МИНИСТЕРСТВОК УЛЬТУРЫРЕСПУБЛИК ИК РЫМ
MI NI STRYCUL TUREOFREPUBL I CCRI MEA
Г БУКРК« АЛУШТИНСК ИЙ ЛИТЕРАТУРНОМЕМОРИАЛЬНЫЙ МУЗ ЕЙС. Н. СЕРГ ЕЕВАЦЕНСК ОГ О» , ОТДЕЛМУЗ ЕЙУСАДЬБАА. Н. БЕК ЕТОВА
GBUKRK" AL USHT A L I TERARY MEMORI AL MUSEUMS. N. SERGEYEVTSENSKY" DI VI SI ONMUSEUMF ARMSTEADA. N. BEKET OV
СОЮЗАК ВАРЕЛИСТОВРОССИИ
UNI ONWA TERCOL OURRUSSI A
К АТАЛОГВЫСТАВК И
CA T AL OGEXHI BI TI ON
2ЯМЕЖДУНАРОДНАЯ БИЕННАЛЕ " СОВРЕМЕННАЯ АКВАРЕЛЬКРЫМ АЛУШТА2018"
2NDI NTERNATI ONAL WATERCOLOR BI ENNI AL I NCRI MEA ALUSHTA2018
АЛУШТА2 0 1 8
AL USHT A2 0 1 8
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
Архит е кт ор
А. Н.Бе ке т ов1 8 9 6 Вп р о ц е с с еп о д г о т о в к ик1 йМе жд у н а р о д н о йБи е н н а л е" Со в р е ме н н а яАк в а р е л ь К р ымАл у шт а2 0 1 6 "д л яму з е яГ БУКРК« Ал у шт и н с к и йл и т е р а т у р н о ме мо р и а л ь н ый му з е йС. Н.Се р г е е в а Це н с к о г о » ,о т д е лМу з е й у с а д ь б аА. Н.Бе к е т о в ах у д о жн и к а ми Со юз аАк в а р е л и с т о вРо с с и иб ылр а з р а б о т а нип е р е в е д е нвц и фр о в о йфо р ма т л о г о т и пму з е я .З ао с н о в уб ыл ив з я т ыма т е р и а л ып ор е к о н с т р у к ц и иМу з е я Ус а д ь б ы Ар х и т е к т о р аА. Н. Бе к е т о в , д а т ап о с т р о й к и1 8 9 6г о д .
I np r e p a r a t i o nf o rt h e1 s t I n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o rBi e n n i a l i nCr i me aAl u s h t a 2 0 1 6f o rt h emu s e u mGBUKRK" Al u s h t al i t e r a r y me mo r i a l mu s e u mS. N. Se r g e y e v Ts e n s k y "Di v i s i o nMu s e u mf a r ms t e a dA. N. Be k e t o va r t i s t sUn i o n Wa t e r c o l o u rRu s s i awa sd e v e l o p e da n dt r a n s l a t e di n t od i g i t a l mu s e u ml o g o . Th eb a s i sma t e r i a l h a v eb e e nt a k e nf o rt h er e c o n s t r u c t i o no f t h eMu s e u m Ma n o r sAr c h i t e c t A. N. Be k e t o v , d a t eo f c o n s t r u c t i o n1 8 9 6 .
Ав т о рл о г о т и п а : х у д о жн и кОл ь г аПе т р о л . Да т ас о з д а н и ял о г о т и п а : 2 0 1 6г .
Au t h o rl o g oa r t i s t Ol g aPe t r o l . Cr e a t e dl o g oi n2 0 1 6 .
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
Со юзА к в а р е л и с т о вР о с с и и
Un i o nWa t e r c o l o u r Ru s s i a
Со юзА к в а р е л и с т о вР о с с и и( СА Р ) с о з д а низ а р е г и с т р и р о в а нн а т е р р и т о р и иР о с с и ивп р а в о в о йфо р м е–т в о р ч е с к а яо б ще с т в е н н а я о р г а н и з а ц и я .Со с т о и ти зи з в е с т н ых с п е ц и а л и с т о вво б л а с т и и с к у с с т в а ,х у д о ж н и к о в и к о л л е к ц и о н е р о в . СА Р в с в о е й д е я т е л ь н о с т и р у к о в о д с т в у е т с я К о н с т и т у ц и е й Р о с с и й с к о й Фе д е р а ц и и , д е й с т в у ющи м з а к о н о д а т е л ь с т в о м Р о с с и й с к о й Фе д е р а ц и ииУ с т а в о мСА Р .
T h eUn i o nWa t e r c o l o u rRu s s i a( UWR)wa sc r e a t e da n d r e g i s t e r e do nt h et e r r i t o r yo f Ru s s i ai nl e g a l f o r mac r e a t i v e p u b l i co r g a n i z a t i o n . UWRc o n s i s t so f r e n o wn e de x p e r t so na r t , a r t i s t sa n dc o l l e c t o r s . T h eUWRi ni t sa c t i v i t i e si sg u i d e db yt h e Co n s t i t u t i o no f t h eRu s s i a nF e d e r a t i o n , t h ec u r r e n t l e g i s l a t i o n o f t h eRu s s i a nF e d e r a t i o na n dt h eCh a r t e r o f t h eUWR.
Ос н о в н ыес в е д е н и я . По л н о ен а и м е н о в а н и е :Т в о р ч е с к а яо б ще с т в е н н а яо р г а н и з а ц и я « Со юзА к в а р е л и с т о вР о с с и и » Со к р а ще н н о е : Т ОО" СА Р " Ст р у к т у р аио р г а н ыу п р а в л е н и яТ ОО« Со юзА к в а р е л и с т о вР о с с и и » В ыс ши мр у к о в о д я щи мо р г а н о мя в л я е т с яОб ще ес о б р а н и еч л е н о в о р г а н и з а ц и и . К о л л е г и а л ь н ыео р г а н ыу п р а в л е н и я : •Со в е тп р а в л е н и яСА Р( Со в е то б е с п е ч и в а е тн е п р е р ыв н о с т ьи р а з в и т и еСо юз аА к в а р е л и с т о вР о с с и и ) • Пр а в л е н и еСА Р • Х у д о ж е с т в е н н ыйс о в е тСА Р • Ме т о д и ч е с к и йо т д е лСА Р • Р е в и з и о н н а як о м и с с и яСА Р • На у ч н о и н фо р м а ц и о н н ыйо т д е лСА Р • Пр е с с с л у ж б аСА Р Ин фо р ма ц и яд л як о н та к то в : те л+7 9 7 8 0 7 8 4 4 8 5 , Пе тр о в аОл ь г аВи к то р о в н а , Со в е тп р а в л е н и яСо юз аАк в а р е л и с то вРо с с и и , н а у ч н о и н фо р ма ц и о н н ыйо тд е лСАР. Fa c e b o o k : Un i o nWa t e r c o l o u rRu s s i a f a c e b o o k . c o m/ wa t e r c o l o r . r u Vk o n t a k t e : Со юзАк в а р е л и с то вРо с с и и h t t p s : / / v k . c o m/ wa t e r c o l o r s Ema i l : wa t e r c o l o r s r u s s i a @ma i l . r u
B a s i ci n f o r ma t i o n . F u l ln a me :Cr e a t i v ep u b l i co r g a n i z a t i o n" Un i o nWa t e r c o l o u r Ru s s i a " A b b r e v i a t e d : UWR S t r u c t u r ea n dma n a g e me n tb o d i e so fUn i o nWa t e r c o l o u r Ru s s i a . T h eh i g h e s tg o v e r n i n gb o d yi st h eGe n e r a lMe e t i n go ft h e me mb e r so f t h eo r g a n i z a t i o n . Co l l e g i a l a u t h o r i t i e s : •Ch a i r ma nB o a r dt h eUn i o nWa t e r c o l o u r Ru s s i a( T h eB o a r d e n s u r e sc o n t i n u i t ya n dd e v e l o p me n t o f t h eUWR) • B o a r do f t h eUWR • A r t Co u n c i l o f t h eUWR • Me t h o d o l o g yDe p a r t me n t o f t h eUWR • A u d i t Co mmi s s i o no f t h eUWR • S c i e n t i f i cI n f o r ma t i o nDe p a r t me n t o f t h eUWR • P r e s sS e r v i c eo f t h eUWR Co n t a c t s : t e l . +7 9 7 8 0 7 8 4 4 8 5Ol g aPe t r o v a , Ch a i r ma nBo a r dt h eUn i o nWa t e r c o l o u rRu s s i a , Sc i e n t i f i cI n f o r ma t i o nDe p a r t me n t UWR. Fa c e b o o k : Un i o nWa t e r c o l o u rRu s s i a f a c e b o o k . c o m/ wa t e r c o l o r . r u Vk o n t a k t e : Со юзАк в а р е л и с то вРо с с и и h t t p s : / / v k . c o m/ wa t e r c o l o r s Ema i l : wa t e r c o l o r s r u s s i a @ma i l . r u
3
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
На у ч н о и н фо р м а ц и о н н ыйо т д е лСо юз аА к в а р е л и с т о в Р о с с и и Б и е н н а л е« Со в р е м е н н а яА к в а р е л ь2 0 1 8 »-м а с шт а б н ыйм у з е й н ыйп р о е к т2 0 1 8 г ог о д а . В ыс т а в к ап р о й д е тэ т и мл е т о м вК р ым увз а л а хм у з е яА . Н.Б е к е т о в авг о р о д еА л у шт а . У ч р е д и т е л я м ип р о е к т ав ыс т у п а ют :Со юзА к в а р е л и с т о вР о с с и ииМи н и с т е р с т в оК у л ь т у р ы К р ым а .Пе р в а яв ыс т а в к а фе с т и в а л ь« Со в р е м е н н а яА к в а р е л ь »с о с т о я л а с ьв2 0 1 6 мг о д у , м а с шт а бм е р о п р и я т и яим е ж д у н а р о д н ый фо р м а т( 1 2 т ьс т р а ну ч а с т н и цв о шл ив о р г а н и з а ц и о н н ыйк о м и т е т ) п е р е в е л ив ыс т а в к увк а т е г о р и юБ и е н н а л е . Пр о т о т и п о мд л яп е р в о й Б и е н н а л евК р ым ус т а л аВ е н е ц и а н с к а я .Фо р м а тп р о в е д е н и яп о д о б н о г ом е р о п р и я т и я о т л и ч а е т с яо то б ыч н ыхв ыс т а в о кс т р о г а яп е р и о д и ч н о с т ь( " б и е н н а л е " из н а ч и тд в у х г о д и ч н а я , п о в т о р я юща я с яч е р е зд в аг о д а ) ии с т о р и ч е с к а яп р о д о л ж и т е л ь н о с т ь( В е н е ц и а н с к а яб и е н н а л е с о в р е м е н н о г ои с к у с с т в ас у ще с т в у е тб о л е е1 0 0л е т )д а е тв о з м о ж н о с т ьвт е ч е н и ед л и т е л ь н о г ов р е м е н ис о б и р а т ьв ыс т а в к у , в с т у п а явд и а л о г сх у д о ж н и к а м и , и с с л е д у яр а з в и т и еа к в а р е л ь н ыхт е х н и кв ов р е м е н н о мр а з р е з е . Не м н о г оом у з е е . Му з е йА . Н. Б е к е т о в ар а с п о л о ж е нвПр о фе с с о р с к о м( Р а б о ч е м ) у г о л к еА л у шт ы, н аб е р е г уч е р н о г ом о р я . Д о м —п а м я т н и ку с а д е б н о йа р х и т е к т у р ы1 8 9 6г .В х о д и твс п и с о кп а м я т н и к о во б ъ е к т о вк у л ь т у р н о г он а с л е д и ян а ц и о н а л ь н о г ои м е с т н о г оз н а ч е н и я . Нав ыс т а в к еп р е д с т а в л е н ык а р т и н ыс о в р е м е н н ыха к в а р е л и с т о вР о с с и ии зр а з н ыхр е г и о н о виг о р о д о в ,п р иу ч а с т и и п р е д с т а в и т е л е йК р ым с к о йшк о л ыа к в а р е л иит а л а н т л и в ыхх у д о ж н и к о в а к в а р е л и с т о вз а р у б е ж н ыхс т р а н .Т а к и мо б р а з о м , к л а с с и ч е с к о еи з о б р а з и т е л ь н о ес р е д с т в оо б ъ е д и н и л он ао д н о йх у д о ж е с т в е н н о йп л о ща д к еп р о и з в е д е н и я , в ып о л н е н н ыевр а з н о й а к в а р е л ь н о йт е х н и к е , си с п о л ь з о в а н и е мр а з н ыха к в а р е л ь н ыхм а т е р и а л о в , п ос р е д с т в а мр а з н ыхж и в о п и с н ыхп р и е м о в . Вр а м к а х п р о в е д е н и яМе ж д у н а р о д н о йБ и е н н а л е« Со в р е м е н н а яА к в а р е л ь2 0 1 8 »п р е д у с м о т р е н ы фо р у м ,п л е н э р ы,м а с т е р к л а с с ып о т е х н и к еа к в а р е л ь . Т р а д и ц и о н н о ,кн а ч а л ур а б о т ыэ к с п о з и ц и иМе ж д у н а р о д н о йБ и е н н а л е« Со в р е м е н н а яА к в а р е л ь2 0 1 8 »и з д а е т с яп е ч а т н ый к а т а л о г , вк о т о р о мп р е д с т а в л е н ыв с еа в т о р ыу ч а с т н и к ип р о е к т а . Т а к ж е , в ыс т а в к ап р е д с т а в и тп у б л и к еио п у б л и к у е твк а т а л о г еа р х и в н ыеа к в а р е л ип р о шл о г ов е к аи зк о л л е к ц и им у з е яА . Н.Б е к е т о в а ,ч т оу ж ес т а л ии с т о р и е йо т е ч е с т в е н н о йа к в а р е л ии я в л я ют с ян а ши мн а с л е д и е м . Б и е н н а л е( б и–д в а , а н н о–г о д ) –х у д о ж е с т в е н н а яв ыс т а в к а , к о т о р а яп р о х о д и то д и нр а звд в аг о д а . Б и е н н а л ео т л и ч а е тр я д о с о б е н н о с т е й , в ыд е л я ющи хе ес р е д ид р у г и хв ыс т а в о к : с т р о г а яп е р и о д и ч н о с т ь , ч е т к а ят е м а т и ч н о с т ь( т о л ь к оч и с т а яа к в а р е л ь ) , к о н к у р с н о с т ьим а с шт а б н о с т ь . Ол ь г аВи к то р о в н аПе тр о в а , п р е д с та в и те л ьо р г а н и з а ц и о н н о г ок о ми те таСо юз а Ак в а р е л и с то вРо с с и и , н а у ч н о и н фо р ма ц и о н н ыйо тд е лСАР.
