Tlayoltiyane sep13

S emblanza

Trayec tor ia

Discografía Discografia

G aler ia ía

R equer imientos

Créditos

Contac to

TRÍO TLAYOLTIYANE

El trío Tlayoltiyane (Los creadores,

al son huasteco o huapango propio de

universitaria

en

Universidad

la zona norte del estado de Veracruz –

internacionales llevando consigo la

conformado

de donde son originarios–, cubriendo

tradición huasteca de Veracruz al

el 26 de abril de 1986, en Xalapa,

prácticamente todos sus aspectos:

mundo.

Veracruz, está integrado por Antonio

desde la construcción de instrumentos

Hernández Meza (director artístico,

tradicionales,

jarana

composición

náhuatl)

Veracruzana

S emblanza

Trayec tor ia

Discografía Discografia

G aler ía ia

R equer imientos

de

la

(UV),

huasteca,

guitarra

quinta

interpretación, y

recientemente

ha

realizado

giras

Tlayoltiyane es, sin duda alguna, una

el

agrupación que no sólo rescata sino

huapanguera, violín, voz, compositor

estudio académico y el rescate de

que es testimonio vivo y creativo de

y laudero), Jorge Alberto Hernández

tradiciones orales y musicales de la

las tradiciones de una de las regiones

Hernández (jarana huasteca, guitarra

Huasteca veracruzana.

con más diversidad cultural del país: la

quinta huapanguera, violín y voz) y

Huasteca.

Marco Antonio Hernández Hernández

La labor de Tlayoltiyane ha traspasado

(jarana

los límites universitarios y también

huasteca,

guitarra

quinta

huapanguera y voz).

se ha desarrollado en comunidades huastecas, por lo que siempre ha

Los tres son también integrantes del

estado en contacto directo con sus

grupo Tlen Huicani de la UV, con el

raíces tanto realizando presentaciones

que han realizado giras por todo el

en fiestas regionales y locales como

país y el extranjero.

dando conciertos, en coordinación con ayuntamientos y la UV.

Producto de una tradición familiar y regional, Tlayoltiyane se ha dedicado

Al mismo tiempo, la agrupación

Antrop. Román Güemez Jiménez

Créditos

Contac to

TRÍO TLAYOLTIYANE

Antonio Hernández Meza

S emblanza

Me inicié tocando en los bailes que

el violín. Con ese trío toqué durante

se organizaban en las posadas, en las

seis años.

Historia musical

que primero se realizaban danzas

Nací en Chahuantla, Ixhuatlán de

tradicionales y después tocábamos los

En l967 visité a unos familiares que

Madero, Veracruz, el 1 de octubre de

huapangueros. Se tocaba de manera

vivían en el rancho Solteros de Juan

1947 y me crié en La Pahua Grande,

voluntaria, no se pagaba a los músicos.

Rosas, en el municipio de Papantla y

localidad del mismo municipio.

formé el trío Solteros de Juan Rosas Mi

Trayec tor ia

Discografía Discografia

G aler ía ia

primer

trabajo

formal

como

con miembros de la familia Acosta.

Desde muy pequeño me gusta el

músico fue el 1 de mayo de 1957,

Con esa agrupación –que sólo tuvo

son y el huapango huasteco, por el

en la comunidad de Jonotal Azteca,

una vida de ocho meses– tocamos en

sonido y la vibración del violín y

Veracruz. El compromiso fue por

un festival de la radiodifusora XEPV,

por el resonante grave de la guitarra

tres noches de baile y recibí como

de Papantla.

quinta huapanguera. A los ocho

pago la cantidad de 15 pesos; sólo

años de edad empecé tocar el violín,

me acompañaba otro músico, con su

A principios de l968, ya de regreso en

siguiendo el ejemplo de mi padre,

guitarra quinta huapanguera.

mi comunidad natal, con mi hermano

Marcos Hernández Martínez, que era

R equer imientos

violinista.

