Kendix collectie 2015 ned eng low res

Kendix Collection 2015/ 2016

DESIGN NEWS Amazing Nature

coloured marks & grey tones Kendix Amazing Nature: Ode to nature: family of light grey tones - soft grey tones with a touch of colour - soft tones Kendix Amazing Colour: ode to colour: full colour shades - soft shading - almost pastels - touch of colour

NEW

ODE

www.kendix.nl

Kendix Collection 2015/ 2016

2

Kendix Collection 2015/ 2016

Amazing Nature

Coloured marks + grey tones Kendix Design news: be amazed!

Kendix kleurnieuws: gevoelige grijstonen geraakt door kleur!

De 2015 Kendix stoffen zijn ge誰nspireerd op mysterieuze kleureffecten uit de natuur... mineralen en gedempte tonen als op een mistige morgen. Er ontstaan vanuit grijzen, zacht vergrijsde pastellen tot diep turquoise, koper en amber tinten. Grijstinten waar de gloed van kleur doorschemert.

Be amazed by a world of soft grey tones with a touch of colour.

The 2015 Kendix designs are inspired by the mysterious colour effect that only nature can create. For example in minerals, or in the softly coloured world you experience during a misty morning. Originating from grey shades, grey-tinted pastels grow to deep mineral tones such as turquoise, copper and amber. Grey tones touched by colours.

a family of mineral tones as in nature

3

Kendix Collection 2015/ 2016

Ode to Nature In the fabric design Delft you can see imprints of flowers in grey tones, touched by multicoloured accents.

In het dessin Delft zie je in de bloemafdruk veelkleurige accenten door de grijzen heen.

Delft 00

Delft 90

Delft 80

4

Kendix Collection 2015/ 2016

5

Front: Frost 84. Back: Soda 58.

Kendix Collection 2015/ 2016

Structure Matters Material matters The newest fabrics are woven with structural effects to be marvelled at. You experience a glow of colour shining through the grey tones. Wonderful natural layers and structures like those you can see in stones.

Fabrics: Frozen, Frost , Soda, Saga, Silvertin

Materiaal zaken De nieuwste materialen hebben betoverende structuur / kleureffecten. Je ziet een gloed van kleur door de grijstonen heen.

Wonderlijke lagen en structuren zoals je in gesteenten kunt ontdekken.

Stoffen: Frozen, Frost, Soda, Saga, Silvertin

SODA - FROST - FROZEN - SAGA

Soda

Frost

Saga

Frozen: tweezijdig bruikbaar

6

Kendix Collection 2015/ 2016

STONES

MINERALS

TOUCH COLOUR

& LIGHT

7

Kendix Collection 2015/ 2016

8

Kendix Collection 2015/ 2016

Silvertin

Kendix grey tones special De nieuwe transparanten!

Bijzondere materiaaleffecten door garenkrimpeffecten, reflectie van garen en natuurlijk materiaal. Verkrijgbaar in zes verschillende kwaliteiten, allemaal kamerhoog.

The new transparents!

Special material effects through yarn shrinking effects, reflections from yarn and natural materials. Available in six different qualities, all floor-to-ceiling length.

Silvertin A 80

Silvertin D 93

Silvertin C 82

Silvertin G 86

Silvertin E 94

Silvertin F 95

Grey tones for our senses, silver tones, grey tones spectacle, coloured grey tones, minerals, fossils, silvery, solar, technical, minerals & moisture, light & sensual

9

Kendix Collection 2015/ 2016

Ode: superb curtain fabric ODE 55 kleurenren

ODE 55 colours

- Mooi vallend gordijn - Goed geschikt als vouwgordijn - Ode voor betere akoestiek - Fijn van touch: natuurlijke linnenlook - Comfort: 100% vlamwerend FR garen - Confectie vriendelijk: 300 cm hoge stof - NIEUW: 55 kleuren, in natuurtinten en vol kleur!

- Mooi als Ode aan iedere woonruimte!

- A lovely, striking curtain - Well suited for blinds - Ode for better acoustics - Fine to touch: natural linen look - Comfort: 100% fire-resistant, fire-resistant yarn - Store friendly: 300 cm high fabric - NEW: 55 colours, used in natural tints and full colour!

- Lovely as Ode to any living space!

10

Kendix Collection 2015/ 2016

ODE TO

Colour

11

Front: Wave D 05. Back: Wave J 15.