4
Ко н та к ты: h t t p s : / / v k . c o m/ wa t e r . c o l o r s wa t e r c o l o r s r u s s i a @ma i l . r u
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а " 2 0 1 8 Пе р в ый п р о е к т Ме ж д у н а р о д н о йБ и е н н а л е« Со в р е м е н н а яА к в а р е л ьК р ым -А л у шт а » , о р г а н и з о в а н н ыйСо юз о мА к в а р е л и с т о вР о с с и ииГ о с у д а р с т в е н н ымб юд ж е т н ыму ч р е ж д е н и е м к у л ь т у р ы Р е с п у б л и к и К р ым « А л у шт и н с к и й л и т е р а т у р н о м е м о р и а л ь н ый м у з е й С. Н. Се р г е е в а Це н с к о г о » ,Му з е е м у с а д ь б о йА . Н.Б е к е т о в ап р иу ч а с т и иМи н и с т е р с т в ак у л ь т у р ы Р е с п у б л и к иК р ым , у с п е шн ос т а р т о в а лв2 0 1 6г о д у . Вп р о е к т еп р и н я л иу ч а с т и е5 0х у д о ж н и к о ви з Р о с с и ииз а р у б е ж ь я , п о б е д и т е л иб ыл ин а г р а ж д е н ыс о о т в е т с т в у ющи м ид и п л о м а м и . К р ымс т а л п р е к р а с н о йв ыс т а в о ч н о йп л о ща д к о йд л яСо юз аА к в а р е л и с т о вим е ж д у н а р о д н о г оп л е н э р а . Ви юн е2 0 1 8г о д авА л у шт и н с к о мМу з е е у с а д ь б еА . Н. Б е к е т о в ас о с т о я л с яо ч е р е д н о йфо р у м а к в а р е л и с т о в–I I Ме ж д у н а р о д н а яБ и е н н а л е« Со в р е м е н н а яА к в а р е л ьК р ымА л у шт а2 0 1 8 » , в к о т о р о мп р и н я л иу ч а с т и е1 5 0х у д о ж н и к о вР о с с и и , б л и ж н е г оид а л ь н е г оз а р у б е ж ь я . Нав ыс т а в к е а к в а р е л ь н ые р а б о т ы п р о д е м о н с т р и р о в а л ит а л а н ти м а с т е р с т в о ,м и р о в о з з р е н и еи м и р о о щу ще н и еа в т о р о вр а з н ыхп о к о л е н и й . Му з е й у с а д ь б аа к а д е м и к аа р х и т е к т о р аих у д о ж н и к аА . Н. Б е к е т о в а( 1 8 6 2 1 9 4 1 )с о х р а н я е тс е м е й н ыет р а д и ц и ис т а р и н н о йд а ч и Б е к е т о в ых , к о т о р а я , с1 8 9 6г о д аип ос е г о д н я шн и йд е н ьп р и н и м а е т у ч е н ых , м у з ык а н т о вих у д о ж н и к о в . Д л ях у д о ж н и к о вд о м м у з е й с т а ло с о б ымс в я з у ющи мз в е н о мп о к о л е н и й , г д ег а р м о н и ч н ос о е д и н я ют с ят р а д и ц и ип е т е р б у р г с к о йшк о л ык л а с с и ч е с к о йж и в о п и с и ис о в р е м е н н а яж и в о п и с ь , а к в а р е л ь . Вэ к с п о з и ц и им у з е яп р е д с т а в л е н ык а кс т у д е н ч е с к и ер и с у н к и ,т а кир а б о т ыт а л а н т л и в о г ом а с т е р ап л е н э р н о йж и в о п и с иА . Н. Б е к е т о в а , н а п и с а н н ыевк о н ц е1 9–п е р в о йп о л о в и н е2 0в е к а , н а п о л н е н н ыек р ым с к и мс о л н ц е мив о з д у х о м , т е п л о т о йил юб о в ь юк р о д н о м уу г о л к у . Пр о в е д е н и еI I IМе ж д у н а р о д н о йБ и е н н а л е« Со в р е м е н н а яА к в а р е л ьК р ым–А л у шт а2 0 2 0 »с т а н е тх о р о ше йт р а д и ц и е йд л я с о о б ще с т в аа к в а р е л и с т о в .Эт оп о з в о л и тп р о д о л ж и т ьт в о р ч е с к и йд и а л о гсх у д о ж н и к а м и ,б у д е тс п о с о б с т в о в а т ьи хо б ще н и ю, с о в е р ше н с т в о в а н и юм а с т е р с т в а ,т в о р ч е с к о м ув з а и м о о б о г а ще н и ю, з н а к о м с т в уз р и т е л е йсс о в р е м е н н ыми с к у с с т в о ма к в а р е л ь н о й т е х н и к и ,е ён о в а т о р с к и м иж и в о п и с н ым ип р и е м а м и ,о р и г и н а л ь н ым ир е ше н и я м и ,аг л а в н о е–д р у ж б еив з а и м о п о н и м а н и ю т в о р ч е с к и хл юд е й . Люд ми л аИг н а ть е в н аЦыг а н н и к , к у р а то р« Со в р е ме н н а яАк в а р е л ь Кр ымАл у шта2 0 1 8 » , Г БУКРК« Ал у шти н с к о г ол и те р а ту р н о ме мо р и а л ь н о г ому з е яС. Н. Се р г е е в а Це н с к о г о » , о тд е лМу з е й у с а д ь б аА. Н. Бе к е то в а .
6
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
Ga l l e r yMu s e u msi nA l u s h t aA . N. B e k e t o v 0 7J u n e0 1J u l y2 0 1 8 De a r f r i e n d s ! T h ef i r s t p r o j e c t o f t h e" 1 s t I n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l o f Cr i me aA l u s h t a " , o r g a n i z e db yt h eUn i o nWa t e r c o l o u r Ru s s i aa n dt h eS t a t eB u d g e t a r yI n s t i t u t i o no f Cu l t u r eo f t h eRe p u b l i co f Cr i me a" A l u s h t aL i t e r a t u r ea n dMe mo r i a l Mu s e u m o f S . N. S e r g e e v T s e n s k y" t h emu s e u me s t a t eA . N. B e k e t o vwi t ht h ep a r t i c i p a t i o no f t h eMi n i s t r yo f Cu l t u r eo f t h eRe p u b l i c o f Cr i me a , s u c c e s s f u l l yl a u n c h e di n2 0 1 6 . T h ep r o j e c t wa sa t t e n d e db y5 0a r t i s t sf r o mRu s s i aa n da b r o a d , t h ewi n n e r swe r e a wa r d e dwi t ht h ea p p r o p r i a t ed i p l o ma s . Cr i me ah a sb e c o mea ne x c e l l e n t e x h i b i t i o ng r o u n df o r t h eu n i o no f wa t e r c o l o r sa n d t h ei n t e r n a t i o n a l p l e i na i r . I nJ u n e2 0 1 8i nt h eA l u s h t amu s e u me s t a t eA . N.B e k e t o vwi l lh o s ta n o t h e rf o r u mo fwa t e r c o l o r s-2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o rB i e n n i a l i nCr i me aA l u s h t a2 0 1 8i nwh i c h1 5 0a r t i s t sf r o mRu s s i a , n e a ra n df a ra b r o a dwi l l t a k ep a r t . A t t h e e x h i b i t i o n , wa t e r c o l o r wo r k swi l l d e mo n s t r a t et h et a l e n t a n ds k i l l , wo r l dv i e wa n da t t i t u d eo f a u t h o r so f d i f f e r e n t g e n e r a t i o n s . T h emu s e u me s t a t eo f t h ea c a d e mi c i a no f t h ea r c h i t e c t a n da r t i s t A . N. B e k e t o v( 1 8 6 2 1 9 4 1 ) p r e s e r v e sf a mi l yt r a d i t i o n so f t h eo l dv i l l ao f t h eB e k e t o v s , wh i c h , f r o m1 8 9 6t ot h ep r e s e n t d a y , a c c e p t ss c i e n t i s t s , mu s i c i a n sa n da r t i s t s . F o r a r t i s t s , t h e h o u s e mu s e u mh a sb e c o meas p e c i a l l i n ko f g e n e r a t i o n s , wh e r et h et r a d i t i o n so f t h eS t . P e t e r s b u r gs c h o o l o f c l a s s i c a l p a i n t i n ga n dc o n t e mp o r a r yp a i n t i n ga n dwa t e r c o l o r h a r mo n i o u s l yc o mb i n e . T h ee x p o s i t i o no f t h emu s e u mp r e s e n t sb o t hs t u d e n t d r a wi n g sa n dwo r k so f t h et a l e n t e dma s t e r o f p l e i na i r p a i n t i n gA . N. B e k e t o v , wr i t t e ni nt h el a t e1 9 t hf i r s t h a l f o f t h e2 0 t hc e n t u r y , f i l l e dwi t hCr i me a ns u na n da i r , wa r mt ha n dl o v ef o r t h en a t i v e l a n d . T h eI I II n t e r n a t i o n a lWa t e r c o l o rB i e n n i a lo fCr i me aA l u s h t a2 0 2 0wi l lb e c o meag o o dt r a d i t i o nf o rt h ec o mmu n i t yo f wa t e r c o l o r s . T h i swi l l a l l o wt h e mt oc o n t i n u ec r e a t i v ed i a l o g u ewi t ha r t i s t s , p r o mo t et h e i r c o mmu n i c a t i o n , i mp r o v ema s t e r y , c r e a t i v emu t u a le n r i c h me n t ,a c q u a i n t a n c eo fv i e we r swi t hmo d e r na r to fwa t e r c o l o rt e c h n i q u e ,i t si n n o v a t i v ep i c t o r i a l t e c h n i q u e s , o r i g i n a l s o l u t i o n s , a n d , mo s t i mp o r t a n t l y , f r i e n d s h i pa n dmu t u a l u n d e r s t a n d i n go f c r e a t i v ep e o p l e . L y u d mi l aTs y g a n n i k , c u r a t o ro f " 2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o rBi e n n i a l i n Cr i me aAl u s h t a2 0 1 8 " , GBUKRK" Al u s h t al i t e r a r y me mo r i a l mu s e u m S. N. Se r g e y e v Ts e n s k y "Di v i s i o nMu s e u mf a r ms t e a dA. N. Be k e t o v
7
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
Р е т р ор а з д е л А л е к с е йНи к о л а е в и чБ е к е т о в ( 1 8 6 2 —1 9 4 1 )
" В и двПр о фе с с о р с к о му г о л к е " , 1 9 0 0 ег г . , б у м а г а , а к в а р е л ь , 4 4 х 2 9 , 5с м ©Изс о б р а н и яГ Б У КР К« А л у шт и н с к и й л и т е р а т у р н о м е м о р и а л ь н ыйм у з е йС. Н. Се р г е е в а Це н с к о г о » , о т д е лМу з е й у с а д ь б аА . Н. Б е к е т о в а
A l e k s e yB e k e t o v ( 1 8 6 2 1 9 4 1 )
" L a n d s c a p ei nP r o f e s s o r ' sCo r n e r " , 1 9 0 0 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , , 4 4 х 2 9 , 5c m ©F r o mCo l l e c t i o nGB UKRK" A l u s h t a l i t e r a r y me mo r i a l mu s e u mS . N. S e r g e y e v T s e n s k y " Di v i s i o n Mu s e u mf a r ms t e a dA . N. B e k e t o v 8
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
Re t r os e c t i o n А л е к с е йНи к о л а е в и чБ е к е т о в ( 1 8 6 2 —1 9 4 1 )
" Д а ч авА л у шт е " , 1 9 0 0 ег г . , б у м а г а , а к в а р е л ь , 4 2 , 5 х 2 9с м ©Изс о б р а н и яГ Б У КР К« А л у шт и н с к и й л и т е р а т у р н о м е м о р и а л ь н ыйм у з е йС. Н. Се р г е е в а Це н с к о г о » , о т д е лМу з е й у с а д ь б аА . Н. Б е к е т о в а
A l e k s e yB e k e t o v ( 1 8 6 2 1 9 4 1 )
" Co t t a g ei nA l u s h t a " , 1 9 0 0 Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 4 2 , 5 х 2 9c m ©F r o mCo l l e c t i o nGB UKRK" A l u s h t a l i t e r a r y me mo r i a l mu s e u mS . N. S e r g e y e v T s e n s k y " Di v i s i o n Mu s e u mf a r ms t e a dA . N. B e k e t o v 9
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
Ст а н и с л а вА в е р к о в г . Пр о х л а д н ый , Р о с с и я
1 0
" Е г оВ е л и ч е с т в оЭл ь б р у с " , 2 0 1 8 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 3 1 х 4 5с м
S t a n i s l a vA v e r k o v P r o k h l a d n y , Ru s s i a
" Hi sma j e s t yE l b r u s " , 2 0 1 8 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 3 1 x 4 5c m
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
Ол ь г аА н а н ч е н к о г . В о л г о г р а д , Р о с с и я " Эл ь т о н " , 2 0 1 7 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 3 0 х 2 1с м
Ol g aA n a n c h e n k o V o l g o g r a d , Ru s s i a
" E l t o n " , 2 0 1 7 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 3 0 х 2 1c m 1 1
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
На т а л ь яА н д р е й ч е н к о
Na t a l i aA n d r e y c h e n k o
" Р о ж д ё н н ыел е т а т ь " , 2 0 1 8 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 3 8 х 5 6с м
" B o r nt of l y " , 2 0 1 8 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 3 8 х 5 6c m
г . Од и н ц о в о , Р о с с и я
1 2
Od i n t s o v o , Ru s s i a
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
Е к а т е р и н аА р т е м ь е в а г . В о р о н е ж , Р о с с и я
" К а л а н х о э " , 2 0 1 8 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 1 4 х 1 4с м
E k a t e r i n aA r t e my e v a V o r o n e z h , Ru s s i a
" K a l a n c h o e " , 2 0 1 8 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 1 4 х 1 4c m
1 3
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
Ма р и яБ е к л е м и ше в а г . Мо с к в а , Р о с с и я
1 4
" Ма м а , ач т об ыс т р е ес к о р а яи л и п о л и ц е й с к а ям а ши н а ? " , 2 0 1 7 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 3 5 , 5 х 4 7с м
Ma r i y aB e k l e mi s h e v a Mo s c o w , Ru s s i a
" Mo m, wh a t f a s t e r wi l l t h ea mb u l a n c eo r p o l i c ec a r a r r i v e ? " , 2 0 1 7 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 3 5 , 5 х 4 7c m
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
Ян аБ е л о к о п ыт о в а г . Ч е х о в , Р о с с и я
" З а б р о ше н н о е " , 2 0 1 8 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 3 7 х 3 0с м
Y a n aB e l o k o p y t o v a Ch e k h o v , Ru s s i a
" A b a n d o n e d " , 2 0 1 8 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 3 7 x 3 0c m
1 5
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
Ол ь г аБ е л ых
г . Р а с с к а з о в о , Р о с с и я " Св е тис т е к л о " , 2 0 1 7 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 4 0 x 3 0с м
