Journal Oil Power Mining Nº 401

Boletín 401. Diciembre, 2018

Quito - Ecuador

info@hjbecdach.com / artesjournal@hjbecdach.com

Ecuador recibe USD 20 millones más por regalías mineras anticipadas del proyecto Fruta del Norte

Viceministro de Electricidad participó en el Taller de ‘Transición Energética Sostenible’

EP Petroecuador suscribe nuevo contrato con Petroperú que genera grandes beneficios económicos a los dos países

Una producción de HJ BECDACH. Presidente Ejecutivo: Hassan Becdach M. Dirección de arte, diseño y diagramación: Dpto. Diseño HJ Becdach info@hjbecdach.com / artesjournal@hjbecdach.com (5932) 3324 835 (5932) 3324 836. Todos los artículos expuestos en la publicación tienen su respectiva fuente, así como las fotografías e infografías. www.hjbecdachferias.com

Minería info@hjbecdach.com /artesjounal@hjbecdach.com

Ecuador recibe USD 20 millones más por regalías mineras anticipadas del proyecto Fruta del Norte Artículo y fotografía tomado de: https://www.recursosyenergia.gob.ec/ecuador-recibe-usd-20-millones-mas-por-regalias-mineras-anticipadas-del-proyecto-fruta-del-norte/ Publicación: 14 de Diciembre, 2018

U

n total de USD 20 millones de dólares por concepto de regalías anticipadas fueron entregados, este jueves 13 de diciembre, al Estado ecuatoriano, por parte de la empresa canadiense Lundin Gold, operadora del proyecto minero Fruta del Norte ubicado en Zamora Chinchipe. Con este pago se completa el monto total de 65 millones de dólares contemplados por este rubro, en el contrato de explotación suscrito en 2016.

De acuerdo con los plazos establecidos, la empresa realizó dos pagos anteriores, uno de 25 millones de dólares en 2016, tras la suscripción del contrato, y otro de 20 millones de dólares en diciembre de 2017.

2

Actualmente en Fruta del Norte se construye la mina subterránea, la cual registra un avance del 34%; mientras que la ingeniería general del proyecto está a un 63% de avance, según información de la compañía canadiense.

Este proyecto aurífero que actualmente emplea a más de 2.700 personas de manera directa, prevé entrar en producción en el cuarto trimestre de 2019, marcando un hito para el Ecuador dentro de la minería a gran escala a nivel mundial.

Con este pago se completan 65 millones de dólares por regalías anticipadas, de acuerdo al contrato de explotación suscrito con la empresa

Lundin Gold.

Las regalías anticipadas se pagan al Estado, a través del Servicio de Rentas Internas (SRI) como ente recaudador, quien posteriormente se encarga de transferir a la Cuenta Única del Tesoro Nacional.

De acuerdo con la legislación nacional, el 60% de estos recursos están destinados a desarrollar proyectos de inversión social que permitan cubrir necesidades básicas de las zonas de influencia, así como impulsar su desarrollo territorial y productivo. /DCS / Ministerio de Energía y Recursos Naturales No Renovables

Minería info@hjbecdach.com /artesjounal@hjbecdach.com

La calidad de agua se monitorea en 8 zonas del proyecto minero Llurimagua Artículo y fotografía tomado de: https://www.recursosyenergia.gob.ec/la-calidad-de-agua-se-monitorea-en-8-zonas-del-proyecto-minero-llurimagua/ Publicación: 16 de Diciembre, 2018

L

a Empresa Nacional Minera del Ecuador (ENAMI EP), como titular de la concesión del proyecto minero Llurimagua, ubicado en la zona de Intag, provincia de Imbabura, desarrolla el seguimiento permanente a la ejecución del Plan de Manejo Ambiental, presentando informes semestrales de cumplimiento.

por su naturaleza contiene un valor de fondo propio de este mineral. Este ejercicio permite monitorear la calidad del agua de la zona frente a las actividades mineras; y de esta manera, establecer planes de mitigación.

El Plan incluye el monitoreo constante de la calidad de agua en al menos 8 zonas dentro de la concesión minera. Estos puntos fueron identificados en 2014, antes de que se inicien las actividades de exploración y permitieron determinar las condiciones de los cuerpos hídricos en la zona.

