Boletín 370 · 9 - 16 de diciembre de 2016
Quito - Ecuador
artesjournal@hjbecdach.com
Países no OPEP acuerdan en Viena reducir producción en 558.000 barriles diarios
SECTOR ELÉCTRICO: Representantes del BID y MEER supervisan obras
Ecuador continuará la apuesta por la minería responsable a gran escala
Una producción de HJ BECDACH. Presidente Ejecutivo: Hassan Becdach M. Dirección de arte, diseño y diagramación: Paulina Enríquez M. Publicidad y ventas: Elizabeth Lema - ferias@hjbecdach.com / 0998577288. Todos los artículos expuestos en la publicación tienen su respectiva fuente, así como las fotografías e infografías. www.hjbecdachferias.com
Petróleo artesjounal@hjbecdach.com
Diciembre 2010 Diciembre 2011 Diciembre 2012
$ 89,15 $ 98,56 $ 87,86
$ 51,36 + 0,96%) 9 de diciembre de 2016
Diciembre 2013 Diciembre 2014 Diciembre 2015
$ 97,63 $ 59,29 $ 37,19
Países no OPEP acuerdan en Viena reducir producción en 558.000 barriles diarios Artículo y fotografía tomadas de: http://www.andes.info.ec/es/noticias/paises-no-opep-acuerdan-viena-reducir-produccion-558000-barriles-diarios.html?utm_ source=feedburner&utm_medium=email&utm_campaign=Feed%3A+andes+%28Agencia+P%C3%BAblica+de+Noticias+del+Ecuador+y+Suram%C3%A9rica%29 Publicación: 10 de diciembre de 2016
L
os miembros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) y representantes de once naciones productoras fuera del cártel, reunidos este sábado en Viena, acordaron reducir 558.000 barriles diarios de crudo, según informó el ministro de Energía e Industria de
2
Catar, Mohammed Saleh Abdulla Al Sada.
riano, Guillaume Long, en su cuente de Twitter.
“Primera vez que tantos países productores/exportadores de petróleo se reúnen. Los No-OPEP se comprometen a reducir 558mil b/d. ¡Gran acuerdo!”, reveló el canciller ecuato-
“Estoy feliz de anunciarles que hemos alcanzado un acuerdo histórico” declaró el presidente de la OPEP, el ministro catarí de Energía, Mohamed Saleh Al Sada, tras una reunión en
Petróleo artesjounal@hjbecdach.com
Viena, según reportó la AFP. Por su parte, el ministro de energía de Venezuela, Eulogio Del Pino, calificó de histórico el acuerdo logrado en la búsqueda de un precio justo para el Petróleo. El pasado 30 de noviembre los países de la OPEP alcanzaron el acuerdo de reducir la extracción de petróleo en 1,2 millones de barriles al día, con lo cual la producción diaria será fijada en 32,5 millones de barriles; mientras se estimó una reducción de 600 mil barriles por parte de los países exportadores que no pertenecen a la OPEP.
La reducción de stocks, a partir del 1 de enero de 2017, pretende estabilizar los precios del petróleo que cayeron desde mediados de 2014. A este encuentro asistieron delegados de naciones miembros y otras no pertenecientes al grupo, entre ellas Azerbaiyán, Kazajastán, Omán, México, Rusia, Sudán, Sudán del Sur, Bahréin y Malasia. “Logramos congregar a 25 países OPEP y no OPEP con un solo ideal, lograr estabilizar el mercado y defender un precio justo de nuestro producto”, dijo el ministro de energía vene-
zolano minutos antes de la reunión en la que confió en consolidar el acuerdo del 30 de noviembre. Previo a la reunión varios dirigentes de la OPEP se mostraron optimistas por el encuentro. Mohammed Barkindo, secretario general de la organización, y los ministros de Venezuela, Irán y Nigeria reiteraron su respaldo a la medida que fue adoptada el pasado 30 de noviembre. Rusia, que es el mayor exportador fuera del bloque, se comprometió anteriormente a reducir unos 300 mil barriles.
