LA OBRA Sinopsis Idiotas contemplando la nieve nos sitúa en la vida de diferentes personajes cotidianos relacionados en mayor o menor medida por sucesos permeados de dolor, tristeza, mentiras, pero sobre todo de estupidez. Una reacción en cadena que sitúa la vida de una manera en que no la hubiéramos deseado y que deja al descubierto nuestros fracasos y nuestras incapacidades. Un día, en un lugar donde siempre hace calor, comienza a hacer frío. Quizá ese frío les recuerda a los personajes que les hace falta algo. Pero no saben qué. Idiotas contemplando la nieve es una obra sobre gente cometiendo estupideces para satisfacer necesidades absurdas. Duración 110 minutos. Público Adolescentes y adultos
EL AUTOR
Alejandro Ricaño Es considerado uno de los más brillantes dramaturgos que la actual escena del teatro en México ha visto emerger. Egresado de la Facultad de Teatro de la Universidad Veracruzana, obtuvo su primer éxito en la dramaturgia con su obra Un torso, mierda y el secreto del carnicero en el año 2006, recibiendo favorables críticas del medio especializado. Recibió el Premio Nacional de Dramaturgia Emilio Carballido 2008 que otorga la Universidad Autónoma de Nuevo León por su obra Más pequeños que el Guggenheim, a sus 25 años lo que lo convierte en el dramaturgo más joven en ganar este premio. Esta obra fue llevada a escena en 2009 bajo la dirección del mismo autor, con una excelente recepción del público y de la crítica. También en 2008, Alejandro Ricaño fue finalista por segunda ocasión del Premio Nacional de Dramaturgia, convocado por el Instituto Nacional de Bellas Artes. Ha sido finalista del Concurso Nacional de Teatro Universitario de la UNAM, y becario en dos ocasiones del Fondo Estatal para la Cultura y las Artes del Estado de Veracruz, del programa Jóvenes Creadores del FONCA y de la Fundación Antonio Gala en España. Idiotas contemplando la nieve es uno de sus textos más recientes.
EL DIRECTOR Alberto Lomnitz Realizó sus estudios profesionales en la UNAM, el T. Shreiber Studio de Nueva York y la Universidad de Illinois en Chicago, obteniendo de esta última un título de maestría en comunicación y teatro. De su vasta trayectoria como director de escena, algunos de sus trabajos más recientes son: Inmigrantes con habilidades extraordinarias” de Saviana Stanescu; Prendida de las lámparas” de Elena Guiochins; Inmolación de Enrique Olmos, producida por el programa de teatro escolar INBA/SEP, para nivel secundarias; El rey que no oía, pero escuchaba de Perla Schumacher y ¡¿Quién te entiende?! De autoría propia, con la compañía Seña y Verbo: teatro de sordos; Noche de reyes de W. Shakespeare con la Compañía TATUAS de Culiacán, Sinaloa; Idiotas contemplando la nieve de Alejandro Ricaño, La visita de la vieja dama de F. Durrenmatt y Rosalba y los Llaveros de Emilio Carballido, con la Compañía Titular de Teatro de la Universidad Veracruzana. Como dramaturgo, recibió con su hermano Claudio el Premio Nacional de Dramaturgia UAM-UdeG 2009 con el drama histórico El Verdadero Bulnes, que se estrenó en el Teatro Casa de la Paz, bajo la dirección de José Caballero. Entre las otras ocho obras de su autoría que se han llevado a escena destacan Ecos y sombras y ¡¿Quién te entiende?!, así como las obras para niños La fogata Palibantinú, El Misterio del circo donde nadie oyó nada (escrita con Carlos Corona), El rey pequeño (para actores niños) y Mirando Miranda (actualmente en repertorio con la compañía Entre Manos de Culiacán, Sinaloa, bajo la dirección de Miguel Alonso Gutiérrez) y El funcionario Bueno. Asimismo, es un experimentado traductor de teatro, del inglés al español.