Llurimagua, se encuentra en fase de exploración avanzada y constituye uno de los principales proyectos de minería del Ecuador. Es por ello, que antes que técnicos y socios estratégicos inicien cualquier actividad minera en la concesión, la ENAMI EP gestiona y obtiene los permisos ambientales correspondientes y los demás actos administrativos previos contemplados en la normativa vigente.

En los resultados obtenidos, se identificaron altas concentraciones de cobre (Cu), mostrando que el agua

Hasta la fecha, la empresa nacional ha cumplido con todas las obligaciones ambientales del proyecto Llu-

rimagua en línea con la política del Gobierno Nacional para el desarrollo de una industria minera responsable y en el marco de una gestión con transparencia para lograr el desarrollo integral del país.

La ENAMI EP ratifica su compromiso de trabajar en pro del desarrollo de la industria minera nacional y sus industrias asociadas, mediante la ejecución de un portafolio de proyectos que generan encadenamientos productivos, enfocados al desarrollo de la economía local y nacional, sin poner en riesgo al medio ambiente, a sus trabajadores, ni la integridad de los habitantes de las comunidades y demás personas que colaboran en la ejecución de los proyectos.

3

Minería info@hjbecdach.com /artesjounal@hjbecdach.com

Autoridades y medios de comunicación constataron avances en Cascabel, el proyecto de cobre y oro más grande de Ecuador Artículo y fotografía tomado de: https://www.recursosyenergia.gob.ec/autoridades-y-medios-de-comunicacion-constataron-avances-en-cascabel-el-proyecto-de-cobre-yoro-mas-grande-de-ecuador/ Publicación: 11 de Diciembre, 2018

D

e acuerdo con las últimas estimaciones, el depósito de Alpala contiene más de 10.9 millones de toneladas de cobre y más de 23 millones de onzas de oro.

Este martes 11 de diciembre, el viceministro de Minas, Fernando L. Benalcázar, y el presidente Ejecutivo de SolGold en Ecuador, Jason Ward, recorrieron junto a la prensa el proyecto minero Cascabel en la provincia de Imbabura, para conocer in situ los avances en las perforaciones de exploración avanzada en el depósito tipo pórfido de oro y cobre Alpala, considerado como el más grande del Ecuador.

De acuerdo con las últimas estimaciones, el depósito de Alpala contiene más de 10.9 millones de toneladas de cobre y más de 23 millones de onzas de oro, por lo que ha sido reconocido por consultores externos calificados como un depósito Nivel 1. Los proyectos de cobre de Nivel 1 son muy raros y escasos, pero contribuyen con más de la mitad de la producción de cobre del mundo.

4

En Cascabel están operando 12 máquinas de perforación, dedicadas a realizar pozos de hasta 2.400 metros de profundidad que permiten delimitar el cuerpo mineralizado y confirmar los recursos en el depósito Alpala.

Los trabajos de exploración en este proyecto minero generan, actualmente, más de 400 empleos de los cuales el 98% son ecuatorianos.

El viceministro Fernando L. Benalcázar destacó la inversión que genera la minería. “Hasta la fecha el proyecto Cascabel ha invertido 95 millones de dólares, de esa cifra, cerca de 51 millones corresponde a la inversión ejecutada en 2018 y se planifican 70 millones más para 2019”, informó.

Además, recalcó el trabajo de relacionamiento comunitario que ha permitido estimular la economía del sector, generando empleos directos, así como emprendimientos para la provisión de suministros, preparación de alimentos, cooperativas de transporte, ferreterías, entre otros.

Por su parte, Jason Ward destacó el potencial de Cascabel para contribuir al desarrollo del país, tanto por inversión como por generación de empleo y; el pago de impuestos y regalías. “Cuando la mina de Alpala finalmente empiece su construcción, estimamos que se requerirán más de 7.000 personas. Será una mina subterránea y se desarrollará con la tecnología más avanzada para minimizar el impacto ambiental”, aseguró.

Durante el recorrido, los medios de comunicación visitaron las plataformas de perforación, el campamento Alpala y conocieron de primera mano cómo funcionan los sistemas de tratamiento y recirculación de agua en la operación de la empresa, que permiten reutilizar el 90% del recurso.

