LA OBRA
Sinopsis Un viaje a lugares del sur, a todas las sirenas que cantan en el corazón, a los fantasmas propios e inventados, a un lugar donde muertos y vivos comparten el delgado hilillo de la palabra, el imaginario y las costumbres que se entretejen -muy a pesar de las geografías-. Esta no es una historia, es la conjunción de varios pedazos de vida que coinciden en una frase: Hay viajes que no pueden hacerse solos; el amor y la muerte son viajes de esos.
Duración 75 minutos. Público Adolescentes y adultos.
LA AUTORA
Conchi León. En 1981 inicia estudios en Folklore y a partir de 1987 inicia sus estudios de actuación en el Centro
de
Seguridad
Posteriormente
se
del
Seguro
especializa
en
Social. talleres
Infantiles de Pedagogía Teatral. Desde 1992 imparte talleres de Expresión Corporal y Pantomima para niños, en Mérida y el interior del
Estado,
sobresaliendo
su
proyecto
pedagógico enfocado a niños con discapacidad auditiva. A raíz de estos proyectos comienza a escribir
guiones
teatrales. Su
obra
Las
Creyentes forma parte de la colección Nuevos Dramaturgos de Yucatán publicada por la Editorial Tierra Adentro.
Secreto el Abismo y Reflejo de Venus fueron seleccionadas para participar en el III y IV Encuentro de la Red Nacional de Mujeres de Teatro. Sus obras se han representado en la ciudad de Mérida y otros municipios del interior del estado de Yucatán, así como en Xalapa, Morelia, Tabasco, Campeche, San Luis Potosí, y Barcelona. En noviembre de 2002 asiste a la II Reunión de la W. P. I. en Manila, Filipinas, donde se realiza una lectura dramatizada de su obra Las Creyentes. Es seleccionada para formar parte del II Taller de dramaturgia impartido por la Royal Court de Londres. Es fundadora del grupo Saàs Tun. Agrupación Teatral, cuyo eje rector es el misticismo y la cultura maya desde una estética contemporánea.
LA DIRECTORA Clarissa Malheiros. Es actriz, maestra y comparte con Juliana Faesler la dirección artística de La Máquina De Teatro. Licenciada en Artes Escénicas, tomó clases con Jerzy Grotowsky en la Columbia University, cursó los dos años de la École Jacques
Lecoq
en
Paris,
una
escuela
internacional de teatro de movimiento. En México algunos de sus trabajos como actriz son Alicia en la Cama de Susan Sontag,
Frankenstein, La Eva Futura, La gran Magia, Netzahualcóyotl, Moctezuma II y Malinche con la dirección de Juliana Faesler. También El Caso de Caligari y el Ostión Chino de Hugo Hiriart,
El Capote y La Hija de Rappaccini con dirección de Antonio Castro, Macbeth, dirección de Jesusa Rodríguez, El Diván, con la Compañía Nacional de Teatro, Antígona de José Watanabe, El Rey que no oía pero Escuchaba de Seña y Verbo, La Tempestad dirección de Natsu Nakajima entre otros. En la Opera trabajó en el movimiento escénico de Carmen de Bizet en la Opera de la Bastille, Seneca de Marcela Rodriguez, Jenufa de Leos Janacek, La
Cenerentola de Rossini y Fidelio de Beethoven. Como directora acaba de estrenarse con Niño de Octubre de Maribel Carrasco. Es maestra de Trabajo Corporal y ha creado la Escuela de Teatro de Santo Andrés, en Sao Paulo, Brasil, en 1990. Imparte la cátedra de Expresión Corporal en el Centro Universitario de Teatro (CUT) de la UNAM y las clases de Movimiento Expresivo en CASAZUL Argos Artes Escénicas, como maestra de la carrera de Teatro en donde también fue Coordinadora de la Carrera Juvenil. Trabaja con los “maestros directores” y es tutora de la Muestra de Teatro de Secundarias de la SEP – INBA desde hace varios años. También impartió varios talleres en la Escuela para Maestros de Educación Especial de la SEP y en las Muestras de Teatro para Capacidades Diferentes de la SEP – INBA capacitando a los maestros y acompañando sus trabajos en los Centros de Atención Múltiple de la SEP (CAMS).
