Kendix collectie 2015 ned dui low res

Kendix Kollektion 2015 / 2016

DESIGN NEWS Amazing Nature

Farben + Grautöne Kendix Amazing Nature: Ode an die Natur: eine Familie aus Grautönen helle, weiche Grautöne berühren Farbe - sanfte Töne Kendix Amazing Colour: Ode an die Farben: volle Farbtöne - sanfte Schattierungen - fast Pastellfarben - ein Hauch Farbe

NEW

ODE

www.kendix.de

Kendix Kollektion 2015 / 2016

2

Kendix Kollektion 2015 / 2016

Amazing Nature

Coloured marks + grey tones Kendix Desginneuheiten: seien Sie überrascht!

Kendix kleurnieuws: gevoelige grijstonen geraakt door kleur!

De 2015 Kendix stoffen zijn geïnspireerd op mysterieuze kleureffecten uit de natuur... mineralen en gedempte tonen als op een mistige morgen. Er ontstaan vanuit grijzen, zacht vergrijsde pastellen tot diep turquoise, koper en amber tinten. Grijstinten waar de gloed van kleur doorschemert.

Kendix-Farbneuigkeiten: Farben berühren sensible Grautöne Die Kendix-Stoffe für 2015 wurden von mysteriösen Farbeffekten aus der Natur, von Mineralien, gedämpften Töne wie an einem nebligen Morgen inspiriert. Aus dem Grau entstehen sanfte Töne, von grauen Pastellfarben bis hin zu tiefem Türkis, Kupfer und Bernstein. Grautöne, durch die hindurch die warme Glut der Farben schimmert.

Eine Familie aus Mineraltönen wie in der Natur

3

Kendix Kollektion 2015 / 2016

Ode to Nature Im Delft-Muster sehen Sie im Blumendruck vielfarbige Akzente durch das Grau hindurch.

In het dessin Delft zie je in de bloemafdruk veelkleurige accenten door de grijzen heen.

Delft 00

Delft 90

Delft 80

4

Kendix Kollektion 2015 / 2016

5

Front: Frost 84. Back: Soda 58.

Kendix Kollektion 2015 / 2016

Structure Matters Materialien Die neusten Materialien haben bezaubernde Struktur-/Farbeffekte. Man sieht die warme Glut der Farbe durch die GrautÜne hindurch. Wundersame Schichten und Strukturen, ähnlichen denen, die in Gesteinen zu entdecken sind. Stoffen: Frozen, Frost, Soda, Saga, Silvertin

Materiaal zaken De nieuwste materialen hebben betoverende structuur / kleureffecten. Je ziet een gloed van kleur door de grijstonen heen.

Wonderlijke lagen en structuren zoals je in gesteenten kunt ontdekken.

Stoffen: Frozen, Frost, Soda, Saga, Silvertin

SODA - FROST - FROZEN - SAGA

Soda

Frost

Saga

Frozen

6

Kendix Kollektion 2015 / 2016

STONES

MINERALS

TOUCH COLOUR

& LIGHT

7

Kendix Kollektion 2015 / 2016

8

Kendix Kollektion 2015 / 2016

Silvertin

Kendix Grautöne spezial De nieuwe transparanten!

Bijzondere materiaal effecten door garenkrimpeffecten, reflectie van garen en natuurlijk materiaal. Verkrijgbaar in zes verschillende kwaliteiten, allemaal kamerhoog.

Die neuen Transparentmaterialien!

Besondere Materialeffekte durch Schrumpfgarn, Garnreflektionen und natürliches Material.

Erhältlich in sechs verschiedenen Qualitäten, alle raumhoch.

Silvertin A 80

Silvertin D 93

Silvertin C 82

Silvertin G 86

Silvertin E 94

Silvertin F 95

Grautöne für unsere Sinne, Silbertöne, Grauton-Spektakel, gefärbte Grautöne, Mineralien, Fossilien, silbrig, solar, technisch, Mineralien & Feuchtigkeit, leicht und sinnlich

9

Kendix Kollektion 2015 / 2016

Ode: superb curtain fabric ODE 55 kleurenren

ODE 55 Farben

- Mooi vallend gordijn - Goed geschikt als vouwgordijn - Ode voor betere akoestiek - Fijn van touch: natuurlijke linnenlook - Comfort: 100% vlamwerend FR garen - Confectie vriendelijk: 300 cm hoge stof - NIEUW: 55 kleuren, in natuurtinten en vol kleur!