Como actor ha incursionado en teatro, cine y televisión. Ha participado en distintos aspectos del diseño escénico: escenografía, iluminación y creación de máscaras. Miembro fundador de la Liga Mexicana de Improvisación, es un experimentado entrenador de improvisación cómica: su trabajo más reciente en este campo es la dirección del popular programa de radioteatro improvisado “Pájaros en el alambre”, coproducción de Teatro UNAM y Radio UNAM. Con más de veinte años de experiencia docente ininterrumpida, Alberto Lomnitz es un maestro de actuación y de dirección muy solicitado. Director de la Compañía Nacional de Teatro de 1998 a 2000; director de Argos-Teatro de 2001 a 2002; actualmente es codirector artístico —junto con Boris Schoemann— de la Compañía Titular de Teatro de la Universidad Veracruzana en Xalapa, Veracruz. Desde 1993 es el fundador y director de la compañía Seña y Verbo: teatro de sordos, merecedora de muchos reconocimientos, con la cual ha realizado numerosas producciones, temporadas y actividades educativas, así como extensas giras nacionales e internacionales, incluyendo una reciente gira a China.
REPARTO POR ÓRDEN DE APARICIÓN Narrador Narradora Madre Ramsés Benito Elvis Bernardita Nana Minervo Josefina Sarita Virgilio Esquerra
Héctor Moraz Juana María Garza Luisa Garza Jair Torres Freddy Palomec Raúl Santamaría Alba Domínguez Karina Meneses Marco Rojas Rosalinda Ulloa Faride J. Beyruti Félix Lozano Raúl Pozos
CREATIVOS Autor Dirección y diseño de escenografía Diseño de vestuario Musicalización Diseño de iluminación Pintura escénica Promoción Y Relaciones Públicas Diseño gráfico Fotografía Producción ejecutiva, asistente de producción e iluminación Asistente de dirección Realización de vestuario Escaleras y teléfono
Alejandro Ricaño Alberto Lomnitz Juana María Garza Joaquín López “Chas” Miguel Herrera Paso de gato Laura Andrade Omar Munguía Gabriel Marín Yoruba Romero
Miriam Cházaro Gloria Jiménez Santamaría Juan Carlos Macías Aramed Hernández Gregorio Dorantes Bolsa de cosméticos Ángela Eguía Balazos de látex Darcy Santos Herrería Balconería Guzmán
ORTEUV/COMPAÑÍA TITULAR DE TEATRO Dirección Artística Alberto Lomnitz Boris Schoemann Enlace Administrativo Viviana Delgado Promoción y Relaciones Laura Andrade Públicas Producción Ejecutiva David Ike Yoruba Romero
FICHA TÉCNICA CIUDAD Y ESTADO OBRA AUTOR DIRECTOR INTEGRANTES
Xalapa, Veracruz Idiotas Contemplando La Nieve Alejandro Ricaño Alberto Lomnitz 18 Personas: 4 Staff, 13 Elenco y 1 Director (por confirmar)
DATOS GENERALES DOMICILIO Compañía Titular de Teatro de la Universidad Veracruzana TEATRO LA CAJA. Calle de la Pérgola s/n, Lomas del Estadio, Zona Universitaria. CP. 91000, Xalapa, Ver. TELÉFONO (228)8 18 38 16 PAGINA WEB www.organizacionteatral.com.mx CONTACTOS PRODUCCIÓN EJECUTIVA David Ike produccion@organizacionteatral.com.mx Móvil 2281 120056 Yoruba Romero asistproduccion@organizacionteatral.com.mx Móvil 2289 884146 PROMOCIÓN Laura Andrade promocion@organizacionteatral.com.mx Móvil 228193 30 77
ESCENARIO DIMENSIONES DESAHOGOS DRAPERÍA
REQUERIMIENTOS TÉCNICOS Foro cerrado a la Italiana. 10 metros de boca escena x 12 metros de fondo x 7 metros de altura mínimo. 3 metros de cada lado como mínimo Bambalinón principal. Bambalinas en cuatro términos. Piernas laterales en seis términos.