El Gobierno Nacional fomenta la minería en el país, de la mano de empresas responsables que operen con los mejores estándares de la industria y cumplan con la normativa nacional, sin dejar de lado a la comunidad.

Minería info@hjbecdach.com /artesjounal@hjbecdach.com

Estudio de factibilidad confirma viabilidad del proyecto minero Loma Larga en Azuay Artículo y fotografía tomado de: https://www.recursosyenergia.gob.ec/estudio-de-factibilidad-confirma-viabilidad-del-proyecto-minero-loma-larga-en-azuay/ Publicación: 29 de Noviembre, 2018

L

os resultados del estudio de factibilidad para el proyecto minero Loma Larga, ubicado en la provincia del Azuay y operado por la empresa INV Metals Inc., confirman la vialidad técnica y económica para la explotación de minerales, con una extracción estimada de 2,6 millones de onzas de oro equivalente, durante los 12 años de vida útil de la mina.

Así lo anunció, el Gerente General de la empresa en Ecuador, Jorge Barreno, durante una reunión de trabajo, este 27 de noviembre, con el Ministro de Energía y Recursos Naturales no Renovables, Carlos Pérez y el Viceministro de Minas, Fernando L. Benalcázar.

Barreno, señaló que “los resultados positivos alcanzados ofrecen una oportunidad para la industria minera ecuatoriana, con un claro compromiso de llevar adelante una minería responsable en acuerdo con las comunidades locales, ofreciendo oportunidades de crecimiento conjunto para la empresa y la población del área de influencia”.

El estudio de factibilidad desarrollado por un consorcio internacional dirigido por la firma DRA Americas Inc, estima reservas minerales probadas y proba-

bles por 13,9 millones de toneladas (4,91 g/t oro, 29,6 g/t plata y 0,29% cobre), con una planificación de producción inicial de 3.000 toneladas de mineral por día.

Al terminar la fase de exploración avanzada y una vez que se cumplan los trámites establecidos en la legislación nacional, el Proyecto podría iniciar con la construcción de la mina subterránea que corresponde a la fase de explotación. Esta actividad planificada para un periodo de entre 18 a 24 meses, generaría empleo directo para 875 personas. De acuerdo con estimaciones de la empresa, se prevé colocar la primera piedra a inicios de 2020, y la primera producción de concentrado de oro a fines de 2021.

Candace MacGibbon, Directora Ejecutiva de INV, manifestó el compromiso de la empresa para ejecutar el proyecto Loma Larga de manera socialmente responsable y ambientalmente sostenible. “La mina subterránea y la infraestructura de procesamiento relacionada han sido diseñadas para tener un mínimo impacto, con un área de perturbación estimada de menos de 80 hectáreas en el sitio del Proyecto. El diseño de

la planta de procesamiento, el uso de relleno de pasta y un método de eliminación de relaves filtrados servirán para minimizar el uso de agua superficial y reducir la descarga de agua tratada”, aseguró.

De su parte, el Ministro Pérez, destacó el desarrollo de una actividad minera de la mano de empresas responsables, que generen grandes beneficios a las comunidades cercanas a los proyectos y al Ecuador en general, por los altos estándares técnicos, sociales y ambientales que aplica la industria.

Con el desarrollo de este proyecto, el Ecuador recibiría importantes beneficios económicos que se estiman en un total de USD 554 millones de dólares por concepto de impuestos y regalías, además de la generación de nuevas plazas de empleo, encadenamientos productivos para las comunidades locales, así como la continuidad de los programas sociales de relacionamiento comunitario en las comunidades de Chumblín, San Gerardo, Girón y Victoria del Portete, ya iniciados por la empresa en la etapa de exploración..

5

Energía info@hjbecdach.com /artesjounal@hjbecdach.com

Viceministro de Electricidad participó en el Taller de ‘Transición Energética Sostenible’ Artículo y fotografías tomados de: https://www.recursosyenergia.gob.ec/viceministro-de-electricidad-participa-en-el-taller-transicion-energetica-sostenible/ Publicación: 04 de Diciembre, 2018

E

ste 4 de diciembre, el Viceministro de Electricidad y Energía Renovable, Mauro Intriago, formó parte del taller de ‘Transición Energética Sostenible Ecuador 2030′, en el cual se analizó el estado actual, potencial y visión del sector energético ecuatoriano.

