-350-mil-metros-cubicos-de-suelo-en12-meses Fotografía: https://i.ytimg.com/vi/-7simd97tj4/maxresdefault.jpg Publicación: 12 de junio de 2016
P
etroamazonas EP prevé, mediante su proyecto Amazonía Viva, remediar en 12 meses 350.000 metros cúbicos de suelo y eliminar 183 fuentes de contaminación en la región Amazónica. El plan incluye la contratación de mano de obra local y la instalación de nuevos frentes de trabajo. “Contamos con un proyecto ambiental sólido que actualmente interviene en siete bloques y que cuenta con un número sin precedentes de cerca de 1.000 trabajadores dedicados a eliminar las
fuentes de contaminación y al mismo tiempo da oportunidades laborales directas e indirectas a las comunidades, lo que dinamiza la economía de la zona”, explicó el gerente general de Petroamazonas EP, José Luis Cortázar. La remediación de la contaminación de suelo en la Amazonía fue encargada a Petroamazonas EP de forma especial por el Gobierno nacional. Desde enero de 2014 se han cerrado 383 fuentes de contaminación y se han remediado 455.215 m3 de suelo.
Este registro de dos años de trabajo es superior a la cantidad de pasivos ambientales eliminados en los anteriores 30 años. Según Petroecuador, la nueva meta para estos 12 meses se puede comparar con 35.000 volquetas cargadas de tierra, “un record de remediación en el país”. La estatal petrolera opera en 20 bloques de la Amazonía y el Litoral. Su producción alcanzó un récord histórico en abril de 2016, con 366.754 barriles por día en promedio del mes. (I)
11
Petróleo artesjounal@hjbecdach.com
Petroamazonas contrató con Sinopec para el Tiputini Artículo tomado de:http://www.elcomercio.com/actualidad/petroamazonas-contrato-sinopec-tiputini-ecuador.html Fotografía: https://www.flickr.com/photos/presidenciaecuador/9275558907 Publicación: 15 de junio de 2016
¿Cuándo se firmará el contrato de servicios para el campo petrolero Sacha? Estamos avanzados en algunas conversaciones con empresas. Tenemos
12
compañías interesadas en campos de Petroamazonas y en este momento nos encontramos en proceso de negociación.
¿Se tiene alguna fecha? Estamos muy avanzados. No puedo adelantar una fecha, pero puedo decir que estamos cercanos a poder cerrar algún negocio. El ministro Po-
veda dijo que se espera un adelanto de inversiones de unos USD 1 500 millones de la compañía interesada... Es justamente uno de los temas en negociación. No quisiera adelantar cifras.
perforación, completación y materiales. ¿Existe en el contrato algún pago anticipado similar a los USD 1 000 millones que entregó Schlumberger por el campo Auca? En el caso de Sinopec en el Tiputini no existe esa figura.
¿Hay interés en otras áreas de Petroamazonas? Hay empresas interesadas en algunos campos. Dentro del mismo ITT estamos actualmente explorando en el campo Tiputini. Tenemos un contrato suscrito con la empresa Sinopec (de China, ndlr.). Y tenemos otras empresas interesadas en explorar el campo Tambococha.
¿Pero Sinopec está a cargo de las inversiones para extraer el crudo? Correcto. Y nos ha ido bastante bien. Nosotros estábamos proyectando una producción entre 3 000 y 3 500 barriles por día. Pero parece que tendremos algo mucho mejor, en el orden de unos 5 000 barriles por día.