Ol g aB e l y k h
Ra s s k a z o v o , Ru s s i a " L i g h t a n dg l a s s " , 2 0 1 7 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 4 0 x 3 0c m
1 6
А л е к с а н д р аБ е л я к о в а
A l e k s a n d r aB e l y a k o v a
" К р ым с к и йл е с " , 2 0 1 7 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 2 4 x 3 2с м
" Cr i me a nF o r e s t " , 2 0 1 7 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 2 4 x 3 2c m
г . Мо с к в а , Р о с с и я
Mo s c o w , Ru s s i a
1 7
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
Ма р и н аБ о г о м о л о в а г . Мо с к в а , Р о с с и я
1 8
" К р ым с к и ес о с н ы" , 2 0 1 8 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 2 4 x 3 4с м
Ma r i n aB o g o mo l o v a Mo s c o w , Ru s s i a
" Cr i me a nP i n e s " , 2 0 1 8 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 2 4 x 3 4c m
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
Л юд м и л аБ р е е в а г . Мо с к в а , Р о с с и я
" Ма й с к и йв е ч е р " , 2 0 1 8 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 3 1 x 4 0с м
L y u d mi l aB r e e v a Mo s c o w , Ru s s i a
" Ma ye v e n i n g " , 2 0 1 8 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 3 1 x 4 0c m 1 9
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
Юр и йБ р юх а н о в г . Ив а н о в о , Р о с с и я
2 0
" Ос е н н я я " , 2 0 1 6 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 2 7 х 3 7с м
Y u r i yB r y u k h a n o v I v a n o v o , Ru s s i a
" A u t u mn " , 2 0 1 6 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 2 7 х 3 7c m
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
В и к т о р и яБ у л а н о в а г . Р о с т о в н а Д о н у , Р о с с и я
" Вб и р юз е " , 2 0 1 7 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 3 0 х 4 0с м
V i k t o r i y aB u l a n o v a Ro s t o v n a Do n u , Ru s s i a
" I nt u r q u o i s e " , 2 0 1 7 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 3 0 х 4 0c m
2 1
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
Ол е с яВ а г а н о в а
г . В е л и к и йНо в г о р о д , Р о с с и я " На т юр м о р тс ос л о н о м " , 2 0 1 8 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 2 5 х 2 0с м
Ol e s y aV a g a n o v a V e l i k i yNo v g o r o d , Ru s s i a
" S t i l l l i f ewi t ha ne l e p h a n t " , 2 0 1 8 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 2 5 х 2 0c m
2 2
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
Е л е н аВ а с юк
г . К р а с н о д а р , Р о с с и я " Не л л и " , 2 0 1 7 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 2 0 х 2 8с м
E l e n aV a s y u k K r a s n o d a r , Ru s s i a
" Ne l l i e " , 2 0 1 7 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 2 0 x 2 8c m 2 3
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
Ол ь г аВ е л и ч к о
г . Ч е р е п о в е ц , Р о с с и я " В о с х о дн а дПа т р и а р ши мп о д в о р ь е м вК р ым у " , 2 0 1 6 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 5 0 х 7 0с м 2 4
Ol g aV e l i c h k o
Ch e r e p o v e t s , Ru s s i a " S u n r i s eo v e r P a t r i a r c h a l h o u s e h o l d i nCr i me a " , 2 0 1 6 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 5 0 х 7 0c m
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
Юл и яВ е р н и г о р г . Т о л ь я т т и , Р о с с и я
" Л юб и м ыец в е т ы" , 2 0 1 7 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 6 4 х 4 7с м
Y u l i y aV e r n i g o r T o l y a t t i , Ru s s i a
" F a v o r i t ef l o we r s " , 2 0 1 7 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 6 4 х 4 7c m
2 5
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
Т а м а р аВ е р ь я н е н к о в а
T a ma r aV e r y a n e n k o v a
" Мо р с к а яп р о г у л к а " , 2 0 1 7 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 2 0 х 2 8с м
" B o a t t r i p " , 2 0 1 7 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 2 0 х 2 8c m
г . См о л е н с к , Р о с с и я
2 6
S mo l e n s k , Ru s s i a
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
Юл и яВ о р о б ь е в а
г . Т р о и ц к , Мо с к в а, Р о с с и я " Г о р ь к и йс о к " , 2 0 1 7 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 2 9 х 4 1с м
Y u l i y aV o r o b y e v a T r o i t s k , Mo s c o w , Ru s s i a
" B i t t e r j u i c e " , 2 0 1 7 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 2 9 х 4 1c m 2 7
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
Се р г е йГ а л е т а г . Т о л ь я т т и , Р о с с и я
2 8
" Фр у к т о в ыйп р а з д н и к " , 2 0 1 7 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 5 0 х 7 5с м
S e r g e yGa l e t a T o l y a t t i , Ru s s i a
" F r u i t yh o l i d a y " , 2 0 1 7 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 5 0 х 7 5c m
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
Со фи яГ е т м а н г . Т а г а н р о г , Р о с с и я
" Пр е д ч у в с т в и ез е л е н о г о " , 2 0 1 8 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 3 5 х 5 5с м
S o f i y aGe t ma n T a g a n r o g , Ru s s i a
" P r e s e n t i me n t g r e e n " , 2 0 1 8 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 3 5 х 5 5c m 2 9
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
Фа р и дГ и л ь м и я р о в г . У фа , Р о с с и я
3 0
" А в т о п о р т р е тсв о л к о м " , 2 0 1 2 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 5 0 х 7 0с м
F a r i dGi l mi y a r o v Uf a , Ru s s i a
" P o r t r a i t a u t h o r wi t hawo l f " , 2 0 1 2 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 5 0 х 7 0c m
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
Е л е н аГ о р д е е в а г . Са к и , К р ым
" Б о л ь " , 2 0 1 8 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 3 0 , 5 х 4 3с м
E l e n aGo r d e e v a S a k i , Cr i me a
" Т h eP a i n " , 2 0 1 8 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 3 0 , 5 х 4 3c m 3 1
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
Е л е н аГ р а ф
г . См о л е н с к , Р о с с и я " Под о р о г ед о м о й " , 2 0 1 8 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 2 7 x 2 8с м
E l e n aGr a f
S mo l e n s k , Ru s s i a " Onmywa yh o me " , 2 0 1 8 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 2 7 x 2 8c m
3 2
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
Юр и йГ р и г о р ь е в г . У фа , Р о с с и я
" Жи т е л ид е р е в н иСа р г а я " , 2 0 1 7 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 6 3 х 4 6с м
Y u r i yGr i g o r y e v Uf a , Ru s s i a
" Re s i d e n t so f S a r g a yv i l l a g e " , 2 0 1 7 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 6 3 х 4 6c m 3 3
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
Св е т л а н аГ р и г о р ь е в а г . Т о л ь я т т и , Р о с с и я
3 4
" Цв е т е н и е " , 2 0 1 8 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 3 8 х 5 0с м
S v e t l a n aGr i g o r y e v a T o l y a t t i , Ru s s i a
" B l o o m" , 2 0 1 8 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 3 8 х 5 0c m
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
Е л е н аГ у б а н ь
г . Са н к т Пе т е р б у р г , Р о с с и я " Аз д е с ьм ып о с т а в и мп а л а т к у " , 2 0 1 7 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 3 0 х 4 0с м
E l e n aGu b a n
S t . P e t e r s b u r g , Ru s s i a " He r ewewi l l s e t u pt e n t " , 2 0 1 7 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 3 0 х 4 0c m 3 5
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
А н д р е йГ у с е в г . Мо с к в а , Р о с с и я
3 6
" Ир л а н д с к о ек а фе " , 2 0 1 6 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 3 0 х 4 0с м
A n d r e yGu s e v Mo s c o w , Ru s s i a
" I r i s hc a f e " , 2 0 1 6 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 3 0 х 4 0c m
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
В и к т о рД а н и л е н к о г . Си м фе р о п о л ь , К р ым
" К р ым с к и еБ у к и " , 2 0 0 8 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 4 0 х 3 0с м
V i k t o r Da n i l e n k o S i mf e r o p o l , Cr i me a
" T h eCr i me a nB u k i " , 2 0 0 8 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 4 0 х 3 0c m
3 7
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
А н н аД в о р н и к о в а
г . Са н к т Пе т е р б у р г , Р о с с и я
3 8
" Мыл ь н ыеп у з ыр и " , 2 0 1 6 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 5 0 х 6 0с м
A n n aDv o r n i k o v a S t . P e t e r s b u r g , Ru s s i a
" S o a pb u b b l e s " , 2 0 1 6 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 5 0 x 6 0c m
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
На т а л ь яД е д юх и н а г . К а л и н и н г р а д , Р о с с и я
" Л е г е н д ыом о р е " , 2 0 1 5 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 2 3 , 8 x 3 1 , 8с м
Na t a l y aDe d y u k h i n a K a l i n i n g r a d , Ru s s i a
" L e g e n d so f S e a " , 2 0 1 5 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 2 3 , 8 х 3 1 , 8c m 3 9
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
Ма р и н аД е н и с о в а г . Се в е р о д в и н с к , Р о с с и я
" По б е д и т е л ь " , 2 0 1 7 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 5 0 х 6 5с м
Ma r i n aDe n i s o v a S e v e r o d v i n s k , Ru s s i a
" Wi n n e r " , 2 0 1 7 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 5 0 х 6 5c m
4 0
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
Ол ь г аД ж а н к у л и е в а г . Мо с к в а , Р о с с и я
" Пр о с о л е н н ыем о р е м " , 2 0 1 8 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 4 8 х 6 3с м
Ol g aDz h a n k u l i e v a Mo s c o w , Ru s s i a
" S a l t e dt h es e a " , 2 0 1 8 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 4 8 х 6 3c m 4 1
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
Е в г е н и яД о л г и х г . Ор е н б у р г , Р о с с и я
4 2
" Д о ж д ьвс т е п и " , 2 0 1 7 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 2 5 х 3 6с м
E v g e n i y aDo l g i k h Or e n b u r g , Ru s s i a
" Ra i ni nt h es t e p p e " , 2 0 1 7 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 2 5 х 3 6c m
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
Ни к о л а йД р о н н и к о в г . Яр о с л а в л ь , Р о с с и я
" У х о д я щи йс е н т я б р ь " , 1 9 9 2 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 1 6 , 5 х 2 3с м
Ni k o l a yDr o n n i k o v Y a r o s l a v l , Ru s s i a
" Ou t g o i n gS e p t e mb e r " , 1 9 9 2 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 1 6 , 5 х 2 3c m 4 3
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
В а л е н т и н аЕ ж о в а г . У фа , Р о с с и я
4 4
" Д ых а н и ео с е н и " , 2 0 1 8 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 3 0 х 4 2с м
V a l e n t i n aE z h o v a Uf a , Ru s s i a
" B r e a t hA u t u mn " , 2 0 1 8 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 3 0 х 4 2c m
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
А л е к с а н д р аЕ р м а к о в а
A l e k s a n d r aE r ma k o v a
" В и дн аНо в о д е в и ч и йм о н а с т ыр ь " , 2 0 1 8 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 2 1 х 3 0с м
" No v o d e v i c h yCo n v e n t " , 2 0 1 8 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 2 1 х 3 0c m
г . Со л н е ч н о г о р с к , Р о с с и я
S o l n e c h n o g o r s k , Ru s s i a
4 5
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
В е р а н и к аЕ фа н о в а г . Се р г и е вПо с а д , Р о с с и я
" Пи о н ыд л яЭл ь к е " , 2 0 1 7 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 5 6 x 3 8с м
V e r a n i k aE f a n o v a S e r g i e vP o s a d , Ru s s i a
" P e o n i e sf o r E l k e " , 2 0 1 7 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 5 6 x 3 8c m 4 6
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
Ма р и яЖд а н
г . Са н к т Пе т е р б у р г , Р о с с и я " Г р а н а т ыик и т а й с к а яг р у ша " , 2 0 1 7 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 3 0 х 4 0с м