Kendix Collection 2015/ 2016

Collectie overzicht Delft

300 cm hoge, dichte druk stof. Projectgeschikt.

Door het subtiele kleurgebruik samen met grijstonen het kleurvoorbeeld van 2015.

• Amazing Colour: greytones touching colour • Gedrukt op de uni Ode • Ode is met fire resistant garen gesponnen • Kwaliteit heeft een extra soepele finish gekregen

waardoor ze, ook bedrukt, zo zacht voelt

300 cm, high-density printed fabric. Suitable for projects.

Due to the subtle use of colours together with the grey tones from the 2015 colour range.

• Amazing Colour: grey tones touching colour • Printed on the Ode uni • Ode is woven from fire-resistant yarn • This quality has been given an extra supple finish which

means that it feels soft even when printed

Frozen

320 cm hoge nieuwe in between weefstructuur.

Geweven is een mineralen structuur in jacquard.

• Bijzonder is het krimpstructuureffect wat ontstaat

door het gebruik van glansgarens, krimpgaren en linnen • De garens zijn verschillend gebruikt op voor- en

achterzijde (mat / glans) • De stof is tweezijdig bruikbaar

320 cm high, new in-between woven structure.

Weave is a mineral-like structure in jacquard.

• One particular detail is the crinkled structure effect which is

caused by the use of shiny yarn, crinkled yarn and linen • In frozen, varied yarns are used on the front and rear sides

(matt / shiny) • The fabric can be used on both sides

Frost

320 cm hoge nieuwe transparante weefstructuur.

Inspiratie mineralen. Bijzonder in glans en structuureffect dat ontstaat door het gebruik van glansgarens en hele fijne linnen.

320 cm high, new transparent weave structure. Inspired by minerals.

One particular detail is the shiny and structure effects that are created through the use of shiny yarns and very fine linens.

Soda

Soda: jacquard structuur weefstof 320 cm hoog.

De dichte versie in de serie, Frost, Frozen, Soda.

AMAZING NATURE: Soda: De nieuwe structuur.

• Bijzonder is het oppervlakte structuureffect dat ontstaat

door het gebruik van glansgarens, krimpgaren, linnen met

de tumbler finish • Garens verschillend van kleur, glans, krimp en er ontstaat

een nieuw beeld, is het steen, zout, mineraal...

• 20 cm hoog, dus comfort van kamerhoge confectie

Soda: 320 cm in height, jacquard structure.

The opaque version in the Frost, Frozen, Soda series.

AMAZING NATURE: Soda: The new structure.

• One particular detail is the surface structure effect which is

created by the use of shiny yarn and linen with the tumbler finish • Yarns with different colours, shines and crinkles create a new

look, is it stone or a salt mineral...

• 20 cm in height, which gives it the comfort of a floor-to-ceiling product

12

Kendix Collection 2015/ 2016

Collectie overzicht Silvertin

300 tot 330 cm hoge transparante structuurstoffen.

De nieuwe transparanten! Bijzondere materiaaleffecten door garenkrimpeffecten, reflectie van garen en natuurlijk materiaal.

• 6 verschillende kwaliteiten allen kamerhoog • Beiden richtingen bruikbaar, maar beïnvloedt het drappeereffect.

• Let op de kapinformatie per dessin 300 cm to 330 cm in height, transparent textured fabrics.

The new transparents! Special material effects created by using yarn shrinking effects, reflections from yarns and natural materials.

• 6 different qualities, only floor-to-ceiling • Can be used in both directions, but this affects the

draping effect • Pay attention to the information on the rail about each design

Flores

310 cm hoge drukstof op een nieuwe transparant.

Bijna Scandinavische eenvoud in de schaduwtak, op bijzonder nieuw elegant materiaal, bamboe gedrukt.

• Zachte Touch: door de 60% bamboe • De uni is verkrijgbaar in een kleur • Let op voorzijde! De tekst zelfkant is gespiegelt gedrukt 310 cm high printed fabric on a new transparent.

Almost Scandinavian simplicity with its shadow effect on a particularly new and elegant material, bamboo printed.

• Soft to the touch: due to the 60% bamboo • Uni version available in one colour • Note that on the front, the text is printed in reverse

Saga

310 cm hoge jacquard structuur. Dichte weefstof.

Projectgeschikt. De inspiratie: gelaagdheid van gesteenten en mineralen is te voelen in de elegante stof. Hoe langer je hem ziet hoe mooier, vooral op groter vlak.