- Mooi als Ode aan iedere woonruimte!

- Schön fallende Gardine - Gut als Raffrollo geeignet - Ode für besser Akustik - Angenehmes Gefühl: natürlicher Leinenlook - Komfort: 100 % flammhemmendes FR in Garnen - Konfektionsfreundlich: 300 cm hoher Stoff - NEU: 55 Farben - Verwendbar in Naturtönen und Vollfarben!

- Schön als Ode an jeden Wohnraum!

10

Kendix Kollektion 2015 / 2016

ODE TO

Colour

11

Front: Wave D 05. Back: Wave J 15.

Kendix Kollektion 2015 / 2016

Kollektionsübersicht Delft

300 cm hoge, dichte druk stof. Projectgeschikt.

Door het subtiele kleurgebruik samen met grijstonen het kleurvoorbeeld van 2015.

• Amazing Colour: greytones touching colour • Gedrukt op de uni Ode • Ode is met fire resistant garen gesponnen • Kwaliteit heeft een extra soepele finish gekregen

waardoor ze, ook bedrukt, zo zacht voelt

300 cm hoher, dichter Druckstoff. Projektgeeignet.

Durch den subtilen Farbeinsatz gemeinsam mit Grautönen das Farbvorbild für 2015.

• Amazing Colour: Grautöne berühren Farbe • Gedruckt auf dem Ode-Unistoff • Ode ist aus FR-Garnen gesponnen • Diese Qualität hat einen extra flexiblen Finish bekommen,

sodass sie sich - auch bedruckt - so weich anfühlt

Frozen

320 cm hoge nieuwe in between weefstructuur.

Geweven is een mineralen structuur in jacquard.

• Bijzonder is het krimpstructuureffect wat ontstaat

door het gebruik van glansgarens, krimpgaren en linnen • De garens zijn verschillend gebruikt op voor- en

achterzijde (mat / glans) • De stof is tweezijdig bruikbaar

320 cm hohe, neue in-between Webstruktur.

Es wurde eine Mineralstruktur in das Jacquard-Muster gewoben.

• Besonders ist hier der Krumpf, der durch die Verwendung

von Glanzgarnen, Schrumpfgarnen und Leinen entsteht • Im Frozen-Stoff werden die Garne auf der Vorder- und Rück

seite unterschiedlich verwendet (matt/glänzend) • Der Stoff ist zweiseitig verwendbar

Frost

320 cm hoge nieuwe transparante weefstructuur.

Inspiratie mineralen. Bijzonder in glans en structuureffect dat ontstaat door het gebruik van glansgarens en hele fijne linnen.

320 cm hohe, neue transparente Webstruktur.

Inspiration Mineralien. Besonderer Glanz- und Struktureffekt, der durch die Verwendung von Glanzgarnen und das sehr feine Leinenmaterial entsteht.

Soda

Soda: jacquard structuur weefstof 320 cm hoog.

De dichte versie in de serie, Frost, Frozen, Soda.

AMAZING NATURE: Soda: De nieuwe structuur.

• Bijzonder is het oppervlakte structuureffect dat ontstaat

door het gebruik van glansgarens, krimpgaren, linnen met

de tumbler finish • Garens verschillend van kleur, glans, krimp en er ontstaat

een nieuw beeld, is het steen, zout, mineraal...

• 20 cm hoog, dus comfort van kamerhoge confectie

Soda: Webstoff in Jacquard-Struktur, 320 cm hoch.

Die dichte Version aus der Serie Frost, Frozen, Soda.

Amazing Nature: Soda: Die neue Struktur.

• Besonders ist der Oberflächenstruktureffekt, der durch die

Verwendung von Glanzgarnen, Schrumpfgarnen, Leinen mit

Tumbler-Finish entsteht • Die Garne unterscheiden sich im Hinblick auf Farbe, Glanz

und Schrumpf und es entsteht ein neues Bild: ist es ein

Stein, Salzmineral....

