Journal Oil - Mineral Nº 355

Boletín 355 · 29 de junio al 6 de julio de 2016

Quito - Ecuador

artesjournal@hjbecdach.com

Presidente Correa informa que preventa de petróleo a China sería del 12% de la producción nacional

Energía limpia al rescate de la economía

Comité Andino Contra la Minería Ilegal define Plan 2016

Una producción de HJ BECDACH. Presidente Ejecutivo: Hassan Becdach M. Dirección de arte, diseño y diagramación: Paulina Enríquez M. Publicidad y ventas: Elizabeth Lema - ferias@hjbecdach.com / 0998577288. Todos los artículos expuestos en la publicación tienen su respectiva fuente, así como las fotografías e infografías.

www.hjbecdachferias.com

Petróleo artesjounal@hjbecdach.com

Julio 2010 Julio 2011 Julio 2012

$ 76,32 $ 97,30 $ 87,90

$ 48,69 (-1,14 %) 30 de junio de 2016

Julio 2013 Julio 2014 Julio 2015

$ 104,67 $ 103,59 $ 50,90

Presidente Correa informa que preventa de petróleo a China sería del 12% de la producción nacional Artículo tomado de: http://www.andes.info.ec/es/noticias/presidente-correa-informa-preventa-petroleo-china-seria-12-produccion-nacional.html Fotografía: https://www.flickr.com/photos/presidenciaecuador/27355457133/in/dateposted/ Publicación: 24 de junio de 2016

E

l mandatario ecuatoriano, Rafael Correa, confirmó este viernes que las pre-ventas de petróleo a la República China corresponderían aproximadamente al 12% de la producción total del Ecuador, es decir uno de cada 10 barriles de petróleo.

“Las pre-ventas son 12% de la producción petrolera, o sea uno de cada 10 barriles; se ha comprometido la venta a China, que es un gran negocio para ambos. Aseguramos financiamiento y ellos aseguran el sumi-

2

nistro de petróleo”, precisó al iniciar un gabinete ampliado, en el sur de la capital.

cipadas del petróleo que es un muy buen mecanismo, que es el 12% de la producción”, explicó Correa.

Explicó que el endeudamiento ha permitido repotenciar la Refinería de Esmeraldas, construir ocho hidroeléctricas y seis proyectos multi-propósitos, entre otras obras, que ahorran anualmente 2.000 millones de dólares al país.

Sobre la construcción de la Refinería del Pacífico, en la provincia de Manabí, el mandatario precisó que se está consiguiendo financiamiento y “eso implicará una excepción que establece la Ley para sectores estratégicos en cuánto al coeficiente de deuda del PIB (Producto Interno Bruto)”.

“Lo que estamos es logrando un financiamiento de alrededor de 1.000 millones de dólares, con ventas anti-

Al respecto, el secretario jurídico de la presidencia, Alexis Mera, manifes-

Petróleo artesjounal@hjbecdach.com

tó que se busca financiamiento para la construcción de dicha refinería y en caso de haberlo, se reformaría el Código de Planificación y Finanzas Publicas, que establece un endeudamiento de hasta el 40% del PIB del país.

“Nosotros somos tan austeros y tan responsables que nuestro límite es del 40%, o sea que si fuéramos como otros países podríamos endeudarnos el doble”, señaló Mera.

En el gabinete ampliado en esta jornada, al que asisten todos los minis-

tros de Estado, también se analiza el tema de la reconstrucción post-terremoto para la recuperación del país tras el evento telúrico de 7.8 grados que azotó a la costa ecuatoriana el 16 de abril pasado con saldo de 668 muertos y daños cuantiosos a la economía nacional.