VARAS
Una a once metros de fondo (telón de fondo). Cinco varas contrapesadas. ILUMINACIÓN
VARAS ELÉCTRICAS ELIPSOIDALES (LEEKOS) FRESNELES PAR 64 DIABLAS OTROS
Siete eléctricas distribuidas por el escenario Un primer puente de sala Dos varales laterales en sala 42 reflectores 17 reflectores 6 reflectores 6 diablas en colores básicos 1 consola 48 canales programable en 80 cues 60 canales de dimmer 2.4 kw SONIDO
CONSOLA CANALES ECUALIZADOR AMPLIFICADOR TIPO DE REPRODUCTOR BOCINAS OTROS
1 consola mezcladora 8 canales en consola y 8 en Snake 1 ecualizador 1 amplificador 1 reproductor doble de discos compactos denon 4500 o equivalente 4 bocinas desmontables independientes para instalar en el escenario 1 micrófono en el escenario con pedestal 1 micrófono en cabina para llamadas 4 diademas de intercomunicación escenario-cabina
MONTAJE TIEMPO DE MONTAJE TIEMPO DE ENSAYO TIEMPO DE DESMONTAJE
12 Horas 3 Horas 4 Horas
PERSONAL TÉCNICO NECESARIO EN SEDE TRAMOYA UTILERÍA ILUMINACIÓN SONIDO VESTUARIO ESTIBADORES
4 Tramoyistas 1 Utilero 4 Eléctricos 1 Sonidista 1 Vestuarista 6 Estibadores para carga y descarga de los elementos de escenografía, utilería y vestuario CAMERINOS
NÚMERO CATERING OTROS
4 camerinos con tocadores y espejos cada uno Agua purificada para montaje, ensayos y función (2 Garrafones) Papel sanitario y jabón para manos en camerinos 1 plancha para ropa TRANSPORTE DE PERSONAL
Se requiere que el Staff de 3 personas llegue por la mañana un día antes de la función para recibir la carga e iniciar el montaje. 17 miembros de la Compañía y 1 Director (por confirmar), pueden llegar un día antes de la función por la tarde-noche. MEDIO DE Transporte terrestre Xalapa-Sede-Xalapa TRANSPORTE Transporte Aéreo Transportación local del personal en la sede PERSONAL QUE 17 Personas: VIAJA 6 actrices 7 actores 1 asistente de dirección 1 productor ejecutivo 1 iluminador 1 director (viaja desde México DF) (Por confirmar) CARGA Un Torton con caja de 60 m3 (7 toneladas) XalapaSede-Xalapa HOSPEDAJE DOBLES 9 SENCILLAS 1
CARGA CANTIDAD DESCRIPCIÓN 4 Practicables metálico con tapa de triplay de 19 mm 3 Practicables metálico con tapa de triplay de 19 mm 1 Practicables metálico con tapa de triplay de 19 mm 1 Practicables metálico con tapa de triplay de 19 mm 4 Practicables metálico con tapa de triplay de 19 mm 1 Practicables metálico con tapa de triplay de 19 mm 4 Practicables metálico con tapa de triplay de 19 mm (No plegables) 1 Banco de restirador 9 Ventiladores con bandejas 3 Sacos de viruta de unicel fina 3 Baúles para utilería de mano y vestuario 1 Maleta beige 1 Telón de fondo 1 Dommy de payaso
MEDIDA 2.44m x 1m x 1.50 m 2.44 x 1 x 1 m .96 x 1 x 1 m 1.12 x 1 x 1 m 2.44 x 1 x .60 m .96 x 1 x .60 m 2.44 x 1 x .20 m
.80 x .80 x 1.22 m .80 x .60 x .40 m 10 m x 8 m 1.60 m
PLANO ESCENOGRﾃ：ICO
PLANO DE ILUMINACION
