Cuisinart • Setembro 2014

Page 1


Tradicional empresa americana, com 35 anos de atuação no mercado, fabricando produtos com a mais alta tecnologia, qualidade e design diferenciado. A Cuisinart conta com a participação e parceria de grandes mestres da cozinha no desenvolvimento dos seus produtos, auxiliando e contribuindo com a expertise e profundo conhecimento que possuem na área oferecendo o mais completo set de ferramentas culinárias. A qualidade e a variedade de seus produtos, faz da Cuisinart a marca preferida dos Chefs e a favorita dos consumidores. A Cuisinart é um nome universalmente reconhecida e aprovada por conhecedores da culinária, como o grande Chef Paul Bocuse, nomeado Chef do Século pela importante escola americana Culinary Institute of America. Nossa missão é ajudá-lo a desfrutar o melhor da vida. Cuisinart “Savor the good life”.

Pensando em se aproximar dos consumidores, a Cuisinart Brasil desenvolveu um web site onde você pode encontrar a linha completa de produtos, receitas, blog entre muitos outros atrativos para ajudá-lo a desfrutar o seu dia. Alem do site, também dispomos de uma página personalizada no You Tube, onde podem ser encontrados vídeos tutoriais, demonstrativos dos produtos, dicas e receitas com chefs e muito mais. Assim, abrindo um canal para aproximar a Cuisinart de você, nosso cliente especial.

youtube.com/cuisinartbr


DCC1100BK - CAFETEIRA 12 XÍCARAS PRETA

DCC450 - CAFETEIRA PRETA COM JARRA INOX

4081270094 - 127V

4081270171 - 127V 4081270192 - 220V

• Filtro de água por carvão ativado que remove impurezas, cálcio e cloro da água. • Cafeteira para cafe coado com display em aço escovado. • Totalmente programável através do relógio digital. • Funções “Auto On” e “Auto Off” (desligamento automatico) e ajuste de hora e minuto. • Brew Pause (pausa no ciclo). • A saída de água é diferenciada, proporcionando um cafe mais saboroso. • Função Auto-Limpeza com indicador luminoso para avisar quando a função deve ser acionada. • Ajuste de 1 a 4 xícaras, preparação de pequena quantidade de café. • A base de aquecimento manterá o café a uma temperatura de 77-83oC. • Ajuste para realce do sabor do café.

• Exclusiva jarra em inox, mantendo o café aquecido por mais tempo. • Compacta não ocupando espaço na sua cozinha. • Simples manuseio. • Capacidade para 4 xícaras de 100 ml. • Pausa no ciclo. • Desligamento automático. • Botão liga e desliga. • Forma diferenciada de jogar a água sobre o pó, mantendo o café mais saboroso.

EM100 - MÁQUINA DE CAFÉ EXPRESSO AÇO INOX

EM200 - MÁQUINA DE CAFÉ EXPRESSO PROGRAMÁVEL AÇO INOX

4081270598 - 127V

4081270599 - 127V

• 15 Bar de Pressão. • Faz até 2 xícarass ao mesmo tempo. • Funciona com Pó ou Sachê. • Bico de Vapor para Capuccino e Café com Leite. • Bandeja de gotejamento removível e de fácil limpeza. • Bandeja de aquecimento de xícaras. • Reservatório de água removível de 1,5 litros. • Inclusos: copo de medida e colher medidora.

• 15 Bar de Pressão. • Faz até 2 xícarass ao mesmo tempo. • Possibilidade de 2 tamanhos de xícaras: para 40 ml e 80 ml. • Funciona com Pó ou Sachê. • Botão do vapor separado para fácil utilização. • Bico de Vapor para Capuccino e Café com Leite. • Bandeja de gotejamento removível e de fácil limpeza. • Bandeja de aquecimento de xícaras. • Reservatório de água removível de 2 litros. • Inclusos: jarra em aço inox para aquecer o leite e colher medidora.