El SOTE ha transportado más de 4.750 millones de barriles de crudo Artículo tomado de: http://www.eltelegrafo.com.ec/noticias/economia/8/el-sote-ha-transportado-mas-de-4-750-millones-de-barriles-de-crudo Fotografía: http://www.andes.info.ec/sites/default/files/styles/large/public/field/image/foto_3_bol-138-2016.jpg?itok=su3lF9a5 Publicación: 29 de junio de 2016

M

ás de 4.750 millones de barriles de petróleo fueron transportados por el Oleoducto Transecuatoriano (SOTE) en sus 44 años. El gerente general de EP Petroecuador, Pedro Merizalde, señaló que el oleoducto es “una obra importante para la industria petrolera”. Indicó

4

que uno de los desafíos en los 44 años es “la reparación y puesta en marcha realizada en esta instalación tras el sismo de 1987 y la ampliación de su capacidad de transporte de 250.000 a 300.000 barriles por día en 1985, de 300.000 a 325.000 bpd en 1992 y 360.000 bpd en 2000”.

16 expositores nacionales y extranjeros se dan cita en el Congreso de Crudos Pesados organizado por Petroamazonas EP Artículo y fotografía tomadas de: http://www.hidrocarburos.gob.ec/16-expositores-nacionales-y-extranjeros-se-dan-cita-en-el-congreso-de-crudos-pesados-organizadopor-petroamazonas-ep/ Publicación: 27 de junio de 2016

E

ste lunes se inauguró en Quito el Congreso de Crudos Pesados, un encuentro académico de alto nivel organizado por la empresa pública Petroamazonas EP en las instalaciones de la Universidad Tecnológica Equinoccial. Este evento se realiza por primera vez en el país y reúne a 16 expositores nacionales y extranjeros, expertos en la materia.

“Nuestro Gobierno tiene responsabilidad con el futuro del país y una muestra es este Congreso. Los crudos pesados son el futuro de la producción petrolea nacional y es el momento de comenzar a estudiarlos en búsqueda de soluciones innovadoras que nos permitan aprovecharlos”, dijo en su discurso el ministro de Hidrocarburos, José Icaza Romero.En el Congreso participan profesionales y estudiantes de carreras relacionadas a los hidrocarburos durante cinco jornadas en las que se abordarán temáticas como Nuevos retos en crudos pesados, cuidado ambiental en operaciones de petróleo en ecosistemas sensibles, entre otros. “Este Congreso refleja la política de nuestra empresa, pues estamos empeñados en cumplir uno de nuestros principales ejes de gestión que es la capacitación de nuestro personal; pero al mismo tiempo vemos en estas oportunidades la creación de nuevo conocimiento ecuatoriano

que está basado en la experiencia de los técnicos que conocen a profundidad las características y propiedades de este tipo de crudo”, señaló José Luis Cortázar, Gerente General de Petroamazonas EP. Los expositores internacionales y los temas que se dan cita en este Congreso son: • Ulises Bustos, de Argentina-Evaluación de formaciones en yacimientos con crudos pesados.

• Ana Paula Lougon, PhD, BrasilGeomecánica aplicada a arenas con crudos pesados.

• Steve Knabe, Estados Unidos-Caracterización de reservorios.

• Birol Demiral, PhD, Turquía-Yacimientos de crudo viscoso.

• Robgly Urdaneta, Venezuela- Manejo de crudos pesados.

• Johnny Amaya, Colombia- Manejo de crudos pesados.

• Abel Baldonedo, Venezuela- Tratamiento de crudo viscoso.

• Julio Vásquez, Guatemala- El Manejo del Agua.

• César Contreras, Perú-Tecnologías de bajo impacto ambiental.

• Guerrero Alvarado, México- Tecnologías de bajo impacto ambiental.

• Mariana Hernández, VenezuelaTecnologías de bajo impacto ambiental.

Por parte de Ecuador, participan los expositores:

• Álex Galárraga, Gerente Nacional de Operaciones de Petroamazonas EP- Nuevos retos en crudos pesados.

• Diego Chacón, Jefe de Seguridad Salud y Ambiente de Petroamazonas EP- Cuidado ambiental en operaciones de petróleo en ecosistemas sensibles.

• Andrés Romero- Tecnologías de bajo impacto ambiental.

• Mario Ordóñez- Tecnologías de bajo impacto ambiental.

• Luis Romero- Tecnologías de bajo impacto ambiental.

