Kendix Allure by Artex

I t i s time for a c om pr om ise o f m o d e r n design and styling. Experience design language with accents. Chiaroscuro: a n d d a r k . Ke ndix Allur e liveliness of dark tones to be powerful and seamlessly fit into a 2

between the minimalism the opulence o f c l a s s i c the attraction o f a depth and subtle the play between light convincingly shows the and allows light tones d r a m a t i c . Combined, they c o n t e m p o r a r y i n t e r i o r. www.kendix.nl 3

A BIRDâ&#x20AC;&#x2122;S-EYE VI EW O F SIXTY YEARS OF KENDI X 1958: its own id e n tity T he b rand K e n d ix In ter n a t io n a l Te x t ile s wa s c re a t e d in 1958 b y the o wner of lin e n mill Va n Dijk , a t ra d it io n a l family b u sin e ss from th e c o u n t y o f B ra b a n t , T he Neth e rla n d s a n d fo u n d e d in 1 8 4 8 . T h e n e w n a me ma rke d a n e w d ire ction wit h in t e rn a t io n a l a rt is t ic amb itions. Right from th e start K e n d ix wa s f o c u s s e d o n t h e h ig h e r ma rke t segme n t. Th e co mp a n y p ro d u c e d s u p e rb f a b ric s with a chara cte ristic des ig n . Cre a t iv e g ra d u a t e s f ro m the a cademy o f a rts were s o u rc e d . S o o n t h e c o mp a n y s ta rte d in tro d u cin g co ll e c t io n s in A ms t e rd a m, F ra n k f u rt and P a ris. Th e b rand g a in s re c o g n it io n in T he Neth e rla n d s a n d ab ro a d a n d u n d e rg o e s a p e rio d of tu rbule n t g rowth.

O L D B U I L D I N G S O F K E N D I X I N WA A L R E

NL ZESTIG JAAR KENDIX IN VOGELVLUCHT Vanaf 1958 een eigen gezicht Het merk Kendix International Textiles is in 1958 opgericht door de eigenaar van Linnenweverij van Dijk, een ambachtelijk Brabants familiebedrijf uit 1848. De nieuwe naam markeert de andere koers en internationale artistieke ambities. Kendix richt zich van meet af aan op de top van de markt. Het bedrijf produceert hoogwaardige stoffen met een karakteristiek design. Daarvoor trekt Kendix inventieve afgestudeerden van kunstacademies aan. Al gauw presenteert het bedrijf collecties in Amsterdam, Frankfurt en Parijs. Het merk wordt steeds bekender in binnen- en buitenland en maakt een onstuimige groei door.

DU SECHZIG JAHRE KENDIX IM ÜBERBLICK Seit 1958 mit eigener Geschichte Die Marke KENDIX INTERNATIONAL TEXTILES wurde 1958 vom Inhaber der Leinenweberei van Dijk gegründet, einem traditionellen Brabanter Familienunternehmen aus dem Jahr 1848. Der Name KENDIX markierte den neuen Kurs und die internationalen künstlerischen Ambitionen. Kendix richt zich van meet af aan op de top van de markt. KENDIX konzentrierte sich von Anfang an auf das gehobene Segment des Marktes. Das Unternehmen produziert exklusive Stoffe mit einem eigenen charakteristischen Design, das lockte viele kreative Absolventen von Kunstakademien an. Bald präsentiert das Unternehmen Kollektionen in Amsterdam, Frankfurt und Paris. Die Marke wird in den Niederlanden und im Ausland immer bekannter und erlebt ein rasantes Wachstum.

COLOUR CARD

EVERYTHING I NHO USE In 2005 K e n d ix fo u n d a p e rma n e n t h o me in A rt e x , part o f the inte rnation a l Hu n t e r Do u g la s G ro u p . T h e co mpany has gro wn in t o a n in t e rn a t io n a lly re n o wn e d pro d u cer of exclu siv e , t re n d s e t t in g f a b ric s o f s u p e rio r quality. Design a n d m a t e ria ls a ll me e t t h e h ig h e s t esthetica l a n d te chnic a l s t a n d a rd s . E v e ry K e n d ix co lle ction is designed a n d d e v e lo p e d in h o u s e , f ro m th e first sketched con c e p t s , c o lo u rin g a n d t ra n s la t io n in to yarn s a n d we a v in g s t ru c t u re s , t o t h e e v e n t u a l design.

