Kendix Blooming

EN - The lockdown taught us that life continues online. And that all the restrictions brought us peace, close to ourselves. A free spirit emerges in nature where we can reset our thoughts.

Blooming is Kendix’ positive answer to these challenging times.

NL - De lockdown leerde dat het leven online gewoon doorgaat. En dat we met alle beperkingen, rust vonden dichtbij onszelf. In de natuur resetten we onze gedachten en ontstaat een vrije geest.‘Blooming’ is een positief antwoord van Kendix op deze periode van uitdagingen.

DE - Der Lockdown hat uns gezeigt, dass das Leben auch online weitergeht. Und dass all die Einschränkungen uns Frieden bringen, nahe bei uns selbst. Ein freier Geist taucht in der Natur auf, wo wir unsere Gedanken neu ordnen können. Blooming ist die positive Antwort von Kendix auf diese schwierigen Zeiten.

3

unique & indivualistic EN - Complementing the Blooming collection, Kendix Modern also offers a pallet of plain fabrics, with focus on colour, materials with a natural look, a soft touch, an inviting feel and functional variations in density.

Craftmanship in textile with the eye of the master.

NL - In aanvulling op Blooming biedt Kendix ook een palet aan uni doeken met aandacht voor kleur, natuurlijk ogende materialen, een zachte touché, een vriendelijke optiek en functionele variatie in dichtheid.

Textielvakmanschap met het oog van de meester.

DE - Ergänzend zur Blooming-Kollektion bietet Kendix Modern eine Palette von Unistoffen mit Schwerpunkt auf Farbe, Materialien mit natürlichem Aussehen, weichem Griff, einladender Haptik und funktionalen Variationen in der Blickdichte. Textile Handwerkskunst mit dem Auge des Meisters.

4

right curtain fabric Glaze and Stellar previous page design for Springbloom

left & right curtain fabric Pixelbloom

7

left digital weave drawing of Symra right curtain fabrics Symra and Shift

9

left & right pattern design for Fullbloom

11

extravagant colours EN - The Kendix collection has an eye for natural colours but also uses challenging colours that will boost the interior. We embrace interiors that have that individual edge. Stellar is just such a special fabric with its own identity, and exciting colour combinations. Influenced by the global catwalk, the Kendix fabrics reflect contemporary trends in interior design. Combinations can be easily made. A dense plain fabric is a perfect match with a sheer jacquard or a digitally printed design.

NL — De Kendix collectie heeft oog voor naturellen maar zoekt ook de uitdaging in kleur ter ondersteuning van het interieur. We omarmen interieurs die nét dat beetje eigenzinnigheid hebben. Zo is ‘Stellar’ een bijzonder doek met een eigen identiteit, met spannende kleurcombinaties. Beinvloed door de mondiale catwalk, spelen de stoffen van Kendix in op de interieurtrends van nu. De stoffen zijn onderling moeiteloos te combineren: Een dichte uni matcht feilloos met een transparante jacquard of een digitaal gedrukt dessin.

DE — Die Kendix-Kollektion hat ein Auge für natürliche Farben, verwendet aber auch anspruchsvolle Colorits, die das Interieur aufwerten. Wir lieben Interieurs, die eine individuelle Note haben. Stellar ist ein solcher besonderer Stoff mit einer eigenen Identität und aufregenden Farbkombinationen. Beeinflusst durch den globalen Laufsteg, spiegeln die Kendix-Stoffe die aktuellen Trends in der Inneneinrichtung wider. Kombinationen lassen sich leicht herstellen. Ein dichtes, unifarbenes Gewebe passt perfekt zu einem transparenten Jacquard oder einem digital bedruckten Design.

12

right curtain fabric Shift

15

the art of digital blooming EN - The Blooming collection was created based on a digital watercolour technique – entirely in the spirit of the 21st century.

Compositions of flowers and silhouettes with floral characteristics, are digitally interwoven and pixilated.Rural vistas, in all their simplicity. Fields of flowers created from collages of torn paper.

Translated into graphic landscapes and horizons. In a vivid colour combination with contemporary influences that can be seen in the digital background. The colour flow in a watercolour is ongoing, the beauty is in the purity of creation. Digitally translated into glitches, pixels, zooming in & out, and layering.