• La última jornada se realizará un foro con el tema: “Manejo holístico del desarrollo de campos de crudo viscoso en ambientes sensibles”, donde participarán José Luis Mogollón, PhD, de Estados Unidos; José Luis Bashbush, PhD, de México y Álex Galárraga, Gerente Nacional de Operaciones de Petroamazonas EP. El Congreso de Crudos Pesados tiene la participación institucional de los consorcios Igapó, Kamana, Shaya y Shushufindi, que son contratistas de Petroamazonas EP en campos maduros en producción, mientras que la participación de la Universidad Tecnológica Equinoccial se posibilita gracias a que esta entidad académica es una de las universidades que han firmado acuerdos de apoyo institucional con la petrolera estatal.

5

Petróleo artesjounal@hjbecdach.com

Rusia supera a Arabia Saudita como primer proveedor de petróleo de China Artículo tomado de: https://actualidad.rt.com/economia/211719-rusia-supera-arabia-saudita-petroleo-china Fotografía: http://www.diariofx.com/wp-content/uploads/2016/04/Rusia-petroleo.jpg Publicación: 29 de junio de 2016

R

usia se ha convertido en el mayor proveedor de petróleo de China, con unas exportaciones que superaron los 22 millones de toneladas entre enero y mayo de este año, dejando en segundo lugar a Arabia Saudita, con 21,8 millones de toneladas.

Las ventas de petróleo ruso al gigante asiático han aumentado casi un 42%, informa la agencia TASS, citando estadísticas de la Administración General de Aduanas de China. El reino árabe ha aumentado las exportaciones de petróleo a China en un 3,9% en los mismos cinco meses.

Visita de Putin a China: “El encuentro más importante en 20 años”

6

Pekín también ha incrementado las importaciones de petróleo desde Irak, Irán, Omán, Brasil, Kuwait, Venezuela y los Emiratos Árabes Unidos.

Este crecimiento es importante, considerando que a principios de la década la participación del crudo saudí en las importaciones chinas era de un 20%, mientras que Rusia estaba por debajo del 7%.

Las ventas de energía entre los dos países han aumentado significativamente en los últimos años. Hace dos años la petrolera rusa Rosneft y la China National Petroleum Corporation (CNPC) firmaron un acuerdo por 25 años por un valor récord de 270.000 millones de dólares bajo el cual se espera que la empresa rusa suministre 360,3 millones de toneladas de crudo a China.

En marzo de este año, el vicepresidente del monopolio de exportación de petróleo de Rusia Transneft Serguéi Andrópov anunció que China está dispuesta a importar 27 millones de toneladas de crudo ruso este año a través del oleoducto Eastern Siberia-Pacific Ocean (ESPO).

La semana pasada, durante la visita del presidente ruso Vladímir Putin a Pekín, se concretó un acuerdo para el suministro de oro negro en virtud del cual Rusia podría suministrar hasta 2,4 millones de toneladas de petróleo a la compañía ChemChina en el plazo de un año.

Energía Energía limpia al rescate de la economía Artículo tomado de: http://www.publico.es/sociedad/energia-limpia-al-rescate-economia.html Fotografía: http://www.publico.es/files/article_main/uploads/2016/06/30/5775310c7a880.jpg Publicación: 30 de junio de 2016

C

uatro organizaciones de la economía social, Ecooo, Som Energia, Fiare Y el Mercado Social de Madrid, se unen para crear Mes Solar, un proyecto para socializar plantas fotovoltaicas en un nuevo tejido económico con valores.

La Economía Social y Solidaria es el nuevo paradigma económico. Una economía con propuestas tan disruptivas como el decrecimiento, la colaboración y la ausencia de ánimo de lucro, pero con la que es posible construir un modelo económico eficaz e innovador. Puede ser incluso más eficaz e innovador que el sistema vigente, pero, en cualquier caso, nos garantiza una vida mejor para todas las personas y un planeta habitable para las generaciones venideras.