DB8M - MOEDOR DE CAFÉ AÇO ESCOVADO

DCG20 - MOEDOR DE CAFÉ PRETO

4081270075 - 127V

4081270545 - 127V 4081270536 - 220V

• Aço inox escovado; • Moedor de café automático. • Reservatório removível. • Quantidade de café a ser moído programável. • Capacidade para até 18 xícaras de café. • 18 graus de moagem. • Botão de liga (start). • Copo moedor em lexan. • Porta fio.

CPK17 - CHALEIRA ELÉTRICA 4081270183 - 127V

• Chaleira programável (com 6 temperaturas pré programadas para diferentes tipos de chá). • Função “Keep Warm” para manter a água aquecida. • Chaleira elétrica com capacidade para 1,7 lts. • Acabamento em aço inox escovado. • 1500 wts de potência. • Base e fundo da chaleira que não aquecem. • Bico ergonômico. • Tampa abre fácil. • Aquecimento de água selado, impedindo assim o acúmulo de cálcio.

• Conjunto de lâminas de metal que permitem 3 tipos de moagem: Grosso - 10 segundos. Médio - 20 segundos. Fino - 30 segundos. • Moe até 70gr de grão por vez. • Botão “On/Off” na tampa. • Tampa com medidor. • Porta-fio. • Importante: este produto não deve ser utilizado por mais de 2 minutos sem interrupções.


CPT160 - TORRADEIRA 2 FATIAS AÇO ESCOVADO

CPT120 - TORRADEIRA 2 FATIAS BRANCA

4081270028 - 127V 4081270191 - 220V

4081270029 - 127V 4081270194 - 220V

• Permite torrar 2 fatias de cada vez • Fendas mais largas (largura de 35mm) que permitem torrar pão de forma, pão francês, italiano, bolo etc. • Controlador de intensidade capaz de regular a cor desejada para a torrada (nível de 1 a 6). • Botão “Defrost” (descongelamento): descongela e tosta pães.

• Botão “Bagel”: pães maiores e com casca. • Botão “Reheat” (reaquecimento): reaquece sem torrar. • Botão “Cancel” (cancelamento): interrompe o processo. • Sistema de aquecimento com indicador luminoso. • Porta-fio.

• Capacidade para 2 fatias. • Tecla de impulso para remoção das torradas. • Controle de temperatura variavel. • Luzes indicadoras de funcionamento • Painel de controle. • Botão “Defrost” (descongelamento): descongela e tosta pães.

• Botão “Bagel” : pães maiores e com casca. • Botão “Reheat” (reaquecimento): reaquece sem torrar. • Botão “Cancel” (cancelamento): interrompe o processo. • Bandeja para resíduos.. • Porta fio.

TAN - TORRADEIRA 4 FATIAS BRANCA 4081270160 - 127V 4081270540 - 220V

• Capacidade para 4 fatias. • Tecla de impulso para remoção das torradas. • Luzes indicadoras de funcionamento. • Painel de controle. • Aberturas mais largas facilitando o uso com pães italianos e francês. • Bandeja para resíduos. • Porta fio.


CCJ100 - ESPREMEDOR DE CÍTRICOS

CCJ500 - ESPREMEDOR DE CITRUS

4081270048 - 127V 4081270060 - 220V

4081270645 - 127V 4081270646 - 220V

• Sistema final Spin, extraindo todo o suco da fruta. • Extrator auto reverse. • Sistema Corta pingo, possibilitando a troca de copos ou jarras. • Fácil de lavar as partes pretas podem ir a lava-louças. • Tampa transparente e resistente. • Base em aço inox escovado.

CPK17 - CENTRÍFUGA COMPACTA 4081270644 - 127V

• Jarra com capacidade de 470 ml de suco. • Compartimento de polpa removível com capacidade de 1,10 litros. • Operação silenciosa. • Cesto do filtro e lâminas que trituram frutas e legumes. extraindo o máximo de suco. • Compacto e potente com 480 W de potência.

• Sistema final Spin, extraindo todo o suco da fruta; • Extrator auto reverse. • Sistema Corta pingo, possibilitando a troca de copos ou jarras. • Fácil de lavar as partes pretas podem ir a lava-louças. • Tampa transparente e resistente. • Base em aço inox escovado.