Créditos

Crescencio y nuestro vecino José En ese dueto (que era lo que se

Martínez formé el trío Pahuasteco, que

acostumbraba en la época) estuve

tuvo una duración de cuatro años.

Posteriormente me compraron una

durante tres años, hasta l960. Después

jarana huasteca y una guitarra quinta

formé un trío con Esteban Martínez

En l973 regresé a Papantla para formar

huapanguera, y así aprendí a tocar

(huapanguera) y Rosendo Hernández

otro trío, que existe hasta la fecha,

todos los instrumentos del huapango.

(jarana huasteca), en el que yo tocaba

Los caporales de la Huasteca. En la

Contac to

TRÍO TLAYOLTIYANE

S emblanza

Trayec tor ia

Discografía Discografia

G aler ía ia

R equer imientos

quinta huapanguera estaba el profesor

Así, me integré al grupo Tlen-Huicani

instrucción

Antonio Hernández Suárez, originario

el 1 de abril de l976, al que pertenezco

Carriedo y Octavio Aranda Delgado,

de Chicontepec; en la jarana huasteca,

hasta la fecha, tocando el violín

quienes tienen grandes conocimientos

Nicolás Flores Gómez de Mata, de

huasteco y, en ocasiones, la guitarra

en la construcción de instrumentos,

Manantiales, municipio de Ozuluama,

quinta

graduados de la Escuela de Laudería

y yo al violín. Con esa agrupación

huasteca.

de Cremona, Italia.

Tlayoltiyane significa Los creadores en

Con esa formación he construido los

El 22 de marzo de l976 viajé a Xalapa

lengua náhuatl o mexicana. Y bauticé

siguientes instrumentos: siete violines

para ver a mi compadre Luis Meza

al trío con este nombre porque hemos

de 4/4, un violín medio (modelos

Hernández y varias personas me

contribuido de manera sencilla al

Guarnerios

escucharon cantar y tocar el violín

renacimiento de la música huasteca

paraguaya, tres guitarras clásicas (tipo

huasteco. En ese entonces, en la

y porque hasta la fecha seguimos

española), un requinto jarocho, una

Universidad Veracruzana se acababa

componiendo canciones, tanto en

jarana jarocha, un cuatro venezolano,

de crear un grupo de música folklórica

castellano como en náhuatl, para

20 guitarras quintas huapangueras,

mexicana y latinoamericana, dirigido

nuestro género musical, a fin de que se

35 jaranas huastecas, una viola clásica

por Alberto de la Rosa.

enriquezca y se desarrolle.

(de 39.5 centímetros), un violonchelo

huapanguera

y

la

jarana

de

Antonio

Amezcua

trabajé hasta marzo de l976.

y

Ornati),

un

arpa

clásico 4/4 (de 78 centímetros) y ocho El grupo necesitaba un violinista

Entre 1994 y1999 tomé el curso de

huasteco para acompañar al ballet

capacitación ofrecido por el Taller

folklórico que recientemente se había

de

incorporado a la UV.

Veracruzana,

Laudería

arcos para violín (de 63 centímetros).

de

la

Universidad

Con

bajo

la

asesoría

y

e

los

grupos

Tlayoltiyane

he

Tlen

Huicani

realizado

un

Créditos

Contac to

TRÍO TLAYOLTIYANE

sinnúmero de giras, en las que he

Los Tlayoltiyane

visitado los siguientes estados de la

(Letra y música: Antonio Hernández Meza)

República: Baja California Norte y Sur, Sonora, Chihuahua, Coahuila, Zacatecas,

S emblanza

Sinaloa,

Guanajuato, Tlayoltiyane se formó

Tlayoltiyane se ha nombrado

el 26 de abril;

porque así está consciente.

Toñito se interesó

Lugares que se ha paseado,

Alberto empezó a decir:

a darles gusto al ambiente,

“atrás no me quedo yo”,

aplausos se ha ganado,

pues yo les toco el violín.

que es con que paga la gente.