Una de las características de esta nueva economía es que se construye desde proyectos pequeños que, con una implantación orgánica, es capaz de cambiar los valores al mismo tiempo que se despliega. Bajo esa premisa ha nacido Mes Solar, una iniciativa surgida de la empresa de no lucro Ecooo, integrada en el Mercado Social de Madrid, que lleva más de 10

años socializando pequeñas plantas fotovoltaicas. ¿Y qué es eso de socializar plantas fotovoltaicas? Permitir que las personas, con independencia de su capacidad económica, puedan ser productoras de su propia energía limpia participando en instalaciones colectivas. En este tiempo, más de 1.800 personas se han convertido en productores eléctricos con inversiones que van desde los 100 euros y con una rentabilidad para su dinero del 5%.

Pero Mes Solar es mucho más. Detrás del proyecto se encuentra una entidad financiera distinta, Fiare Banca Ética, una cooperativa de crédito con más de 5.200 socios en España que defiende unas finanzas al servicio de las personas y que se ha convertido en una alternativa completamente profesional y solvente a la banca tradicional. FIARE ha decidido promover el proyecto entre todo su universo y hacerlo además aplicando de forma ejemplar los valores de la economía solidaria, ya que la beneficiaria última de este apoyo no será FIARE, sino la cooperativa del Mercado Social de

Madrid. Así, de los ingresos que genere la planta fotovoltaica de Ecooo, el 5% irá destinado al Mercado Social de Madrid. De esta forma, esta cooperativa contará con un donativo con el que desarrollar su actividad durante los 22 años de vida de la planta fotovoltaica.

La última pata del proyecto viene de la mano de Som Energia, una cooperativa de energía verde sin ánimo de lucro con más de 26.000 personas socias y que es la comercializadora de electricidad de referencia dentro de la economía social y solidaria.

Gracias a Mes Solar, nuevas plantas fotovoltaicas pondrán su electricidad al servicio de Som Energia, pues de esta forma obtendrá, de manera gratuita, certificados de origen renovable de la electricidad con los que garantizar el origen limpio de la electricidad que comercializa.

Se trata de transitar con urgencia a un sistema energético que consuma mucho menos y que consuma renovable.

Y, en paralelo, de poner en marcha un sistema financiero que encauce el dinero hacia iniciativas que no hagan daño.

7

Energía artesjounal@hjbecdach.com

Sector Eléctrico fortalece comunicación con los clientes Artículo y fotografía tomadas de: http://www.energia.gob.ec/sector-electrico-fortalece-comunicacion-con-los-clientes/ Publicación: 29 de junio de 2016

“

Tu voz es importante” es el lema que el Ministerio de Electricidad y Energía Renovable (MEER) promueve a través de los buzones de sugerencias que instaló la Corporación Nacional de Electricidad (CNEL EP) en las nueve agencias de servicio al cliente de la Unidad de Negocio Guayaquil.

Esta herramienta busca reforzar la comunicación con los usuarios del servicio eléctrico en la ciudad porteña, a fin de reforzar la productividad y atención al público.

8

El objetivo es conocer las opiniones y requerimientos de los clientes diversos aspectos como: alumbrado público, postes en mal estado, cobros indebidos, conexiones clandestinas, atención en los módulos de servicio al cliente, planillas tardías, entre otros.

comunidad.

Rosa Vélez, moradora de la Cooperativa Monte Sinaí comentó, “es bueno que haya otra forma de presentarles nuestras necesidades, entre más rápido nos atienden es mejor”, aseguró la ciudadana.

Este canal de comunicación, se suma a las acciones que ha emprendido CNEL EP para estar más cerca de la comunidad al igual que las tres nuevas agencias inauguradas, las unidades móviles que recorren la ciudad y las brigadas de vinculación con la

Los clientes deberán depositar sus sugerencias o consultas, especificando la dirección exacta donde se requiere la atención y los datos del usuario para ser contactado, a fin de brindar una respuesta y solución oportuna.