Acuerdo de OPEP producirá aumento significativo de ingresos petroleros de Ecuador: Canciller Long Artículo tomado de: http://www.andes.info.ec/es/noticias/acuerdo-opep-producira-aumento-significativo-ingresos-petroleros-ecuador-canciller-long Fotografía: https://www.flickr.com/photos/dgcomsoc/30527900513/in/dateposted/ Publicación: 7 de diciembre de 2016
E
l canciller de Ecuador, Guillaume Long, afirmó que el acuerdo alcanzado la semana pasada en Viena entre los miembros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) para reducir la producción y poder estabilizar al alza los precios en el mercado internacional “producirá un aumento significativo de los ingresos petroleros para el país”. En una réplica a un diario local, el jefe de la diplomacia ecuatoriana precisó que su país, con una participación del 2% entre los países miembros de OPEP, asumirá un 2% de la reducción total, acordada en la reunión del 28 de noviembre último en la capital austriaca. Explicó que en ese contexto se manejó al inicio un porcentaje fijo de reducción del nivel de producción de cada país del 4,47% respecto de su nivel de producción registrado por fuentes secundarias en octubre de 2016, con
4
el objetivo de alcanzar una producción global de 32,5 mb/d (millones de barriles por día). Pero aclaró que ante la negativa de Indonesia de aceptar la reducción correspondiente a su nivel de producción de 34.000 b/d-, dicha cifra tuvo que ser asumida por el resto de países miembros para poder cumplir el objetivo de producción global (32,5 Mb/d). “La decisión de Indonesia provocó su suspensión de membresía de la OPEP. Así, los países que ya habían asumido una reducción inicial de su nivel de producción, asumieron una nueva reducción; tomando como referencia la producción agregada de los países comprometidos a reducir su producción, se calcula la reducción que cada país asumirá, y que es proporcional a su nivel de producción”, indicó. Puso como ejemplo también a Arabia
Saudita, que produce el 39% del petróleo entre los países que reducen su producción, y la cual asumirá un 39% de la reducción total. Apuntó que el respeto al acuerdo, sobre el cálculo exacto de los niveles de producción de los países involucrados en el mismo, será verificado por una comisión de cinco países, -Argelia, Kuwait y Venezuela, como países OPEP, junto a otros dos países no OPEP. Opinó que el pacto firmado es fruto de la capacidad de la OPEP para llegar a acuerdos que redunden en una estabilización de los mercados internacionales del petróleo. “Además de permitir un aumento sustancial de los precios de exportación del crudo ecuatoriano, y el consiguiente aumento de los ingresos del Estado, este histórico acuerdo global generará una mayor certidumbre respecto de los precios de intercambio
del petróleo”, refirió. Acotó que considerando el precio de cierre del crudo WTI registrado el 1 de diciembre (USD 51,06, +13% desde el anuncio del acuerdo OPEP), e incorporando la reducción que debe asumir el Ecuador, “el acuerdo producirá un aumento significativo de los ingresos petroleros para el país”. Consideró que a raíz de este pacto, el aumento esperado de los precios internacionales del petróleo generará ingresos que compensarán de forma
sustanciosa el recorte de producción acordado. Expuso que las intensas gestiones diplomáticas de la Cancillería ecuatoriana en los últimos meses han sido un importante elemento para materializar este histórico acuerdo, desarrollado en unas condiciones de extrema complejidad. El acuerdo de Viena entrará en vigencia a partir del 1 enero de 2017 con la posibilidad de renovación en un lapso de seis meses.
Los miembros de la OPEP también coincidieron en que los Estados que no forman parte del cartel petrolero puedan bajar los volúmenes de producción hasta los 600.000 barriles diarios, entre estos Rusia, que ya anunció un recorte de producción de 300.000 barriles diarios. El pasado 5 de diciembre, el secretario de la OPEP, Mohammad Sanusi Barkindo, informó que la organización se reunirá con los NO OPEP para acordar un recorte a la producción de crudo mundial.