El trío Tlayoltiyane

Les diré el significado,

se está dando a conocer,

para no tener errores

Venezuela, Colombia, Perú, Bolivia,

pues salió del Tlen Huicani,

nosotros somos Los creadores

Chile, Argentina, España, Alemania,

de un humilde tenía que ser,

sino que diga el jurado,

y aquel que quiera envidiarme,

también los compositores.

Michoacán, Hidalgo, San Luis Potosí, Nuevo

León,

Tamaulipas,

Jalisco,

Guerrero, Oaxaca, Tabasco, Chiapas,

Trayec tor ia

Discografía Discografia

Campeche, Quintana Roo y Yucatán.

los

Y en el ámbito internacional, siguientes

países:

Bahamas,

Guatemala, Honduras, El Salvador,

G aler ía ia

R equer imientos

Ecuador,

Nueva

Panamá,

Zelanda,

Costa

Francia,

Rica,

China,

Malaysia, Australia y Estados Unidos.

con gusto lo puede hacer.

Créditos

Contac to

TRÍO TLAYOLTIYANE

S emblanza

A lo largo de sus 26 años de trayectoria,

•

Ciudad del Carmen, Campeche.

ambiente, realizado en el sur de

el trío Tlayoltiyane se ha presentado

•

Villahermosa, Tabasco.

Veracruz.

en diversos escenarios del mundo,

•

Acapulco, Guerrero.

siempre con mucho éxito. Así, ha

•

Guadalajara, Jalisco.

organizado por el Fonca para la

visitado los siguientes países:

•

Guaymas, Sonora.

realización de proyectos de rescate

•

Estados Unidos (Tucson, Arizona,

•

Tampico, Tamaulipas.

de nuestras tradiciones.

1989; El Paso, Texas, 1990, 1992,

•

Reynosa, Tamaulipas.

2006,

Orleans,

•

Puerto Escondido, Oaxaca.

Reconocimientos:

Luisiana, 2002 y Los Ángeles,

•

Cancún, Quintana Roo.

•

California, 2005).

•

Ciudad

Trayec tor ia

Discografía Discografia

G aler ía ia

2008;

Nueva

de

México

•

25

(Festival

de

trayectoria,

de

parte

de

la

Asociación

Internacional

•

España (Madrid, 2005).

Américas, Festival Patria Grande

•

Francia, 2007 y 2010.

y Festival Nacional del Libro).

•

Chile, 2008.

•

Bélgica, 2009.

las

de

años de

Ixhuatecos

radicados en Xalapa, Veracruz.

•

Estatuilla

del

Sol

Poniente,

Pachuca, Hidalgo (Festival del

recibida en Amatlán, municipio

Libro Universitario).

de Naranjos, Veracruz.

•

R equer imientos

concurso

por

Argentina, 2005.

•

del

Reconocimiento

•

Puerta

Ganadores

Reconocimiento en el Festival

En la República Mexicana se han

Premios en concursos de música

Cascada del huapango, realizado

presentado en las siguientes ciudades:

huasteca:

en Colatlán, Ixhuatlán de Madero,

•

•

Veracruz.

San

Luis

Potosí

(Festival

Internacional de las Artes).

•

Chihuahua.

•

San Cristóbal de las Casas, Chiapas.

Primer lugar en concurso en Tuxpan, Veracruz, en 1996.