Además, de los aspectos claves en los que la cooperación alemana y academia pueden aportar para consolidar un sector energético integrado

y desarrollado. En su intervención, el Viceministro Intriago destacó la importancia del desarrollo de proyectos de energía renovable y dijo: “como Gobierno, hemos emitido regulaciones que fomenten la inversión privada en la microgeneración fotovoltaica dirigida a los sectores residencial e industrial del Ecuador, que sin duda aportarán al desarrollo social y económico del país”.

Jefe Adjunto de Misión de la Embajada de la República Federal de Alemania, de la Directora Internacional de la Cámara de Industrias y Comercio Ecuatoriano- Alemana, Ulrike Stieler, el Presidente de la Asociación Ecuatoriana de Energías Renovables y Eficiencia Energética, Eduardo Rosero, así como con académicos y especialistas del sector energético.

El evento contó con la presencia del

Gobierno Nacional entrega nuevo sistema de transmisión eléctrico en Durán Artículo y fotografías tomados de: https://www.recursosyenergia.gob.ec/gobierno-nacional-entrega-nuevo-sistema-de-transmision-electrico-en-duran/ Publicación: 13 de Diciembre, 2018

Alrededor de 300 mil personas y más de 60 empresas instaladas en la zona industrial del cantón Durán, en la provincia del Guayas, se beneficiarán del nuevo sistema de transmisión eléctrico a 230 kilovoltios (kV), inaugurado este jueves 13

10

de diciembre.

Este sistema de transmisión facilita un nuevo punto de conexión con el Sistema Nacional de Transmisión (SNT), operado por la Corporación Nacional de Electricidad – CNEL EP

Unidad de Negocio Guayas – Los Ríos. Las obras que conforman el sistema entregado hoy a Durán son la línea de transmisión de conexión asociada de 12 kilómetros de longitud a 230 kV de doble circuito, y la subestación Durán, que cuenta

Energía info@hjbecdach.com /artesjounal@hjbecdach.com

con una capacidad instalada de 225 megavoltio amperios.

La obra, que tiene una inversión de 27.7 millones de dólares, también descongestionará la carga del corredor energético Pascuales – Dos Cerritos – Milagro, para incrementar la calidad del servicio eléctrico en esta importante zona y fortalecer el anillo eléctrico a 230 kV en Guayaquil.

Durante su intervención el Viceministro de Electricidad, Mauro Intriago mencionó que el Gobierno Nacional está comprometido en recuperar obras que estaban abandonadas y que hoy están al servicio de todos los ecuatorianos.

“El sistema de transmisión a 230 kilovoltios asegurará un servicio de calidad para el sector residencial e industrial, pues habilitará un mayor voltaje y extenderá líneas eléctricas para llegar a sitios más lejanos.

Además, con las nuevas infraes-

tructuras eléctricas en ejecución se podrá lograr la electrificación del sector acuícola”, señaló.

De su parte Luis Jiménez, Presidente de la Cámara de Industrias de Durán destacó que gracias a la ejecución de esta infraestructura Durán se convertirá a futuro en el nuevo polo de desarrollo industrial del país.

Para complementar esta obra, CNEL EP construyó la línea provisional de subtransmisión a 69 kV de 2,3 kilómetros de longitud. El cableado emergente distribuirá energía eléctrica a 36 megavatios en la zona industrial de Durán. Además, se continúa con la construcción de las 2 líneas dobles de subtransmisión definitivas, que tendrán una extensión cercana a los 25 kilómetros, ubicadas sobre las vías Durán-Boliche y Durán-Tambo, que se prevé concluyan en agosto del 2019.

Gonzalo Uquillas, Gerente General de CELEC EP, destacó que la subestación Durán también será un punto de conexión para desarrollar el proyecto de electrificación del sector camaronero. Este es un proyecto importante que impulsa el Ministerio de Electricidad y Recursos Naturales No Renovables, porque beneficiará al Estado con la disminución de los subsidios de combustibles destinados para este sector y se aprovechará energía renovable.