(23 de junio de 2016)

208,65 (¢/lb)

1083,85 (US$/ozt)

14,01 (US$/ozt)

637,3 (¢/lb)

66,09 (US$/lb)

98.61 (US$/lb)

Comité Andino Contra la Minería Ilegal define Plan 2016 Artículo tomado de: http://www.andes.info.ec/es/noticias/ecuaservoil-capital-bielorrusia-invertira-1235-millones-campo-petrolero-ecuatoriano.html Fotografía: https://www.flickr.com/photos/estrategicosecuador/19931788728 Publicación: 16 de junio de 2016

E

l Comité Andino contra la Minería Ilegal (CAMI), integrado por los países miembros de la Comunidad Andina de Naciones (CAN), definió estrategias conjuntas para combatir este ilícito en la región.

El 13 de junio se realizó la quinta reunión del CAMI, donde participaron vía video-conferencia representantes Bolivia, Colombia, Perú y Ecuador, con la finalidad de presentar los avances en la lucha contra la minería ilegal y definir el Plan Operativo 2016. El próximo 15 de julio se realizará una nueva re-

unión del CAMI, para concluir con la elaboración del Plan Anual.

Una de las principales propuestas para el Plan Operativo 2016, fue priorizar la optimización del control y vigilancia de la importación, exportación, transporte, procesamiento, comercialización y cualquier otro tipo de transacción y trazabilidad de minerales y productos provenientes de la minería ilegal; así como de maquinarias, equipos, insumos e hidrocarburos que puedan ser utilizados en esta actividad ilícita.

Desde la Agencia de Regulación

y Control Minero (Arcom), entidad adscrita al Ministerio de Minería del Ecuador, se presentó los avances en materia legislativa para sancionar la minería ilegal, procedimientos de control y resultados de los operativos del Comité Especial para el Control de la Minería Ilegal (CECMI).

El próximo 15 de julio se realizará una nueva reunión del CAMI, para concluir con la elaboración del Plan Anual. Documento que será construido con los aportes de las entidades de control de la minería de cada país.

9

Minería artesjounal@hjbecdach.com

26 mujeres emprendedoras de Intag reciben apoyo para optimizar sus encadenamientos productivos Artículo y fotografía tomadas de: http://www.mineria.gob.ec/26-mujeres-emprendedoras-de-intag-reciben-apoyo-para-optimizar-sus-encadenamientos-productivos/ Publicación: 29 de junio de 2016

E

n Intag, provincia de Imbabura, 26 mujeres quienes llevan adelante emprendimientos productivos impulsados por la Corporación Nacional del Cobre de Chile (Codelco), operadora del proyecto minero Llurimagua, recibieron una capacitación para optimizar sus negocios.

Las charlas fueron impartidas, este 29 de junio, por funcionarios del Ministerio de Industrias y Productividad y coordinadas por el Ministerio de Minería. Entre los temas desarrollados constan: proceso para la formalización y legalización de los emprendimientos productivos, asociatividad, acceso a mercados y financiamiento, planes de negocios, procedimiento para la elaboración de una marca para los productos, procesos de em-

10

paque, embalaje y, normas de higiene para la manipulación de alimentos.

población en actividades productivas forjando el desarrollo local.

Estas emprendedoras han formado, desde hace seis meses, tres líneas de negocio: panadería, elaboración de mermeladas de frutas y servicio de catering para el comedor comunitario de la parroquia Junín. Estos emprendimientos son ejemplos del relacionamiento comunitario que existe entre el Estado por intermedio del Ministerio de Minería, la empresa minera Codelco y las familias asentadas en la zona de influencia del proyecto Llurimagua.

Adelantó además que se están realizando los acercamientos con el Instituto de Economía Popular y Solidaria para agilitar todos los trámites correspondientes para la formalización de estos negocios.

Santiago Chamorro, subsecretario zonal de Minería, afirmó que el relacionamiento comunitario de la empresa operadora del proyecto minero Llurimagua permite la vinculación de la

El Proyecto Llurimagua está ubicado en la provincia de Imbabura, a 80 kilómetros al noreste de Quito, se encuentra en etapa de exploración, con recursos de cobre y molibdeno. El soporte institucional ha sido importante en el desarrollo del proyecto, basado en la comunicación directa con las comunidades aledañas para dar a conocer las fases del proyecto, así como las prácticas y manejo responsable del ambiente.