• 20 cm hoch, also der Komfort der zimmerhohen Konfektion

12

Kendix Kollektion 2015 / 2016

Collectie overzicht Silvertin

300 tot 330 cm hoge transparante structuurstoffen.

De nieuwe transparanten! Bijzondere materiaaleffecten door garenkrimpeffecten, reflectie van garen en natuurlijk materiaal.

• 6 verschillende kwaliteiten allen kamerhoog • Beiden richtingen bruikbaar, maar beïnvloedt het drappeereffect.

• Let op de kapinformatie per dessin

300 cm to 330 cm hohe transparente Strukturstoffe.

Die neuen Transparente: Besondere Materialeffekte durch Garn-Schrumpfeffekte, Garnreflektion und natürliches Material.

• 6 verschiedene Qualitäten nur zimmerhoch • in beiden Richtungen verwendbar, jedoch beeinflusst

durch den Drappier-Effekt • achten Sie auf die Haubeninformationen pro Muster

Flores

310 cm hoge drukstof op een nieuwe transparant.

Bijna Scandinavische eenvoud in de schaduwtak, op bijzonder nieuw elegant materiaal, bamboe gedrukt.

• Zachte Touch: door de 60% bamboe • De uni is verkrijgbaar in een kleur • Let op voorzijde! De tekst zelfkant is gespiegelt gedrukt 310 cm hoher Druckstoff auf einem neuen Transparentmaterial.

Fast skandinavische Einfachheit im Schattenzweig, auf besonderem, neuem und elegantem Material, Bambus, gedruckt.

• Fühlt sich weich an: durch 60 % Bambus • Der Uni ist in einer Farbe erhältlich • Achten Sie auf die Vorderseite! Der Text an der

Webkante ist gespiegelt gedruckt

Saga

310 cm hoge jacquard structuur. Dichte weefstof.

Projectgeschikt. De inspiratie: gelaagdheid van gesteenten en mineralen is te voelen in de elegante stof. Hoe langer je hem ziet hoe mooier, vooral op groter vlak.

• Subtiel jacquard dessin • Kleureffect door meer lagen opkomend in inslaggaren • Voor en achterzijde zijn nauwelijks te onderscheiden • Beiden zijden bruikbaar

310 cm hohe Jacquard-Struktur. Dichter Webstoff. Projektgeeignet.

Die Inspiration: Die Mehrschichtigkeit der Gesteine und Mineralien lässt sich im eleganten Stoff fühlen. Je länger man ihn ansieht, umso schöner wirkt er, funktioniert vor allem für große Flächen.

• Subtiles Jacquard-Muster • Farbeffekt durch mehrere aufsteigende Schichten in den Schussfäden • Vorder- und Rückseite kaum zu unterscheiden • Beide Seiten verwendbar

Sil

Zware linnenlook 320 cm hoge weefstof. Trevira CS, projectgeschikt. Elegante structuur geïnspireerd op ruwe zijde, zilt, zout. Ontstaan: een ietswat onregelmatige worn look met natuurlijke glans.

• Fijn van touch, zacht en soepel • Natuurlijk structuur kreukeffect in finish • Confectievriendelijk, 320 cm hoog • 100% vlamwerend Trevira CS Schwerer Leinenlook, 320 cm hoher Webstoff, TCS, projektgeeignet. Elegante Struktur, inspiriert von rauer Seide und Salz. Es entsteht: der etwas unregelmäßige Worn-Look und natürlicher Glanz.

• Angenehmes Gefühl, weich und flexibel • Natürlicher Strukturknittereffekt im Finish • Konfektionsfreundlich, 320 cm hoch • 100 % flammhemmendes T.C.S.-Material

13

Kendix Kollektion 2015 / 2016

Collectie overzicht Wave

Drukstof 300 cm, te verkrijgen in transparant en dicht.

Amazing Colour. In aansluiting op de kleurexplosie in druk van vorig jaar. Grote golvende kleur verlopen, van links naar rechts in de ruimte!

• Gedrukt op 2 kwaliteiten • Xana, 320cm transparant tcs, project geschikt • 300 cm nieuwe dichte linnenlook 100% polyester • 300 cm breed rapport, let op eventueel rapportloos

in de ruimte toe te passen.

Druckstoff 300 cm, erhältlich in transparent oder undurchlässig.