Asimismo, Wilfrido Veintimilla, Gerente General de CNEL EP se refirió a las acciones para mejorar el servicio de distribución y garantizar un servicio de energía eléctrica de calidad. El Gobierno Nacional impulsa el desarrollo industrial y económico del país, asegurando la provisión de energía eléctrica con calidad y eficiencia.

11

Petróleo info@hjbecdach.com /artesjounal@hjbecdach.com

EP Petroecuador importará 2’100.000 barriles de Cutter Stock Artículo y fotografías tomados de: https://www.eppetroecuador.ec/?p=6568 Publicación: 10 de Diciembre, 2018

L

a Empresa Pública Petroecuador suscribió un nuevo contrato de compra venta de petróleo crudo, a mediano plazo, con la Empresa Estatal Petróleos del Perú – PETROPERÚ S.A, para vender de manera directa, un volumen total de 3’960.000 barriles de Crudo Oriente, en el período enero – noviembre 2019.

El contrato elimina la intermediación (participación de traders), con lo cual se beneficia Ecuador al no perder recursos económicos en la transacción; de esta manera el país recibe el mejor precio por su petróleo.

Este es el segundo contrato, ya que el primero se suscribió en mayo,

12

por un volumen de 2’880.000 barriles de Crudo Oriente y se creó una relación comercial directa con Perú.

El precio será fijado de acuerdo a la cotización vigente del crudo marcador WTI (West Texas Intermediate) más o menos (+/-) el diferencial adjudicado en la última licitación de Crudo Oriente, realizada por la EP Petroecuador, además de cumplir con los mismos términos y condiciones de las bases contractuales de dichos concursos.

El plazo de pago estipulado en el contrato, será a 10 días de la fecha de carga, período menor al obtenido en la facturación de lici-

taciones spot y contratos de largo plazo.

Este contrato entre EP Petroecuador y Petroperú contempla la entrega FOB (FREE ON BOARD) mensual prevista en 11 cargamentos de 360 mil barriles cada uno (estimando entregar un cargamento mensual para empezar).

El destino exclusivo del crudo ecuatoriano es directamente a las refinerías de propiedad de Empresa Estatal Petróleos del Perú PETROPERÚ. Estas ventas directas entre empresas estatales representan grandes beneficios para el Estado ecuatoriano. Además, que el crudo exportado bajo este contrato suministrará directamente al

Petróleo info@hjbecdach.com /artesjounal@hjbecdach.com

mercado natural ecuatoriano, en la Costa Pacífico Sur. Adicionalmente, a los ingresos que el Ecuador recibirá por la exportación de Crudo Oriente, se ha considerado, dentro de las condiciones contractuales, que PETROPERÚ deberá contratar los buques provistos por EP FLOPEC, lo que representa un beneficio económico adicional para el país.

Con esto se optimiza la logística,

elimina condiciones impuestas por los intermediarios y se conoce con certeza el país de destino del crudo ecuatoriano, lo que transparenta las operaciones y generarán un beneficio económico mutuo.

Este contrato forma parte de un enfoque de integración regional de los destinos del crudo ecuatoriano, basado en las políticas del Gobierno Nacional, para la optimización de los destinos y modalidades de exportación a empresas refinadoras.

Al ser EP Petroecuador la encargada de refinar y comercializar, nacional e internacionalmente, el crudo que se extrae en el país y los derivados que se producen en sus centros refinadores; la petrolera pública debe buscar, constantemente, las mejores estrategias de negociación para sus productos.

La Gerencia de Comercio Internacional es la encargada de buscar y asegurar las mejores condiciones para la exportación e importación de los hidrocarburos.