Ma r i y aZ h d a n
S t . P e t e r s b u r g , Ru s s i a " P o me g r a n a t e sa n dCh i n e s ep e a r " , 2 0 1 7 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 3 0 х 4 0c m 4 7
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
В а л е н т и нЖд а н о в г . Пе р м ь , Р о с с и я
4 8
" Нао р с к и хх о л м а х " , 2 0 1 6 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 5 5 х 7 0с м
V a l e n t i nZ h d a n o v P e r m, Ru s s i a
" OnOr s kh i l l s " , 2 0 1 6 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 5 5 х 7 0c m
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
Ма р и яЖе р в э
г . Са н к т Пе т е р б у р г , Р о с с и я " Е м е ц к–р о д и н аНи к о л а яР у б ц о в а . Сн е г н а По к р о в " , 2 0 1 8 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 3 7 х 5 2с м
Ma r i y aZ h e r v e
S t . P e t e r s b u r g , Ru s s i a " E me t s ki st h eb i r t h p l a c eo f Ni k o l a i Ru b t s o v . S n o w o nt h eP o k r o v " , 2 0 1 8 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 3 7 х 5 2c m 4 9
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
Св е т л а н аЖи р н о в а
S v e t l a n aZ h i r n o v a
" Ч е р д ын ь . Г р о з а " , 2 0 1 4 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 4 5 х 6 5с м
" Ch e r d y n . S t o r m" , 2 0 1 4 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 4 5 х 6 5c m
г . Пе р м ь , Р о с с и я
5 0
P e r m, Ru s s i a
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
Т а т ь я н аЖу р и к о в а г . Ом с к , Р о с с и я
" Л юб и н с к и йп р о с п е к т " , 2 0 1 6 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 3 4 X 4 3с м
T a t y a n aZ h u r i k o v a Oms k , Ru s s i a
" L y u b i n s k i yp r o s p e c t " , 2 0 1 6 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 3 4 X 4 3c m
5 1
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
Л а р и с аИв а н и с е н к о г . Но в о с и б и р с к , Р о с с и я
" Си б и р я ч к а " , 2 0 1 7 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 3 7 x 2 7с м
L a r i s aI v a n i s e n k o No v o s i b i r s k , Ru s s i a
" S i b e r i a n " , 2 0 1 7 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 3 7 x 2 7c m
5 2
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
В а л е н т и нИв а н о в г . У фа , Р о с с и я
" Ос е н ь " , 2 0 1 7 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 4 1 , 5 x 5 2с м
V a l e n t i nI v a n o v Uf a , Ru s s i a
" A u t u mn " , 2 0 1 7 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 4 1 , 5 х 5 2c m 5 3
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
В л а д и м и рИв а н о в г . Мо с к в а , Р о с с и я
5 4
" Л е т н и йв е ч е рв д в о ё м " , 2 0 1 8 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 2 3 x 3 1с м
V l a d i mi r I v a n o v Mo s c o w , Ru s s i a
" S u mme r e v e n i n gt o g e t h e r " , 2 0 1 8 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 2 3 x 3 1c m
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
На д е ж д аК а р п у ши н а
Na d e z h d aK a r p u s h i n a
" В с ее щеб у д е т " , 2 0 1 3 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 3 5 x 5 0с м
" I t ' ss t i l l wi l l h a p p e n " , 2 0 1 3 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 3 5 x 5 0c m
г . Ом с к , Р о с с и я
Oms k , Ru s s i a
5 5
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
Ол ь г аК и р и л е н к о г . Т а г а н р о г , Р о с с и я
5 6
" Ё л к авм а л е н ь к о мг о р о д е " , 2 0 1 7 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 4 0 х 5 7с м
Ol g aK i r i l e n k o T a g a n r o g , Ru s s i a
" Ch r i s t ma st r e ei ns ma l l c i t y " , 2 0 1 7 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 4 0 х 5 7c m
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
Юл и яК и р и л и н а
г . На р о Фо м и н с к , Р о с с и я " На т юр м о р тса р б у з о м " , 2 0 1 6 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 3 8 х 5 6с м
Y u l i y aK i r i l i n a
Na r o F o mi s k , Ru s s i a " S t i l l l i f ewi t hwa t e r me l o n " , 2 0 1 6 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 3 8 х 5 6c m 5 7
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
У л ь я н аК и р я к о в а г . У фа , Р о с с и я
5 8
" Яв и ж уи р и с ы" , 2 0 1 7 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 3 5 x 4 8с м
Ul y a n aK i r y a k o v a Uf a , Ru s s i a
" I s e ei r i s e s " , 2 0 1 7 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 3 5 x 4 8c m
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
На т а л ь яК л а в д и е в а г . Са н к т Пе т е р б у р г , Р о с с и я
" В р е м яг о д аПе т е р б у р г " , 2 0 1 7 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 2 7 x 3 9с м
Na t a l y aK l a v d i e v a S t . P e t e r s b u r g , Ru s s i a
" T h et i meo f y e a r i sS t . P e t e r s b u r g " , 2 0 1 7 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 2 7 x 3 9c m 5 9
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
Д и н аК л е ц к о в с к а я г . Мо с к в а , Р о с с и я
6 0
" Вг о р а хФр а н ц и и " , 2 0 1 0 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 3 0 x 3 4 , 5с м
Di n aK l e t s k o v s k a y a Mo s c o w , Ru s s i a
" I nmo u n t a i n so f F r a n c e " , 2 0 1 0 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 3 0 x 3 4 , 5c m
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
А н а с т а с и яК л и м о в а
A n a s t a s i y aK l i mo v a
" По р т р е тс е в е р я н к и " , 2 0 1 8 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 3 0 х 4 0с м
" P o r t r a i t n o r t h e r n e r s " , 2 0 1 8 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 3 0 х 4 0c m
г . А р х а н г е л ь с к , Р о с с и я
A r k h a n g e l s k , Ru s s i a
6 1
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
Ол ь г аК о з а д а е в а г . Т а м б о в , Р о с с и я
6 2
" З ад е н ьд оз и м ы" , 2 0 1 7 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 2 7 х 3 7с м
Ol g aK o z a d a e v a T a mb o v , Ru s s i a
" On ed a yb e f o r ewi n t e r " , 2 0 1 7 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 2 7 х 3 7c m
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
А н н аК о п ч и н с к а я г . Си м фе р о п о л ь , К р ым
" К л о у н ы" , 2 0 1 7 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 2 9 x 4 1с м
A n n aK o p c h i n s k a y a S i mf e r o p o l , Cr i me a
" Cl o wn s " , 2 0 1 7 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 2 9 x 4 1c m 6 3
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
Ол ь г аК о р д юк о в а г . В с е в о л о ж с к , Р о с с и я
6 4
" З е л ё н ый " , 2 0 1 8 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 5 0 x 7 0с м
Ol g aK o r d y u k o v a V s e v o l o z s h s k , Ru s s i a
" T h eg r e e n " , 2 0 1 8 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 5 0 x 7 0c m
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
А н а с т а с и яК р а в е ц г . Си м фе р о п о л ь , К р ым
" На т юр м о р тся б л о к а м иик и з и л о м " , 2 0 1 6 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 7 5 x 5 0с м
A n a s t a s i y aK r a v e t s S i mf e r o p o l , Cr i me a
" S t i l l L i f ewi t hA p p l e sa n dDo g wo o d " , 2 0 1 6 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 7 5 x 5 0c m
6 5
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
Е л е н аК р и ц к а я г . Мо с к в а , Р о с с и я
6 6
" Б е л о ем о р е . К е м ь " , 2 0 1 8 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 3 0 x 4 0с м
E l e n aK r i t s k a y a Mo s c o w , Ru s s i a
" Wh i t eS e a . K e m" , 2 0 1 8 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 3 0 x 4 0c m
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
А л е к с а н д рК р о п к о г . Си м фе р о п о л ь , К р ым
" З и м авА к в а р е л ь н о мп е р е у л к е " , 1 9 8 6 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 2 9 х 2 9с м
A l e k s a n d r K r o p k o S i mf e r o p o l , Cr i me a
" Wi n t e r i nWa t e r c o l o r L a n e " , 1 9 8 6 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 2 9 х 2 9c m
6 7
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
Ма р и н аК р о т о в а г . К о с т р о м а , Р о с с и я
6 8
" Мо р о з н ыйв е ч е рн ао к р а и н е " , 2 0 1 8 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 2 0 , 5 x 3 1с м
Ma r i n aK r o t o v a K o s t r o ma , Ru s s i a
" F r o s t ye v e n i n go nt h eo u t s k i r t s" , 2 0 1 8 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 2 0 , 5 x 3 1c m
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
А л е н аК р у г л о в а г . Р е у т о в , Р о с с и я
" Мо р е " , 2 0 1 8 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 3 8 х 5 6с м
A l e n aK r u g l o v a Re u t o v , Ru s s i a
" S e a " , 2 0 1 8 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 3 8 x 5 6c m 6 9
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
Ни н аК р ым о в а
г . К а л и н и н г р а д , Р о с с и я
7 0
" Се р е б р и с т о еу т р о " , 2 0 1 8 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 2 1 х 3 1с м
Ni n aK r y mo v a K a l i n i n g r a d , Ru s s i a
" S i l v e r ymo r n i n g " , 2 0 1 8 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 2 1 х 3 1c m
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
А л ь б е р тК у д а я р о в г . У фа , Р о с с и я
" По р т р е тх у д о ж н и к аР а с и м аНа с и б у л л и н а " , 2 0 1 8 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 6 0 х 7 0с м
A l b e r t K u d a y a r o v Uf a , Ru s s i a
" P o r t r a i t a r t i s t Ra s i mNa s i b u l l i n " , 2 0 1 8 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 6 0 х 7 0c m 7 1
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
Е л е н аК у з ь м и н а г . Т а м б о в , Р о с с и я
7 2
" Ст а р ыйд в о р " , 2 0 1 8 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 3 0 x 4 1с м
E l e n aK u z mi n a T a mb o v , Ru s s i a
" Ol dy a r d " , 2 0 1 8 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 3 0 x 4 1c m
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
Ир и н аК у к р у с о в а г . К а л и н и н г р а д , Р о с с и я
" Т а б у н " , 2 0 1 7 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 3 9 , 5 х 5 4 , 5с м
I r i n aK u k r u s o v a K a l i n i n g r a d , Ru s s i a
" He r d " , 2 0 1 7 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 3 9 , 5 х 5 4 , 5c m 7 3
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
Ма р и н аК у р н и к о в а г . Му р о м , Р о с с и я
7 4
" В о с т о ч н ыйн а т юр м о р т " , 2 0 1 7 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 5 0 х 6 0с м
Ma r i n aK u r n i k o v a Mu r o m, Ru s s i a
" Or i e n t a l S t i l l L i f e " , 2 0 1 7 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 5 0 х 6 0c m
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
Р о з а л и яЛ а в р и н е н к о г . У фа , Р о с с и я
" Си л ас т и х и й " , 2 0 1 5 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 4 0 х 5 0с м
Ro z a l i y aL a v r i n e n k o Uf a , Ru s s i a
" F o r c eE l e me n t s " , 2 0 1 5 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 4 0 х 5 0c m 7 5
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
Л юд м и л аЛ е в и н а г . Се в а с т о п о л ь , К р ым
" З а т м е н и е " , 2 0 1 8 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 3 0 х 2 1с м
L y u d mi l aL e v i n a S e v a s t o p o l , Cr i me a
" E c l i p s e " , 2 0 1 8 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 3 0 х 2 1c m 7 6
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
Юр и йЛ о м к о в
г . Се в е р о д в и н с к , Р о с с и я " Св я т ын я " , 2 0 1 7 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 2 8 х 7 6с м
Y u r i yL o mk o v