Amazing Colour. Fortsetzung der Farbexplosion im Druck vom letzten Jahr. Große wogende Farbverläufe, von links nach rechts in den Raum!

• Gedruckt auf 2 Qualitäten!

• Xana, 320 cm transparentes TCS-Material, projekt geeignet • 300 cm neuer, dichter Leinenlook, 100 % Polyester • 300 cm Rapport, achten Sie darauf, das Material

eventuell rapportfrei im Raum anzuwenden

Ode

300 cm hoge structuurstof FR. Projectgeschikt.

Uni linnen look geverfd in bicolour melangestructuur.

Ode aan de uni! 55x Ode aan kleur. Ode aan interieur.

• Fijn van touch: natuurlijke linnenlook • Mooi vallend gordijn • Goed geschikt voor vouwgordijn • 100% vlamwerend. FR garen.

• In kleur te combineren met andere stoffen in de collectie

300 cm hoher FR-Strukturstoff Projektgeeignet.

Uni-Leinen-Look, zweifarbig gefärbt, Melangestruktur.

Ode an Unistoffe! 55 x Ode an die Farbe. Ode an Innenräume.

• raffinierter Touch: natürlicher Leinenlook • hübsch fallende Gardine • gut für Raffrollos geeignet • 100 % flammhemmend FR in den Garnen.

• farblich mit anderen Stoffen aus der Kollektion kombinierbar

Mundo

300 cm nieuwe soepele unistructuur weefstof.

Inspiratie, mineralen, kwarts, graniet, amber en sulfpher.

• Grote kleurreeks aansluitend op Hidden en Ode • Soepel vallend • Beide zijden bruikbaar, maar beide zijden zijn anders

in riching effect weefstructuur

300 cm neuer weicher Unistruktur-Webstoff.

Inspiration: Mineralien, Quarz, Granit, Bernstein und Schwefel.

• Große Farbreihe, die an Hidden und Ode anschließt • Weich fallend • Beide Seiten verwendbar, der Webeffekt ist jedoch

auf jeder Seite anders

Diva / Diva stripe

280 cm hoge transparante weefstof met natuurlijk nonchalant kreukeffect.

• Diva Uni • Divan stripe, de Diva uni wordt hier gecombineerd met twee andere structuren, de strepen worden gemaakt door de verschillende garen effecten

280 cm Hoher transparenter Webstoff mit natürlichem, nonchalantem Knittereffekt.

• Diva Uni • Diva Stripe, der Diva Uni wird hier mit zwei anderen

Strukturen kombiniert, die Streifen entstehend durch

die verschiedenen Garneffekte

14

Kendix Kollektion 2015 / 2016

Collectie overzicht

Ida

300 cm soft in transparant / in between streep. Eenvoudige elegante streep. Streep door effect van geraffineerd materiaal.

Super natuurlijke zachte katoen touché in dichtste deel.

300 cm soft in transparenten / in-between Streifen.

Einfacher eleganter Streifen mit raffiniertem Materialeffekt in den Streifen. Besonders natürliche, weiche Baumwolle im dichtesten Teil.

Daybreak

300 cm hoge in between druk stof. Net boven de horizon, boven het midden, is deze stof in een baan ausgebrennt. In het streeppatroon, in het ausbrennen zie je een kleurverloop. Let op er is nog een subtiel kleurstreepje onder de brede baan! En men kan de stof ook onderste boven gebruiken.

300 cm hoher in-between Druckstoff. Direkt über dem Horizont, über der Mitte, hat dieser Stoff eine Ausbrenner-Bahn.

Im Streifenmuster, im Ausbrenner, sehen Sie einen Farbverlauf.

• Achtung, es gibt noch einen subtilen kleinen

Farbstreifen in der breiten Bahn!

• Achtung, der Stoff lässt sich auch umgekehrt (von unten

nach oben) verwenden

Amazone

330 cm hoge Trevira CS transparante weefstof. Projectgeschikt.

Door het gebruik van 6 kleuren garen in het fond word een degradee kleurverloop, geweven.

• Sheerli weefstof met kleurverloop in fond • Sheerli zijde is door ons als voorzijde aangegeven,

dit is belangrijk ivm kleuraanduiding op kapstaal en site • In principe is de stof tweezijdig bruikbaar • Het rapport is aangegeven op de technische tekening

330 cm hoher, transparenter TCS-Webstoff. Projektgeeignet.