• Subtiel jacquard dessin • Kleureffect door meer lagen opkomend in inslaggaren • Voor en achterzijde zijn nauwelijks te onderscheiden • Beiden zijden bruikbaar

310 cm high jacquard structure. Opaque woven fabric.

Suitable for projects. The inspiration: the layered nature of rocks and minerals can be felt in the elegant fabric. The longer you look at it, the more stunning it looks. Works particularly well on larger areas.

• Subtle jacquard design • Colour effect caused by interplay of various layers • Front and rear sides can be barely distinguished • Both sides can be used

Sil

Zware linnenlook 320 cm hoge weefstof. Trevira CS, projectgeschikt. Elegante structuur geïnspireerd op ruwe zijde, zilt, zout. Ontstaan: een ietswat onregelmatige worn look met natuurlijke glans.

• Fijn van touch, zacht en soepel • Natuurlijk structuur kreukeffect in finish • Confectievriendelijk, 320 cm hoog • 100% vlamwerend Trevira CS Heavy linen look, 320 cm in height, woven fabric, TCS, suitable for projects. Elegant structure inspired by natural silk and salt.

This creates something of an irregular, worn look and a natural shine.

• Fine to touch, soft and supple • Natural structure, crease effect in the finish • Suitable for made-to-measure, 320 cm in height • 100% fire-resistant TCS

13

Kendix Collection 2015/ 2016

Collectie overzicht Wave

Drukstof 300 cm, te verkrijgen in transparant en dicht.

Amazing Colour. In aansluiting op de kleurexplosie in druk van vorig jaar. Grote golvende kleur verlopen, van links naar rechts in de ruimte!

• Gedrukt op 2 kwaliteiten • Xana, 320cm transparant tcs, project geschikt • 300 cm nieuwe dichte linnenlook 100% polyester • 300 cm breed rapport, let op eventueel rapportloos

in de ruimte toe te passen.

Printed fabric 300 cm, available in transparent and opaque.

Amazing Colour. In connection with the explosion of colour in printing last year. Huge waves of colour transitions, from left to right in space!

• Printed on 2 qualities • Xana, 320 cm transparent TCS, suitable for projects • 300 cm new opaque linen look, 100% polyester • 300 cm wide printed pattern

Ode

300 cm hoge structuurstof FR. Projectgeschikt.

Uni linnen look geverfd in bicolour melangestructuur.

Ode aan de uni! 55x Ode aan kleur. Ode aan interieur.

• Fijn van touch: natuurlijke linnenlook • Mooi vallend gordijn • Goed geschikt voor vouwgordijn • 100% vlamwerend. FR garen.

• In kleur te combineren met andere stoffen in de collectie

300 cm high, fire-resistant structure fabric, suitable for projects. Uni linen look painted in duo-colour blended structure. Ode in uni! 55x Ode in colour. Ode in interiors.

• Fine to touch : natural linen look • Beautiful, striking curtain • Well-suited for blinds • 100% fire-resistant, fire-resistant yarn.

• In colours that can be combined with other fabrics

Mundo

300 cm nieuwe soepele unistructuur weefstof.

Inspiratie, mineralen, kwarts, graniet, amber en sulfpher.

• Grote kleurreeks aansluitend op Hidden en Ode • Soepel vallend • Beide zijden bruikbaar, maar beide zijden zijn anders

in riching effect weefstructuur

300 cm new, supple uni structure woven fabric. Inspired by minerals, quartz, granite, amber and sulphur.

• Large range of colours associated with Hidden and Ode • Material hangs in supple manner • Both sides can be used, but the woven structure on

either side has a different direction effect

Diva / Diva stripe

280 cm hoge transparante weefstof met natuurlijk nonchalant kreukeffect.

• Diva Uni • Divan stripe, de Diva uni wordt hier gecombineerd met twee andere structuren, de strepen worden gemaakt door de verschillende garen effecten

280 cm high transparent woven fabric with natural, nonchalant crinkle effect.

• Diva Uni • Diva stripe, the Diva uni is combined here with two

other structures. The stripes are created by the various

yarn effects

14

Kendix Collection 2015/ 2016

Collectie overzicht

Ida

300 cm soft in transparant / in between streep. Eenvoudige elegante streep. Streep door effect van geraffineerd materiaal.

Super natuurlijke zachte katoen touché in dichtste deel.

300 cm soft in transparent / in-between stripes.