GR1 - GRILL/PANINI AÇO ESCOVADO

GR4 - GRILL/PANINI AÇO ESCOVADO

4081270151 - 127V 4081270197 - 220V

4081270616 - 127V 4081270196 - 220V

• Grill com acabamento em aço escovado. • Chapas com antiaderente. • Ideal para o preparo de Paninis. • Luzes indicadoras.

• Dobradiça de ajuste. • Açompanha espátula. • Temperatura pré estabelecidas. • Extremamente leve e fácil de guardar. • Alça térmica.

• Grill Multifuncional. • Ideal para o preparo de carnes, legumes, deliciosos paninis, fritar alimentos como ovos, baçon e outros. • Tamanho ideal para grelhar para toda a família. • Seletor de funções.

WMR-CA - MÁQUINA DE WAFFLE

WMSW2 - SANDUICHEIRA

4081270041 - 127V 4081270537 - 220V

4081270047 - 127V 4081270059 - 220V

• Máquina para preparo de waffle. • Em aço inox escovado. • Botão de seleção para dourar, é possível ajustá-lo de 5 maneiras. diferentes, quanto maior a numeração, mais dourado ficará o waffle. • Indicador luminoso liga quando a máquina está pronta para o uso ou quando o waffle está pronto.

• Tampa com peso: não necessita de fecho e não se levanta durante o processo. • Base com pés de borracha mantém o aparelho fixo à mesa.

• Indicadores luminosos: vermelho indica que o produto está em aquecimento; verde indica que a máquina está pronta para o uso ou quando o sanduíche está pronto. • Tampa com trava garante a segurança ao fazer o alimento.

• Dois controles de temperatura. • Açompanha duas placas, (placa com canal de gordura e placa lisa). • Base em aço inox escovado. • Prático pegador que não esquenta. • Ajuste que permite a total abertura das placas.

• Base com pés de borracha mantém o aparelho fixo à mesa. • Superfície anti-aderente facilita a limpeza. • Acabamento em cromo escovado. • Porta-fio inferior.


CMW100 - MICROONDAS 28L

TOB80 - FORNO ELÉTRICO AÇO ESCOVADO

4081270072 - 127V

4081270552 - 127V 4081270618 - 220V

• Capacidade de 28 litros Programações rápidas • Capacidade para reaquecer café sem fervê-lo • Função Crispy. • 1000 wts de potência. • Painel digital. • Timer, total controle sobre o preparo dos pratos. • Função descongelar. • Tecla mais 30 segundos e Auto funções.

• Acabamento em aço inox. • Display com relógio. • Função de descongelamento por tempo e peso. • Capacidade para 25 programas • Interior em aço inox, fazendo com que suas paredes não absorvam odores, umidade ou alimento.

• 10 litros de capacidade. • Luz indicadora permanece acesa quando o forno está em uso. • Acompanha bandeja de migalhas para facilitar a limpeza, bandeja e grelha. para acomodar os alimentos. • Local para armazenar o fio. • Puxador ergonômico. • Porta em vidro temperado.

• Botão de Função: “Warm”(aquecer); “Broil”: (grelhar); “Bake”(assar) “Toast” (tostar). • Botão de Temperatura: de 250 a 450 ( de aquecer a grelhar). • Botão Toast Shade. • Níveis para Torrar: permite regular a cor da torrada. • “Dark” mais escura “Medium” intermediária “Light” mais clara.

TOB40 - FORNO ELÉTRICO

CF050 - FONDUE AÇO ESCOVADO COM TAMPA

4081270612 - 127V

4081270099 - 127V 4081270546 - 220V

• Luz indicadora permanece acesa quando o forno está em uso; níveis para torrar: permite regular a cor da torrada. • “Dark” mais escura. • “Medium” intermediária. • “Light” mais clara. • Função Bagel (pães com casca). • Função Broil (grelhar).

• Função Bake (assar). • Função Toast (tostar). • Seletor de Temperatura. • Acompanha bandeja de migalhas para facilitar a limpeza, bandeja e grelha para acomodar os alimentos. • Local para armazenar o fio. • Puxador ergonômico. • Porta em vidro temperado.