5
Petróleo artesjounal@hjbecdach.com
Petroamazonas EP incorpora a 104 mejores egresados de 6 universidades en programa entrenamiento laboral Artículo y fotografía tomadas de: http://www.hidrocarburos.gob.ec/petroamazonas-ep-incorpora-a-104-mejores-egresados-de-6-universidades-en-programa-entrenamiento-laboral/ Publicación: 7 de diciembre de 2016
E
l pasado 30 de noviembre, Petroamazonas EP incorporó a 104 jóvenes profesionales dentro del proyecto “Construyendo Experiencias Fortaleciendo el futuro”, que seleccionó a graduados y egresados, con las mejores calificaciones, de las carreras afines al sector que estudian en seis universidades con las que la empresa pública mantiene convenios de cooperación. Los profesionales participarán en un programa de entrenamiento de seis meses de duración en temas relacionados a actividades como: Mecánica, Electrónica, Eléctrica, Química, Petróleos, Geología y Ambiental. El acto se desarrolló en la Escuela Politécnica Nacional, en Quito y contó con la presencia del Ministro de Hidrocarburos, José Icaza Romero, el Gerente de la Estatal, Alex Galárraga, el Rector de la Escuela Politécnica Nacional, Jaime Calderón, autoridades
6
académicas e invitados especiales. El Ministro de Hidrocarburos destacó la importancia de este proyecto y dijo que sin duda uno de los mayores logros del Gobierno Nacional ha sido apoyar al talento humano, generando nuevas oportunidades de inserción laboral. “Nuestra gestión en la empresa pública va en favor de la promoción de la ciencia y el conocimiento que se genera en la academia, una muestra más de la política pública que ha impulsado el Gobierno”, agregó. Por su parte, el Gerente de Petroamazonas EP, Alex Galárraga, destacó aspectos de la operación petrolera de la empresa al manifestar que “la producción actual de Petroamazonas EP es la mayor de la historia, superando los 450.000 barriles por día, entregando mayores recursos al país de forma sostenible y con costos que permiten
enfrentar las condiciones del precio internacional del petróleo”. Álvaro Arreaga, estudiante de la Espol y presidente de la sociedad de Ingenieros de Petróleo, Capítulo Estudiantil, agradeció en nombre de los jóvenes beneficiados por esta oportunidad para su desarrollo profesional. “Petroamazonas EP confía en nosotros los jóvenes profesionales, es por eso que podemos tener esta oportunidad, que la aprovecharemos para conocer el campo petrolero y recibir la experiencia de los técnicos que laboran en esta actividad”, acotó. Cabe señalar que Petroamazonas EP tiene convenios de marco de cooperación con seis universidades del Ecuador que son: • Universidad de las Fuerzas Armadas (ESPE) • Universidad Tecnológica Equinoc-
cial (UTE) • Universidad de Guayaquil • Escuela Politécnica del Litoral (Espol) • Escuela Politécnica Nacional • Universidad Central del Ecuador. En este grupo también se encuentran ocho becarios que finalizaron estu-
dios de maestría con becas del Estado ecuatoriano y que cursaron sus estudios en países como Argentina, España, Chile, Inglaterra y Brasil. La empresa en cifras: La producción de Petroamazonas EP este año tiene un costo total de USD 17,4 por barril, un valor que significa
eficiencia en la gestión de la operación y resultados para el país de la mano de la calidad. Petroamazonas EP obtuvo la recertificación de calidad ISO 9001 en varios puntos de su operación, la que se suma a las recertificaciones ambientales ISO 14001 y de seguridad y salud ocupacional OHSAS 18001
Académicos verificaron manejo ambiental de Petroamazonas en la Amazonía Artículo y fotografía tomadas de: http://www.hidrocarburos.gob.ec/academicos-verificaron-manejo-ambiental-de-petroamazonas-en-la-amazonia/ Publicación: 7 de diciembre de 2016
C
on el objeto de constatar las medidas que se cumplen a favor del ambiente por parte de la Empresa Pública Petroamazonas, en la explotación responsable de los recursos petroleros en la Amazonía, un grupo de académicos recorrió los bloques 31 y 43. El grupo lo integraron ingenieros en ecoturismo, eco-
logistas y docentes universitarios de la Politécnica Nacional, Universidad Central y Universidad de Guayaquil. Durante la visita se pudo observar salvaguardas ambientales ejecutadas en el hábitat natural de la flora y fauna amazónica, ubicadas en los bloques 31 y 43, esto con el fin de reducir el
impacto ambiental y sobretodo precautelar las especies del sector. Entre las salvaguardas ambientales que se pudieron observar, están: puentes de dosel artificiales y naturales, saladeros, bebederos, pasos deprimidos, todo esto adaptado al entorno natural. Jhonny Zambrano, decano de la Fa-
7
Petróleo artesjounal@hjbecdach.com
cultad de Geología de la Politécnica Nacional, confirmó que existe mucha desinformación con respecto a la responsabilidad ambiental con la que se ha manejado Petroamazonas. “He seguido de cerca todo este proceso, incluso desde cuando se lanzó la iniciativa de mantener bajo tierra el petróleo, ahora me voy conforme al saber que se han implementado procesos en beneficio del ecosistema, es muy importante que las personas se
informen y desechen todas las mentiras que se dicen acerca de la explotación del Yasuní”, mencionó.
del país y a la vez se cuida la integridad de las especies amazónicas”, dijo.
Para Andrea Vaca, ingeniera en biotecnología, estos procesos de veeduría ciudadana permiten conocer el trabajo de la industria petrolera.
Estos procesos de veeduría son ejecutados a través de un trabajo interinstitucional del Ministerio de Ambiente, Ministerio de Justicia Derechos Humanos y Cultos, Ministerio Coordinador de Sectores Estratégicos, Petroamazonas, coordinados por la Secretaría Nacional de Gestión de la Política (SNGP).