S e v e r o d v i n s k , Ru s s i a " Ho l yCh u r c h " , 2 0 1 7 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 2 8 х 7 6c m
7 7
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
Ма р и н аЛ ь в о в и ч г . Мо с к в а , Р о с с и я
7 8
" На т юр м о р тн ак р а с н о м " , 2 0 1 8 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 2 9 х 3 9с м
Ma r i n aL v o v i c h Mo s c o w , Ru s s i a
" S t i l l l i f eo nr e d " , 2 0 1 8 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 2 9 х 3 9c m
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
Ян аМа м о н о в а г . К о т л а с , Р о с с и я
" По р т р е тНи к и т ы" , 2 0 1 7 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 5 4 х 3 9 , 5с м
Y a n aMa mo n o v a K o t l a s , Ru s s i a
" P o r t r a i t o f Ni k i t a " , 2 0 1 7 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 5 4 х 3 9 , 5c m
7 9
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
На т а л ь яМа р к о в а г . Пе т р о з а в о д с к , Р о с с и я
8 0
" По х ъ ё л ас у р о в а я " , 2 0 1 7 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 5 6 х 7 6с м
Na t a l y aMa r k o v a P e t r o z a v o d s k , Ru s s i a
" P o h j o l as e v e r e " , 2 0 1 7 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 5 6 х 7 6c m
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
Ол ь г аМа х и н а
г . А р х а н г е л ь с к , Р о с с и я " Т а н е цо т р а ж е н и й " , 2 0 1 7 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 5 0 x 6 4с м
Ol g aMa k h i n a
A r k h a n g e l s k , Ru s s i a " Da n c er e f l e c t i o n s " , 2 0 1 7 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 5 0 x 6 4c m 8 1
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
Е в г е н и яМе х о в а
г . Са н к т Пе т е р б у р г , Р о с с и я " Ма ша " , 2 0 1 7 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 3 1 x 2 0с м
E v g e n i y aMe k h o v a S t . P e t e r s b u r g , Ru s s i a
" Ma s h a " , 2 0 1 7 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 3 1 x 2 0c m
8 2
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
Эл е о н о р аМи л ь
г . Са н к т Пе т е р б у р г , Р о с с и я " Пр и ч а л . Т р о г и р " , 2 0 1 7 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 4 0 x 5 0с м
E l e o n o r aMi l '
S t . P e t e r s b u r g , Ru s s i a " B e r t h . T r o g i r " , 2 0 1 7 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 4 0 x 5 0c m 8 3
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
Д а р ь яМи р о н е н к о г . В о р о н е ж , Р о с с и я
" На т юр м о р тси р и с а м и " , 2 0 1 7 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 5 6 х 3 8с м
Da r y aMi r o n e n k o V o r o n e z h , Ru s s i a
" S t i l l l i f ewi t hi r i s e s " , 2 0 1 7 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 5 6 х 3 8c m 8 4
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
А л е к с а н д р аМо р о з о в а г . Мо с к в а , Р о с с и я
" В е с н а " , 2 0 1 8 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 5 2 х 4 2с м
A l e k s a n d r aMo r o z o v a Mo s c o w , Ru s s i a
" S p r i n g " , 2 0 1 8 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 5 2 х 4 2c m
8 5
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
Д а р ь яМо с к о в а я г . К р а с н о д а р , Р о с с и я
" К о л о н н аПо б е д ывБ е р л и н е " , 2 0 1 8 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 4 8 х 3 6с м
Da r y aMo s k o v a y a K r a s n o d a r , Ru s s i a
" Co l u mnV i c t o r yi nB e r l i n " , 2 0 1 8 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 4 8 х 3 6c m
8 6
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
Ол ь г аМя т е н к о г . Ял т а , К р ым
" Р о з ы" , 2 0 1 6 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 3 8 , 5 x 5 6с м
Ol g aMy a t e n k o Y a l t a , Cr i me a
" Ro s e s " , 2 0 1 6 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 3 8 , 5 x 5 6c m 8 7
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
Л юд м и л аНа й д и н а
г . Са н к т Пе т е р б у р г , Р о с с и я
8 8
" Пе т р о п а в л о в с к а як р е п о с т ь " , 2 0 1 7 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 2 0 х 2 9с м
L y u d mi l aNa y d i n a S t . P e t e r s b u r g , Ru s s i a
" P e t r o p a v l o v s k a y af o r t r e s s " , 2 0 1 7 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 2 0 х 2 9c m
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
Р а с и мНа с и б у л л и н г . У фа , Р о с с и я
Л и с тI I и зс е р и и« Д о р о г авх р а м »« В п о и с к а ху т р а ч е н о г о " , 2 0 1 6 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 8 2 х 6 7с м
Ra s i mNa s i b u l l i n Uf a , Ru s s i a
S h e e t I I f r o ms e r i e s" T h eRo a dt o T e mp l e " " I nS e a r c ho f t h eL o s t " , 2 0 1 6 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 8 2 х 6 7c m 8 9
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
Д а р ь яНа у м о в а г . Ял т а , К р ым
9 0
" Г е л е н д ж и к " , 2 0 1 6 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 1 6 , 5 х 2 5 , 5с м
Da r y aNa u mo v a Y a l t a , Cr i me a
" Ge l e n d z h i k " , 2 0 1 6 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 1 6 , 5 х 2 5 , 5c m
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
Ир и н аНе ч е с о в а г . К р а с н о д а р , Р о с с и я
" Ст а р ыйд в о р " , 2 0 1 7 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 2 7 х 3 7с м
I r i n aNe c h e s o v a K r a s n o d a r , Ru s s i a
" Ol dy a r d " , 2 0 1 7 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 2 7 х 3 7c m 9 1
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
А н н аНо в и к о в а
г . Си м фе р о п о л ь , К р ым " В е с н а " , 2 0 1 7 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 2 0 x 1 2с м
A n n aNo v i k o v a S i mf e r o p o l , Cr i me a
" S p r i n g " , 2 0 1 7 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 2 0 x 1 2c m
9 2
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
В и к т о рОв с я н н и к о в
V i k t o r Ov s y a n n i k o v
" Пр е д з и м ь е " , 2 0 1 8 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 4 5 х 6 0с м
" B e f o r ewi n t e r " , 2 0 1 8 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 4 5 х 6 0c m
г . Мо с к в а , Р о с с и я
Mo s c o w , Ru s s i a
9 3
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
Ма р и н аПо к а з а н ь е в а
Ma r i n aP o k a z a n y e v a
" Ни ч е г он еп о н и м а ют " , 2 0 1 7 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 2 9 , 7 х 4 2с м
" T h e yd on o t u n d e r s t a n da n y t h i n g " , 2 0 1 7 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 2 9 , 7 х 4 2c m
г . Е к а т е р и н б у р г , Р о с с и я
9 6
Y e k a t e r i n b u g r , Ru s s i a
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
Ни н аПо л у н и н а
г . Но в о с и б и р с к , Р о с с и я " Пр о в о ж а яв е ч е р " , 2 0 1 6 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 4 0 х 3 0с м
Ni n aP o l u n i n a No v o s i b i r s k , Ru s s i a
" Wa t c h i n gt h ee v e n i n g " , 2 0 1 6 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 4 0 х 3 0c m
9 7
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
На т а л и яПо п о в а г . Су д а к , К р ым
9 8
" Иэ т оп р о й д е т . . . " , 2 0 1 8 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 2 8 x 3 8с м
Na t a l i y aP o p o v a S u d a k , Cr i me a
" A n dt h i swi l l p a s s . . . " , 2 0 1 8 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 2 8 x 3 8c m
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
Ма к с и м и л ь я нПр е с н я к о в г . Р я з а н ь , Р о с с и я
" Вп р е д г о р ь я хТ я н ь Ша н я " , 2 0 1 3 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 5 0 х 7 0с м
Ma k s i mi l y a nP r e s n y a k o v Ry a z a n , Ru s s i a
" I nt h ef o o t h i l l sT i e n S h a n " , 2 0 1 3 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 5 0 х 7 0c m 9 9
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
Г а л и н аПр о з о р о в а г . В о л г о д о н с к , Р о с с и я
" Д о н с к а яр ыб а " , 2 0 1 7 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 3 8 x 2 7с м
Ga l i n aP r o z o r o v a V o l g o d o n s k , Ru s s i a
" Do nf i s h " , 2 0 1 7 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 3 8 x 2 7c m
1 0 0
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
У л ь я н аПу х а р е в а Л у б я н а я г . Ч у д о в о , Р о с с и я
" В е л и к и йНо в г о р о д " , 2 0 1 7 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 3 0 х 4 0с м
Ul y a n aP u k h a r e v a L u b y a n a y a Ch u d o v o , Ru s s i a
" V e l i k yNo v g o r o d " , 2 0 1 7 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 3 0 х 4 0c m 1 0 1
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
Фе д о рР а з д о л ь е в г . Но в о к у з н е ц к , Р о с с и я
1 0 2
" У л и ц ы" , 2 0 1 7 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 3 4 х 4 6с м
F e d o r Ra z d o l y e v No v o k u z n e t s k , Ru s s i a
" S t r e e t s " , 2 0 1 7 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 3 4 х 4 6c m
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
На т а л ь яР о о т
г . См о л е н с к , Р о с с и я " В в е д е н с к и йм о н а с т ыр ь " , 2 0 1 8 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 1 4 х 2 0с м
Na t a l y aRo o t S mo l e n s k , Ru s s i a
" V v e d e n s k yMo n a s t e r y " , 2 0 1 8 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 1 4 х 2 0c m 1 0 3
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
Юл и яСа б и р о в а г . А с т р а х а н ь , Р о с с и я
" Яв ь , с н ын ая в у " , 2 0 1 6 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 6 0 x 4 0с м
Y u l i y aS a b i r o v a A s t r a k h a n , Ru s s i a
" Re a l i t y , d r e a mso f r e a l i t y " , 2 0 1 6 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 6 0 x 4 0c m
1 0 4
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
К а р и н аСа г а д е е в а г . Пе р м ь , Р о с с и я
" К р ым с к и еэ т юд ы. В и дн аК а р а Д а г " , 2 0 1 4 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 2 7 х 3 6с м
K a r i n aS a g a d e e v a P e r m, Ru s s i a
" Cr i me a ne t u d e s . V i e wo f K a r a Da g h " , 2 0 1 4 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 2 7 х 3 6c m 1 0 5
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
Ма р и яСа м о й л о в а г . Са м а р а , Р о с с и я
1 0 6
" Но я б р ь " , 2 0 1 6 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 2 6 x 3 5 , 5с м
Ma r i y aS a mo y l o v a S a ma r a , Ru s s i a
" No v e mb e r " , 2 0 1 6 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 2 6 x 3 5 , 5c m
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
Е л е н аСа н и н а г . В о р о н е ж , Р о с с и я
" Кв е ч е р у " , 2 0 1 7 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 3 0 x 2 1с м
E l e n aS a n i n a V o r o n e z h , Ru s s i a
" E v e n i n g " , 2 0 1 7 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 3 0 x 2 1c m
1 0 7
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
Юл и яСа н и н а г . Т о л ь я т т и , Р о с с и я
" Нап о д о к о н н и к е " , 2 0 1 7 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 7 0 х 6 0с м
Y u l i y aS a n i n a T o l y a t t i , Ru s s i a
" Ont h ewi n d o ws i l l " , 2 0 1 7 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 7 0 х 6 0c m 1 0 8
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
Т а т ь я н аСе р д и т о в а г . Сык т ыв к а р , Р о с с и я
" Се в е р н ыйв е т е р " , 2 0 1 6 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 3 7 , 5 x 5 5 , 5с м
T a t y a n aS e r d i t o v a S y k t y v k a r , Ru s s i a
" No r t hwi n d " , 2 0 1 6 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 3 7 , 5 x 5 5 , 5c m 1 0 9
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
По л и н аСк а й
