infused radiance
infused radiance Through more than six decades of design experience Kendix has developed a keen eye for trends and atmospheric interior textiles. Whereas the new line, Kendix Allure, aspires to subtle luxury, the collection of Kendix Modern is more focused on stylish and trendy fabrics for the modern generation. Distinctive perspective The Kendix designers are inspired by current developments in interior design, architecture and fashion. With their distinctive perspective on the current way of living, they continually create characteristic, versatile and up-to-date collections.
Door meer dan zes decennia design-
Dank der in mehr als sechs Jahrzehnten
ervaring heeft Kendix een scherp oog
gewonnenen Erfahrung hat Kendix einen
ontwikkeld voor trend- en sfeerbepa-
Blick für trend- und stimmungsbestimmende
lend interieurtextiel. Waar de nieuwe lijn
Raumtextilien entwickelt. Während die neue
Kendix Allure ingetogen luxe ambieert,
Linie Kendix Allure zurückhaltenden Luxus
richt de collectie van Kendix Modern zich
anstrebt, zielt die Kollektion von Kendix
op stijlvolle en modische stoffen voor een
Modern auf stilvolle und modische Stoffe für
eigentijdse generatie.
eine zeitgenössisch geprägte Generation.
Distinctive perspective
Distinctive perspective
De ontwerpers van Kendix worden gevoed
Die Designer von Kendix beziehen ihre Ideen
door actuele ontwikkelingen in interieur,
aus den Bereichen Interieur, Architektur
architectuur en mode. Met hun volstrekt
und Mode. Mit ihrer absolut individuellen
eigen kijk op de huidige manier van wonen
Interpretation
creëren ze keer op keer een originele
Wohnens kreieren sie immer wieder origi-
veelzijdige en up-to-date collectie.
nelle, vielseitige und zeitgemäße Kollektionen.
der
heutigen
Form
des
Ombré 13
spirited colours and hazy hues Highlight your interior or soften it with shade. Kendix introduces vibrant tints such as aubergine, soft lilac, cobalt blue, oxidised green, fresh yellow, rich brown and mauve rose. In addition to the trend colours, the eternal interior favourites white, beige, grey and blue own their place. Accentueer je interieur met licht of verzacht
Lassen Sie Ihre Inneneinrichtung neu
het met schaduw. Kendix introduceert spre-
erstrahlen oder mildern Sie diese mit
kende tinten zoals aubergine, zacht lila,
Schatteneffekten ab. Kendix führt präg-
kobaltblauw, geoxideerd groen, heldergeel,
nante Tönungen wie Aubergine, sanftes
rijk bruin en mauverose. Naast die trend-
Lila,
kleuren is er ruimte voor de onveranderlijke
sattes Braun und Mauve-Rosa ein. Neben
interieurtoppers wit, beige, grijs en blauw.
diesen Trendfarben ist auch Platz für die
Kobaltblau,
Oxidgrün,
Hellgelb,
unvergänglichen Interieur-Bestseller Weiß, Beige, Grau und Blau.
unearthing novelties In 2020 they are pushing their boundaries with new materials, techniques and digital design methods. Surprisingly seductive experiences are distilled from materiality, transparency and inventive colour variations. Anno 2020 verleggen ze hun creatieve
2020 erweiterten sie mit neuen Materialien,
grenzen met nieuwe materialen, technieken
Techniken und digitalen Designverfahren
en digitale designmethoden. Daarmee dis-
ihre kreativen Grenzen. Aus diesen Ideen
tilleren ze onverwacht verleidelijke beleving
destillieren sie unerwartet verfĂźhrerische
uit materialiteit, transparantie en inventieve
Erlebnisse, Transparenz und innovative
kleurschakeringen.
Farbnuancen.
Refine 88
element Element shows a no nonsense pattern layered in shades, printed on a loosely woven fabric with a natural look and diffuse filtering. Element
rechtaan
Element zeichnet sich durch ein unverfälscht
gelaagd schaduwpatroon in schakeringen,
heeft
een
rechttoe
beschichtetes Schattenmuster in verschie-
gedrukt op een los geweven doek met een
denen Grauabstufungen aus, gedruckt auf
natuurlijke look en diffuse filtering.
ein lose gewebtes Tuch mit einem natĂźrlichen Look und einer diffusen Filterung.
Element 40
refine Semi sheer quality in a subtle three-dimensional twill, achieved by floating yarns and a soft touch. Diverse, coloured yarns together forming a vertically striped gradient pattern. Semi-transparante kwaliteit met subtiel
Halbtransparente Qualität mit subtilem,
driedimensionaal keper, ontstaan door
dreidimensionalen Köper, erzeugt durch
flotterende garens en zachte touche.
schwebende Garne und sanften Touche.
Afwisselend
Abwechselnd in gefärbten Garnen, die
in
gekleurde
garens
die
samen een verticaal gestreept gradiënt
zusammen
patroon vormen.