NL - De Blooming collectie is - helemaal in de gedachte- sfeer van de 21e eeuw - ontstaan vanuit een digitale aquarel techniek. Composities van bloemen en silhouetten met bloemige kenmerken zijn digitaal verweven en gepixeld afgewerkt. Rurale vergezichten, in alle eenvoud.

Bloemenvelden die ontstaan vanuit collages van gescheurd papier.

Vertaald naar grafische landschappen en horizonnen. In een sprekend kleurbeeld met invloeden van nu die zich laten kenmerken door een digitale achtergrond. Het kleurverloop van een aquarel is ongoing, de schoonheid zit in het pure ontstaan. Digitaal vertaald in glitches, pixels, in en uitzoomen en gelaagdheden.

DE - Die Blooming-Kollektion wurde auf der Grundlage einer digitalen Aquarelltechnik erstellt - ganz im Sinne des 21. Jahrhunderts.

Kompositionen von Blumen und Silhouetten mit floralen Merkmalen werden digital verwoben und verpixelt. Ländliche Ausblicke in ihrer ganzen Einfachheit. Blumenfelder, die aus Collagen von zerrissenem Papier entstehen. In einer lebhaften Farbkombination mit zeitgenössischen Einflüssen, die im digitalen Hintergrund zu sehen sind. Der Farbfluss eines Aquarells ist kontinuierlich, die Schönheit liegt in der Reinheit der Schöpfung. Digital übersetzt in Fehlern, Pixeln, Vergrößerung und Verkleinerung und Überlagerung.

16

right curtain fabric Flowerbloom previous page curtain fabric Hiss

18

never middle of the road EN - Choose boldly coloured glass accessories en small pieces of furniture. Combined with Kendix curtain fabrics you effortlessly achieve a personal but practical result. The new collection of plains is characterised by exciting colour combinations. Match a cool lavender blue with a sheer in eucalyptus green.

A robust, dense charcoal with a soft grey in-between.

Or go for a ton sur ton look in shades of green and combine moss green with sea green.

NL - Ga voor fel gekleurde accessoires van glas en kies voor kleine meubelstukken. In combinatie met Kendix gordijnstoffen creëer je zo een eigen maar praktisch geheel. De nieuwe uni collectie kenmerkt zich door spannende kleurcombinaties. Combineer een koele lavendelblauw met een eucalyptusgroene transparant.

Een stoere, dichte antraciet met een zacht grijze inbetween. Of ga juist voor een ton sur ton look met groenen en combineer mos- met zeegroen.

DE - Entscheiden Sie sich für farbenfrohe Glasaccessoires und kleine Möbelstücke. Kombiniert mit den Vorhangstoffen von Kendix erzielen Sie mühelos ein persönliches und zugleich praktisches Ergebnis. Die neue Unikollektion zeichnet sich durch spannende Farbkombinationen aus. Kombinieren Sie ein kühles Lavendelblau mit einem Transparenten Stoff in Eukalyptusgrün. Ein robustes, dichtes Anthrazit mit einem weichen Grau dazwischen. Oder entscheiden Sie sich für einen Ton in Ton Look in Grüntönen und kombinieren Sie Moosgrün mit Meeresgrün.

left curtain fabric Everbloom with a red weighted hem cord

19

18

20

blooming interior EN - Matt aluminium and silver finishes underline the Blooming collection. Pair with glass and mirrors.

Combines with small pieces of furniture such as side tables. This works well with rugs with a coarse texture and unusual shape. Lilac, lime, ginger and cobalt accents enhance a modern look in your interior.

NL - Mat aluminium en zilveren finishes onderstrepen de Blooming collectie.Combineer met gekleurd glas en spiegels. Werk met kleine meubelstukken als bijzettafels.

In dit geheel past een grof gestructureerd tapijt in onverwachte vormen. Accenten van lila, lime, gember en kobalt versterken een moderne lookin je interieur.