¿En el Tiputini se tiene ya firmado algún contrato con Sinopec? Sinopec se encuentra ya perforando en el Tiputini. ¿Como contratista de servicios o como socio? La empresa está como contratista de servicios. ¿La figura es similar a la del contrato de Schlumberger en Auca? No es exactamente la misma figura. Es un contrato diferente, con particularidades distintas al de Schlumberger, pero Sinopec se encuentra ya perforando. Ha perforado seis pozos en el Tiputini, fuera del Parque Nacional Yasuní y tenemos muy buenos resultados, aunque los pozos aún no están en producción. Estamos en etapa de pruebas y esperamos poder alcanzar una producción plena entre finales de agosto e inicios de septiembre. ¿Es la misma figura de prestación de servicios como con Schlumberger? *El contrato es de Servicios Integrados de Perforación del campo Tiputini (3 plataformas). Es un contrato de 3 años. En la negociación se obtuvo 15 meses de gracia antes de que la empresa envíe las facturas por sus servicios. La empresa debe perforar 40 pozos. ¿Se paga a Sinopec una tarifa por barril extraído? *No se paga una tarifa por barril extraído, sino el precio de los servicios:
¿Se puede decir que Sinopec está a cargo de la inversión en Tiputini? Sinopec maneja las inversiones, sí. Pero el operador, por supuesto, es Petroamazonas. ¿Cuándo se firmó el contrato con Sinopec? Hace unos dos meses. *La fecha de inicio de la perforación fue el 28 de marzo del 2016. ¿Solo se firmó para el campo Tiputini? Sí. Tambococha aún estamos explorando. Aunque ya hay empresas interesadas. ¿Y en Ishpingo? En ese campo aún debemos tramitar la licencia ambiental. ¿Con qué producción arrancará el Tiputini? Comenzaríamos con 5 000 barriles al día. Esperamos tener en un pico de producción de unos 20 000 barriles al día. ¿En cuánto tiempo? En unos dos años. ¿Cuánto invertirá Sinopec en el campo Tiputini en este año? La inversión total en el Tiputini están en el orden de USD 500 millones en los tres primeros años del contrato, cuando la inversión es más fuerte. ¿Cómo se pagan las inversiones
de Sinopec? *Las inversiones de la contratista se ejecutan para brindar su servicio, se pagan una vez que lleguen las facturas por el servicio. ¿Hubo una licitación abierta y pública para contratar los servicios para el campo Tiputini? Fue una negociación directa con Sinopec, amparada en la normativa de contratación directa de Petroamazonas, y así lo hicimos en ese caso. La propuesta era muy atractiva. Ya hubo la aprobación previa del Directorio de Petroamazonas para hacer esta contratación. Hay otros casos donde se consideran varios oferentes como en Sacha. ¿Hay algunos otros campos en esa línea? Estamos conversando con empresas que han mostrado interés por Cuyabeno. Pero no tenemos ninguna negociación cerrada. ¿Cuál será el costo de producción en Tiputini? Entre USD 15 y 17 por barril. Una vez que tengamos la producción en pleno, tal vez podamos optimizar un poco más. ¿Qué tipo de crudo hay en el Tiputini? Debe estar entre 15 y 17 grados API, según las pruebas. Esperábamos que fuera más pesado pero hasta el momento tenemos mejores resultados. ¿Cuál es la meta de producción de este año para Petroamazonas? La meta era 360 000 barriles día y la hemos superado ostensiblemente. Y una vez que comencemos la operación del Tiputini, esperamos superar el récord de producción histórica de Petroamazonas. Yo creo que cerraremos en más de 365 000 barriles diarios. *Petroamazonas hizo ayer, 14 de junio, estas precisiones, vía correo electrónico, a la entrevista realizada el lunes pasado, 13 de junio.