г . По д о л ь с к , Р о с с и я
1 1 0
" Ма н д а р и н ы" , 2 0 1 7 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 4 0 х 6 0с м
P o l i n aS k a y P o d o l s k , Ru s s i a
" Ma n d a r i n s " , 2 0 1 7 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 4 0 х 6 0c m
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
А н н аСм ыс л о в а г . Му р о м , Р о с с и я
" Вт и ши н е " , 2 0 1 6 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 3 8 х 3 0с м
A n n aS my s l o v a Mu r o m, Ru s s i a
" I ns i l e n c e " , 2 0 1 6 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 3 8 х 3 0c m
1 1 1
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
А л и н аТ а з о в а
г . Б е л г о р о д , Р о с с и я
1 1 2
" Б а л е р и н а В е с н а " , 2 0 1 8 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 2 9 , 5 x 4 1 , 5с м
A l i n aT a z o v a B e l g o r o d , Ru s s i a
" B a l l e r i n a S p r i n g " , 2 0 1 8 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 2 9 , 5 x 4 1 , 5c m
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
А м и н аТ л а в с и н а г . У фа , Р о с с и я
" Ма р з и я " , 2 0 1 8 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 4 0 х 3 0с м
A mi n aT l a v s i n a Uf a , Ru s s i a
" Ma r z i a " , 2 0 1 8 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 4 0 х 3 0c m
1 1 3
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
Иг о р ьТ р и фо н о в г . Мо с к в а , Р о с с и я
1 1 4
" В д о л ьб е р е г а " , 2 0 1 8 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 1 5 х 2 1с м
I g o r T r i f o n o v Mo s c o w , Ru s s i a
" A l o n gt h es h o r e " , 2 0 1 8 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 1 5 x 2 1c m
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
Е к а т е р и н аТ у л я к о в а г . В ык с а , Р о с с и я
" Б у к е т " , 2 0 1 8 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 4 2 х 2 9с м
E k a t e r i n aT u l y a k o v a V y k s a , Ru s s i a
" B o u q u e t " , 2 0 1 8 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 4 2 х 2 9c m
1 1 5
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
Т а т ь я н аТ у л я к о в а г . А р д а т о в , Р о с с и я
1 1 6
" З и м н и еп т и ц ы" , 2 0 1 8 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 4 0 х 5 0с м
T a t y a n aT u l y a k o v a A r d a t o v , Ru s s i a
" Wi n t e r b i r d s " , 2 0 1 8 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 4 0 х 5 0c m
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
Т а м а р аТ у р ч а к
г . Се р г и е вПо с а д , Р о с с и я " Ша р м а н " , 2 0 1 1 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 7 0 x 5 0с м
T a ma r aT u r c h a k S e r g i e vP o s a d , Ru s s i a
" S h a r ma n " , 2 0 1 1 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 7 0 x 5 0c m
1 1 7
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
Ма р и н аТ я г у н г . Ир к у т с к , Р о с с и я
1 1 8
" Т а й н а яр е к а " , 2 0 0 9 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 2 9 х 3 4с м
Ma r i n aT y a g u n I r k u t s k , Ru s s i a
" T h eS e c r e t Ri v e r " , 2 0 0 9 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 2 9 х 3 4c m
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
У м и д аУ р м а н ц е в а г . У фа , Р о с с и я
" Пос т а р и н н о йу л и ц еУ фы" , 2 0 1 8 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 5 9 x 4 8с м
Umi d aUr ma n t s e v a Uf a , Ru s s i a
" B yt h eo l ds t r e e t o f Uf a " , 2 0 1 8 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 5 9 x 4 8c m
1 1 9
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
Р и м м аФа т к у л а н
г . Же л е з н о г о р с к , Р о с с и я
1 2 0
" Вл е с у " , 2 0 1 8 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 4 0 x 6 0с м
Ri mmaF a t k u l a n Z h e l e z n o g o r s k , Ru s s i a
" I nwo o d s " , 2 0 1 8 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 4 0 x 6 0c m
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
Ма р и а н н аФе д о р о в а г . Е к а т е р и н б у р г , Р о с с и я
" Сп а с о Пр е о б р а ж е н с к а яц е р к о в ьвНи ж н е й Си н я ч и х е " , 2 0 1 7 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 3 0 x 4 0с м
Ma r i a n n aF e d o r o v a Y e k a t e r i n b u r g , Ru s s i a
" T r a s n f i g u r a t i o nCh u r c hi n N. S i n y a c h i k h a " , 2 0 1 7 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 3 0 x 4 0c m
1 2 1
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
А н а с т а с и яФи р с о в а г . Т о м с к , Р о с с и я
" Ск о п а " , 2 0 1 8 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 5 0 x 4 0с м
A n a s t a s i y aF i r s o v a T o ms k , Ru s s i a
" Os p r e y " , 2 0 1 8 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 5 0 x 4 0c m 1 2 2
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
А н ж е л и к аФу фа е в а
A n z h e l i k aF u f a e v a
" У т р овд е р е в н е " , 2 0 1 5 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 5 9 х 4 2с м
" Mo r n i n gi nv i l l a g e " , 2 0 1 5 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 5 9 х 4 2c m
г . У фа , Р о с с и я
Uf a , Ru s s i a
1 2 3
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
Г юл ь н а р аХ а б и б у л и н а г . Ом с к , Р о с с и я
1 2 4
" В е т р е н н ыйд е н ь " , 2 0 1 6 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 4 5 х 5 8с м
Gy u l n a r aK h a b i b u l i n a Oms k , Ru s s i a
" Wi n d yd a y " , 2 0 1 6 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 4 5 х 5 8c m
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
Л юд м и л аХ а б и б у л и н а г . Т о л ь я т т и , Р о с с и я
" Г р а н а т ыиг р у ша " , 2 0 1 8 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 2 8 х 3 8с м
L y u d mi l aK h a b i b u l i n a T o l y a t t i , Ru s s i a
" P o me g r a n a t e sa n dp e a r " , 2 0 1 8 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 2 8 х 3 8c m 1 2 5
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
Е в г е н и йХ м е л е в г . Т о л ь я т т и , Р о с с и я
" У т р о " , 2 0 1 7 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 7 0 x 5 0с м
E v g e n i yK h me l e v T o l y a t t i , Ru s s i a
" Mo r n i n g " , 2 0 1 7 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 7 0 x 5 0c m
1 2 6
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
Е л е н аХ м е л ь г . Са к и , К р ым
" Д о м и ква р о м а т н ыхо б л а к а х " , 2 0 1 7 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 3 0 х 4 0с м
E l e n aK h me l S a k i , Cr i me a
" Ho u s ei nf r a g r a n t c l o u d s " , 2 0 1 7 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 3 0 х 4 0c m 1 2 7
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
Ма р г а р и т аХ о д а р е в а г . Мо с к в а , Р о с с и я
1 2 8
" З а б у д у т " , 2 0 1 8 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 3 0 x 4 2с м
Ma r g a r i t aK h o d a r e v a Mo s c o w , Ru s s i a
" T h e ywi l l f o r g e t " , 2 0 1 8 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 3 0 x 4 2c m
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
На т а л ь яЧ а б а н г . Мо с к в а , Р о с с и я
" К о ч е в н и к и " , 2 0 1 7 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 3 8 x 5 6с м
Na t a l y aCh a b a n Mo s c o w , Ru s s i a
" No ma d s " , 2 0 1 7 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 3 8 x 5 6c m 1 2 9
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
На т а л и яЧ е к о т о в а
г . Са н к т Пе т е р б у р г , Р о с с и я " Но ч н о йс в е т " , 2 0 1 8 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 3 1 х 5 5с м
1 3 0
Na t a l i y aCh e k o t o v a S t . P e t e r s b u r g , Ru s s i a
" Ni g h t l i g h t " , 2 0 1 8 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 3 1 х 5 5c m
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
А н н аЧ е р н о с и т о в а г . Пе т р о з а в о д с к , Р о с с и я
" На дв о л н а м и " , 2 0 1 6 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 2 1 x 3 0с м
A n n aCh e r n o s i t o v a P e t r o z a v o d s k , Ru s s i a
" A b o v et h ewa v e s " , 2 0 1 6 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 2 1 x 3 0c m 1 3 1
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
Е к а т е р и н аЧ и ж у э н
г . З е л е н о г р а дМо с к в а , Р о с с и я
1 3 2
" К а з а к и " , 2 0 1 7 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 4 0 х 6 0с м
E k a t e r i n aCh i z h u e n
Z e l e n o g r a dMo s c o w , Ru s s i a " Co s s a c k s " , 2 0 1 7 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 4 0 х 6 0c m
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
На т а л ь яШа б а р д и н а г . У с т ь К а ч к а , Р о с с и я
" Ч е р д ын ь . В е с н а " , 2 0 1 4 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 4 1 х 6 0с м
Na t a l y aS h a b a r d i n a Us t K a c h k a , Ru s s i a
" Ch e r d y n . S p r i n g " , 2 0 1 4 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 4 1 х 6 0c m 1 3 3
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
По л и н аШа л я п и н а г . Е к а т е р и н б у р г , Р о с с и я
1 3 4
" В ь е т н а м с к а яр а к у шк а " , 2 0 1 7 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 2 4 , 5 x 3 3с м
P o l i n aS h a l y a p i n a Y e k a t e r i n b u g r , Ru s s i a
" V i e t n a me s es e a s h e l l " , 2 0 1 7 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 2 4 , 5 x 3 3c m
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
В и т а л и йШа п о в а л о в
г . Ме ж г о р ь еР е с п у б л и к аБ а шк о р т о с т а н , Р о с с и я " Д в о е " , 2 0 1 5 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 6 0 х 4 2с м
V i t a l i yS h a p o v a l o v
Me z h g o r e , Re p u b l i cB a s h k o r t o s t a n , Ru s s i a " Co u p l e " , 2 0 1 5 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 6 0 х 4 2c m
1 3 5
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
Ма р и яШе в ч е н к о г . Ст а в р о п о л ь , Р о с с и я
" Не о н о в ыйц в е т о к " , 2 0 1 8 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 6 0 х 2 9с м
Ma r i y aS h e v c h e n k o S t a v r o p o l , Ru s s i a
" Ne o nf l o we r " , 2 0 1 8 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 6 0 х 2 9c m 1 3 6
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
Ма р и н аШи л е х и н а г . Т о л ь я т т и , Р о с с и я
" Мо р с к и ег р е б е шк и " , 2 0 1 8 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 7 0 х 5 0с м
Ma r i n aS h i l e k h i n a T o l y a t t i , Ru s s i a
" S e as c a l l o p s " , 2 0 1 8 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 7 0 х 5 0c m
1 3 7
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
Юл и а н аШи л к о г . Мо с к в а , Р о с с и я
" Па п а " , 2 0 1 8 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 4 5 , 5 x 3 4 , 5с м
Y u l i a n aS h i l k o Mo s c o w , Ru s s i a
" Da d " , 2 0 1 8 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 4 5 , 5 x 3 4 , 5c m 1 3 8
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
Ол ь г аШи п и л и н а г . Мо с к в а , Р о с с и я
" Д е м ь я н о в оз и м о й " , 2 0 1 8 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 3 5 х 4 5с м
Ol g aS h i p i l i n a Mo s c o w , Ru s s i a
" De my a n o v oi nWi n t e r " , 2 0 1 8 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 3 5 х 4 5c m 1 3 9
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
Е к а т е р и н аШу в а л о в а г . Мо с к в а , Р о с с и я
1 4 0
" К р а с о т авп р о с т о т е . Фр у к т ы. " , 2 0 1 8 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 2 4 х 2 7с м
E k a t e r i n aS h u v a l o v a Mo s c o w , Ru s s i a
" B e a u t yi si ns i mp l i c i t y . F r u i t . " , 2 0 1 8 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 2 4 х 2 7c m
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