“Muchos llegamos sin conocer la realidad de cómo se maneja Petroamazonas, ahora sé que los recursos petroleros beneficiarán al crecimiento
El precio del petróleo subirá un 30% en 2017 y un 60% en 2019, según Barclays Artículo tomado de: http://www.eleconomista.es/materias-primas/noticias/8011496/12/16/El-precio-del-petroleo-subira-un-30-en-2017-y-un-60-en-2019-segun-Barclays. html Fotografía: http://www.andes.info.ec/sites/default/files/field/image/maquinas-petroliferas-extrayendo-petroleo.jpg Publicación: 7 de diciembre de 2016
8
E
l precio del petróleo se incrementará un 30% en los próximos doce meses, hasta 60 dólares por barril (55,8 euros), y podría superar la barrera de 85 dólares en 2019 (79,1 euros), según un informe sectorial de Barclays, que también prevé una mejora del negocio de la petrolera Repsol. En un estudio publicado hoy, los analistas del banco británico destacan que el barril de Brent va a alcanzar el precio objetivo de 85 dólares en 2019, un año antes de las previsiones que la entidad publicó el pasado julio. En la actualidad, el precio por barril se sitúa entre 46 y 53 dólares (42,7-49,2 euros), según las cotizaciones registradas durante noviembre y la primera semana de diciembre. En comparación con los precios actuales, las previsiones de la entidad financiera supondrían un incremento del 30% para diciembre de 2017 y un aumento superior al 60% para 2019. La previsión con la que trabaja Barclays es más optimista que el informe anual de la Agencia Internacional de la Energía (AIE) de noviembre y que prevé un precio por barril de petróleo
en el entorno de 70-80 dólares (65-74 euros). Los precios señalados en ambos informes estarían todavía lejos de los máximos de 130 euros que el mercado anotó en 2008 o de los precios cercanos a 100 euros de 2013. Barclays atribuye la mejora, entre otros factores, a la reciente decisión de la Organización de Países Productores y Exportadores de Petróleo (OPEP) de reducir en 1,2 millones la producción diaria de barriles con el objetivo de incrementar los precios. La decisión adoptada por la OPEP el pasado 30 de noviembre supuso la primera limitación en la cantidad de barriles que acuerda la organización desde 2008 y llevó a superar la barrera de 50 dólares por primera vez desde julio de 2015. Aún así, el informe de Barclays apunta que es “poco probable” que las compañías petroleras cambien sus prioridades actuales, más enfocadas en “reequilibrar la ecuación de flujo, reducir deuda y pagar dividendos”, que en acometer nuevas inversiones. La entidad atribuye las mejores pers-
pectivas para la británica BP, que “tiene previsto desarrollar nueve proyectos en los próximos doce meses, sigue reduciendo costes, prevé abonar un dividendo del 7 % y podría incrementar un 34 % su precio objetivo por acción”. En el caso de la española Repsol, el informe señala que incrementará sus beneficios un 24 % a la vez que reducirá su deuda. Los resultados de la petrolera se explican en la mejora de eficiencia del negocio de exploración y producción en los últimos 12 meses y en sus políticas de ahorro de costes y medidas de eficiencia. Por ello, la entidad financiera ha elevado el precio objetivo para las acciones de la petrolera española que pasa de 16 a 17,5 euros, la mayor revisión de todas las grandes petroleras. A cierre de mercado, las acciones de Repsol -que hoy han rozado su máximo anual- se situaron en 12,98 euros. En lo que va de año, Repsol es el tercer valor del Ibex 35 que más ha subido, más de un 30 %, por detrás de ArcelorMittal y Acerinox.
9
Energía artesjounal@hjbecdach.com
SECTOR ELÉCTRICO: Representantes del BID y MEER supervisan obras Artículo y fotografía tomadas de: http://www.energia.gob.ec/sector-electrico-representantes-del-bid-y-meer-supervisan-obras/ Publicación: 2 de diciembre de 2016
C
on el propósito de supervisar el trabajo realizado por la Corporación Nacional de Electricidad (CNEL EP) representantes del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y del Ministerio de Electricidad y Energía Renovable (MEER) junto a personal técnico, visitaron algunas obras que forman parte del Plan de Reforzamiento del Sistema de Redistribución y del programa FERUM. El Programa FERUM BID II ha realizado 31 obras donde se efectuó un trabajo eléctrico integral, con la instalación y cambio de postes, construcción de redes, instalación de red preensamblada, luminarias y repotenciación, lo cual contribuye al plan del Buen Vivir que promueve el Gobierno Nacional.