13
Petróleo artesjounal@hjbecdach.com
El petróleo trata de situarse en positivo tras los datos sobre reservas Artículo tomado de: http://es.investing.com/news/noticias-de-commodities---futuros/el-petr%C3%B3leo-trata-de-situarse-en-positivo-tras-los-datos-sobre-reservas-330467 Publicación: 15 de junio de 2016
L
os precios del petróleo del West Texas Intermediate frenaron pérdidas inicialmente durante la jornada de negociación de este miércoles en Estados Unidos tras conocerse que han descendido las reservas de petróleo de la nación y que el suministro de gasolina descendió más de lo previsto. El petróleo del New York Mercantile Exchange para entrega en julio se negoció a 48,40 USD por barril a las 11:05, hora de la costa este (las 17:05 en España), dejándose un 0,14% o 9 centavos. Los precios se encontraban en torno a los 47,88 USD antes de la publicación de los datos. Según el informe semanal de la Administración de Información Energética de Estados Unidos, las reservas de petróleo disminuyeron inesperadamente en 0,933 millones de barriles durante la semana que concluyó el pasado 10 de junio. Los analistas del mercado esperaban un descenso de 2,26 millones de barriles de las reservas de petróleo, mientras que el Instituto Americano del Petróleo anunció el martes un aumento de 1,518 millones de barriles. Según la AIE, las reservas de petróleo de Cushing, Oklahoma, punto de entrega clave de petróleo del Nymex, aumentaron la semana pasada en 0,904 millones de barriles. La cifra total de las reservas de crudo estadounidense se situó la semana pasada en 531,5 millones de barriles, lo que según la AIE son “niveles históricamente altos para esta época del año”. El informe indicaba también que las reservas de gasolina descendieron en 2,625 millones de barriles, frente a las expectativas que apuntaban
14
a un descenso de 0,243 millones de barriles, mientras que las reservas de petróleo destilado aumentaron en 0,786 millones de barriles, frente a las expectativas que apunaban a un descenso de 0,249 millones. Los precios del petróleo que se negocian en Nueva York se dejaron durante la jornada anterior un 0,8% o 39 centavos. Los futuros del petróleo de Estados Unidos han repuntado aproximadamente un 85% desde que descendieran el 11 de febrero hasta situarse en 26,05 USD, mínimos de 13 años, pues el descenso de la producción de petróleo de esquisto ha impulsado la confianza. Sin embargo, con los precios ahora en niveles que hacen que la perforación sea económica para algunas empresas, el recuento de yacimientos activos podría empezar a subir pronto y el descenso de la producción de Estados Unidos podría ralentizarse. Según el proveedor líder de servicios de yacimientos de petróleo Baker Hughes, el total de perforadores de petróleo de Estados Unidos aumentó en tres hasta un total de 328 durante la última semana, su segunda semana consecutiva de ganancias. El nuevo repunte de la actividad de perforaciones en Estados Unidos suscitó rumores en torno a que la producción interna podría estar a punto de repuntar en las próximas semanas, lo que avivaba las preocupaciones en torno a la superabundancia de reservas. Por otra parte, en el ICE Futures Exchange de Londres, el petróleo Brent para entrega en agosto se situó en 49,35 USD oír barril, dejándose un
0,96% o 48 centavos tras haberse situado en 48,68 USD por barril, mínimos intradía. Por otra parte, en el ICE Futures Exchange de Londres, el petróleo Brent para entrega en agosto se situó en 49,36 USD oír barril, dejándose un 0,94% o 47 centavos tras haberse situado en 48,91 USD por barril, mínimos intradía y su cota más baja desde el 2 de junio. Los precios del Brent que se negocian en Londres cerraron la jornada del martes dejándose un 1,03% o 52 centavos pues las preocupaciones suscitadas a escala mundial en torno al Brexit lastraban el interés por los activos considerados de riesgo. Las últimas encuestas indican que la campaña a favor de que el Reino Unido abandone la Unión Europea está ganando fuelle. El voto del Reino Unido a favor de abandonar la Unión Europea podría dirigir a Europa de nuevo hacia la recesión, ejerciendo aún más presión sobre la economía mundial y lastrando las previsiones sobre la futura demanda de petróleo. Los futuros sobre el Brent han repuntado en torno a un 90% desde que se situaran brevemente en menos de 30 USD por barril a mediados de febrero pues la inesperada interrupción del suministro de África calmaba las preocupaciones en torno a una superabundancia global. Mientras, el diferencial entre los contratos de Brent y crudo del WTI se situó en 1,11 USD por barril, frente a los 1,34 USD registrados al cierre del martes.