LA COMPAÑÍA COMPAÑÍA TITULAR DE TEATRO DE LA UNIVERSIDAD VERACRUZANA La Compañía Titular de Teatro de la Universidad Veracruzana surge en 1953. Actualmente está conformada por 24 actrices y actores profesionales, es dirigida artísticamente por Alberto Lomnitz y Boris Schoemann y forma parte esencial de la Organización Teatral de la Universidad Veracruzana (ORTEUV) como uno de los proyectos artísticos más sólidos de la institución. Con una labor ininterrumpida en el escenario desde su origen, la Compañía ha trabajado con destacados directores, escenógrafos, coreógrafos y músicos de los más variados estilos, tendencias, métodos de trabajo, visiones y maneras de hacer y vivir el teatro. La Compañía Titular de Teatro ha puesto en escena numerosas obras de autores clásicos y contemporáneos de diversas latitudes: teatro clásico, griego, inglés, Siglo de Oro, teatro francés, español, alemán, estadounidense, ruso, teatro mexicano del siglo XX y XXI, así como obras contemporáneas de autores extranjeros. Prestigiados directores de escena como: Abraham Oceransky, Alberto Lomnitz, Boris Schoemann, Dagoberto Guillaumín, Enrique Pineda, Francisco Beverido, Germán Castillo, Julio Castillo, LudwikMargules, Luis de Tavira, Manuel Montoro, Marco Antonio Montero, Martha Luna, Mercedes de la Cruz, Raúl Zermeño, Rodolfo Obregón y Rogelio Luévano, entre otros creadores que han apoyado esta actividad artística con una gran variedad de estilos, tendencias y corrientes teatrales. Reconocidos actores y actrices de primer nivel también han participado en diversas obras a lo largo de la historia de la Compañía. Al año, la Compañía produce dos montajes nuevos que se suman al repertorio renovado cada temporada. El éxito de muchas puestas en escena ha hecho a la Compañía acreedora a diversos premios y reconocimientos nacionales e internacionales en todos los rubros del quehacer teatral (actuación, dirección, escenografía, lo mejor del teatro en provincia, entre otros.)
Se han mantenido obras en cartelera con más de 100 presentaciones y, en el caso de La virgen loca, ha alcanzado más de 1000 representaciones y está registrada en el libro de los récords Guinness como la de mayor permanencia a nivel mundial. Hoy la Compañía se encuentra en una etapa de crecimiento y desarrollo propiciando una proyección y posicionamiento tanto en el país como en el extranjero, con énfasis en montajes contemporáneos, así como una labor permanente de docencia y asesoría para las nuevas generaciones de artistas teatrales, a través de los Talleres libres de actuación, además de la creación de nuevos públicos a través del programa de lecturas dramatizadas en las facultades de la Universidad Veracruzana. La Compañía Titular de Teatro de la Universidad Veracruzana es una referencia obligada del acontecer teatral a nivel nacional e internacional.