ALLES IN EIGEN HAND

ALLES IN EIGENEN HÄNDEN

In 2005 heeft Kendix na allerlei omzwervingen een thuis gevonden bij Artex, onderdeel van multinational Hunter-Douglas. Het bedrijf is uitgegroeid tot een wereldwijd befaamd producent van exclusieve, trendsettende stoffen van een superieure kwaliteit. Vormgeving, weefsels en materialen voldoen aan hoge esthetische en technische maatstaven. Kendix ontwerpt en ontwikkelt elke collectie in eigen huis, van eerste concept via schetsontwerp, kleuruitwerking en vertaling in garens en weefstructuren tot het uiteindelijke dessin.

Im Jahr 2005 fand KENDIX nach einer bewegenden Zeit voller Wandel sein Zuhause bei Artex, einem Teil der multinationalen Hunter-Douglas Gruppe. Das Unternehmen hat sich zu einem weltweit renommierten Hersteller exklusiver, zukunftsweisender Stoffe von höchster Qualität entwickelt. Das Design, die Stoffe und Materialien setzten ästhetische sowie technische Maßstäbe. KENDIX entwirft und entwickelt jede Kollektion im eigenen Haus, vom ersten Konzept über Skizzenentwurf, Farbentwicklung und Übersetzung in Garnen und Webstrukturen bis zum endgültigen Design. 7

A COMPL EMENTARY LI NE On K endixâ&#x20AC;&#x2122;s 60th birth d a y in 2 0 1 8 it is t ime t o t a k e a ne xt step: th e cu rre n t c o lle c t io n in s p ira t io n f o r mo d e rn l ivin g is n o t e xpansive e n o u g h t o in c o rp o ra t e t h e wh o le s p e ctrum of our design v is io n a n d in s p ira t io n . A s e c o n d , c o mple menta ry co lle ctio n is b e in g in t ro d u c e d : K e n d ix Allu re. Ma d e fo r those wit h a p a s s io n f o r mo d e s t lu x u ry. T h e K endix d e sig n DNA c a n n o t b e d e n ie d . B o t h c o lle ctions ma ke u se o f f irs t c la s s ma t e ria ls a n d s p e cifically create d co lo u r p a lle t s .

Ke n d ix K e n d ix A llu re i nsp ira tio n in s p ira t io n fo r modern

f o r e x c lu s iv e

l ivin g liv in g

â&#x20AC;&#x192;

WO R K I N PR O G R E S S

D ESI G N PAR AD I S

EEN COMPLEMENTAIRE ONTWERPLIJN

EINE KOMPLEMENTÄRE DESIGNLINIE

Op de 60e verjaardag van Kendix is het in 2018 tijd voor een vervolgstap: de collectie onder de noemer ‘inspiration for modern living’ is te beperkt om het hele spectrum van onze ontwerpvisie en inspiratie te vangen. Daarom introduceren we de tweede, aanvullende collectielijn ‘Kendix Allure’, voor mensen met hartstocht voor ingetogen luxe. Het ontwerp-dna van Kendix verloochent zich niet. Daarom delen beide collectielijnen het gebruik van eersteklas materialen en een zelf gecomponeerd kleurenpalet.