Л а р и с аЮр т а е в а г . Б у з у л у к , Р о с с и я
" По л е в ыец в е т ы" , 2 0 1 7 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 4 2 х 3 0с м
L a r i s aY u r t a e v a B u z u l u k , Ru s s i a
" Wi l d f l o we r s " , 2 0 1 7 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 4 2 x 3 0c m
1 4 1
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
Ин н аЯк у ше в а
г . Си м фе р о п о л ь , К р ым " Д е в о ч к аич а й к и " , 2 0 1 7 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 4 0 x 3 0с м
I n n aY a k u s h e v a S i mf e r o p o l , Cr i me a
" Gi r l a n dGu l l s " , 2 0 1 7 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 4 0 x 3 0c m
1 4 2
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
Ян и сНе д е л я
г . Ма н с т е р , А в с т р а л и я " Эфе м е р о н8 " , 2 0 1 6 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , а к р и л , 7 0 х 4 9с м
J a n i sNe d e l a Mu n s t e r , A u s t r a l i a
" E p h e me r a8 " , 2 0 1 6 . Wa t e r c o l o u r , a c r y l i cg o u a c h eo np a p e r , 7 0 х 4 9c m 1 4 3
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
Ол ь г аК о п а ч е в а г . Г о м е л ь , Б е л а р у с ь
1 4 4
" Т и х о ев о с х и ще н и е " , 2 0 0 7 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 5 5 х 7 5с м
Ol g aK o p a c h e v a Go me l , B e l a r u s
" S i l e n t a d mi r a t i o n " , 2 0 0 7 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 5 5 х 7 5c m
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
На д е ж д аР е п и н а г . Г о м е л ь , Б е л а р у с ь
" 5 йэ л е м е н т " , 2 0 1 6 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 6 5 х 5 0с м
Na d z e y aRe p i n a Go me l , B e l a r u s
" T h e5 t he l e me n t " , 2 0 1 6 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 6 5 х 5 0c m
1 4 5
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
Св е т л а н аТ у п а х и н а
S v e t l a n aT u p a h i n a
" Пр о г у л к а " , 2 0 1 7 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 3 1 х 4 1с м
" S t r o l l " , 2 0 1 7 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 3 1 х 4 1c m
г . Ми н с к , Б е л а р у с ь
1 4 6
Mi n s k , B e l a r u s
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
Г а л и н аХ а й д а р о в а г . Ми н с к , Б е л а р у с ь
" По т о кж е л а н и й " , 2 0 1 8 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 5 0 х 6 5с м
Ga l i n aK h a i d a r o v a Mi n s k , B e l a r u s
" S t r e a mo f d e s i r e s " , 2 0 1 8 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 5 0 х 6 5c m 1 4 7
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
А н н аЧ е п у р н а я Ол е й н и к г . Б р е с т , Б е л а р у с ь
1 4 8
" Ма я кА н и в а " , 2 0 1 8 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 5 6 х 7 6с м
A n n aCh e p u r n a y a Ol e y n i k B r e s t , B e l a r u s
" L i g h t h o u s eA n i v a " , 2 0 1 8 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 5 6 х 7 6c m
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
Г о е р и н г Г е р б е р т г . Г а м б у р г , Г е р м а н и я
" На с т р о е н и ем о р я " , 2 0 1 7 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 2 4 х 2 0с м
Go e r i n gGe r b e r t Ha mb u r g , Ge r ma n y
" Mo o do f t h es e a " , 2 0 1 7 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 2 4 x 2 0c m
1 4 9
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
Р и а зСа м а д а н г . К о л х а п у р , Ин д и я
1 5 0
" Д в о р е цД о ж е йВ е н е ц и я " , 2 0 1 8 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 3 5 x 4 8с м
Ri a zS a ma d h a n K o l h a p u r , I n d i a
" Do g e sP a l a c eV e n i c e " , 2 0 1 8 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 3 5 x 4 8c m
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
Р у м иСа м а д а н г . К о л х а п у р , Ин д и я
" МысД о ж д я " , 2 0 1 8 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 7 1 x 5 0с м
Ru mi S a ma d h a n K o l h a p u r , I n d i a
" S o i l sc a p e " , 2 0 1 8 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 7 1 x 5 0c m
1 5 1
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
А л ь фи яМу х а м е д ь я н о в а г . У с т ь К а м е н о г о р с к , К а з а х с т а н
1 5 2
" Яб л о к и " , 2 0 1 5 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 4 2 x 5 8с м
A l f i y aMu k h a me d y a n o v a Us t K a me n o g o r s k , K a z a k h s t a n
" A p p l e s " , 2 0 1 5 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 4 2 x 5 8c m
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
А н д ж е йВ л о д а р ч и к г . В а р ша в а , По л ь ша
" Б а шм а кВ а нГ о г а " , 2 0 1 7 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 2 4 х 3 2с м
A n d z h e yV l o d a r c h i k Wa r s a w , P o l a n d
" S h o eV a nGo g h ' s " , 2 0 1 7 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 2 4 х 3 2c m 1 5 3
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
Св е т л а н аЕ г о р о в а г . Од е с с а , У к р а и н а
1 5 4
" Д в о рн ах у т о р е " , 2 0 1 6 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 4 0 х 5 8с м
S v e t l a n aE g o r o v a Od e s s a , Uk r a i n e
" Y a r di nF a r m" , 2 0 1 6 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 4 0 х 5 8c m
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
А л и н аПр о ц е н к о г . Х а р ь к о в , У к р а и н а
" По р т р е тфа н т а с т а " , 2 0 1 8 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 6 0 х 4 0с м
A l i n aP r o t s e n k o K h a r k o v , Uk r a i n e
" P o r t r a i t F a n t a s t " , 2 0 1 8 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 6 0 х 4 0c m
1 5 5
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
В а л е н т и н аНя с и г . Пу с у л а , Фи н л я н д и я
" Пу т е ше с т в и еп оБ о т н и ч е с к о м уз а л и в у " , 2 0 1 8 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 5 0 х 9 0с м 1 5 6
V a l e n t i n aNy a s i P u s u l a , F i n l a n d
" J o u r n e yt h r o u g ht h eGu l f o f B o t h n i a " , 2 0 1 8 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 5 0 х 9 0c m
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
Ир и н аР е б н и ц к а я г . Эс п о о , Фи н л я н д и я
" Г о р н о ео з е р о " , 2 0 1 7 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 3 0 х 4 0с м
I r i n aRe b n i t s k a y a E s p o o , F i n l a n d
" Mo u n t a i nL a k e " , 2 0 1 7 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 3 0 х 4 0c m 1 5 7
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
Па с к а л ьК о в е г . Па р и ж , Фр а н ц и я
1 5 8
" В е с н а " , 2 0 1 7 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 1 6 х 2 4с м
P a s k a l Ch o v e P a r i s , F r a n c e
" S p r i n g " , 2 0 1 7 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 1 6 х 2 4c m
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
Л юд м и л аСа в ч е н к о г . А л и н г с о с , Шв е ц и я
" Пе р в ыйл е д " , 2 0 1 8 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 4 8 x 3 2с м
L u d mi l aS a u c h a n k a A l i n g s a s , S we d e n
" F i r s t I c e " , 2 0 1 8 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 4 8 x 3 2c m
1 5 9
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8
А н а с т а с и яПи ч у г и н а г . Х а м а д а , Яп о н и я
" К р а с н ыйм о с тч е р е зт е п л у юр е к у " , 2 0 1 8 . Б у м а г а , а к в а р е л ь , 4 5 , 5 х 5 3с м 1 6 0
A n a s t a s i aP i c h u g i n a Ha ma d a , J a p a n
" Re db r i d g eo v e r awa r mr i v e r " , 2 0 1 8 . Wa t e r c o l o u r o np a p e r , 4 5 , 5 х 5 3c m
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8
Ga l l e r yMu s e u msi nA l u s h t aA . N. B e k e t o v 0 7J u n e0 1J u l y2 0 1 8 А л у шт и н с к и йМу з е й у с а д ь б аА . Н. Б е к е т о в а07июня-01июля2018 P a r t i c i p a t i n ga r t i s t sУ ч а с т н и к ип р о е к т а : Re t r os e c t i o n A l e k s e yB e k e t o v( 1 8 6 2 1 9 4 1 ) ©F r o mCo l l e c t i o nGB UKRK" A l u s h t al i t e r a r y me mo r i a l mu s e u mS . N. S e r g e y e v T s e n s k y " Di v i s i o nMu s e u mf a r ms t e a dA . N. B e k e t o v Р о с с и я/Ru s s i a
Р е т р ор а з д е л А л е к с е йНи к о л а е в и чБ е к е т о в( 1 8 6 2 —1 9 4 1 ) ©Изс о б р а н и яГ Б У КР К« А л у шт и н с к и йл и т е р а т у р н о м е м о р и а л ь н ыйм у з е йС. Н. Се р г е е в а Це н с к о г о » , о т д е лМу з е й у с а д ь б аА . Н. Б е к е т о в а .
Ст а н и с л а вА в е р к о в , Р о с с и я/ S t a n i s l a vA v e r k o v , Ru s s i a Юр и йГ р и г о р ь е в , Р о с с и я/ Y u r i yGr i g o r y e v , Ru s s i a Ол ь г аА н а н ч е н к о , Р о с с и я/ Ol g aA n a n c h e n k o , Ru s s i a Св е т л а н аГ р и г о р ь е в а , Р о с с и я/ S v e t l a n aGr i g o r y e v a , Ru s s i a На т а л ь яА н д р е й ч е н к о , Р о с с и я/ Na t a l y aA n d r e y c h e n k o , Ru s s i aЕ л е н аГ у б а н ь , Р о с с и я/ E l e n aGu b a n , Ru s s i a Е к а т е р и н аА р т е м ь е в а , Р о с с и я/ E k a t e r i n aA r t e my e v a , Ru s s i a А н д р е йГ у с е в , Р о с с и я/ A n d r e yGu s e v , Ru s s i a Ма р и яБ е к л е м и ше в а , Р о с с и я/ Ma r i y aB e k l e mi s h e v a , Ru s s i a В и к т о рД а н и л е н к о , Р о с с и я/ V i k t o r Da n i l e n k o , Ru s s i a Ян аБ е л о к о п ыт о в а , Р о с с и я/ Ян аБ е л о к о п ыт о в а , Р о с с и я А н н аД в о р н и к о в а , Р о с с и я/ A n n aDv o r n i k o v a , Ru s s i a Ол ь г аБ е л ых , Р о с с и я/ Ol g aB e l y k h , Ru s s i a На т а л ь яД е д юх и н а , Р о с с и я/ Na t a l y aDe d y u k h i n a , Ru s s i a А л е к с а н д р аБ е л я к о в а , Р о с с и я/ A l e k s a n d r aB e l y a k o v a , Ru s s i a Ма р и н аД е н и с о в а , Р о с с и я/ Ma r i n aDe n i s o v a , Ru s s i a Ма р и н аБ о г о м о л о в а , Р о с с и я/ Ma r i n aB o g o mo l o v a , Ru s s i a Ол ь г аД ж а н к у л и е в а , Р о с с и я/ Ol g aDz h a n k u l i e v a , Ru s s i a Л юд м и л аБ р е е в а , Р о с с и я/ L y u d mi l aB r e e v a , Ru s s i a Е в г е н и яД о л г и х , Р о с с и я/ E v g e n i y aDo l g i k h , Ru s s i a Юр и йБ р юх а н о в , Р о с с и я/ Y u r i yB r y u k h a n o v , Ru s s i a Ни к о л а йД р о н н и к о в , Р о с с и я/ Ni k o l a yDr o n n i k o v , Ru s s i a В и к т о р и яБ у л а н о в а , Р о с с и я/ V i k t o r i y aB u l a n o v a , Ru s s i a В а л е н т и н аЕ ж о в а , Р о с с и я/ V a l e n t i n aE z h o v a , Ru s s i a Ол е с яВ а г а н о в а , Р о с с и я/ Ol e s y aV a g a n o v a , Ru s s i a А л е к с а н д р аЕ р м а к о в а , Р о с с и я/ A l e k s a n d r aE r ma k o v a , Ru s s i a Е л е н аВ а с юк , Р о с с и я/ E l e n aV a s y u k , Ru s s i a В е р а н и к аЕ фа н о в а , Р о с с и я/ V e r a n i k aE f a n o v a , Ru s s i a Ол ь г аВ е л и ч к о , Р о с с и я/ Ol g aV e l i c h k o , Ru s s i a Ма р и яЖд а н , Р о с с и я/ Ma r i y aZ h d a n , Ru s s i a Юл и яВ е р н и г о р , Р о с с и я/ Y u l i y aV e r n i g o r , Ru s s i a В а л е н т и нЖд а н о в , Р о с с и я/ V a l e n t i nZ h d a n o v , Ru s s i a Т а м а р аВ е р ь я н е н к о в а , Р о с с и я/ T a ma r aV e r y a n e n k o v a , Ru s s i aМа р и яЖе р в э , Р о с с и я/ Ma r i y aZ h e r v e , Ru s s i a Юл и яВ о р о б ь е в а , Р о с с и я/ Y u l i y aV o r o b y e v a , Ru s s i a Св е т л а н аЖи р н о в а , Р о с с и я/ S v e t l a n aZ h i r n o v a , Ru s s i a Се р г е йГ а л е т а , Р о с с и я/ S e r g e yGa l e t a , Ru s s i a Т а т ь я н аЖу р и к о в а , Р о с с и я/ T a t y a n aZ h u r i k o v a , Ru s s i a Со фи яГ е т м а н , Р о с с и я/ S o f i y aGe t ma n , Ru s s i a Л а р и с аИв а н и с е н к о , Р о с с и я/ L a r i s aI v a n i s e n k o , Ru s s i a Фа р и дГ и л ь м и я р о в , Р о с с и я/ F a r i dGi l mi y a r o v , Ru s s i a В а л е н т и нИв а н о в , Р о с с и я/ V a l e n t i nI v a n o v , Ru s s i a Е л е н аГ о р д е е в а , Р о с с и я/ E l e n aGo r d e e v a , Ru s s i a В л а д и м и рИв а н о в , Р о с с и я/ V l a d i mi r I v a n o v , Ru s s i a Е л е н аГ р а ф, Р о с с и я/ E l e n aGr a f , Ru s s i a На д е ж д аК а р п у ши н а , Р о с с и я/ Na d e z h d aK a r p u s h i n a , Ru s s i a