NOTAS Y COMENTARIOS Hasta el momento, una de las obras más aplaudidas por el público ha sido “Idiotas contemplando la nieve”, de Alejandro Ricaño, dirigida por Alberto Lomnitz, con la Compañía de Teatro de la Universidad Veracruzana, escenificada en el Foro de Arte y Cultura. Se trata de una puesta en escena que conjuga los talentos tanto del dramaturgo como del director, con la tradición de una compañía que ha sobresalido en la escena nacional desde hace ya varias décadas. “Idiotas contemplando la nieve” divierte al público con una galería de personajes que son fácilmente identificables en la vida cotidiana: el chofer de microbús, la vendedora de cremas de Avón, la cajera de restaurante de comida rápida convertida en diputada gracias a los favores sexuales prestados a un funcionario de alto nivel, el estudiante eterno que no encuentra trabajo y espera el dinero de una beca del CONACYT, la madre abnegada, el sacerdote apocado y pederasta, la mujer moderna que se casa para ser mantenida por el marido, el joven que trabaja sin el menor ánimo ni aspiración, y la adolescente de 16 años neurótica y perversa. Juan Hernández El Universal/El Porvenir Cultura.mx 12 de Noviembre de 2010 "Divertida", "espontánea" e "ingeniosa" fueron algunos de los adjetivos utilizados para describir la puesta en escena “Idiotas contemplando la nieve”, una producción escénica de la Compañía Titular de Teatro de la Universidad Veracruzana, que se presentó el día de ayer en el Foro de Arte y Cultura, como parte de la XXXI Muestra Nacional de Teatro, que se realiza en la ciudad. Página que si se lee Guadalajara, Jalisco 11 de noviembre de 2010
No es nuevo, ni es de extrañarse la gran actividad teatral de la ciudad de Xalapa, pues desde hace más de 30 años cuenta con licenciatura en Teatro y hace más de 55 con una compañía teatral en actividad continua. Por esto, no es de extrañarse que en Xalapa exista público de teatro, que se presenten entre 60 y 80 montajes al año, ni que haya presencia de Veracruz en muestras y festivales nacionales. Lo que sí es de destacarse en que en los últimos años han madurado varios grupos de teatro independiente que, a diferencia de la gran mayoría, ha permanecido en la ciudad. También es de señalarse, que a diferencia de las últimas tres Muestras, no hay en la programación un grupo independiente de Xalapa, sino que únicamente asiste la Compañía Titular de la Universidad Veracruzana. Por el contrario de lo que pueda parecer esto es de festejarse, por un lado porque las producciones más interesantes de Xalapa, siguen recorriendo la legua y son producciones que ya pasaron por la muestra. Por otro lado, la obra que en esta ocasión presenta dicha compañía, Idiotas contemplando la nieve, es resultado del acercamiento de la compañía con jóvenes creadores locales, pero ya con una trayectoria importante. Alejandra Serrano Ciclorama, Revista Virtual de Artes Escénicas Junio, 2010
Alejandro Ricaño es considerado uno de los más brillantes dramaturgos que la actual escena del teatro en México ha visto emerger. Egresado de la Facultad de Teatro de la Universidad Veracruzana, obtuvo su primer éxito en la dramaturgia con su obra Un torso, mierda y el secreto del carnicero en el año 2006, recibiendo favorables críticas del medio especializado. Ahora la Compañía Titular de Teatro de la Universidad Veracruzana presentará este año uno de sus más recientes textos: Idiotas contemplando la nieve, bajo la dirección del exitoso Alberto Lomnitz. Idiotas contemplando la nieve nos sitúa en la vida de diferentes personajes cotidianos relacionados en mayor o menor medida por sucesos permeados de dolor, tristeza, mentiras, pero sobre todo de estupidez. Una reacción en cadena que sitúa la vida de una manera en que no la hubiéramos deseado y que deja al descubierto nuestros fracasos y nuestras incapacidades. Diario de Xalapa Junio, 2010 Compañía Titular de Teatro de la Universidad Veracruzana