15
ANALYTICA INVESTMENTS
Ramiro Crespo Chairman of the Editorial Board WEEKLYREPORT@ANALYTICAINVESTMENTS.COM
WWW.ANALYTICA.COM.EC
ECUADOR WEEKLY REPORT®
KEY INDICATORS
For the week of Jun 6 – Jun 10, 2016
Ecuador's Global Bond Prices Bond
Harboring Hopes DP World, a leading ports operator headquartered in Dubai, this week signed a deal with the Guayaquil
10‐jun May‐16 Global 2020 100.03 100.28 Global 2024 89.29 89.44 Source: Bloomberg and Analytica
Last Price Apr‐16 95.21 88.04
Mar‐16 90.54 82.88
Feb‐16 79.08 72.81
Port Authority to build a new deep-water port at
Bin
Sulayem, pledged to invest an initial $500m into the project, followed by another $1bn in the longer run. With a depth of 15 meters, the new port will be able to handle
“Post-Panamax”-sized
container
ships
carrying up to 13,000 containers. The contract, the
hands DP World a fifty-year concession to plan, build and operate the port. The new port will become operational in 2019, president Rafael Correa said during the signing ceremony in Carondelet. According to Bin Sulayem, the negotiations took some three years to complete, led by Grupo Nobis, a
EMBIG Ecuador
1,400 1,200 1,000 800 600 400 200
first public-private partnership (PPP) signed under the auspices of the PPP law passed last December,
EMBIG Latin America
(bp) 1,600
Jun-16
Ahmed
Feb-16
Sultan
Oct-15
executive,
Jun-15
chief
Feb-15
company’s
EMBIG Spread
Oct-14
borders of Guayaquil, Ecuador’s biggest city. The
Jun-14
Posorja, a rural fishing village within the municipal
Source: JP Morgan and Analytica
Bond Yields vs. WTI in 2016 Global24
(%)
Global20
($/b)
WTI (RHS)
24
60
20
50
16
40
12
30
8
20
0
Source: BCE and Analytica
10-May
10-Jun
03‐Jun‐16 Jun-16
the outlet for metals from mines under development
Feb-14
2000
constitution, in “exceptional” cases, the government
10-Apr
4000
province, a banana port that will likely soon become along the southeast border with Peru. Under the 2008
10-Mar
6000
Feb-16
Turkish ports operator Yilport: Puerto Bolívar, El Oro
8000
Oct-15
The government already announced a concession to
($m)
Jun-15
be a privatization of the ports system well underway.
International Reserves
Feb-15
on PBS). The project is the largest of what appears to
Source: Bloomberg and Analytica
Oct-14
Royal Tour, featuring Correa and broadcast recently
10-Feb
last year co-sponsored a one-hour travel show, The
Jun-14
estate, agro-industry, retail as its local partner (Nobis
10-Jan
leading Guayaquil consortium with activities in real
may delegate ports management to the private
(Golden Star) last year had uncovered a scheme
sector, a term used May 25 by the president to award
under which officers had paid bribes to receive
the concession for the Posorja port. DP World’s work
transfers to desired locations, usually close to officers’
will include the construction of the new port, dredging
hometowns. Two more had been sentenced to eight
of the access route in the Bay of Guayaquil, and the
months on May 4. The light sentences stem from the
construction of an access road. Posorja may be part
suspects’ cooperation. This week’s arrest will keep
of Guayaquil, but it’s 120 kilometers from downtown
attention on a potentially highly embarrassing case for
by road, lying across the bay from the sparsely
senior administration officials, but has not rekindled
populated island of Puná. The new port would more
risks of a police mutiny of the kind that erupted on
than double the handling capacity to 2.5m containers
September 30, 2010, that left several dead amid a
a year; last year, the existing facilities handled 1.2m
terribly botched crisis between the president and
containers.
angry officers.