•

Segundo lugar en el concurso de Compositores para el medio

Créditos

Contac to

TRÍO TLAYOLTIYANE

S emblanza

Trayec tor ia

Discografía

G aler ía ia

Créditos

R equer imientos

Contac to

El Caballito Huasteco El Perro El Querreque La Petenera

TRÍO TLAYOLTIYANE

S emblanza

Trayec tor ia

Discografía

G aler ía ia

R equer imientos

Créditos

Contac to

TRÍO TLAYOLTIYANE

S emblanza

Trayec tor ia

Discografía

G aler ía ia

Créditos

R equer imientos

Contac to

El Fandanguito Las Flores

TRÍO TLAYOLTIYANE

S emblanza

Trayec tor ia

Discografía

G aler ía ia

Créditos

R equer imientos

Contac to

El Abuelo El Coyote El Músico Rogaciano el Huapanguero

TRÍO TLAYOLTIYANE

S emblanza

Trayec tor ia

Discografía

G aler ía ia

R equer imientos

Créditos

Contac to

TRÍO TLAYOLTIYANE

S emblanza

Trayec tor ia

Discografía

G aler ía ia

R equer imientos

Créditos

Contac to

TRÍO TLAYOLTIYANE

S emblanza

Trayec tor ia

Discografía

G aler ía ia

R equer imientos

Créditos

Contac to

TRÍO TLAYOLTIYANE

S emblanza

Trayec tor ia

Discografía

G aler ía ia

Créditos

R equer imientos

Contac to

A mi hermosa Huasteca

TRÍO TLAYOLTIYANE

S emblanza

Trayec tor ia

Discografía

G aler ía ia

R equer imientos

Créditos

Contac to

TRÍO TLAYOLTIYANE

S emblanza

Trayec tor ia

Discografía

G aler ía ia

R equer imientos

Créditos

Contac to

TRÍO TLAYOLTIYANE

S emblanza

Trayec tor ia

Discografia Discografía

G aler ía

Créditos

R equer imientos

Contac to

Video

TRÍO TLAYOLTIYANE

S emblanza

Trayec tor ia

Discografia Discografía

G aler ía

Créditos

R equer imientos

Contac to

Video

TRÍO TLAYOLTIYANE

S emblanza

Trayec tor ia

Discografia Discografía

G aler ía

Créditos

R equer imientos

Contac to

Video

TRÍO TLAYOLTIYANE

S emblanza

Trayec tor ia

Discografia Discografía

G aler ía

Créditos

R equer imientos

Contac to

Video

TRÍO TLAYOLTIYANE

S emblanza

Trayec tor ia

Discografia Discografía

G aler ía

Créditos

R equer imientos

Contac to

Video

TRÍO TLAYOLTIYANE

S emblanza

Trayec tor ia

Discografia Discografía

G aler ía

Créditos

R equer imientos

Contac to

Video

TRÍO TLAYOLTIYANE

S emblanza

Trayec tor ia

Discografia Discografía

G aler ía

Créditos

R equer imientos

Contac to

Video

TRÍO TLAYOLTIYANE

S emblanza

Trayec tor ia

Discografia Discografía

G aler ía

Créditos

R equer imientos

Contac to

Video

TRÍO TLAYOLTIYANE

•

Foro abierto o cerrado (4 m x 4 m como mínimo)

•

S emblanza

Trayec tor ia

Discografía Discografia

Iluminación:

4 ambientes generales

de preferencia

•

Equipo de sonido

•

Toma de corriente de 110 voltios

•

3 monitores

•

6 micrófonos inalámbricos

3 de diadema

3 de solapa

•

Personal técnico de apoyo

G aler ía ia

Créditos

R equer imientos

Contac to * Nota: la iluminación puede cambiar de acuerdo al espacio o foro en el que se realice la presentacion del trío.

TRÍO TLAYOLTIYANE

S emblanza

Trayec tor ia

Discografía Discografia

G aler ía ia

R equer imientos

Créditos

Contac to

TRÍO TLAYOLTIYANE

Dirección General del Área Académica de Artes

S emblanza

Juárez 81, Centro, C.P. 91000 Xalapa, Veracruz, México Tel. +52(228) 842.17.00

Trayec tor ia

ext. 17504 y 17506

Discografía Discografia

G aler ía ia

R equer imientos

Créditos

Contac to