11

Minería artesjounal@hjbecdach.com

La Arcom socializa normativa legal para exportación de oro Artículo y fotografía tomadas de: http://www.controlminero.gob.ec/la-arcom-socializa-normativa-legal-para-exportacion-de-oro/ Publicación: 24 de junio de 2016

L

12

a Agencia de Regulación y Control Minero (Arcom) junto al Servicio de Rentas Internas (SRI), cumple con socialización de los requisitos previa la obtención de certificados de exportación de oro a titulares mineros del país.

dad. Estos espacios de socialización ya se han cumplido en Quito y Guayaquil, este 23 de junio se realizará en la ciudad de Zamora a las 10:00 en la Coordinación Regional de la Arcom ubicada en el edificio de la Gobernación.

El 20 de junio del presente año se cumplió con un taller en la ciudad de Machala dónde 85 titulares de derechos mineros se informaron de la normativa legal que regula esta activi-

Cristina Silva, directora ejecutiva de la entidad dijo que, “ahora con el Sistema de Gestión Minera (SGM) los trámites son más sencillos y en línea con la finalidad de ahorrar tiempo y

recursos a nuestros usuarios”.

Los requisitos para obtención de este documento se encuentran en la página web www.controlminero.gob. ec, tanto para personas que poseen licencias de comercialización y concesionarios mineros.

La Arcom también ofrece asesoramiento vía telefónica a través de la línea 3703400 extensión 4130. PO/ Arcom

Buscan en Chile a “Mujer Destacada en Minería 2016” Artículo y fotografía tomadas de: http://mba.americaeconomia.com/articulos/notas/buscan-en-chile-mujer-destacada-en-mineria-2016 Publicación: 29 de junio de 2016

L

a ministra de Minería de Chile, Aurora Williams, anunció que hasta el próximo 15 de julio su cartera recibirá las postulaciones para participar en el Concurso “Mujer Destacada en Minería 2016”.

El premio, que brinda la mencionada secretaría de Estado, incentiva una mayor presencia femenina en este sector productivo y reconoce a aquellas mujeres que han tenido un positivo desempeño en el rubro.

Williams recordó que aún persiste una brecha importante respecto a la presencia de mujeres en esta indus-

tria.

“Hemos avanzado, pero aún la participación femenina sólo alcanza el 8,2% a 2015, según las estadísticas de Sernageomin”, precisó.

este concurso.

“Deseamos que la presencia femenina aumente y se diversifique en las distintas áreas de esta industria”, agregó Williams.

Y dijo también que “nuestro anhelo es elevar esta cifra a 10% para 2018.

Esto, en concordancia con lo planteado por la Presidenta Michelle Bachelet y la política pública desarrollada al respecto y que plantea contribuir a la igualdad y equidad entre hombres y mujeres”.

La comisión evaluadora de las postulantes estará compuesta por representantes del Ministerio de la Mujer y la Equidad de Género; Consejo Minero; Sonami; y Ministerio de Minería.

La secretaria de Estado llamó a las empresas a participar activamente en

De esta forma, se incentiva una mayor presencia femenina en este sector productivo y reconoce a aquellas mujeres que han tenido un positivo desempeño en el rubro.

13

ANALYTICA INVESTMENTS

Ramiro Crespo Chairman of the Editorial Board WEEKLYREPORT@ANALYTICAINVESTMENTS.COM

WWW.ANALYTICA.COM.EC

ECUADOR WEEKLY REPORT®

KEY INDICATORS

For the week of Jun 20 – Jun 24, 2016

Ecuador's Global Bond Prices

Rights and Wrongs

Bond

Julian

Assange’s

voluntary stay in Ecuador’s embassy in London. A

EMBIG Spread

day after a meeting with Assange, Ecuador’s foreign

1,600

(bp)

citizen

1,400

(nationalized Ecuadorian, according to the ministry),

1,000

had a fruitless meeting with the UK’s minister for the

600

a

British

Americas, Hugo Swire, where both sides could only

800 400 200

agree that the stalemate should end as soon as possible. Later, Long said that the UK needed “to take seriously the recent opinion of the United Nations, which considers the situation of Julian Assange one