For the government, the new concession settles
The case boils down to the system under which
the Guayaquil port issue. As it lies within municipal
officers of the centralized Ecuadorian National Police
limits, the opposition-led city government will have
can request transfers to work in a certain location. To
less to say against it than in recent years, when the
speed up the process, bribes were paid, computer
government was considering building the port even
systems manipulated, and bank accounts “lent” to
further away. Yet no Guayaquil municipal leaders
carry out the illicit transactions, Golden Star revealed.
attended the signing ceremony. And the deal went
Corrupt senior members of the force charged $1000
ahead
the
to $2000 for the passes, totaling around $6 million, in
company that has held the concession for the
less than a year, deputy interior minister Diego
Guayaquil port since 2007. Contecon, according to
Fuentes said in December 2015. This came five
local media, in April filed an antitrust suit, saying that
months after Fausto Tamayo, the head of police, had
the terms of the Posorja deal unfairly would bar it
resigned; the interior ministry had announced its
from expanding its own capacity. In his speech,
investigation the very day that Tamayo left. Including
Correa said the new port would be allowed to
Tamayo, 27 members of the police have been
compete with the existing port. At any rate, the 50-
accused of organizing the ring. Cifuentes, one of the
year concession is highly unusual: according to the
ringleaders, was stationed at Carondelet and handed
World Bank, these kinds of contracts generally run no
out the passes to officers in restaurants in the historic
longer than 25 to 30 years. But Yilport, too, is to get a
center of Quito. Prosecutors also tracked the
similar multi-generation deal.
transactions to the police headquarters in north-
despite
opposition
from
Contecon,
central Quito as well as the police academy in Golden Star On June 9, police arrested a former colleague,
Pomasqui, a suburb to the north. For Cifuentes, his arrest marks a steep fall from
lieutenant Alexis Cifuentes, under suspicion of
political
corruption, finding him hiding in his lawyer’s home.
accolades from the highest echelons of the Correa
The event follows the sentencing of two former police
administration. Cifuentes received a commendation
officers to six and 12 months in jail, respectively, for
for heroically protecting the president on the fateful
their roles in a corruption ring inside the national
September 30, as well as other “distinguished
police force. An investigation dubbed Estrella Dorada
services.” Unusually, vice president Jorge Glas was
graces.
He
had
previously
received
present at the ceremony under which Cifuentes rose
Pais (sic). The interior minister and Doris Soliz, the
to the rank of lieutenant. Now, he can expect to face
movement’s executive secretary, however say that
trial for his leading role in the scandal. According to
the statements are completely false.
news site PlanV, as many as 60% of police changed beats between 2011 and 2012, while the internal investigation detected between 2000 and 5000 transfers that
went
ahead outside the proper
personnel office. Serrano said that since 2002, the office overall transferred 10,000 to 25,000 transfers annually, something the executive branch “had to break” due to a lack of oversight. Indeed, one source told us that the simple act of getting a personnel file accepted into the system to be transferred to the popular Mariscal area of Quito could cost $3000. The interior minister also made notable comments to describe the investigation. “We determined that the investigation could not be in the hands of just any prosecutor, we needed a prosecutor who would guarantee that the issue would not be delayed or hidden,” he said in a television interview with Ecuavisa. After half a decade of a supposed revolutionary improvement of the judiciary, the statement is troubling not just for its continued mistrust in the public prosecutor’s office, led by Serrano’s former mentor, Galo Chiriboga. It also admits a worrying influence of the executive branch in criminal prosecutions. Overall, the interior ministry has fired more than 1000 officers since 2012 amid corruption investigations. For all the government’s zeal, the case still holds caveats. PlanV asks how a police lieutenant was able to run a ring that apparently even included his commander, as well as noting his proximity to Serrano (himself this week decorated by the US for his efforts in the “War on Drugs”) and Glas, the latter potentially a candidate to succeed Correa in the 2017
The editorial board of Analytica Investment's
elections. In video testimony, two accused police
Ecuador Weekly Report publishes information
officers implicate Serrano in the scheme, adding that
obtained from expert sources, public information
money from the sale of transfers went to fund
and media reports, and documents. Anonymity of
demonstrations by Correa’s political vehicle, Alianza
interviewed sources is protected.
Una producción de:
Una producción de HJ BECDACH. Presidente Ejecutivo: Hassan Becdach M. Dirección de arte, diseño y diagramación: Paulina Enríquez M. Publicidad y ventas: Elizabeth Lema - ferias@hjbecdach.com / 0998577288. Todos los artículos expuestos en la publicación tienen su respectiva fuente, así como las fotografías e infografías. www.hjbecdachferias.com
16