Zum 60. Geburtstag von Kendix im Jahr 2018 ist es an der Zeit für den nächsten Schritt in die Zukunft. Die Kollektion unter der Überschrift Inspiration für modernes Wohnen ist zu klein, um das gesamte Spektrum unserer Designvision und Inspiration zu erfassen. Deshalb führen wir mit KENDIX ALLURE ein zweite Designlinie ein, für Menschen mit einer besonderen Leidenschaft für unaufdringlichen Luxus. Ohne dabei die typische KENDIX Design DNA zu leugnen, denn beide Kollektionslinien stehen für die Verwendung erstklassiger Materialien und eigenständiger Farbwelten. 9

THE DRIVING FO RCE OF OUR STUD I O Ou r reso u rce ful design e rs a re p a s s io n a t e ly c o mmit t e d to each co lle ction. Th e ir f u n d a me n t a l a p p ro a c h t o co lour, te xtu re a n d des ig n a n d t h e ir e x p e rt is e in ma terials a n d te xtile te c h n iq u e s f o rm t h e p o we r o f K endix. Th e y a re e d u c a t e d a t re n o wn e d a c a d e mie s s u c h as th e De sig n A ca d e my in n e a rb y E in d h o v e n a n d g a in e d price less e xperience an d k n o wle d g e wo rk in g f o r in tern a tio n a lly famo u s d e s ig n e rs , t re n d a n a ly s t s a n d architects. They co n tin u o u s ly f e e d t h e ir c re a t iv it y b y fo llo win g trends and d e v e lo p me n t s in a rc h it e c t u re , art a n d design.

DE DRIJVENDE KRACHTEN IN ONZE STUDIO

DIE TREIBENDEN KRÄFTE IN UNSEREM DESIGN-STUDIO Unsere Designer widmen sich mit Hingabe und Kreativität jeder Kollektion. Ihre ursprüngliche Sichtweise auf Farbe, Struktur und Muster und ihr großer Wissensschatz über Materialien und Textilverarbeitung, darin spiegelt sich die Stärke von KENDIX wieder. Sie wurden an renommierten Akademien ausgebildet, darunter an der nahegelegenen Design Academy in Eindhoven. Wertvolle praktische Erfahrungen und Kenntnisse sammelten sie bei international bekannten Designern, Trendanalysten und Architekten. Sie folgen dabei ständig den neuesten Trends und Entwicklungen in Architektur, Kunst und Design.

Onze ontwerpers wijden zich vol overgave en vindingrijkheid aan iedere collectie. Hun oorspronkelijke kijk op kleur, textuur en dessins en hun kennis van materiaal en textielbewerkingen vormt de kracht van Kendix. Ze zijn opgeleid aan gerenommeerde academies waaronder de nabije Design Academy in Eindhoven. Daarna deden ze waardevolle praktijkervaring en kennis op bij internationaal bekende ontwerpers, trendanalisten en architecten. Ze blijven hun creativiteit gretig voeden door trends en ontwikkelingen te volgen in architectuur, kunst en design. 10

C U RTA I N FA B R I C S Y U C C A - PA U W - O R I

inspiration for exclusive living

R I C H H E R I TA G E

KENDIX ALL URE A fte r six successfu l d e c e n n ia , it is t ime f o r K e n d ix t o reflect. To lo o k b a ck, a n d t o t h e f u t u re . T h e t ime is rip e fo r a se cond colle c t io n . P ro u d ly we p re s e n t K e n d ix A llure : superio r d e s ig n s , in s p ire d b y t h e h e ritage o f the Dutch ma s t e rs b u t wit h t h e conte mpora ry twist of Du t c h d e s ig n . F o r t h o s e wit h a passio n fo r modest lu x u ry. It is time for a comp ro mis e b e t we e n t h e min ima lis m o f modern design a n d t h e o p u le n c e o f c la s s ic s t y lin g . E xperience th e attra c t io n o f a d e s ig n la n g u a g e wit h d e p th a n d su b tle acc e n t s . Ch ia ro s c u ro : t h e p la y b e twe e n light and d a rk . K e n d ix A llu re c o n v in c in g ly shows the liveliness o f d a rk t o n e s a n d a llo ws lig h t tones to be p o werful a n d d ra ma t ic . Co mb in e d , t h e y seamlessly fit into a c o n t e mp o ra ry in t e rio r.