10
Dentro del recorrido además de revisar todos los trabajos que ha emprendido la Corporación para reforzar el sistema eléctrico de los fluminenses, se visitaron obras como: • Subestación Centro Industrial, donde se inspeccionaron las bodegas de desechos y materiales de los proyectos, además de los trabajos de repotenciación realizados en la S/E. • Subestación Palenque, recorrido de alimentadores primarios. • Subestación Vinces, supervisión de trabajos de repotenciación y automatización. En cuanto a las obras FERUM BID II • Visita a recinto El Naranjo, ubicado en Pimocha de Babahoyo, donde se trabajó para beneficiar a 6 familias
con el fluido eléctrico. • La Zanja, donde se efectuó la construcción red de distribución eléctrica, para beneficiar a 24 familias • Supervisión de trabajos de construcción red de distribución eléctrica en la Cooperativa Flor de Los Ríos, donde se benefició a 6 familias. • El Programa FERUM BID II ha realizado 31 obras donde se efectuó un trabajo eléctrico integral, con la instalación y cambio de postes, construcción de redes, instalación de red preensamblada, luminarias y repotenciación, lo cual contribuye al plan del Buen Vivir que promueve el Gobierno Nacional. Ministerio de Electricidad a través de CNEL EP amplía alumbrado público en planteles educativos y centros de salud
(1 de diciembre de 2016)
208,65 (¢/lb)
1083,85 (US$/ozt)
14,01 (US$/ozt)
637,3 (¢/lb)
66,09 (US$/lb)
98.61 (US$/lb)
Ecuador continuará la apuesta por la minería responsable a gran escala Artículo tomado de: http://www.andes.info.ec/es/noticias/ecuador-continuara-apuesta-mineria-responsable-gran-escala.html Fotografía: https://www.flickr.com/photos/presidenciaecuador/30573518464/in/album-72157673395749924/ Publicación: 3 de diciembre de 2016
E
l presidente ecuatoriano, Rafael Correa, defendió este sábado la práctica en su país de la minería responsable a gran escala para avanzar en el desarrollo del país y se refirió al contrato que será firmado con la empresa canadiense Lundin Gold para el proyecto ‘Fruta del Norte’. En el Enlace Ciudadano 503, el man-
datario señaló que la gran minería, gracias a que tiene acceso a alta tecnología, tiene mucho menos impacto ambiental que la pequeña minería, que usa técnicas obsoletas, y criticó la demagogia de políticos en torno al tema. Recordó que hay mucho simplismo en el debate sobre el tema, cuyos acto-
res se pronuncian por “muchas veces guiados por intereses por politiquería” y han tratado de evitar el desarrollo de este campo. “Están negando el futuro a nuestros hijos”, apuntó. Señaló que es preciso sobre todo rechazar la miseria y se refirió a palabras del extinto presidente chileno Salvador Allende cuando dijo que “el
11
Minería artesjounal@hjbecdach.com cobre es el pan de Chile”. “Imagínense a Bolivia sin gas”, acoto. “Impulsaremos la buena minería, como lo haría cualquier país del mundo responsable”, indicó, y reconoció que la creación del Ministerio de Minería ha sido importante para el despegue de este renglón en el país. En cuanto a la inversión prevista por parte de la compañía Lundin Gold señaló que esta es tremendamente importante porque, además, va a atraer inversión en este campo, y están interesados en Ecuador por su potencial
minero. Henry Troya, subsecretario nacional de Contratación Minera, señaló que inversión en los dos años de construcción de minas que se vienen dejará cerca de mil millones de dólares, y permitirá crear dos mil fuentes de empleos directos,mil durante la construcción de mina y otros 7.500 empleos indirectos. “Solo con los siete proyectos mineros más avanzados estaríamos generando cerca de 40,000 fuentes de empleos”, acotó Troya.
En tanto, el jefe de Estado se refirió al envío a la Asamblea Nacional de un proyecto de reforma legal para en el sector minero que no elimina el tributo por las utilidades extraordinarias, sino que establece un aplazamiento para que sea empezado a pagar, por cuatro años, en caso de que existiera, pero mantiene los demás impuestos como el de la renta y el IVA. “Somos los únicos que tenemos ese impuesto, en consecuencia, si queremos atraer inversión en el sector minero, tenemos que ser un poco más flexible”, indicó el mandatario.