Arrancó el Festival Otras Latitudes en la Ciudad de México con la obra Idiotas contemplando la nieve. De la pluma de Alejandro Ricaño, Alberto Lomnitz dirige a la Compañía Titular de Teatro de la Universidad Veracruzana. Ricaño ha encontrado su estilo: apoyado siempre en ese humor ácido con que presenta personajes patéticos en situaciones aparentemente absurdas y, a la vez, tan fácilmente reconocibles por cualquiera, presentado un lenguaje tan cotidianamente soez de nuestra sociedad actual. En esta ocasión el tema es la insatisfacción, el anhelo de algo “mejor” que siempre está por venir y que cuando llega no es más que fracaso y frustración. Con una fuerte influencia de Beckett —como en sus trabajos anteriores—, todos los personajes en la obra se encuentran a la espera de algo: una madre espera a que su hijo le mande dinero, un sacerdote que espera conquistar a un jovencito, un ama de casa que espera su esposo le remodele el baño, un joven esperando le depositen su beca… Mónica Perea TeatroMexicano.com.mx Nacional Reseña Junio, 2010 La nieve cae sobre la ciudad, es blanca y helada, muy parecida a la verdad, quizás igual de sorprendente e inmensa para poder entenderla. En Idiotas contemplando la nieve nos enfrentamos a una dura realidad. Un juego en el que todos los días participamos sin darnos cuenta y en el que una marea social nos arrastra para explicarnos que maquillar nuestros fracasos y carencias es la mejor opción para sobrellevar esta vida, sobre todo si lo hacemos deslizando nuestra tarjeta de crédito en la terminal. Nos encontramos así atrapados en una modernidad despiadada que nos exige anteponerlo todo por los pequeños lujos, innecesarios e incluso ilógicos. Redacción / Diario de Xalapa 22 de agosto de 2010
POLÍTICA DE GIRAS COMPAÑÍA TITULAR DE TEATRO DE LA UNIVERSIDAD VERACRUZANA Por su conformación y características propias, la Compañía Titular de Teatro de la Universidad Veracruzana tiene una política particular en cuanto a giras se refiere. Contamos con un amplio y nutrido repertorio de obras de teatro contemporáneo tanto de autores nacionales como extranjeros, y nos interesa mucho darlas a conocer en diferentes ciudades del estado de Veracruz y del país. A diferencia de muchas otras compañías, nosotros no solicitamos un pago por función, pues no vendemos los espectáculos, puesto que los honorarios de actores y creativos así como la producción están subsidiados por la Universidad Veracruzana a través de sus programas de difusión cultural. Por esta razón, no existe un precio por función. Sin embargo, para que nuestros espectáculos puedan presentarse fuera de la sede de la Compañía en la ciudad de Xalapa, requerimos que se cubran la transportación de personal y escenografía desde Xalapa a la ciudad y teatro donde se solicitan nuestras obras. Dependiendo del número de actores que conforman el espectáculo en cuestión, el monto de la transportación variará. La Compañía se puede transportar vía terrestre cuando la distancia no exceda las 5 horas de viaje. En trayectos más largos, se requiere de transportación aérea. La escenografía se trasladará vía terrestre siguiendo el plan de gira. También se debe cubrir el hospedaje en hotel de cuatro estrellas, de acuerdo con el roominglistque se especifica en la ficha técnica, así como la cantidad en efectivo para viáticos a cada integrante correspondiente a sus días de estancia. La Universidad establece tabuladores por zona geográfica y el mínimo es de $325.00 por persona por día. Debido a que buscamos la excelencia en nuestras giras, precisamos de apoyo local de técnicos capacitados que se especifican en la ficha técnica. En caso de no contar con el personal técnico necesario, la Compañía puede viajar con sus propios técnicos cuyos gastos deberá cubrirlos en presentador. Agradecemos su compresión y quedamos en la mejor disposición para detallar lo necesario.
ALBERTO LOMNITZ
BORIS SCHOEMANN Directores Artísticos
CONTACTOS ORGANIZACIÓN TEATRAL DE LA UNIVERSIDAD VERACRUZANA / COMPAÑÍA TITULAR DE TEATRO DE LA UNIVERSIDAD VERACRUZANA PROMOCIÓN Laura Andrade Promoción y Relaciones Públicas Compañía Titular de Teatro de la UV Tel. 01 (228) 8183816 Móvil (228) 1 93 30 77 promocion@organizacionteatral.com.mx
PRODUCCIÓN David Ike
Producción Ejecutiva Compañía Titular de Teatro de la UV Tel. 01 (228) 8 18 38 16 Móvil (228)1 12 00 56 produccion@organizacionteatral.com.mx
Yoruba Romero Producción Ejecutiva Compañía Titular de Teatro de la UV Tel. 01 (228) 8 18 38 16 Móvil (228)9 88 41 46 asistproduccion@organizacionteatral.com.mx