REPARTO
Bisabuela Luz María Ordiales Abuela Luisa Garza Mamá Eduviges Juana María Garza Eugenia, La que solo canta Teté Espinoza Rita Valeria España Lanchy Karina Meneses Papá Héctor Moraz Fito Félix Lozano Moncho Rogerio Baruch Charli Jair Torres Elena Miriam Cházaro María Rosalinda Ulloa Roger Raúl Pozos Tito Raúl Santamaría
CREATIVOS
Dramaturgia Conchi León Dirección Clarisa Malheiros Iluminación Juliana Faesler Escenografía Clarisa Malheiros David Ike Vestuario Juana María Garza Diseño Sonoro y canción final Joaquín López Chas Asistente de Dirección Yoruba Romero Segundo Asistente de Dirección Marco Rojas Pintura escénica Federico Garcia León Diseño Gráfico Yannai Martínez Producción ejecutiva David Ike
UNIVERSIDAD VERACRUZANA: Rector Raúl Arias Lovillo Secretario Académico Porfirio Carrillo Castilla Secretario de Administración y Finanzas Víctor Aguilar Pizarro Directora General del Área Académica de Guadalupe Barrientos López Artes
ORTEUV/ COMPAÑÍA TITULAR DE TEATRO
Dirección Artística Alberto Lomnitz* Boris Schoemann* Enlace Administrativo Viviana Delgado Santillán Promoción y Relaciones Públicas Laura Andrade Apoyo Logístico José Luis González Producción Ejecutiva David Ike Yoruba Romero
* Miembros del Sistema Nacional de creadores de Arte.
FICHA TÉCNICA CIUDAD Y ESTADO
Xalapa, Veracruz
OBRAAUTOR
En medio del mar salado
DIRECTOR
Conchi León
INTEGRANTES
Clarissa Malheiros 18 Personas: 3 Staff, 14 Elenco y 1 Director (por confirmar)
DATOS GENERALES DOMICILIO
Compañía Titular de Teatro de la Universidad Veracruzana TEATRO LA CAJA. Calle de la Pérgola s/n, Lomas del Estadio, Zona Universitaria. CP. 91000, Xalapa, Ver.
TELÉFONO
(228)
8 18 38 16
PAGINA WEB
www.organizacionteatral.com.mx
CONTACTOS
PRODUCCIÓN EJECUTIVA David Ike produccion@organizacionteatral.com.mx Móvil 044 22 81 12 00 56 Yoruba Romero asistproduccion@organizacionteatral.com.mx Móvil 044 22 89 88 41 46 PROMOCIÓN Laura Andrade promocion@organizacionteatral.com.mx Móvil 044 22 81 93 30 77
REQUERIMIENTOS TÉCNICOS ESCENARIO
Foro cerrado a la Italiana
DIMENSIONES
12 metros de boca escena x 12 metros de fondo x 7 metros de altura mínimo
DRAPERIA
4 niveles de piernas, ciclorama blanco al fondo
VARAS
Suficientes para la drapería
OTRO ILUMINACIÓN Siete eléctricas distribuidas por el escenario. (Una en la boca VARAS ELÉCTRICAS
escena, una a la altura de cada término hasta el cuarto término y dos al fondo para instalar reflectores como contras) Un primer puente de sala
ELIPSOIDALES (LEEKOS)
23 reflectores
FRESNELES
21 reflectores
PAR 64
8 reflectores
DIABLAS OTROS
6 módulos de 3 colores 1 consola 48 canales programable en 100 cues 60 canales de dimmer 2.4 kw SONIDO
CONSOLA
1 consola mezcladora
CANALES
8 canales en consola y 8 en Snake
ECUALIZADOR
1 ecualizador
AMPLIFICADOR
1 amplificador
TIPO DE REPRODUCTOR MICROFONOS BOCINAS
1 reproductor doble de discos compactos Denon 4500 o equivalente 3 micrófonos de mano 4 bocinas desmontables para montar en el escenario
MONTAJE TIEMPO DE MONTAJE
8 horas
TIEMPO DE ENSAYO
4 horas
TIEMPO DE DESMONTAJE
4 horas
PERSONAL TÉCNICO NECESARIO EN SEDE TRAMOYA UTILERÍA
6 Tramoyistas 2 Utileros
ILUMINACIÓN
4 Eléctricos
SONIDO
2 Sonidistas
VESTUARIO ESTIBADORES
1 Vestuaristas 6 Estibadores para carga y descarga de los elementos de escenografía, utilería y vestuario
CAMERINOS NÚMERO CATERING OTROS
4 camerinos con tocadores y espejos cada uno Agua purificada suficiente para montaje, ensayos y función Papel sanitario y jabón para lavarse las manos en camerinos 1 plancha para ropa
TRANSPORTE DE PERSONAL Se requiere que el Staff de 4 personas llegue por la mañana un día antes de la función para recibir la carga e iniciar el montaje. 15 miembros de la Compañía y 1 Director (por confirmar) pueden llegar un día antes de la función por la tarde-noche MEDIO DE TRANSPORTE