Zarumeños sienten detonaciones mineras debajo del casco colonial Artículo tomado de: http://www.eltelegrafo.com.ec/noticias/regional-sur/1/zarumenos-sienten-detonaciones-mineras-debajo-del-casco-colonial Publicación: 2 de diciembre de 2016
E
l temor aumenta en los habitantes del centro colonial de Zaruma, según ellos, al menos tres veces por semana a las 06:30 de la mañana se escuchan explosiones que remecen las casas. “Nosotros sabemos que son actividades mineras, porque no tenemos otra explicación”, aseguró Juana Carrión quien habita en una vivienda de construcción mixta, en las calles Gonzalo Pizarro y Colón, pleno centro de Zaruma. Como ella existen decenas de familias que se quejan por las presuntas detonaciones que se dan en las profundidades del pueblo, sobre todo en las noches y las mañanas. Jimenita Malla comentó que al menos una vez por semana puede sentir cómo las paredes de su hogar vibran. “Parece que hubiera un temblor, esto se da con frecuencia desde las 21:00 a 23:00”, denunció la ciudadana. Estos criterios lo comparte el alcalde Jhansy López, quien en días pasados dijo que las detonaciones son a diario debajo del centro histórico, algo que él considera muy grave y que ha denunciado al menos 11 veces al Ministerio de Minas para que realice
12
los controles. “Existe actividad minera debajo del pueblo de Zaruma, porque se escucha las detonaciones. La ciudadanía está con incertidumbre de que todavía existen minas debajo de sus viviendas y que están causando daños en el subsuelo, ocasionando hundimientos como el que ocurrió en la escuela La Inmaculada”, dijo el burgomaestre. Confirmó que el Municipio ha realizado un censo de las casas que están afectadas por las presuntas detonaciones mineras, contabilizando 10 viviendas con paredes cuarteadas, baldosas salidas, entre otros daños. Y es que según los moradores, no es en todo el pueblo de Zaruma, donde se realizan actividades mineras, sino en al menos unas 10 hectáreas, que corresponden las calles Gonzalo Pizarro, Colón y Luis A. Crespo. Justamente en estos lugares es donde están las casas afectadas. López considera que debajo de estas calles existe una denominada veta para extraer el oro. Por ello las empresas mineras están explotando el mineral. Para la Agencia de Regulación y Con-
trol Minero (Arcom), aún no existe un estudio definitivo donde se pueda corroborar que las afectaciones en Zaruma sean por explotación minera. En el 2013 el Gobierno declaró una zona de exclusión en Zaruma, que correspondía al menos unas 100 hectáreas, donde está prohibida la explotación. En 2015 el Municipio solicitó la expansión de la zona de exclusión, lo cual el Ministerio de Minería aprobó. Sin embargo, las empresas mineras empezaron a presentar demandas. Carmita Calderón, subsecretaria del Ministerio de Minería, argumentó, en su visita a Machala, que debido alcantarillado obsoleto en el cantón Zaruma se han formado acumulaciones de agua en el subsuelo, que se mueven –según técnicos de la entidadcada vez que se da una explosión cerca de la superficie o pasa un tráiler, y generan pequeños temblores. Los resultados de estos estudios fueron dados a las alcaldías de Zaruma – Portovelo. Asimismo, la funcionaria dijo que se efectuaron otros estudios con expertos de la Universidad Técnica Particular de Loja (UTPL). (I)
ANALYTICA INVESTMENTS WEEKLYREPORT@ANALYTICAINVESTMENTS.COM
Ramiro Crespo Chairman of the Editorial Board
WWW.ANALYTICA.COM.EC
ECONOMIC INDICATORS
ECUADOR WEEKLY REPORT® For the week of December 8 – December 12, 2014
Ecuadorian Global Bonds (December 12, 2014)
Light Leadership On December 11, Quito mayor Mauricio Rodas
(SUMA)
announced
a
rehabilitation
BID
ASK
Global 2015
100.50
102.50
Global 2030
67.50
73.50
Global 2024
88.75
89.75
Source: Bolsa de Valores de Quito
project for the Panecillo hill that forms the natural southern limit of the capital's World Heritage historic center. If it succeeds – and Rodas still appears on a better track to simply getting things done than his ultra-bureaucratic predecessor, Augusto Barrera – it would be a long overdue achievement
that
has
inexplicably
eluded
BCE International Reserves In million US$ May 2014
4,010.31
0.86%
Jul 2014
5,557.39
38.58%
Sep 2014
6,689.23
20.37%
Nov, 2014
5,817.78
-13.03%
Dec, 5 2014
5,087.21
-12.56
administrations for decades. It would also help to
Source: Banco Central del Ecuador
test whether crime rates have actually fallen, as
Banks – Short and long term Deposits
president Rafael Correa insists. In August, Rodas appeared to have the upper
14,275.83
1.03%
able
Aug ,2014
14,482.90
1.45%
administrator after the 5.1-degree on the Richter
Sep, 2014
14,361.10
-0.84%
scale earthquake, the strongest since 1987;
Oct, 2014
14,867.20
1.93%
Nov 21, 2014
14,761.10
-0.71%
as
he
looked
like
the
more
Correa remained absent from the capital for
November
into
major
street
demonstrations,
first
Year on Year
3.67%
Source: Banco Central del Ecuador
Ecuadorian Oil Export Prices (US$ per barrel)
in
September, then in November. Quiteños waited in
vain
for
him
to
comment
as
police
incarcerated dozens of protesting high school students
that
human
rights
activists
called
unprecedented. The students' lawyers accused police of torture, which the interior ministry denied, while YouTube videos revealed police beating students on a footbridge.