EMBIG Ecuador

1,200

Feb-15

Long,

Oct-14

Guillaume

Jun-14

minister

EMBIG Latin America

Jun-16

founder

Jan‐16 74.92 69.63

Feb-16

Wikileaks

Feb‐16 79.08 72.81

Oct-15

Australian

Last Price Apr‐16 Mar‐16 95.21 90.54 88.04 82.88

Jun-15

This week marked the fourth anniversary of

6/24/2016 May‐16 Global 2020 98.23 100.28 Global 2024 87.83 89.44 Source: Bloomberg and Analytica

Source: JP Morgan and Analytica

Bond Yields vs. WTI in 2016 (%)

Global24

Global20

($/b)

WTI (RHS)

protection of human rights that fulfills its function, we

20

50

have to try to ensure that United Nations decisions

16

40

are met. They can’t simply be ignored when it’s

12

30

convenient.” The contrast with reality could hardly be

8

20

anniversary,

the

foreign

ministry

the

Assange

egregiously

misinterpreted a human rights decision issued by the same committee that had published the one on Assange.

On June 3, the UN Human Rights Committee (UNHRC) found that Ecuador had violated the rights to due process of Roberto and William Isaías, two

24-Jun

before

3-Jun

days

17-Apr

Just

4-Mar

blatant:

21-Jan

more

9-May

60

28-Mar

24

11-Feb

of arbitrary detention … If we want a system for the

Source: Bloomberg and Analytica

International Reserves ($m) 8000 6000 4000 2000

very wealthy entrepreneurs who fled to Miami amid

Isaías case lies at the heart of the social interpretation

Source: BCE and Analytica

Jun-16

Feb-16

Oct-15

Jun-15

Feb-15

Oct-14

Jun-14

1999-2000 systemic financial crisis. The complex

0 Feb-14

accusations of embezzlement in the wake of the

of the events in those years, which led Ecuador to

Ecuador “has the obligation to provide the authors

ditch its sucre in favor of the US dollar. Over the

with an effective recourse,” allowing them to defend

years, the Isaías have maintained their innocence

themselves. “In compliance with this obligation, the

and blamed government mismanagement for the

state must give full reparation to individuals whose

collapse of their bank, Filanbanco, at the time the

rights under the covenant have been violated.

biggest in the country. In July 2008, the Correa

Consequently, the state party should ensure that

administration seized their remaining business empire

relevant civil proceedings comply with the guarantees

in Ecuador, saying the sale of the around 200 assets

… of the covenant (with the United Nations) and this

would go to compensating victims of the financial

opinion;” Ecuador has six months to inform the

distress. A day later, the constitutional assembly that

UNHRC of how it has managed to repair the damage.

was currently in session issued a resolution in support

Hopefully, this will prove more effective than the

of the decision, which had led Fausto Ortiz, finance

government administration of the Isaías assets, which

minister at the time, to quit the administration. The

has been woeful. Meanwhile, on June 27 and 28, the

resolution, called “Mandate 13,” said that the Isaías

UNHRC will review the current human rights situation

would have no right to appeal to constitutional

in Geneva, with representatives of Ecuadorian non-

authorities

governmental

to

defend

themselves

against

the

organizations

scheduled

to

give

confiscation. They, in turn, complained to the

presentations. This will give the government a fresh

UNHRC, alleging violation of the right to due process.

opportunity to prove that Long’s comments were

In an Orwellian redaction, the foreign ministry

serious, although it appears unlikely: Still in Europe,

touted the UNHRC findings published earlier this

Long spoke out against free trade agreements, even

month as a victory for the current administration. In its

as trade minister Juan Carlos Cassinelli rushed to

interpretation, “no violation to the guarantees of due

Brussels to try to get the deal ratified before

process exist,” the ministry said. “The criminal suits

Ecuador’s trade benefits expire in December.