• Produto em aço inox escovado. • Resistência de aquecimento na base do produto. • Totalmente anti aderente. • Termostato com ajustes de temperatura. • Fio removível. • Acompanha garfos e bandeja suporte. • Fácil limpeza. • Resistência encapsulada, pode ser lavado.


CPC600BR - PANELA DE PRESSÃO ELÉTRICA

CDF100 - FRITADEIRA ELÉTRICA

4081270071 - 127V

4081270508 - 127V

• Acabamento em aço inox escovado. • Capacidade: 6 Litros. • Termostato digital. • Ajustes variáveis de temperatura e pressão. • Os alimentos permanecem com seu sabor verdadeiro.

• Funções de gratinar e cozimento de vapor; • Função automática de aquecimento; • Tampa com trava; • 1000 wts de potência; • Cenouras cozidas em 8 minutos e feijões em 20 minutos!

• Cesto com capacidade para até 350g. • Capacidade máxima de óleo – 1,1L. • Bowl de fritura com material antiaderente.

SP2 - MOEDOR DE SAL E PIMENTA RECARREGÁVEL BIVOLT

CMG20 - RALADOR ELÉTRICO BIVOLT

4081270550

4081270551

• Bateria carregável – vai à mesa sem o fio indesejável. • Todo em aço inoxidável e visor em Lexan. • Com a carga completa funciona por até 20 minutos ininterruptos. • Ilumina seu alimento com LED enquanto você moe; • Possui ajuste de moagem; • Luz indicativa que mostra se está carregado.

• Ralador Carregável; • 3 tipos de ralador diferentes em aço inox. • Ralador fino para queijos mais duros, nozes e especiarias. • Ralador médio para queijos mais macios, vegetais, chocolate e coco. • Fatiador para vegetais frescos e queijos mais duros. • Pegador ergonômico, para destros e canhotos. • Fácil para desmontar e lavar (todas as peças removíveis podem ser lavadas em água corrente). • Bateria funciona por 20 min. ininterruptos.

• Ajuste de temperatura. • 1000W de potência. • Possui filtro de carvão anti odor. • Alças laterais que não aquecem.


CSB80BR - HAND MIXER AÇO ESCOVADO PRETO

CSB77 - HAND MIXER AO ESCOVADO

4081270608 - 127V

4081270020 - 127V 4081270198 - 220V

• ON / OFF em apenas um toque. • Lâmina em aço inoxidável. • Bowl do processador com capacidade para até 4 xícaras e abertura para inserir alimentos. • Disco fatiador. • Batedor de claras. • “Dark” mais escura “Medium” intermediária “Light” mais clara.

• Mixer em aço, o que permite sua utilização direto em panelas quentes. • Motor com 1 velocidade. • Pegador com final emborrachado. • Dispositivo para troca de acessórios. • Botão “On / Off” sobre pressão. • Lâmina para misturar, picar e amassar. • Batedor para claras em neve e receitas leves. • Copo em acrílico com medidas. • Copo e tampa do mini picador. • Lâmina para o mini picador. • Ideal para o preparo de batidas, vitaminas, molhos, massas, temperos, patês e outros.

DLC1SS - MINI PROCESSADOR AÇO ESCOVADO

HM90 - BATEDEIRA PORTÁTIL AÇO ESCOVADO

4081270109 - 127V 4081270193 - 220V

4081270177 - 127V

• Compacto, não ocupando espaço em seu balcão. • O perfeito ajudante da cozinha • Função Chop aplicada para picar, moer ou fazer purê. • Função Grind indicada para emulsificar, liquidificar. • Possui sistema de auto reverse. • Copo em material Lexan, extremamente resistente a temperaturas quentes e frias. • Compartimento para armazenar o fio. • Local para armazenar o fio. • Puxador ergonômico. • Porta em vidro temperado.

• Base extra leve com pegador anatômico; • Motor Hi Power com 9 velocidades diferentes; • 3 Batedores em aço inox; • Display digital; • Batedor para clara em neve; • Batedores para massas pesadas;

• Disparador para desencaixar os batedores. • Super pratica, resistente. • Compartimento para armazenar todos os acessórios. • Acompanha espátula. • Fácil de limpar.