Source:Banco Central del Ecuador
0.18% 1.90%
almost a week. But this faded as popular discontent with the central government erupted
2014
Year to Date
In million US$ Jul, 2014
hand
Inflation
Meanwhile, Rodas appeared more preoccupied
Quito and Guayaquil Stock Exchanges
with organizing the annual, weeklong festivities
Equities Most Traded
commemorating the city's December 6, 1534 Spanish foundation. Chatter emerged over the departure of a rock music festival Quitofest to
Cash Value Issuing Company
(From December 1 to December 5, 2014) (In Thousands US$)
Closing Price
Last Date of Trade
(In US$)
SOCIEDAD AGRICOLA E IND. SAN CARLOS
1,897.64
1.49
10/12/2014
INVERSANCARLOS
1,346.90
1.30
05/12/2014
CORPORACIÓNFAVORITA C.A.
478.31
4.20
20/12/2014
MUTUALISTA PICHINCHA
26.50
100.00
11/12/2014
tickets at municipal offices, and in the end open
LA VANGUARDIA FORESTAL (VANGUARFOREST)
16.02
2.10
11/12/2014
to all on the night of the concert. While the
HOLCIM ECUADOR S.A.
7.45
74.50
10/12/2014
FIDEICOMISO HOTEL CIUDAD DEL RIO
6.40
3,200
08/12/2014
LA FARGE CEMENTOS S.A.
6.11
12.22
10/12/214
BANCO GUAYAQUIL
5.33
0.70
10/12/2014
Cuenca,
while
Rodas
replaced
it
with
a
"Quitonía" concert, featuring British singer Sting and Panamanian singer Rubén Blades. First it was to be paid, then free to people who snapped up
concert went ahead without a hitch, city hall insiders moaned about the conceptual and organizational mistakes leading up to it, all the while other politicians were more concerned
Source: Precios máximos y mínimos de acciones & Pulso Bursátil Semanal issued by: Bolsa de
about Correa's moves to scrap term limits.
Valores de Quito.
Barrera (like Correa, a member of the Alianza Fixed Income
Pais [sic] movement) re-emerged in a few
Securities lead by Analytica
interviews to criticize Rodas, although Barrera's surliness may in effect have rallied support Issuing Company
Issue Type
Total Amount Issued (In Thousand US$)
ECONOFARM SANA SANA
Securitization
12,500
AAA
5
7.25%
FARCOMED FYBECA
Securitization
12,500
AAA
5
7.50%
nonchalantly turned down Rodas's request for
EDESA
Commercial Paper
10,000
AAA
1
5.25%
more cash, accusing him of being a free rider for
DEXICORP-GRUPO KFC
Commercial Paper
7,500
AA+
1
6.00%
3
7.50%
URBANO EXPRESS
Securitization
5
8.00%
around the present mayor. But while seeking to appear positive and conciliatory in submitting a financial proposal for the Metro subway project, Rodas
ended
up
looking
weak.
Correa
reducing some property taxes and refusing to
50%," but is non-binding). With typical December traffic jams raising tempers, the lack of a clearer outlook for solving the city's gridlock is trying voters' patience, although more than half the city's 2015 budget - $567.11 million of $1.08 billion - is slated to go to transit. This, however, doesn't yet include the Metro, which continues to receive conceptual criticism beyond the issue of the money. To some extent, neither Rodas nor
Term (In years)
Yield of Return
4,000
increase the government pledge above $750 million (a presidential decree says a "minimum
Credit Rating
AAA5,000
Correa can afford to look like the individual responsible for its failure. The pending struggle may look exciting for die-hard fans of Ecuadorian politics, but Quiteños can quickly become fickle. Political scientist Felipe Burbano in a column in El Universo explained the disenchantment with Rodas with the newcomer's "lack of political and ideological density" and preoccupation with his image.