have been channeled through judges and duly assembled and competent jurisdictional organs in

Sunset Wedding

accordance with the law, thereby guaranteeing the

Around 5 a.m. on June 17, police special forces in

objectivity, independence, and impartiality of its

Guayaquil and nearby Samborondón, Quito, and

decisions.” Indeed, the UNHRC said that initial trials

Machala seized real estate properties and cars,

had not necessarily violated their rights, even as

weapons, and cash valued at more than $8m by the

public officials had demanded they be charged. But

interior ministry in “Operation Sunset.” They arrested

this wasn’t the same for the present administration’s

seven

seizure, whose assets president Rafael Correa put

masterminding around a half billion dollars in gold

into the hands of second cousin Pedro Delgado as an

smuggling and money laundering between 2012 and

administrator; Delgado himself is now a fugitive in

2014 through a number of companies, in particular

Miami after he had to admit in late 2012 that he had

two

forged his economics degree.

investigation included anti-laundering, anti-narcotics,

alleged

called

leaders

Spartan

of

and

a

ring

accused

Clearprocess.

of

The

On its part, the UNHRC is quite clear: It

mining, and tax officials. Aside from the huge amount

“determines that the party state (Ecuador) violated the

of money involved, public curiosity was piqued by the

right of the authors (of the complaint) … to a trial with

fact that one of the accused was about to marry the

the due guarantees in the determination of their rights

daughter

and obligations of civil character.” Additionally,

prominent figure in Alianza Pais (sic), president

of

trade

minister

Cassinelli,

long

a

Rafael Correa’s political movement. Numerous top

Papers” showed a fund run by March receiving

officials were invited to the ecclesiastic wedding,

hundreds of thousands of dollars from Spartan in

which had to be abruptly cancelled (the civil wedding

international transactions. Operation Sunset may yet

had already gone ahead).

become a headache for officials as the investigation

The prosecution says that the officials used the

continues.

identities of around 230 individuals who qualified for the small business simplified tax regime. Gold mined illegally in Peru, where the illicit industry has caused severe damage to Amazon rainforest, was smuggled into Ecuador, leading to a major data inconsistency: Ecuador in 2012-2014 mined gold worth $675m, yet gold

exports

totaled

$1.02b.

Spartan

and

Clearprocess out of nowhere emerged to become the leading gold exporters to the U.S., according to deputy interior minister Diego Fuentes. Information presented by the investigative authorities point to slow and perhaps only summary review of the tax records of the involved companies before suspicions of wrongdoing began to emerge. From nothing, Clearprocess’s earnings surged to $189.2m in 2014, according to documents presented by the prosecution during the suspects’ arraignments. Despite being able to get away with huge amounts of laundering, the suspects, too, did worry that they might get caught, according

to

transcripts

of

tapped

phone

conversations the prosecution also presented. In a country where ordinary citizens and businesses suffer huge amounts of hassling for even basic procedures like reporting a robbery, the ease with which they could pull of their dealings should raise eyebrows.

No government officials have been implicated in the case. Beyond the personal blow suffered by Cassinelli’s family, the situation has affected the reputation of the March family, a moderately wellknown name in Guayaquil’s business establishment; three March brothers are among those arrested.

Investigative news site Focus Ecuador however had

The editorial board of Analytica Investment's

previously linked Spartan’s owner, Alberto March, to

Ecuador Weekly Report publishes information

former oil minister Carlos Pareja, as well as

obtained from expert sources, public information

controversial oil broker Enrique Cadena. According to

and media reports, and documents. Anonymity of

El Comercio, its review of the leaked “Panama

interviewed sources is protected.

Una producción de:

Una producción de HJ BECDACH. Presidente Ejecutivo: Hassan Becdach M. Dirección de arte, diseño y diagramación: Paulina Enríquez M. Publicidad y ventas: Elizabeth Lema - ferias@hjbecdach.com / 0998577288. Todos los artículos expuestos en la publicación tienen su respectiva fuente, así como las fotografías e infografías.

www.hjbecdachferias.com

14