CEK40 - FACA ELÉTRICA

ICE100 - SORVETERIA AÇO ESCOVADO/PRETA COM COMPRESSOR

4081270045 - 127V

4081270591 - 127V

• Controle liga/desliga: com botão de segurança que permite travar a posição do controle. • Cabo desenhado tanto para canhotos quanto para destros, elegante e ergonômico. • Botão de liberação: para inserir ou remover as lâminas. • Trava de segurança das lâminas no suporte de madeira. • Lâminas de aço inoxidável, fornecem afiamento constante e não enferrujam • Lâminas projetada para se mover para frente e para trás. • Usada para fatiar pães, carnes, frios, legumes frutas e verduras e congelados, desde que não contenha ossos.

• Totalmente automática com compressor. • Capacidade para 1,4 litros de sorvete. • Duas pás: uma para preparação de sorvete e uma para preparação de autêntico gelato. • Timer de até 60 minutos com visor de LCD. • Função “Keep Cool” que mantém a temperatura na máquina por 10 minutos.

CPM900 - PIPOQUEIRA VERMELHA

ICE21 - MÁQUINA DE SORVETE/ FROZEN IOGURTE

4081270182 - 127V 4081270539 - 220V

4081270534 - 127V 4081270535 - 220V

• Base em aço inox, tigela em Lexan e prato em metal com antiaderente. • Faz até 10 xícaras de pipoca, de uma só vez, em 5 minutos. • Utilização mínima de óleo • Alças que não aquecem • Tigela pode ser utilizada para servir • Botão liga/desliga • Fácil de lavar - o bowl vai à máquina de lavar louças

• Produz sobremesas cremosas em pouco tempo (de 20 a 35 minutos). • O bowl de congelamento contém um líquido de esfriamento entre as paredes duplas para manter o congelamento de forma mais duradoura. • Ideal para o preparo de sobremesas. geladas, sorvetes,frozens e drinques. • Desing clean, fácil de manusear. • Botão “On / Off” frontal. • Porta-fio interno (base). • Capacidade do recipiente (bowl): 1,5L.


SPB600 - LIQUIDIFICADOR CROMADO

BFP603- LIQUIDIFICADOR DUET AÇO ESCOVADO

4081270185 - 127V

4081270186 - 127V

• Motor com 600 wts de potência. • Tampa com vedação anti vazamento. • Copo de vidro temperado com capacidade para até 1,4 L resistente à altas temperaturas. • Modo standby automático após 2 minutos e “Auto-Stop”. • Copo e peças podem ir a lava-louças. • Lâmina ultra afiada de aço inox. • Painel de controle :” High”, “Low”, “Ice Crush” e “Pulse”. • Base em aço inox. • 1 Ano de garantia. • 3 acessórios de encaixe: tubo de alimentação para colocar alimentos ou líquidos com empurrador, disco fatiador e triturador, e lâmina de aço inox.

SBC1000 - LIQUIDIFICADOR COM SISTEMA DE AQUECIMENTO 4081270625 - 127V

• Potente motor de 900 watts que “tritura” gelo com facilidade. • Jarra em vidro resistente com capacidade de 1,4L para líquidos quentes e 1,6L para líquidos frios. • Botão de controle digital da temperatura. • Timer de 30 minutos. • Configurações de calor “refogar” e “ferver”. • Possui 4 velocidades. • Aquecedor interno, garantindo segurança e otimização. • Possui copo de medidas.

• Motor com 600 wts de potência. • Tampa com vedação anti vazamento. • Copo de vidro temperado com capacidade para até 1,4L. • Modo standby automático após 2 minutos e “Auto-Stop” • Copo e peças podem ir a lava-louças. • Lâmina ultra afiada de aço inox. • Painel de controle com iluminação azul:” High”, “Low”, “Ice . Crush” e “Pulse” • Base em aço inox.