This
was
before
the
municipal
administration decorated interior minister José
group
Serrano for achievements in security, which has
parliament's environment commission. Some of
incensed some given the government's disregard
them had been privately skeptical regarding
for human rights, exemplified in the treatment of
opposition politicians' comparison of Ecuador
the Quito high school students, among other
with fascist Spain and Italy. But after being
cases. Additionally, the reported drop in crime
barred from re-entry just a few weeks later, they
rates needs to be taken with pincers considering
were officially "outraged" because the reason for
the lack of available independent data (several
the
members of our editorial board have suffered
planned
crimes even in the few months that Rodas has
environmental group Yasunidos. The group, too,
been in office, despite the reported fall in crime).
had believed in the government's environmental
With
stake,
plan and refused to follow president Correa's U-
February's 60% anti-Barrera voters may quickly
turn in favor of oil development in August 2013.
turn away from him if they become convinced
When they persevered through democratic
that Rodas is sticking his head into the sand.
means, observing the capricious rules imposed
basic
issues
of
democracy
at
of
legislators
unprecedented to
from
move
meet
the
was
German
that
they
representatives
of
by Ecuador's constitutional court and electoral Berlin, Yasunisized
commission, the roughly 800,000 signatures they
In 2010, Lenín Moreno (AP), at the time
had collected were dismissed via threadbare
Ecuador's vice president, tried to get the Real
reasons. Since then, the Correa administration
Academia de la Lengua, the leading authority
has toughened its wording, attacking them as
for the Spanish language, to accept "yasunizar"
potential counterrevolutionaries and criminals.
(to "yasunize") as neologism for environmental
Ecuador's
projection. The attempt failed, but the ill-fated
legislators of wanting to meet "a striking number"
plan to raise funding to keep a billion barrels of
of people "who in the past distorted reality and
heavy crude underground inside the Yasuní
intended to cause political damage and reduce
national park did release a genie that the Correa
the prestige of the Ecuadorian government
administration appears increasingly desperate to
through in part illegal defamation." This revealing
plug back into the bottle. The ham-handed
statement
attempts have now created a serious diplomatic
administration struggling to control the spirits it
problem with Germany, one more European
raised. If, as Ecuadorian officials claim, the
country to add to the list after France, Italy, and,
Germans failed to follow "protocol," they couldn't
above all, the UK. The consequences, sadly,
have known in advance that the delegation
could include threatening the ratification of the
planned to meet opposition groups and critical
free trade agreement with the European Union.
individuals – unless it had spied on them. And
The dispute erupted when foreign minister
while
embassy
points
Patiño's
to
in
Berlin
the
decision
accused
paranoia
made
of
headlines
the
an
in
Ricardo Patiño, who also strictly controls who US
Germany and Ecuador, the interior ministry did
diplomats and official visitors like congressional
more to undermine Ecuador's image as a
aides may meet, denied entry to a multiparty
tolerant country. When some of the Yasunidos
climbed onto a bus traveling from Mexico to
which invariably comes with political strings
Lima to participate in the World Climate Change
attached. Also because of its potential to
Conference, police harassed them, stopping it
support independent civil society, the Ecuador
multiple times and confiscating the bus that had
Weekly Report wholeheartedly endorses the EU
been granted legal entry. "I can only hope that
free trade deal and hopes that European
the
leaders won't allow themselves to be misled by
government
in
Ecuador
returns
to
democratic ways of treating people," said Green
pernicious attempts to derail it.
Party legislator Bärbel Höhn, the president of the environment commission. The mishandling of an important international relationship is nothing new to the foreign ministry, led by Patiño since 2010. In 2011, Ecuador expelled US ambassador Heather Hodges amid the
scandal
publication
of
triggered hundreds
by of
the
Wikileaks
thousands
of
confidential State Department cables (she had made assumptions about the naming of a new head of police that angered Correa). In 2012, Ecuador troubled ties with the UK by granting asylum to Wikileaks founder Julian Assange in its London embassy, whom the British must extradite to Sweden to face potential charges of sexual abuse. In 2013, several Ecuadoreans were found guilty in Italy of having smuggled cocaine into the
country via Ecuador's diplomatic
mail.
Potential French investors were also not amused when Ecuador's congress cancelled a bilateral investment guarantee treaty a day before their delegation arrived here. Speculation has arisen that
Patiño's anti-Yasunidos antics may be
understood as a last-ditch attempt to derail ratification of the free trade agreement with the EU. This should be considered by European diplomats mulling how to react to Ecuador's
The editorial board of Analytica Investment's
maverick diplomacy. The free trade agreement
Ecuador Weekly Report publishes information
represents
local
obtained from expert sources, public information
businesses
and media reports, and documents. Anonymity
a
entrepreneurs
crucial to
opportunity
grow
their
for
independent of local administration largesse,
of interviewed sources is protected.
Una producción de:
Una producción de HJ BECDACH. Presidente Ejecutivo: Hassan Becdach M. Dirección de arte, diseño y diagramación: Paulina Enríquez M. Publicidad y ventas: Elizabeth Lema - ferias@hjbecdach.com / 0998577288. Todos los artículos expuestos en la publicación tienen su respectiva fuente, así como las fotografías e infografías. www.hjbecdachferias.com