1 6 1
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8 Ол ь г аК и р и л е н к о , Р о с с и я/ Ol g aK i r i l e n k o , Ru s s i a Ол ь г аПа в л о в а , Р о с с и я/ Ol g aP a v l o v a , Ru s s i a Юл и яК и р и л и н а , Р о с с и я/ Y u l i y aK i r i l i n a , Ru s s i a Ол ь г аПе т р о л , Р о с с и я/ Ol g aP e t r o l , Ru s s i a У л ь я н аК и р я к о в а , Р о с с и я/ Ul y a n aK i r y a k o v a , Ru s s i a Ма р и н аПо к а з а н ь е в а , Р о с с и я/ Ma r i n aP o k a z a n y e v a , Ru s s i a На т а л ь яК л а в д и е в а , Р о с с и я/ Na t a l y aK l a v d i e v a , Ru s s i a Ни н аПо л у н и н а , Р о с с и я/ Ni n aP o l u n i n a , Ru s s i a Д и н аК л е ц к о в с к а я , Р о с с и я/ Di n aK l e t s k o v s k a y a , Ru s s i a На т а л и яПо п о в а , Р о с с и я/ Na t a l i y aP o p o v a , Ru s s i a А н а с т а с и яК л и м о в а , Р о с с и я/ A n a s t a s i y aK l i mo v a , Ru s s i a Ма к с и м и л ь я нПр е с н я к о в , Р о с с и я/ Ma k s i mi l y a nP r e s n y a k o v , Ru s s i a Ол ь г аК о з а д а е в а , Р о с с и я/ Ol g aK o z a d a e v a , Ru s s i a Г а л и н аПр о з о р о в а , Р о с с и я/ Ga l i n aP r o z o r o v a , Ru s s i a А н н аК о п ч и н с к а я , Р о с с и я/ A n n aK o p c h i n s k a y a , Ru s s i a У л ь я н аПу х а р е в а Л у б я н а я , Р о с с и я/ Ul y a n aP u k h a r e v a L u b y a n a y a , Ол ь г аК о р д юк о в а , Р о с с и я/ Ol g aK o r d y u k o v a , Ru s s i a Ru s s i a А н а с т а с и яК р а в е ц , Р о с с и я/ A n a s t a s i y aK r a v e t s , Ru s s i a Фе д о рР а з д о л ь е в , Р о с с и я/ F e d o r Ra z d o l y e v , Ru s s i a Е л е н аК р и ц к а я , Р о с с и я/ E l e n aK r i t s k a y a , Ru s s i a На т а л ь яР о о т , Р о с с и я/ Na t a l y aRo o t , Ru s s i a А л е к с а н д рК р о п к о , Р о с с и я/ A l e k s a n d r K r o p k o , Ru s s i a Юл и яСа б и р о в а , Р о с с и я/ Y u l i y aS a b i r o v a , Ru s s i a Ма р и н аК р о т о в а , Р о с с и я/ Ma r i n aK r o t o v a , Ru s s i a К а р и н аСа г а д е е в а , Р о с с и я/ K a r i n aS a g a d e e v a , Ru s s i a А л е н аК р у г л о в а , Р о с с и я/ A l e n aK r u g l o v a , Ru s s i a Ма р и яСа м о й л о в а , Р о с с и я/ Ma r i y aS a mo y l o v a , Ru s s i a Ни н аК р ым о в а , Р о с с и я/ Ni n aK r y mo v a , Ru s s i a Е л е н аСа н и н а , Р о с с и я/ E l e n aS a n i n a , Ru s s i a А л ь б е р тК у д а я р о в , Р о с с и я/ A l b e r t K u d a y a r o v , Ru s s i a Юл и яСа н и н а , Р о с с и я/ Y u l i y aS a n i n a , Ru s s i a Е л е н аК у з ь м и н а , Р о с с и я/ E l e n aK u z mi n a , Ru s s i a Т а т ь я н аСе р д и т о в а , Р о с с и я/ T a t y a n aS e r d i t o v a , Ru s s i a Ир и н аК у к р у с о в а , Р о с с и я/ I r i n aK u k r u s o v a , Ru s s i a По л и н аСк а й , Р о с с и я/ P o l i n aS k a y , Ru s s i a Ма р и н аК у р н и к о в а , Р о с с и я/ Ma r i n aK u r n i k o v a , Ru s s i a А н н аСм ыс л о в а , Р о с с и я/ A n n aS my s l o v a , Ru s s i a Р о з а л и яЛ а в р и н е н к о , Р о с с и я/ Ro z a l i y aL a v r i n e n k o , Ru s s i a А л и н аТ а з о в а , Р о с с и я/ A l i n aT a z o v a , Ru s s i a Л юд м и л аЛ е в и н а , Р о с с и я/ L y u d mi l aL e v i n a , Ru s s i a А м и н аТ л а в с и н а , Р о с с и я/ A mi n aT l a v s i n a , Ru s s i a Юр и йЛ о м к о в , Р о с с и я/ Y u r i yL o mk o v , Ru s s i a Иг о р ьТ р и фо н о в , Р о с с и я/ I g o r T r i f o n o v , Ru s s i a Ма р и н аЛ ь в о в и ч , Р о с с и я/ Ma r i n aL v o v i c h , Ru s s i a Е к а т е р и н аТ у л я к о в а , Р о с с и я/ E k a t e r i n aT u l y a k o v a , Ru s s i a Ян аМа м о н о в а , Р о с с и я/ Y a n aMa mo n o v a , Ru s s i a Т а т ь я н аТ у л я к о в а , Р о с с и я/ T a t y a n aT u l y a k o v a , Ru s s i a На т а л ь яМа р к о в а , Р о с с и я/ Na t a l y aMa r k o v a , Ru s s i a Т а м а р аТ у р ч а к , Р о с с и я/ T a ma r aT u r c h a k , Ru s s i a Ол ь г аМа х и н а , Р о с с и я/ Ol g aMa k h i n a , Ru s s i a Ма р и н аТ я г у н , Р о с с и я/ Ma r i n aT y a g u n , Ru s s i a Е в г е н и яМе х о в а , Р о с с и я/ E v g e n i y aMe k h o v a , Ru s s i a У м и д аУ р м а н ц е в а , Р о с с и я/ Umi d aUr ma n t s e v a , Ru s s i a Эл е о н о р аМи л ь , Р о с с и я/ E l e o n o r aMi l ' , Ru s s i a Р и м м аФа т к у л а н , Р о с с и я/ Ri mmaF a t k u l a n , Ru s s i a Д а р ь яМи р о н е н к о , Р о с с и я/ Da r y aMi r o n e n k o , Ru s s i a Ма р и а н н аФе д о р о в а , Р о с с и я/ Ma r i a n n aF e d o r o v a , Ru s s i a А л е к с а н д р аМо р о з о в а , Р о с с и я/ A l e k s a n d r aMo r o z o v a , Ru s s i aА н а с т а с и яФи р с о в а , Р о с с и я/ A n a s t a s i y aF i r s o v a , Ru s s i a Д а р ь яМо с к о в а я , Р о с с и я/ Da r y aMo s k o v a y a , Ru s s i a А н ж е л и к аФу фа е в а , Р о с с и я/ A n z h e l i k aF u f a e v a , Ru s s i a Ол ь г аМя т е н к о , Р о с с и я/ Ol g aMy a t e n k o , Ru s s i a Г юл ь н а р аХ а б и б у л и н а , Р о с с и я/ Gy u l n a r aK h a b i b u l i n a , Ru s s i a Л юд м и л аНа й д и н а , Р о с с и я/ L y u d mi l aNa y d i n a , Ru s s i a Л юд м и л аХ а б и б у л и н а , Р о с с и я/ L y u d mi l aK h a b i b u l i n a , Ru s s i a Р а с и мНа с и б у л л и н , Р о с с и я/ Ra s i mNa s i b u l l i n , Ru s s i a Е в г е н и йХ м е л е в , Р о с с и я/ E v g e n i yK h me l e v , Ru s s i a Д а р ь яНа у м о в а , Р о с с и я/ Da r y aNa u mo v a , Ru s s i a Е л е н аХ м е л ь , Р о с с и я/ E l e n aK h me l , Ru s s i a Ир и н аНе ч е с о в а , Р о с с и я/ I r i n aNe c h e s o v a , Ru s s i a Ма р г а р и т аХ о д а р е в а , Р о с с и я/ Ma r g a r i t aK h o d a r e v a , Ru s s i a В и к т о рОв с я н н и к о в , Р о с с и я/ V i k t o r Ov s y a n n i k o v , Ru s s i a На т а л ь яЧ а б а н , Р о с с и я/ Na t a l y aCh a b a n , Ru s s i a
1 6 2
2 n dI n t e r n a t i o n a l Wa t e r c o l o r B i e n n i a l i nC r i me aAl u s h t a2 0 1 8 На т а л и яЧ е к о т о в а , Р о с с и я/ Na t a l i y aCh e k o t o v a , Ru s s i a А н н аЧ е р н о с и т о в а , Р о с с и я/ A n n aCh e r n o s i t o v a , Ru s s i a Е к а т е р и н аЧ и ж у э н , Р о с с и я/ E k a t e r i n aCh i z h u e n , Ru s s i a На т а л ь яШа б а р д и н а , Р о с с и я/ Na t a l y aS h a b a r d i n a , Ru s s i a По л и н аШа л я п и н а , Р о с с и я/ P o l i n aS h a l y a p i n a , Ru s s i a В и т а л и йШа п о в а л о в , Р о с с и я/ V i t a l i yS h a p o v a l o v , Ru s s i a Ма р и яШе в ч е н к о , Р о с с и я/ Ma r i y aS h e v c h e n k o , Ru s s i a Ма р и н аШи л е х и н а , Р о с с и я/ Ma r i n aS h i l e k h i n a , Ru s s i a Юл и а н аШи л к о , Р о с с и я/ Y u l i a n aS h i l k o , Ru s s i a Ол ь г аШи п и л и н а , Р о с с и я/ Ol g aS h i p i l i n a , Ru s s i a Е к а т е р и н аШу в а л о в а , Р о с с и я/ E k a t e r i n aS h u v a l o v a , Ru s s i a Л а р и с аЮр т а е в а , Р о с с и я/ L a r i s aY u r t a e v a , Ru s s i a Ин н аЯк у ше в а , Р о с с и я/ I n n aY a k u s h e v a , Ru s s i a
A u s t r a l i a/ А в с т р а л и я
Ян и сНе д е л я , А в с т р а л и я/ J a n i sNe d e l a , A u s t r a l i a
B e l a r u s/ Б е л а р у с ь
K a z a k h s t a n/ К а з а х с т а н
А л ь фи яМу х а м е д ь я н о в а , К а з а х с т а н/ A l f i y aMu k h a me d y a n o v a , K a z a k h s t a n
P o l a n d/ По л ь ша
А н д ж е йВ л о д а р ч и к , По л ь ша/ A n d z h e yV l o d a r c h i k , P o l a n d
Uk r a i n e/ У к р а и н а
Св е т л а н аЕ г о р о в а , У к р а и н а/ S v e t l a n aE g o r o v a , Uk r a i n e А л и н аПр о ц е н к о , У к р а и н а/ A l i n aP r o t s e n k o , Uk r a i n e
F i n l a n d/ Фи н л я н д и я
В а л е н т и н аНя с и , Фи н л я н д и я/ V a l e n t i n aNy a s i , F i n l a n d Ир и н аР е б н и ц к а я , Фи н л я н д и я/ I r i n aRe b n i t s k a y a , F i n l a n d
F r a n c e/ Фр а н ц и я
Па с к а л ьК о в е , Фр а н ц и я/ P a s k a l Ch o v e , F r a n c e
Ол ь г аК о п а ч е в а , Б е л а р у с ь/ Ol g aK o p a c h e v a , B e l a r u s S we d e n/ Шв е ц и я На д е ж д аР е п и н а , Б е л а р у с ь/ Na d z e y aRe p i n a , B e l a r u s юд м и л аСа в ч е н к о , Шв е ц и я/ L u d mi l aS a u c h a n k a , S we d e n Св е т л а н аТ у п а х и н а , Б е л а р у с ь/ S v e t l a n aT u p a h i n a , B e l a r u s Л Г а л и н аХ а й д а р о в а , Б е л а р у с ь/ Ga l i n aK h a i d a r o v a , B e l a r u s А н н аЧ е п у р н а я Ол е й н и к , Б е л а р у с ь/ A n n a J a p a n/ Яп о н и я Ch e p u r n a y a Ol e y n i k , B e l a r u s А н а с т а с и яПи ч у г и н а , Яп о н и я/ A n a s t a s i aP i c h u g i n a , J a p a n
Ge r ma n y/ Г е р м а н и я
Г о е р и н г Г е р б е р т , Г е р м а н и я/ Go e r i n gGe r b e r t , Ge r ma n y
I n d i a/ Ин д и я
Р и а зСа м а д а н , К о л х а п у р , Ин д и я/ Ri a zS a ma d h a n , K o l h a p u r , I n d i a Р у м иСа м а д а н , К о л х а п у р , Ин д и я/ Ru mi S a ma d h a n , K o l h a p u r , I n d i a
1 6 3
2 яМе жд у н а р о д н а яБ и е н н а л е" С о в р е ме н н а яАк в а р е л ь " К р ымАл у шт а2 0 1 8 Б л а г о д а р н о с т и :
A c k n o wl e d g me n t s :
Ис п о л ь з о в а л и с ьм а т е р и а л ы:
We r eu s e dma t e r i a l s :
Пл о ща д к и :
S p a c e s :
Со с т а в л е н и е :
Co mp i l i n g :
Ор г а н и з а ц и о н н ыйк о м и т е тА л у шт аСА Р :
Or g a n i z i n gCo mmi t t e eA l u s h t aUWR:
Г р а фи ч е с к и йд и з а й н , в е р с т к а , фо т о г р а фи и , р е д а к т и р о в а н и е , п е р е в о д :
Gr a p h i cd e s i g n , l a y o u t , p h o t o g r a p h s , e d i t i n g , t r a n s l a t i o n :
В а л е р и юПе т р о в и ч уЦыг а н н и к , г е н е р а л ь н о м уд и р е к т о р у V a l e r i yP . T s y g a n n i k , g e n e r a l d i r e c t o r GK UKRK Г Р У КР К« А л у шт и н с к и йл и т е р а т у р н о м е м о р и а л ь н ыйм у з е й " A l u s h t aL i t e r a r y Me mo r i a l mu s e u mS . N. С. Н. Се р г е е в а Це н с к о г о » S e r g e e v T s e n s k y " ©Изс о б р а н и яГ Б У КР К« А л у шт и н с к и йл и т е р а т у р н о м е м о р и а л ь н ыйм у з е йС. Н. Се р г е е в а Це н с к о г о » , о т д е лМу з е й у с а д ь б аА . Н. Б е к е т о в а . З а л ыМу з е я у с а д ь б ыА . Н. Б е к е т о в а А д р е с : 2 9 8 5 0 0 , Р е с п у б л и к аК р ым , г . А л у шт а , у л . К о м с о м о л ь с к а я , д . 4 Т е л . + 7 3 6 5 6 0 5 7 9 4 3 E ma i l : mu s e u m. b e k e t o v a @ma i l . r u Ол ь г аВ и к т о р о в н аПе т р о в а Л юд м и л аИг н а т ь е в н аЦыг а н н и к Ол ь г аВ и к т о р о в н аПе т р о в а h t t p s : / / v k . c o m/ wa t e r c o l o r s wa t e r c o l o r s r u s s i a @ma i l . r u
Ол ь г аВ и к т о р о в н аПе т р о в а Д и з а й нс т у д и я« Не фо р м а т » h t t p : / / www. n e f o r ma t d e s i g n . c o m
©F r o mCo l l e c t i o nGB UKRK" A l u s h t aL i t e r a r y Me mo r i a l mu s e u mS . N. S e r g e y e v T s e n s k y " d e p a r t me n t Mu s e u mf a r ms t e a dA . N. B e k e t o v E x h i b i t i o nh a l l o f Mu s e u mf a r ms t e a dA . N. B e k e t o v A d d r e s s : 2 9 8 5 0 0 , Re p u b l i cCr i me a , A l u s h t a , s t . K o ms o mo l s k a y a , 4 T e l . +7 3 6 5 6 0 5 7 9 4 3 E ma i l : mu s e u m. b e k e t o v a @ma i l . r u Ol g aP e t r o v a L y u d mi l aT s y g a n n i k Ol g aP e t r o v a h t t p s : / / v k . c o m/ wa t e r c o l o r s wa t e r c o l o r s r u s s i a @ma i l . r u
Ol g aP e t r o v a De s i g nS t u d i oNe f o r ma t h t t p : / / www. n e f o r ma t d e s i g n . c o m