Durch Verwendung von 6-farbigen Garnen im Hintergrund entsteht ein Farbverlauf, gewoben.

• Sheerli-Webstoff mit Farbverlauf im Hintergrund • Sheerli-Seite ist von uns als Vorderseite angegeben, das

ist in Verbindung mit der Farbangabe auf Muster

und Site wichtig • Im Prinzip lässt sich der Stoff zweiseitig verwenden • Der Rapport ist in der technischen Zeichnung angegeben

15

Kendix Kollektion 2015 / 2016

Ode to Interior Kendix room planner

NIEUW OP DE SITE: Ontdek wat kleur en ontwerp voor een kamer kunnen betekenen.

Bekijk het Kendix-ontwerp van uw keuze als een gordijn in een kamer... Kendix heeft een inspirerende kamerindeling in een bouwkundige omgeving ontworpen. U kunt de eenvoudige raamindeling of een complexe indeling bekijken. En als u uw ontwerp en kleur invult, ziet u waaruit u kunt kiezen. Zo geeft u uw interieur een persoonlijk tintje. www.kendix.nl/roomplanner

16

Neu auf der Website!

Experimentieren Sie herum und schauen Sie sich an, was Farbe & Design in einem Raum bewirken können! Schauen Sie sich das Kendix-Design Ihrer Wahl als Vorhang in einem Raum an... Kendix entwickelte einen inspirierenden Raum in einer architektonischen Umgebung. Sie können sich das einfache Fenster-Szenario oder das komplexere Szenario anschauen. Und wenn Sie Ihr Design und Ihre Farbe hinzufügen, können Sie sehen, woraus Sie wählen können. Um Ihren Innenräumen eine persönliche Note zu verleihen. www.kendix.nl/de/roomplanner

Kendix Kollektion 2015 / 2016

Combinaties zien Met het raam- en scheidingsgordijn. U kunt twee verschillende gordijnen gebruiken en kijken of ze bij elkaar passen.

Inspireer!

Er zijn twee gordijnen, niet alleen voor het raam, maar ook als ruimteverdeler. Zo ziet u hoe u een stof op verschillende plaatsen in uw interieur kunt gebruiken.

Kombinationen anschauen Mit dem Fenster und dem Raumteiler-Vorhang Schauen Sie sich zwei unterschiedliche Vorhänge an und erleben Sie, wie sie zusammenspielen.

Inspirieren!

Es gibt zwei Vorhänge, nicht nur für das Fenster, sondern auch als Raumteiler. So sehen Sie, wie Sie Stoffe in Ihren Innenräumen an unterschiedlichen Orten verwenden können.

Roomset zonder gordijn / roomset without curtain

Roomset gordijn bij raam / roomset curtain at window

Roomset room divider dicht / roomset room divider closed

17

Kendix Kollektion 2015 / 2016

Amazing Colour Desire for colour Impulsief, elegant, geraffineerd, intens. Colourfull textile, ongewoon spannende combinaties. Een rijk multicolour vlak, worn kleureffect.

Kleur juist gebruikt tegenover natuurlijke grijstinten en lichteffecten.

Desire for colour! Impulsiv, elegant, raffiniert, intensive Colourfull-Textilie, ungewohnt spannende Kombinationen. Eine reiche Multicolour-Fläche, warmer Farbeffekt. Farbe als Kontrast zu natürlichen Grautönen und Lichteffekten.

18

New Ode 55 colours

Kendix Kollektion 2015 / 2016

Good luck

19

Ode an Farben Desire for colour! Impulsief, elegant, geraffineerd, intens, kleurrijk, ongewoon spannende combinaties. Een rijk multicolour vlak, worn kleureffect. Kleur juist gebruikt tegenover natuurlijke grijstinten en lichteffecten.

Fotografie: Alfons Lenders Meubels geleend van Co vd Horst / Edha

Impulsiv, elegant, raffiniert, intensive Colourfull-Textilie, ungewohnt spannende Kombinationen. Eine reiche Multicolour-Fläche, warmer Farbeffekt. Farbe als Kontrast zu natürlichen Grautönen und Lichteffekten.

WWW.KENDIX.DE