The cla ss of classic me e t s t h e p re s e n t o f p re s e n t -d a y

KENDIX ALLURE

Na zes succesvolle decennia Kendix is het tijd voor reflectie. Terugblikken én vooruitkijken. De tijd is rijp voor een tweede collectielijn. Met trots stellen we u Kendix Allure voor: high-end ontwerpen, bezield door het erfgoed van Hollandse meesters en met een hedendaagse twist van Dutch design. Voor mensen met een voorliefde voor ingetogen luxe. Het is tijd voor een middenweg tussen het minimalistische van moderne vormgeving en de weelde van een klassieke stijl. Onderga de aantrekkingskracht van een ontwerptaal met diepgang en subtiele accenten. Claire-obscure: spelen met licht en schaduw. Kendix Allure laat overtuigend zien dat donkere tonen levendig zijn en dat lichte kleuren sprekend en karaktervol ogen. In combinatie sluiten ze perfect aan bij een eigentijds interieur.

Sechs Jahrzehnte erfolgreiches niederländisches Design dafür steht KENDIX. Darauf sind wir rückblickend sehr stolz und richten unseren Blick in die Zukunft. Mit der neuen Kendix Allure stellen wir Ihnen unsere neue High-End Design Linie vor. Inspiriert vom Erbe niederländischer Meister und mit der modernen Note holländischen Designs haben wir eine Kollektion für Menschen, die das Besondere suchen, entwickelt. Es wurden zwei Richtungen zusammen kombiniert, die unterschiedlicher nicht sein könnten: den Minimalismus im modernen Design und die Opulenz klassischer Stile. Dezent, zurückhaltend und doch reich und luxuriös. Es ist an der Zeit, neue Wege zu gehen mit Kendix Allure. Entdecken Sie den Reiz einer Designsprache mit Tiefgang und subtilen Akzenten. Claire obskur: Spiel mit Licht und Schatten. Kendix Allure zeigt überzeugend, dass dunkle Töne lebendig sein können und dass helle Farben ansprechend und charaktervoll sind. In Kombination passen sie perfekt zu einem zeitgemäßen Interieur.

De klasse van klassiek ontmoet het eigene van eigentijds 15

C U RTA I N FA B R I C RACINE

PA R A D I S

C U RTA I N FA B R I C

THE APPEAL O F ART In the comp o sitio n of d e s ig n s , c a re f u l s e le c t io n s a re made fro m the a b u n d a n t v is u a l t ra d it io n o f t h e lo w countrie s. Go ing b a c k t o t h e p a in t in g s o f t h e in s p ire d masters o f the Gold e n A g e . F o c u s s in g n o t o n t h e theatrical and sta g e d milit ia p o rt ra it s , b u t o n t h e sere n e still life s. Or t h e s u b t le t o u c h o f a n in t ima t e p o rtrait a g a inst a so b e r b a c k g ro u n d . K e n d ix A llu re e mbodie s d e tails th a t d e s e rv e a s e c o n d lo o k .

A modern perspectiv e o n o u r ric h h e rit a g e

DE AANTREKKINGSKRACHT VAN KUNST

DIE ANZIEHUNGSKRAFT DER KUNST

Voor de compositie van dessins maken we een doordachte selectie uit de overvloedige beeldtraditie van de lage landen. Teruggrijpen op schilderkunst door de bevlogen meesters van de Gouden Eeuw. Niet het theatrale van geënsceneerde schutterstukken, maar het serene van stillevens. Of de subtiele toetsen van een intiem portret op een sobere achtergrond. Kendix Allure staat voor details die een tweede blik waard zijn.

Bei der Komposition der Entwürfe trafen wir eine wohldurchdachte Auswahl aus der reichhaltigen Tradition der Niederländischen Stile. Inspiriert zurückblickend auf die Malerei der großen Meister des Goldenen Zeitalters. Nicht die Theatralik von inszenierten Meisterwerken, sondern die Ruhe von Stillleben. Oder die subtile Note eines intimen Portraits auf nüchternem Hintergrund. Kendix Allure steht für Details, die einen zweiten Blick wert sind.