Petroamazonas EP entregó sistema de agua potable a la comuna Puerto Quinche y pone a punto equipo de optimización energética para su operación en el Bloque 43- ITT Artículo y fotografías tomados de: https://www.recursosyenergia.gob.ec/petroamazonas-ep-entrego-sistema-de-agua-potable-a-la-comuna-puerto-quinche-y-pone-apunto-equipo-de-optimizacion-energetica-para-su-operacion-en-el-bloque-43-itt/ Publicación: 26 de Noviembre, 2018

L

a central de generación eléctrica a crudo aportará 30 mega vatios al Bloque 43 ITT, para la reducción de uso de diésel y el ahorro por USD 37,74 millones por año, al Estado ecuatoriano Este lunes 26 de noviembre, el Ministro de Energía y Recursos Naturales No Renovables, Carlos Perez, junto al Gerente General de Petroamazonas EP, Alex Galárraga, cumplieron una agenda de actividades en el Bloque 43-itt, misma que incluyó el recorrido por la central de generación eléctrica a crudo que iniciará su operación en diciembre de este año; por las facilidades del área Tambococha, además de la entrega de un sis-

tema de tratamiento y distribución de agua a la comuna Puerto Quinche ubicada en la parroquia Santa María de Huiririma, cantón Aguarico, provincia de Orellana.

Proyecto de implementación de la central de generación eléctrica a crudo. En el Bloque 43 ITT, las autoridades conocieron los avances técnicos en la implementación de la central de generación eléctrica a crudo, que operará desde diciembre de este año en la Central de Proceso de Tiputini, (CPT).

La Central eléctrica, que aportará con 30 mega vatios para la operación petrolera en el ITT, permitirá desplazar 13,65 millones de galones de diésel para la generación

eléctrica, le significará al Estado ecuatoriano ahorros sobre los USD 37,74 millones por año.

Este proyecto es parte del Plan de Eficiencia Energética que lleva adelante la empresa pública que entre sus objetivos para el desarrollo del Bloque 43-ITT busca: Minimizar el impacto al ambiental por barril de petróleo extraído Optimizar los recursos energéticos existentes en el país Reducir el uso de diésel en la operación petrolera. Interconectar los campos y facilidades petroleras en el distrito Amazónico mediante un Sistema Eléctrico Interconectado Petrolero – Extendido.

13

Petróleo info@hjbecdach.com /artesjounal@hjbecdach.com

Esta Central Eléctrica fue trasladada desde Quevedo hasta el Bloque 43-ITT en Orellana, como una estrategia interinstitucional entre las empresas públicas Corporación Eléctrica del Ecuador, CELEC EP y Petroamazonas EP para optimizar los bienes y recursos energéticos del Estado e impulsar proyectos de eficiencia energética en el país.

Sistema de tratamiento y distribución de Agua potable en la comuna Puerto Quinche En cumplimiento de los convenios compensación social, la estatal petrolera entregó a la comuna Puerto Quinche, zona de influencia directa del Bloque 43-ITT, un sistema de tratamiento de agua potable, con capacidad de procesamiento de 25 mil metros cú-

14

bicos, con una inversión de USD 865 mil (USD 610 mil por parte de Petroamazonas EP y USD 255 mil como aporte de la municipalidad de Aguarico).

El proyecto que beneficia a más de 220 habitantes del sector, tiene como objetivo mejorar la calidad de vida de la población mediante el acceso a agua potable de forma permanente y segura.

Este sistema de agua potable es el segundo entregado por la empresa pùblica en la zona. EL primero se inauguró en el mes de agosto en la Comunidad de Puerto Miranda, zona de influencia del Bloque 43 ITT, que beneficia a 180 personas de la comunidad.

La obra alcanzó una inversión de USD 460 mil.

Recorrido por las facilidades del área Tambococha La agenda finalizó con el recorrido la Central de Procesos Tiputini (CPT) y las facilidades del área de Tambococha. El campo Tambococha se incorporó a la producción nacional de petróleo el 25 de febrero de 2018, con 2.700 barriles provenientes del pozo Tambococha 3, que forma parte del Bloque 43, conformado por los campos: Ishpingo, Tambococha y Tiputini (ITT); localizado en Orellana.

Petroamazonas EP produce alrededor de 406,350 barriles equivalentes de petróleo por día, con un costo total promedio a octubre de este año, de USD 17,26 por barril.

EN UNA ERA DE MINERÍA RESPONSABLE

ORGANIZA:

MÁS INFORMACIÓN:

Teléfonos.: (593 2) 332 4835 (593 2) 332 4836 Correo.: info@hjbecdach.com

www.hjbecdachferias.com

REGISTRO: