1
First Release, May 2016
2016
/
By Team HSC, V4
2
Agenda ABOUT CICLOVATION BRAND IMPRINT BRAND FOCUS PRODUCT OVERVIEW
3
LOGO
Ciclovation Cycling Innovation = Constant Innovation
C stands for constant extension and V stands for the value to innovate. These two letters define PRO PERFORMANCE WITH BEST VALUE. With C and V infinitely united, these regular triangles, like boomerangs, precisely maximize the hover-time through the air and correctly return to their starting point as our team makes things right. Orange represents the sun, fertilizing and encouraging our ideas to flourish while we constantly make new, representing the best.
Logo取兩主要音節C & V的組合 ，三角型除了穩健的意象 ， 許多三角椎體的組成可無限延伸 ，C的開口就像扳手 ， V代表價值 ，像迴力鏢的迴旋力 ，藉由風的氣流扶搖直上。 橘色代表太陽 ，孕育萬物的主要元素 ，源源不絕注入創新價值的能量。
4
LOGO
5
PRO PERFORMANCE, BEST VALUE 專業性能 物超所值 Values
價值觀
Performance
性能
Practicality
實用
Innovation
創新
Philosophy 哲學 We are dedicated to creating premium, high performance products, competitively priced, along with high performance comprehensive services. These are the uncompromising details that add enjoyment and performance to every ride. Not only do we care about the rider, we also are looking for the best way to improve and develop tools and products for repair and maintenance, and for the workshop. We are ready for continuing innovation and design, working to satisfy the highest demands that define premium products. 我們相信 透過多一點的用心 可以創造優質平價的產品 優越的性能以及更貼心的服務 讓更多消費者輕易地 跨上愛車 享受騎行的樂趣 我們不只關心騎行者的樂趣 更在乎專業車店的夥伴是否有充足的產品與工具照顧 好車友的每一部愛車 我們將不斷傾聽使用者的聲音 並隨時做好準備 為了您尚未被發掘的需求 持續創新
Image is 形象
Image is not 非形象
Voice is 期待
Voice is not 不期待
Elegant Simple Practical Innovative
Unrefined Complex Artificial Ordinary
Technical Assured Clever Realistic
Inexperienced Arrogant Apathetic Exaggerated
精緻 簡單 實用 創新
粗俗 複雜 造作 平凡
Consumer 消費者 Enthusiastic: Rides aggressively daily, enjoying all riding styles for both sport and leisure, including training sessions to prepare for weekend races. Product performance and quality come first.
Adventurer: Keenly explores new territory & terrain that demands components with the best performance, a simple, clean design that can be repaired with handy tools.
熱衷車友: 每日利用單車做為交通工具 運動休閒工具 並積極參與各項單車 競賽活動 維持最佳體能的騎行愛好者 雖在意價格 但產品的功 能 質感 價值為其優先考量
騎行探索: 熱愛中 長途騎行旅遊 馳騁林野 挑戰意志力極限 克服各項地形險境 征服大自然的快感 實用性與簡易維修是產品必備的特質 透過簡易的工具 即可迅速恢復功能
技術性 確保的 靈活的 務實的
科學化 自負的 冷淡的 浮誇的
Business 企業 Experienced Wrencher: Not only professionally runs a shop, but also customizes, tunes and upgrades bicycles to improve performance; Also offers maintenance and technical support and product knowledge of the details of the parts a customer selects. Spends weekends at races and events to create communication and enhance their image and skills.
專業技師: 技術經驗純熟的專業車店除了銷售標準規格成車之外 也提供客制規格訂製 專業維修保養服務以及適用零配件的選購諮詢 經常舉辦騎行及相關活動 營造 車友間的交流機會 提升騎行技巧及體能
6
PRO PERFORMANCE, BEST VALUE Values Performance Practicality Innovation Philosophy We are dedicated to creating premium, high performance products, competitively priced, along with high performance comprehensive services. These are the uncompromising details that add enjoyment and performance to every ride. Not only do we care about the rider, we also are looking for the best way to improve and develop tools and products for repair and maintenance, and for the workshop. We are ready for continuing innovation and design, working to satisfy the highest demands that define premium products.
7
Image is
Image is not
Elegant
Unrefined
Simple
Complex
Practical
Artificial
Innovative
Ordinary
Voice is
Voice is not
Technical
Inexperienced
Assured
Arrogant
Clever
Apathetic
Realistic
Exaggerated
8
CONSUMER Enthusiastic: Rides aggressively daily, enjoying all riding styles for both sport and leisure, including training sessions to prepare for weekend races. Product performance and quality come first. Adventurer: Keenly explores new territory & terrain that demands components with the best performance, a simple, clean design that can be repaired with handy tools. BUSINESS Experienced Wrencher: Not only professionally runs a shop, but also customizes, tunes and upgrades bicycles to improve performance; Also offers maintenance and technical support and product knowledge of the details of the parts a customer selects. Spends weekends at races and events to create communication and enhance their image and skills.
: .
9
PAD CABLE
CLEANSER
-
10
/
CLEANSER
•
CABLE
CABLE
•
•
PAD
•
PAD
•
CABLE
•
CABLE
•
CABLE
•
PAD
•
PAD
•
PAD
•
Basic
•
•
Premium
Advanced
CABLE
CABLE
•
CABLE
•
CABLE
11
- CABLE
12
- CABLE /
•
• •
Premium
Advanced
Basic
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
13
CABLE SET Premium
•
alue st V Be
CABLE
Pr
•
Premium
11-12
• Pr
K
•
e
SLIC nc
O NAN x4
SRAM
e
o P e rf o r m a
alue st V Be
x2
Shimano
•
K
SLIC nc
O NAN
OSL Lube
o P erfo r m a
x2 x2
CABLE
x2
1700mm x 1 Ø4.0mm 1800mm x 1 Ø1.1mm
Premium
Premium
2100mm x 1 Ø1.1mm EZ-Bend Segments x 2
x4 x2
68N±2N
90N±2N
x2 x2
**
x2 1700mm x 1 Ø4.0mm 1800mm x 1 Ø1.1mm
!** :
•
2100mm x 1 Ø1.1mm
•
EZ-Bend Segments x 2
11-12 •
Stainless NANO-Slick (INOX / Gold color)
:
• •
OSL-Lube
•
25%
14
CABLE SET Premium
•
• • alue st V Be
Pr
CABLE x4 x2
o P erfo r
e
ma
(
Premium
)
**
x2 x2
Premium
K
SLIC nc
O NAN
30%
68N±2N
90N±2N
25%
:
•
1800mm x 1 Ø1.1mm
135g
!**
x2 1700mm x 1 Ø4.0mm
95g
•
2100mm x 1 Ø1.1mm EZ-Bend Segments x 2
•
:
•
Stainless NANO-Slick (INOX / Gold color)
•
Kevlar
OBK-Lube
• •
30%
15
CABLE SET Premium
•
-
•
alue st V Be
Pr
CABLE
K
o P erfo r
•
e
SLIC nc
O NAN
ma
Premium
Premium
( x4 x2
)
x2 x2
/
165g
237g
30%
68N±2N
90N±2N
25%
x2
**
1700mm x 1 Ø4.0mm
!**
1800mm x 1 Ø1.1mm 2100mm x 1 Ø1.1mm
:
•
EZ-Bend Segments x 2
•
•
Stainless NANO-Slick (INOX / Gold color)
Kevlar
:
• •
OBK-Lube
• •
30%
16
CABLE SET - Premium Premium
1.1mm (ISN 1.1) 4mm
(OSL 4.0),
, O
/ , :
Premium
2100mm
: 3200mm
, 2pcs
/
8pcs
, 2 =6pcs /
2 pcs
, 2 pcs
1.5mm (ISN 1.5) 5mm
O
850mm /
1700mm
(OBK 5.0), / , :
Premium
1800mm /
4pcs
: 1700mm
"POP"
2pcs
, 1 =3pcs /
2 pcs
, 2 pcs
: 2pcs (
)
-
1.5mm (ISN 1.5) 5mm
(OBK 5.0), /
O
1350mm /
, :
4pcs
2750mm : 3000mm
"POP"
2pcs
, 1 =3pcs /
, 2 pcs
2 pcs : 2pcs (
)
17
CABLE SET Advanced
•
OSL Lube Shimano
• •
SRAM
10
• •
CABLE
Advanced
Advanced
80N±2N x4 x2
90N±2N
11%
x2 x2
x2
**
1700mm x 1 Ø4.0mm
!**
1800mm x 1 Ø1.1mm 2100mm x 1 Ø1.1mm EZ-Bend Segments x 2
:
•
-
•
:
• •
•
OSL-Lube
-
18
CABLE SET Advanced
•
OBC Lube
• •
CABLE
Advanced Advanced
80N±2N **
x4 x2
90N±2N
11%
!**
x2 x2
x2 1700mm x 1 Ø4.0mm
:
•
1800mm x 1 Ø1.1mm
-
•
2100mm x 1 Ø1.1mm EZ-Bend Segments x 2
:
• • •
•
OBC-Lube
-
19
CABLE SET Advanced
•
OBC Lube
• •
CABLE x4 x2
Advanced Advanced
**
x2 x2
80N±2N
90N±2N
11%
!**
x2 1700mm x 1 Ø4.0mm 1800mm x 1 Ø1.1mm
:
•
2100mm x 1 Ø1.1mm
:
• • •
•
OBC-Lube
-
•
EZ-Bend Segments x 2
-
20
CABLE SET - Advanced Advanced
1.1mm (ISS 1.1), 4mm
(OSL 4.0),
, O
/ , :
Advanced
: 2100mm. : 3200mm
, 2pcs
/
8pcs
, 2 =6pcs /
2 pcs
, 2 pcs
1.5mm (ISS 1.5), 5mm
O
: 850mm /
: 1700mm.
(OBC 5.0), /
Advanced
: 1800mm /
,
: 1700mm
6pcs
2 pcs
, 1 =3pcs
:
/
, 2 pcs
1.5mm (ISS 1.5), 5mm
: 2350mm.
(OBC 5.0), /
Parts: O
: 1350mm /
,
, 1 =3pcs
: 3000mm
6pcs
2 pcs :
/
, 2 pcs
21
INNER CABLE •
11-12 •
ISN Premium ISN 1.1mm
Shimano
• •
SRAM
11-12
.
•
/ 1.5mm
. .
• •
-
•
Shimano
• •
ISS ISS 1.1mm
SRAM
10
. .
•
Advanced / 1.5mm • • • •
IZR IZR 1.2mm
Basic / 1.6mm
7-9 Shimano
SRAM
-
22
INNER CABLE
alue st V Be
Pr
CABLE
K
e
SLIC nc
O NAN
o P e rf o r m a
Premium
CABLE *
*
100
Advanced
23
OUTER CASING Advanced •
OSL-Lube
OSL-4.0mm OSL Lube
•
Shimano
• •
10
•
OBC-5.0mm
Basic
SRAM .
OSL
Advanced
OBC-Lube
•
OBC Lube
•
Basic
OBC Color Options
24
CABLE * 10
, OSL
& OBC
* 50 40
OSL OBC
,
Advanced
25
4mm
5mm
4mm
,
,
,
4mm
,
4mm
,
5mm
,
*
26
4mm
4mm
,
M5
,
/
/
*
4mm/5mm
,
/
, ,
C
/
27
1.8 mm
1.2 mm
,
90°
,
O
,
, ,
*
*
28
PAD
29
/
Premium
•
Advanced
/
•
• •
/
•
-
•
-
•
•
•
Basic
•
-
•
-
30
Advanced
,
,
,
, *
,
1
, ,
, fits Shimano / SRAM
,
,
,
, *
1
31
Basic
,
,
,
,
*
,
,
,
1
, X 50
ION LLAT
INSTA
N: ke, bi CTIO CAU ing your re us Befo
Advanced
,
,
, X-Caliper
*
,
your
rims URE inum alum d for poun Com ormance perf High
FEAT
11101202
PAD
sure make
, 50
.
MADE
IWAN
IN TA
brakes
ning
nctio
are fu
erly.
prop
6
.2540
3514
ciclo
va
om tion.c
32
Advanced /
•
,
• •
,
.
fits Shimano / SRAM
,
OEM
SRAM, AVID, Shimano, Magura, Formula, Tektro,
•
Promax
RST .
*
• •
,
15
* (
, 15 )
,
1
33
Advanced /
#
Shimano/ 3516.21101 Tektor /RST 3516.21104
Shimano/ Tektro
3516.21102 3516.21105
/
#
SRAM
3516.21201 3516.21208
Avid
3516.21202 3516.21206
3516.21203 3516.21207
Shimano
3516.21103
Avid/ Promax
Formula
3516.21401
SRAM/Avid
3516.21204
Formula
3516.21402
SRAM
3516.21205
Tektro
3516.21701
Magura
3516.21301
34
Disc Brake Pads Test Report Part No.: 3516.21201 Description: Organic Compound/Steel Back plate, Avid® Elixir R, CR, CR Mag, 1, 3, 5, 7, 9, X0, XX, World Cup
Advanced
Test Condition
2
Dry Test, Deceleration of front brake ≥4.8M/S at 180N 180N
≥4.8M/S
2
Avid
Ciclovation
Elixir
3516.21201
Lever force: 140N
Lever force: 140N
Deceleration: 5.11 M/S
2
Wet Test, Deceleration of front brake ≥2.8M/S at 180N 180N
≥2.8M/S
2
Deceleration: 2.94 M/S
2
Deceleration of front brake ≥3.84M/S (80%)
at 180N
80% ≥3.84M/S
2
Wet test after mechanical endurance test 2
Deceleration of front brake ≥2.24M/S (80%)
at 180N
80% 180N
≥2.24M/S
2
Dry test after heat-resistant test 2
Deceleration of front brake ≥3.84M/S at 180N 80%
OEM
180N
≥3.84M/S
2
Wet test after heat-resistant test 2
Deceleration of front brake ≥2.24M/S (80%)
at 180N
80% 180N
Deceleration: 3.07 M/S
≥2.24M/S
2
2
GO GO
2
GO
Pass
GO
N/A
Lever force: 100N
GO
N/A
Deceleration: 4.18 M/S
N/A
Lever force: 80N
N/A
Deceleration: 2.78 M/S
N/A
Lever force: 100N
N/A
Deceleration: 4.27 M/S
N/A
Lever force: 60N
N/A
Deceleration: 2.44 M/S
(2800 cycles)
Dry test after mechanical endurance test
GO
Lever force: 80N 2
Failure
≥3000
180N
Deceleration: 5.37 M/S
Lever force: 80N
Mechanical endurance test ≥3000 cycles
:
2
GO / NG
2
GO
GO
2
GO
GO
2
GO
GO
2
GO
Weight before testing (g) (
)
Weight after testing (g) (
)
Abrasion weight (g) (
)
.
.
.
.
Specification and testing procedure according to EN Standard. This report is for internal reference, not for marketing purpose in public.
! Conclusion:!The!performance!of!friction!material!on!this!pad!is!slightly!better!than!genuine!parts!but!much! more!durable.! !
35
Dry Test, Deceleration of front brake Ciclovation Pad-3516.21201
Avid Elixer Pad
9.00 8.00 7.00 6.00 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00 0.00 40
60
80
100
120
140
Ciclovation Pad-3516.21201
Avid Elixer Pad
Deceleration
Deceleration
Wet Test, Deceleration of front brake
8.00 7.00 6.00 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00 0.00 40
160
60
80
Lever Force (N)
Lever Force (N) Avid Elixer Pad Ciclovation-3516.21201
40 1.62 1.39
60 2.45 2.22
80 3.22 3.08
100 3.89 3.95
120 4.55 4.66
140 5.11 5.37
160 5.60 6.14
Lever Force (N) Avid Elixer Pad Ciclovation-3516.21201
40
60
Ciclovation Pad-3516.21201
80
100
120
40 1.19 1.50
60 2.09 2.30
80 2.94 3.07
160
100 3.71 3.95
120 4.35 4.64
140 4.87 5.30
160 5.21 5.66
140
160
Ciclovation Pad-3516.21201
Avid Elixer Pad
8.00 7.00 6.00 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00 0.00 40
60
80
Lever Force (N) Lever Force (N) Avid Elixer Pad Ciclovation-3516.21201
140
Wet test after mechanical endurance test
Deceleration
Deceleration
9.00 8.00 7.00 6.00 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00 0.00
120
Lever Force (N)
Dry test after mechanical endurance test Avid Elixer Pad
100
100
120
140
160
Lever Force (N)
40
60
80
100
120
140
160
× 1.25
× 2.20
× 3.20
× 4.18
× 4.43
× 4.82
× 5.48
Lever Force (N) Avid Elixer Pad Ciclovation-3516.21201
40
60
80
100
120
140
160
× 1.18
× 2.06
× 2.78
× 3.42
× 3.67
× 3.96
× 4.38
36
CLEANSER
/
37
Product - CLEANSER /
•
Premium
Advanced
Basic
•
/
38
CLEANSER Premium
高階 洗劑 潔舒士 100%
Performance SPORTSWEAR HELMET/SHOES /
500 ml / 500 ml /
:
:
•
(7 +/-1)
• •
[
] (
:
)
CLEANSER ( [
]
:
) (
)
39
CLEANSER Premium **
!**
* Damaged fibers Typical Detergent
CLEANSER
*
Breathability of Fabrics
% 0.35 0.30 0.25 0.20
15m
30m
45m
60m
CLEANSER
Softener
Cold Water Wash
Soap
Drying time (min.)
40
CLEANSER Premium **
!**
Fabric Weight Comparison
* 295g 294g 293g
Before Cleaning
292g
After Cleaning
291g 290g 289g CLEANSER
Cold Water Wash
Softener
Soap
Type of detergents
Residue covered the fibers of the fabric.
CLEANSER *
Typical Detergent
41
CLEANSER Premium Important To Know!
•
•
(7+/-)
•
•
•
•
•
?
? • • •
: Sugoi / Satini / PEARL iZUMi… Gore-Tex / Coolmax / Polyester
/
: NT$ 288 500 ML (16.91oz.) /
50
42
WORKSHOP TOOL
43
•
,
•
X4
•
*
FEATURE 03
For
3518.22 ciclovat 221 ion.com
ACCE SSOR Y
Basic
/PP,
X4
012
90° Brake V-Brake Pipe/All Rubber oy Noodle, Quality: BootEnd Cap Stainles 10pcs/e s ach
:
4
1 Refil
IN TAIWAN
•
,4
111 MADE
4
•
X4
/PE
!
2 Easy to use
!
ACCESSORY 3 Stackable
Workshop Dispenser Bottle for Parts & Accessories Stackable, Easy To Use & Refill Box of 4 Bottles, Caps, Plugs and Stickers are included Material: Body & Cap/PP, Plug/PE
4
Plugs
Sticker
44
: Fiona Chen - fionac@smartcycling.com.tw Ketty Kuan - kettyk@smartcycling.com.tw