Muster bilden.
ein
gestreiftes
Gradient-
Refine 88
visionary materials Once again Kendix is offering more fabrics suitable for projects in the architectural market, for example Mininal, the plain blended structure in a fire retardant quality. We are also introducing the versatile qualities Shimmer, Ombré, Opaque and Wax, made with 100% Trevira® CS yarns. The eye-catcher is Impuls: a futuristic looking fabric made up of small coloured droplets. Kendix biedt weer meer projectgeschikte
Kendix bietet wieder mehrere projekt-
stoffen voor de architectenmarkt zoals de
bezogene
effen melangestructuur Minimal, een brand-
markt wie die unifarbene MelangeStruktur
vertragende kwaliteit. Ook introduceren we
Minimal, eine feuerbeständige Qualität.
de veelzijdige kwaliteiten Shimmer, Ombré,
Außerdem stellen wir mit den vielseitigen
Opaque en Wax uit 100% Trevira® CS
Qualitäten Shimmer, Ombré, Opaque und
garens. De eyecatcher is Impuls: een
Wax aus 100% Trevira® CS-Garnen eine
futuristisch ogende stof, opgebouwd uit
Premiere vor. Der Blickfang ist Impuls: ein
kleine gekleurde druppeltjes.
futuristisch aussehender Stoff, aufgebaut
Stoffe
für
den Architekten-
aus kleinen farbigen Tröpfchen.
Impuls 01
magnificent motifs Kendix is know for its generous floor length designs. In 2020 the prints are colourful and layered in translucency and gradience. New base fabrics add the extra dimension of materiality. Kendix
staat
bekend
om
de
royale
Kendix
genießt
für
ihre
großzügigen,
kamerhoge dessins. In 2020 zijn de prints
zimmerhohen Dessins Bekanntheit. 2020
kleurrijk en gelaagd in doorschijnendheid
bieten wir farbenfrohe und beschichtete
en verloop. Nieuwe gronddoeken voegen
Prints, die in Durchsichtigkeit und Verlauf
een extra dimensie van materialiteit toe.
zum Ausdruck kommen. Neue Basisstoffe ergänzen dies um eine zusätzliche Dimension der Materialität.
ombré A postmodern print on our top quality Solo. The futuristic colour blocks remind you of the effect of light shining through stained glass. Een
top
Ein postmoderner Print auf unserer Top-
kwaliteit de ‘Solo’. De futuristische kleur-
postmoderne
qualität, „Solo“. Die futuristischen Farbflächen
vlakken herinneren aan het effect van licht
erinnern an den Lichteffekt von Glasmalerei.
door gebrandschilderd glas.
Ombré 13
op
onze
fantastic formations The 2020 collection features intriguing plain structures, stunning architectural textures and enchantingly beautiful designs. Using the latest pigments we breathe new life into the popular qualities Mundo and Duo. De collectie van 2020 bevat intrigerende
Die Kollektion 2020 umfasst integrierende Uni-
unistructuren, verbluffend architectonische
Strukturen, überraschende architektonische
texturen en dessinontwerpen van een
Texturen und Dessin-Entwürfe von bezau-
betoverende schoonheid. We blazen de
bernder Schönheit. Wir hauchen den belieb-
populaire kwaliteiten Mundo en Duo nieuw
ten Qualitäten Mundo und Duo mit trendy
leven in met trendy pigmenten.
Pigmenten neues Leben ein.
Wax 43
in praise of shadows Element 40
ginza Wild flowerbed printed on a structured, sheer base fabric, creating an intriguing mix of composition and colour. wild bloemenveld geprint op een gestructu-
Wilde Blumenwiese, gedruckt auf einen
reerde transparante ondergrond, wat een
strukturierten transparenten Untergrund,
intrigerend ensemble van compositie en
so dass ein integrierendes Ensemble aus
kleur teweeg brengt.
Komposition und Farbe entsteht.
Ginza 54
constant Rhythmic Scherli design play with graphicly interchanging open and closed facets, forming repetitions in sheer and semi sheer bands. Een ritmisch scherli-dessin dat speelt met
Ein rhythmisches Scherli-Dessin, das mit
open en dicht, die een herhaling van meer
offenen und geschlossenen Elementen
en minder doorzichtige banen vormen.
spielt, die eine Wiederholung von mehr oder weniger durchsichtigen Bahnen bilden.
Constant 58
shimmer Sheer Trevira CS with a sparkle. Giving a luxurious look when confectioned as a wave, and a dream to pleat. Transparante Trevira CS met een glinstering.
Transparentes Trevira CS-Gewebe mit Glit-
Geeft een luxueuze look als wave geconfec-
zereffekt. Bietet als Wave- Konfektion einen
tioneerd, en plooit als een van de besten.
luxuriÜsen Look und kräuselt sich wie kein anderes Gewebe.
Shimmer 65
mundo A uni structure with a soft glow. This classic has also been given a modern look this year by renewing the colours. Een uni-structuur met een zachte glans.
Uni-Struktur mit zartem Glanz. Auch
Ook deze klassieker hebben we dit jaar
diesem Klassiker haben wir in diesem
een moderne optiek gegeven door de
Jahr mit neuen Farben eine moderne
kleuren te vernieuwen.
Optik verliehen.
Mundo 56
infused radiance Photography: Gladkova&Benning Styling: Studio Stories Thanks to: Paul Coenen Studio - Tension Side Table
KENDIX P.O. box 298 5700 AG Helmond The Netherlands t : +31 (0)492 38 65 00 e : info@kendix.nl (retail) e : sales@kendix.nl (project)
kendixstudios www.kendix.nl