Las necesidades van de a cuerdo a la sede en la que se presente viaje terrestre maximo: 5 horas 8 actrices 6 actores
PERSONAL QUE VIAJA
1 asistente de dirección 1 productor ejecutivo 1 iluminador 1 Director (Viaja desde México DF) (por confirmar)
CARGA
1 Torton con caja de 60 m3 (7 tons) Xalapa-Sede-Xalapa HOSPEDAJE
DOBLES 9 SENCILLA 1 CARGA Cantidad
Descripción
Medida
6
Postes de madera distintos tamaños
x .25m Ɵ
2
tarimas rectangulares
2.44m x .60m
1
Tarima rectangular
2.22m x .60m
4
Tarimas cuadradas
2.44m x 2.44m
2
Tarimas rectangulares
2.44m x 2.22m
3
Tarimas anguladas
2.44m x 2.44m (variable)
2
Baul de Madera sellados con vestuario y utilería
2.44 x 1 x .60m
PLANO ESCENOGRÁFICO Y DE ILUMINACIÓN
LA COMPAÑÍA COMPAÑÍA TITULAR DE TEATRO DE LA UNIVERSIDAD VERACRUZANA
La Compañía Titular de Teatro de la Universidad Veracruzana surge en 1953. Actualmente está conformada por 24 actrices y actores profesionales, es dirigida artísticamente por Alberto Lomnitz y Boris Schoemann y forma parte esencial de la Organización Teatral de la Universidad Veracruzana (ORTEUV) como uno de los proyectos artísticos más sólidos de la institución. Con una labor ininterrumpida en el escenario desde su origen, la Compañía ha trabajado con destacados directores, escenógrafos, coreógrafos y músicos de los más variados estilos, tendencias, métodos de trabajo, visiones y maneras de hacer y vivir el teatro. La Compañía Titular de Teatro ha puesto en escena numerosas obras de autores clásicos y contemporáneos de diversas latitudes: teatro clásico, griego, inglés, Siglo de Oro, teatro francés, español, alemán, estadounidense, ruso, teatro mexicano del siglo XX y XXI, así como obras contemporáneas de autores extranjeros. Prestigiados directores de escena como: Abraham Oceransky, Alberto Lomnitz, Boris Schoemann, Dagoberto Guillaumín, Enrique Pineda, Francisco Beverido, Germán Castillo, Julio Castillo, Ludwik Margules, Luis de Tavira, Manuel Montoro, Marco Antonio Montero, Martha Luna, Mercedes de la Cruz, Raúl Zermeño, Rodolfo Obregón y Rogelio Luévano, entre otros creadores que han apoyado esta actividad artística con una gran variedad de estilos, tendencias y corrientes teatrales. Reconocidos actores y actrices de primer nivel también han participado en diversas obras a lo largo de la historia de la Compañía. Al año, la Compañía produce dos montajes nuevos que se suman al repertorio renovado cada temporada. El éxito de muchas puestas en escena ha hecho a la Compañía acreedora a diversos premios y reconocimientos nacionales e internacionales en todos los rubros del quehacer teatral (actuación, dirección, escenografía, lo mejor del teatro en provincia, entre otros).
Se han mantenido obras en cartelera con más de 100 presentaciones y, en el caso de
La virgen loca, ha alcanzado más de 1000 representaciones y está registrada en el libro de los récords Guinness como la de mayor permanencia a nivel mundial. Hoy la Compañía se encuentra en una etapa de crecimiento y desarrollo propiciando una proyección y posicionamiento tanto en el país como en el extranjero, con énfasis en montajes contemporáneos, así como una labor permanente de docencia y asesoría para las nuevas generaciones de artistas teatrales, a través de los Talleres libres de actuación, además de la creación de nuevos públicos a través del programa de lecturas dramatizadas en las facultades de la Universidad Veracruzana. La Compañía Titular de Teatro de la Universidad Veracruzana es una referencia obligada del acontecer teatral a nivel nacional e internacional.
