Bòchi Blòblò T’ami ta Bòchi Blòblò Merly Augusta
Pa mi alegria di tur dia, mi ñetu, Keon Oni Augusta. Mamush
Merly Augusta ta outor di kuenta, kantika, poesia i rima rítmiko pa mucha. E ta tambe kantante di kantika folklor. Merly a publiká kaba Yomi ke bai fèlt, Chiku Chimpansé, Kiko tin? Rima tin!, Saya ku Djèki i Bedei mi, un CD ku kantika pa mucha. Tambe Merly a publiká tantu kuenta komo rima rítmiko komo parti di diferente proyekto. Merly su profeshon ta dosente di idioma papiamentu na skol profeshonal sekundario.
Bòchi Blòblò T’ami ta Bòchi Blòblò Merly Augusta
Kolofon Outor: © 2010 Merly Augusta Revishon di teksto: Fundashon Material pa Skol Diseño gráfiko, portada i konsepto di ilustrashon di Bòchi Blòblò: © 2010 Timothy Lampe Ilustrá pa: © 2010 Ashley Mauricia i Timothy Lampe Imprimí pa: Drukkerij "De Curaçaosche Courant" N.V. Kantika Bòchi Blòblò kantá pa: Koro di mucha ‘Angelitos’ Editá pa: © Denise de Jongh-Rekwest, Request Publishing www.requestpublishing.com
A realisá e publikashon aki ku yudansa finansiero di Fondo Kultural Prins Bernhard tambe.
ISBN 978-99904-1-304-5 Tur derecho reservá. No ta pèrmití pa reprodusí nada di e edishon akí, di ningun forma, ni pa ningun medio sin outorisashon previo di editor.
Kontenido Página 1. T’ami ta Bòchi Blòblò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 / 2 2. Bòchi tin dushi bida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 / 4 3. Bòchi ta bai yag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 / 6 4. Kuidou ku Lulu Lenga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 / 8 5. Bòchi ta buska su bichi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 / 10 6. Bòchi a keda babuká . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 / 12
Kantika Bòchi Blòblò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 / 14
Bòchi Blòblò ta un blousana bloubèrdè ku ta biba na Boka Samí, un bario di piskadó. Bòchi gusta kome kuminda di laman i drumi den solo kantu di playa pa su koló keda bria bunita. Bòchi ta biba felis i kontentu. Su bida ta dushi, manera e ta deseá. Sa sosodé ku tin dia ku Bòchi su plannan ta brua. Manera dia Bòchi a disidí ku e ke kambia su menú di tur dia. E tabatin gana di kome algu diferente. Bòchi no por a pensa nunka, ku bunita manera su dia a habri, ta dje straño ei su nochi lo a sera ... Historia di Bòchi Blòblò ta kontá pa medio di kuenta, poesia rítmiko i kantika, miéntras hinter e buki ta duna honor na promé lèter di Bòchi su nòmber; lèter “b”. Lesa Bòchi su historia i kanta huntu kuné!
ISBN 978-99904-1-304-5
Outor: © 2010 Merly Augusta Editá pa: © Denise de Jongh-Rekwest, Request Publishing