Een modern perspectief op ons rijke erfgoed

Eine moderne Perspektive auf unser reiches Erbe 19

PA R A D I S

C U RTA I N FA B R I C

Memor y Lane A wide range of cherished motives and sources of inspiration -paradis-

M e m o ry l a n e â&#x20AC;&#x201C; Ee n s c a l a a a n gek o e s te rd e mo ti e v e n e n b ronnen v an i n s p i ra ti e

Memory l ane â&#x20AC;&#x201C; ei ne R ei he von l i ebensw erten Moti ven und Inspi rati onsquel l en

- pa ra d i s -

-paradi s-

N U N O - S A U VA G E

C U RTA I N FA B R I C S

E L E G A N C E

C U R TA I N FA B R I C H A N A

A GOLDEN LIGHT

DARK

THE

Moonlight reflected in the softly rolling river -vinca-

Ma a n l i c h t w e e rs p i e g e l t i n de kal m g o l v e n d e ri v i e r

Mondl i cht spi egel t si ch i n dem w ei ch fl i eĂ&#x;endem Fl uss w i der.

-v i n c a -

-vi nca-

M A T E R I A L S R E F L E C T A SIGN OF TIME

C U RTA I N HANA

FA B R I C

C U RTA I N FA B R I C S YUCCA - RACINE - EASE

C U RTA I N FA B R I C R A C I N E U P H O L S T E RY FA B R I C A L M A

C U RTA I N MIU

FA B R I C

U P H O L S T E RY FA B R I C R O O T S

C U RTA I N FA B R I C S V I N C A - M I N E RAL S

S N

A A

V A

DESIGN VERDEN

C U RTA I N FA B R I C

THE RUGGED BEATY O F NATURE Other K endix A llu re d e s ig n s a n d u n i-s t ru c t u re s a re drive n by an u n a ssu min g lo o k o n n a t u re . He a v e n ly or wild . Flo wers, le a v e s , s a n d o r f ro s t . Ch a rmin g imperfectio n s such as t h e c h a ra c t e r o f a n a n c ie n t buildin g ; a crackle fin is h a n d p a t in a s u rf a c e t e ll a poetic story.

Th e beauty o f imp e rf e c t io n

A rt a n d natu re in con v e rs a t io n

DE RUIGE SCHOONHEID VAN DE NATUUR

DIE RAUE SCHÖNHEIT DER NATUR

Andere dessins en unistructuren van Kendix Allure zijn ingegeven door een onbevangen blik op de natuur. Paradijselijk of wild. Bloemen, blad, zand of rijp. Charmante imperfecties, zoals het karakteristieke van een doorleefd gebouw: craquelé en patina vertellen een poëtisch verhaal.

Weitere Dessins und Unistrukturen von Kendix Allure sind von einem unbefangenen Blick auf die Natur inspiriert. Unberührt und wild. Blumen, Blätter, Sand oder Raureif. Charmante Unvollkommenheit, wie zum Beispiel die Charakteristik alter Gemäuer: Craquelé und Patina erzählen eine poetische Geschichte.

De schoonheid van het onvolkomene

Die Schönheit des Unvollkommenen

Een gesprek tussen kunst en natuur

Ein Dialog zwischen Kunst und Natur 37

C U RTA I N FA B R I C V E R D E N U P H O L S T E RY FA B R I C A L M A

Experience the mysterious flora of a forest that awakes -verden-

E rv a a r d e g e h e i mz i n n i g e fl o ra v a n e e n o n tw a k e n d w o u d

E rfahre di e gehei mni svol l e Fl ora des erw achenden Wal des

- v e rd e n -

-verden-

C U RTA I N FA B R I C ORI

L AY E R E D L U X U R Y

C U R TA I N FA B R I C PA U W

C U RTA I N FA B R I C S PA U W - J U N O U P H O L S T E RY FA B R I C R O O T S

C U RTA I N FA B R I C M U R O U P H O L S T E RY FA B R I C R O O T S

Ode to the casual beaut y of weathered stone -muro-

Ode aan de onbedoelde s c h o o n h e i d v a n e e n v e rw e e rde muur

(E i n Zei tzei chen) E i ne Ode an di e unbew usste S chรถnhei t ei nes verw i tterten S tei ns