SPB7 - LIQUIDFICADOR BRANCO

SPB7 - LIQUIDIFICADOR PRETO

4081270189 - 127V 4081270596 - 220V

4081270190 - 127V 4081270597 - 220V

• Seletor eletrônico em display de fácil . leitura e com luzes indicadoras. • Motor Power, robusto e estável, com 6 velocidades disponíveis: “Stir” (agitar), “Chop” (moer), “Mix” (misturar), “Purê” (purê), “Liquefy” (liquidificar), “Ice Crush” (moer gelo). • Botões de controle “On”, “Off” e “Pulse”. • Copo em vidro temperado com capacidade para 6 xícaras e bico com design que evita pingos. • Tampa com medidas que facilita a colocação de ingredientes durante o processo. • Lâminas em aço inox com altíssima capacidade de corte. • Motor encapsulado garante menos barulho ao utilizar o produto.

• Seletor eletrônico em display de fácil . leitura e com luzes indicadoras. • Motor Power, robusto e estável, com 6 velocidades disponíveis: “Stir” (agitar), “Chop” (moer), “Mix” (misturar), “Purê” (purê), “Liquefy” (liquidificar), “Ice Crush” (moer gelo). • Botões de controle “On”, “Off” e “Pulse”. • Copo em vidro temperado com capacidade para 6 xícaras e bico com design que evita pingos. • Tampa com medidas que facilita a colocação de ingredientes durante o processo. • Lâminas em aço inox com altíssima capacidade de corte. • Motor encapsulado garante menos barulho ao produto.

CPB300BR - LIQUIDIFICADOR COMPACTO C/CONJ. DE COPOS 4081270623 - 127V

• Potente motor com 350 watts de potência. • Painel eletrônico c/ luzes indicadoras. • Painel em aço inoxidável. • Modo “Standby”. • Controle de funções: Baixa, Alta e “Pulse” • Lâmina em aço inoxidável afiada e patenteada. • Copo do liquidificador com capacidade. para 950ml, um copo com capacidade de 230ml e 4 copos com capacidade para 470ml.


WO50 - SACA ROLHAS BIVOLT

WC400 - SACA ROLHAS DUPLO BIVOLT

4081270613

4081270614

• Com sofisticado acabamento em aço escovado e cabo emborrachado, seu manuseio é fácil e confortável; • Possui corta-cápsulas; • Abre até 80 garrafas com a carga completa.

PC100 - CLIMATIZADOR DIGITAL PARA VINHOS BIVOLT 4081270595

• Temperaturas pre ajustadas, para vinhos e champagne que garante o resfriamento ou aquecimento preciso da sua garrafa. • Display digital com tela em LCD que marca a temperatura. • Alarme sonoro que avisa quando a temperatura ideal foi alcançada. • Design elegante e facilidade na utilização. • Base aerodinâmica. • Sistema de funcionamento . termoelétrico. • Capacidade para garrafas de até 1 lt. • Acabamento em material resistente. • Acompanha Luva de isolamento. • Temperatura em celsius e fahrenheit • Temperaturas de 5 ºC a 17ºC.

• Com sofisticado acabamento em aço escovado e cabo emborrachado, seu manuseio é fácil e confortável. • Possui corta-cápsulas e duas rolhas de vinho. • Abre até 50 garrafas com a carga completa. • O preservador remove o ar das garrafas abertas apertando apenas um botão, mantendo o vinho fresco.



M. Cassab Comércio e Indústria Ltda Av. Nações Unidas, 20.882 - Santo Amaro São Paulo - SP - Brasil - CEP:04795-000 Tel.: 55 11 2162.7788 - Fax: 55 11 5522.7488 e-mail: eletro@mcassab.com.br www.mcassab.com.br

Líder no segmento de utilidades domésticas no Brasil, a M.Cassab possui mais de 18 anos de experiência, traduzidos em uma logística eficiente, alta qualidade e diversidade de vendas. Seu portfólio de produtos prima sempre pela qualidade e design diferenciado, possuindo uma ampla variedade de itens nas linhas de cozinha, café e chá, eletroportáteis, eletrodomésticos, mesa e decoração. Distribuidora exclusiva da Cuisinart no Brasil, a M.Cassab desenvolve seu trabalho focada em detalhes que realmente fazem a diferença no dia a dia de seus clientes e também dos consumidores.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.