DE - Mattes Aluminium und silberne Oberflächen unterstreichen die Blooming-Kollektion. Kombinierbar mit Glas und Spiegeln. Kombiniert mit kleinen Möbelstücken wie Beistelltischen. Passt gut zu Teppichen mit grober Textur und ungewöhnlicher Form. Flieder-, Limonen-, Ingwer- und Kobaltakzente sorgen für einen modernen Look in Ihrem Interieur.

left curtainfabric Symra

23

22

23

25

26

left & right curtain fabric Fullbloom previous page pattern design for Fieldbloom

the embodiment of a digital bouquet EN - Awakening nature embraced in the light of the digital transformation of the 21st century. This is reflected in cutting-edge and innovative developments where Kendix designers find inspiration in digital imperfections such as glitches, pixels, zooming in and out, layering and distortions. The Glitch art technique inspired the designers at Kendix. Unexpected output resulting from a brief software glitch. And exactly that resulting instability lends itself particularly well to visual applications and is the basis for Blooming.

NL - Ontluikende natuur omarmd met aandacht voor de digitale transformatie van de 21e eeuw. Dat uit zicht in vooruitstrevende en vernieuwende ontwikkelingen waarbij de Kendix designers zich laten inspireren door digitale imperfecties als glitches, pixels, in en uit zoomen, gelaagdheden en vervormingen. De Glitchart techniek inspireerde de ontwerpers van Kendix. Onverwachte output die het gevolg is van een kortdurende softwarematige storing. Juist de instabiliteit die eruit voortkomt leent zich uitermate goed voor visueel werk en ligt ten grondslag aan ‘Blooming’.

DE - Die erwachende Natur im Lichte der digitalen Transformation des 21. Jahrhunderts. Dies spiegelt sich in innovativen Entwicklungen wider, bei denen sich die Kendix-Designer von digitalen Unvollkommenheiten wie Glitches, Pixeln, Ein- und Auszoomen, Überlagerungen und Verzerrungen inspirieren lassen. Die Glitch-ArtTechnik inspirierte die Designer von Kendix. Unerwartete Ergebnisse aufgrund eines kurzen Softwarefehlers. Und genau diese daraus resultierende Instabilität eignet sich besonders gut für visuelle Anwendungen und ist die Grundlage für Blooming.

28

right curtain fabric Springbloom

31

32 14

30

curtain fabric Savor

right curtain fabric Pixelbloom previous page curtainfabrics Stellar and Glaze

surprising simplicity EN - ‘Shift’ surprises. A plain fabric with a stylish shot effect creating multiple reflections when the light touches the curtain. The weave creates a difference in colour between the front and the back of the fabric, giving an intense colour on the frontside. In a selection of accessible shades such as cool green and warm yellow. Basics for easy combinations are also available. With ‘Savor’ Kendix offers a balanced structure which tempers the light beautifully. A soft, woolly yarn creates a luxurious and rich effect.

NL - ‘Shift’ verrast. Een uni met een modisch changeant effect waarbij meerdere reflecties ontstaan wanneer het licht op het gordijn valt. Door de binding zijn de voor en achterkant verschillend van kleur, hierdoor ontstaat er aan de kleurkant een intensere kleurbeleving. Er is gekozen voor toegankelijke tinten als koel groen en warm geel.

Ook aan een goed toepasbare basic is gedacht. Met ‘Savor’ biedt Kendix een uitgebalanceerde structuur waar het licht prachtig door wordt getemperd. Met een zacht, wollig garen voor een luxe en rijk effect.

34

DE - ‘Shift’ überrascht. Ein unifarbener Stoff mit einem stilvollen Schusseffekt, der bei Lichteinfall auf den Vorhang mehrfache Reflektionen erzeugt.

Die Webart erzeugt einen Farbunterschied zwischen der Vorder- und der Rückseite des Stoffes, wodurch die Vorderseite eine intensive Farbe erhält. In einer Auswahl an angenehmen Farbtönen wie kühlem Grün und warmem Gelb. Basics für einfache Kombinationen sind ebenfalls erhältlich. Mit ‘Savor’ bietet Kendix eine ausgewogene Struktur, die das Licht schön mildert. Ein weiches, wolliges Garn sorgt für einen luxuriösen und reichen Effekt.

32

right curtain fabric Rah

left curtain fabric Stellar

photography & styling

Floor Knaapen

thanks to

Kasstoor The Frozen Fountain Groen Akker

special thanks to Nina van Bart Studio Met Met Laura Schurink Stella Verdult

KENDIX PO Box 298 5700 AG Helmond The Netherlands

t: +31 (0)492 38 6500 f: +31 (0)492 38 6460 e: info@kendix.nl (retail) e: sales@kendix.nl (project)

KENDIXSTUDIOS

35

www.kendix.nl