- mu ro -

-muro-

U P H O L S T E RY FA B R I C R O O T S

N AT U R E

ART PURE

C R E A T E D

C U RTA I N YUCCA

FA B R I C

S H A D O W S

N AT U R E

C U R TA I N FA B R I C Y U C C A U P H O L S T E RY FA B R I C A L M A

Tangible shadows, the echo of the canopy of leaves -yucca-

Ta s tb a re s c h a d u w e n a l s e e n echo v a n h e t b l a d e rd a k

Tastbare S chatten – ei n W i derhal l des B l ätterdachs

-yucca-

Transparent images of plants enrich the patina surface of bronze -daiki-

I J le p l a n te n b e e l te n i s s e n v er r i j k e n h e t p a ti n a o p e e n br on z e n o p p e rv l a k

Zarte P fl anzenbi l der berei chern di e P ati na der B ronze farbi gen Oberfl Ă¤che

- daik i -

-dai ki -

C U RTA I N DAIKI

FA B R I C

MEMOIR

FA B R I C

C U RTA I N

SEDUCTIVE M ATERI ALS AND COLOURS S o meth ing you c a n re ly o n is t h a t we a lwa y s work with superio r ma t e ria ls , la y e re d f a b ric s a n d ma ste rly text ile t e c h n iq u e s . T h e K e n d ix sig n a ture is a lso a p p a re n t in t h e d is t in c t c o lo u r p a lle t, sp e cifical ly c re a t e d f o r K e n d ix A llu re . A llu rin g ele g a n c e f o r c o n n o is s e u r.

VERLEIDELIJKE MATERIALEN EN KLEUREN

VERFÜHRERISCHE MATERIALIEN UND FARBEN

Vaste waarde is onze onmiskenbare keuze voor superieure materialen, gelaagde weefsels en meesterlijke textielbewerkingen. De handtekening van Kendix blijkt ook uit het onderscheidende kleurenpalet, speciaal voor Kendix Allure samengesteld. Verleidelijke élégance voor fijnproevers.

Fester Bestandteil unserer Philosophie sind hochwertige Materialien, raffinierte Webstrukturen und innovative Veredelungstechniken. Die Handschrift von Kendix zeigt sich auch in der unverwechselbaren Colour-Range, speziell für Kendix Allure komponiert. Verführerische Eleganz für Liebhaber. 55

E U C A LY P T U S

FA B R I C

C U RTA I N

Ashy green le aves reaching for shreds of sunshine -eucalyptus-

Verg ri j s d e g ro e n e b l a d e re n r eik e n n a a r fl a rd e n z o n

Vergraute grüne B l ätter grei fen nach S onnenfetzen

- eu c a l y p tu s -

-eucal yptus-

DESIGN DAIKI

C U RTA I N FA B R I C

T han k s to : K end i x Stu d i o s : E v er y o n e w h o ma d e th i s c olle c ti o n p o s s i b l e kendi x.nl

P r od u c ts : page 2 2 - C h a i s e -L o n g u e + C a rpet covanderhorst.nl

B o o k s ta n d

menu.as

page 3 1 - C o u c h

hkl i vi ng.nl

page 3 4 - A rm c h a i r

antequercus.nl

page 3 5 - Tra y covanderhorst.nl page 4 3 - C o u c h + C a rp e t

dekasstoor.nl

Ta b l e + Va s e

covanderhorst.nl

page 4 4 - Ta b l e + Bo w l

covanderhorst.nl

page 4 7 - Ta b l e + Bo w l

covanderhorst.nl

page 5 0 - A rm c h a i r

mi sterdesi gn.nl

L a mp

covanderhorst.nl

C a rp e t + Ta b l e

hkl i vi ng.nl

In re me mb ra n c e : C h ri s te l Verhoeven

W W W. KENDI X. NL