NOTAS Y COMENTARIOS
Enclavada en la nostalgia, esta historia se dispone ante el público como un relato expresado en secuencias temporales inesperadas, integrada por la experiencia que viene de aquello a lo que solemos conocer como la sabiduría de los más viejos. Un pozo, tres hijas que viven enclaustradas imaginando el mundo a su manera, una abuela paralítica, pescadores, fantasmas, sirenas, el mar. Leyendas que convergen en una casa, que pese al sopor del trópico, permanece cerrada por ordenes de la madre. Entre hamacas y cantos, la vida cotidiana de una familia se pone al descubierto de manera agradable, empero, no por eso deja de ser impactante para el espectador, sobre todo por el grado de identidad que los personajes consiguen transmitir. «En medio del mar salado» es un musical elaborado a partir de sones que remiten al sureste mexicano, impregnado de la experiencia de todos los que integran la compañía y que no pueden dejar de ver. Diario AZ Sábado, 10 de Marzo de 2012
Un espectáculo creado especialmente para esta agrupación teatral, envuelto en un universo femenino y que al filo de la poesía nos invita a un viaje por lugares del sur, donde las sirenas cantan en el corazón, donde rondan los fantasmas propios e inventados, un lugar donde muertos y vivos comparten el delgado hilillo de la palabra, el imaginario y las costumbres que se entretejen -muy a pesar de las geografías. Esta no es una historia, es la conjunción de varios pedazos de vida que coinciden en una frase: Hay viajes que no pueden hacerse solos; el amor y la muerte son viajes de esos. http://www.lapolitica.mx/?p=74493 26 de noviembre de 2011
POLÍTICA DE GIRAS COMPAÑÍA TITULAR DE TEATRO DE LA UNIVERSIDAD VERACRUZANA Por su conformación y características propias, la Compañía Titular de Teatro de la Universidad Veracruzana tiene una política particular en cuanto a giras se refiere. Contamos con un amplio y nutrido repertorio de obras de teatro contemporáneo tanto de autores nacionales como extranjeros, y nos interesa mucho darlas a conocer en diferentes ciudades del estado de Veracruz y del país. A diferencia de muchas otras compañías, nosotros no solicitamos un pago por función, pues no vendemos los espectáculos, puesto que los honorarios de actores y creativos así como la producción están subsidiados por la Universidad Veracruzana a través de sus programas de difusión cultural. Por esta razón, no existe un precio por función. Sin embargo, para que nuestros espectáculos puedan presentarse fuera de la sede de la Compañía en la ciudad de Xalapa, requerimos que se cubran la transportación de personal y escenografía desde Xalapa a la ciudad y teatro donde se solicitan nuestras obras. Dependiendo del número de actores que conforman el espectáculo en cuestión, el monto de la transportación variará. La Compañía se puede transportar vía terrestre cuando la distancia no exceda las 5 horas de viaje. En trayectos más largos, se requiere de transportación aérea. La escenografía se trasladará vía terrestre siguiendo el plan de gira. También se debe cubrir el hospedaje en hotel de cuatro estrellas, de acuerdo con el rooming list que se especifica en la ficha técnica, así como la cantidad en efectivo para viáticos a cada integrante correspondiente a sus días de estancia. La Universidad establece tabuladores por zona geográfica y el mínimo es de $325.00 por persona por día. Debido a que buscamos la excelencia en nuestras giras, precisamos de apoyo local de técnicos capacitados que se especifican en la ficha técnica. En caso de no contar con el personal técnico necesario, la Compañía puede viajar con sus propios técnicos cuyos gastos deberá cubrirlos en presentador. Agradecemos su compresión y quedamos en la mejor disposición para detallar lo necesario.
ALBERTO LOMNITZ
BORIS SCHOEMANN
Directores Artísticos
CONTACTOS ORGANIZACIÓN TEATRAL DE LA UNIVERSIDAD VERACRUZANA / COMPAÑÍA TITULAR DE TEATRO DE LA UNIVERSIDAD VERACRUZANA
PROMOCIÓN Laura Andrade
Promoción y Relaciones Públicas Compañía Titular de Teatro de la UV Tel. 01 (228) 8 18 38 16 Móvil (228) 1 93 30 77 promocion@organizacionteatral.com.mx
PRODUCCIÓN David Ike
Producción Ejecutiva Compañía Titular de Teatro de la UV Tel. 01 (228) 8 18 38 16 Móvil (228)1 12 00 56 produccion@organizacionteatral.com.mx
Yoruba Romero
Producción Ejecutiva Compañía Titular de Teatro de la UV Tel. 01 (228) 8 18 38 16 Móvil (228)9 88 41 46 asistproduccion@organizacionteatral.com.mx