Simple and elegant stripes with refined material effect in the stripes. Super natural soft cotton touch in the most opaque area.

Daybreak

300 cm hoge in between druk stof. Net boven de horizon, boven het midden, is deze stof in een baan ausgebrennt. In het streeppatroon, in het ausbrennen zie je een kleurverloop. Let op er is nog een subtiel kleurstreepje onder de brede baan! En men kan de stof ook onderste boven gebruiken.

300 cm high in-between printed fabric. Just above the horizon, above the mid-point, this fabric has a cauterized strip. You can see a colour transition in the striped pattern, in the cauterized strip.

• Note, there is another subtle colour strip under the

wide strip!!

• You can also use the fabric the other way around

Amazone

330 cm hoge Trevira CS transparante weefstof. Projectgeschikt.

Door het gebruik van 6 kleuren garen in het fond word een degradee kleurverloop, geweven.

• Sheerli weefstof met kleurverloop in fond • Sheerli zijde is door ons als voorzijde aangegeven,

dit is belangrijk ivm kleuraanduiding op kapstaal en site • In principe is de stof tweezijdig bruikbaar • Het rapport is aangegeven op de technische tekening

330 cm high TCS, transparent woven fabric. Suitable for projects.

The use of 6 coloured yarns in the material gives it a colour gradation and colour transition.

• Sheerli woven fabric with colour transition in the material • Sheerli side is provided as the front, this is important

due to colour indications on the rail and site • In principle, both sides of the fabric can be used • The printed pattern is shown on the technical diagram

15

Kendix Collection 2015/ 2016

Ode to Interior Kendix room planner

NIEUW OP DE SITE: Ontdek wat kleur en ontwerp voor een kamer kunnen betekenen.

Bekijk het Kendix-ontwerp van uw keuze als een gordijn in een kamer... Kendix heeft een inspirerende kamerindeling in een bouwkundige omgeving ontworpen. U kunt de eenvoudige raamindeling of een complexe indeling bekijken. En als u uw ontwerp en kleur invult, ziet u waaruit u kunt kiezen. Zo geeft u uw interieur een persoonlijk tintje. www.kendix.nl/roomplanner

16

NEW ON THE SITE: Play and see what colour & design can do in a room!

See the Kendix design of your choice as a curtain in a room‌ Kendix designed an inspirational roomsetting in an architectural environment. You can see the simple window setting or the more complex settting. And when you fill in your design and your colour you experience what choices you have. To give your interior your personal touch. www.kendix.nl/en/roomplanner

Kendix Collection 2015/ 2016

Combinaties zien Met het raam- en scheidingsgordijn. U kunt twee verschillende gordijnen gebruiken en kijken of ze bij elkaar passen.

Inspireer!

Er zijn twee gordijnen, niet alleen voor het raam, maar ook als ruimteverdeler. Zo ziet u hoe u een stof op verschillende plaatsen in uw interieur kunt gebruiken.

See combinations With the window and the roomdivider curtain.

You can use two different curtains and see how they combine.

To inspire There are two curtains, not only in front of the window, but a second one as room divider. To see how you can use fabric in your interior in different places.

Roomset zonder gordijn / roomset without curtain

Roomset gordijn bij raam / roomset curtain at window

Roomset room divider dicht / roomset room divider closed

17

Kendix Collection 2015/ 2016

Amazing Colour Desire for colour Impulsief, elegant, geraffineerd, intens. Colourfull textile, ongewoon spannende combinaties. Een rijk multicolour vlak, worn kleureffect.

Kleur juist gebruikt tegenover natuurlijke grijstinten en lichteffecten.

Impulsive, elegant, refined, intense colourful textile, unusually exciting combinations. A rich, multicoloured surface with a warm colour effect.

Colour has been used to contrast natural grey tones and light effects.

18

New Ode 55 colours

Kendix Collection 2015/ 2016

Good luck

19

Ode to colour Desire for colour! Impulsief, elegant, geraffineerd, intens, kleurrijk, ongewoon spannende combinaties. Een rijk multicolour vlak, worn kleureffect. Kleur juist gebruikt tegenover natuurlijke grijstinten en lichteffecten.

Fotografie: Alfons Lenders Meubels geleend van Co vd Horst / Edha

Desire for colour! Impulsive, elegant, refined, intense colourful textile, unusually exciting combinations. A rich, multicoloured surface with a warm colour effect. Colour has been used to contrast natural grey tones and light effects.

WWW.KENDIX.NL