Hileko proposamena / La propuesta del mes
ZINEMA KANADIARRA / CINE CANADIENSE Artiumeko liburutegian / En la Biblioteca de Artium: HILEKO PROPOSAMENA KANADIAR ZINEMA Kanadako zinemak hainbat berezitasun izan ditu betidanik: bere baitan frantses hiztunak eta ingeles hiztunak izatea (auzo diren AEBek eragin handia izan dute bigarren horiengan), eta etorkin asko izatea, kanadiar kulturari ekarpen handiak egin dizkiotenak. Horregatik, nortasun zehatzik ez duen zinemagintza da, baina, ordainez, aniztasun interesgarria eskaintzen du. Aniztasun horren erakusgarri dira Atom Egoyan, David Cronenberg, Deepa Mehta, Denis Villeneuve, Guy Maddin eta Xavier Dolan zuzendariak, besteak beste.
LA PROPUESTA DEL MES CINE CANADIENSE El cine canadiense ha estado marcado desde sus inicios por la singularidad de un país con una parte francófona y otra anglófona, esta última muy influenciada por su vecindad con Estados Unidos, y por una importante inmigración presente en su cultura. Quizás por ello, es una cinematografía que carece de una identidad muy definida, pero ofrece a cambio una sugestiva diversidad. Directores como Atom Egoyan, David Cronenberg, Deepa Mehta, Denis Villeneuve, Guy Maddin o Xavier Dolan, entre otros, son prueba de esta interesante pluralidad.
Francia 24, 01002 • Vitoria-Gasteiz • 945 20 90 12 • http://biblioteca.artium.org • biblioteca@artium.org
PABLO ARAVENA
Izenburua / Título: Next: a primer on urban painting Urtea / Año: 2005 Gaia / Género: Graffiti , documentales. Laburpena / Resumen: Documental sobre el arte del grafiti. Sariak / Premios: Official Selection Nouveau Cinéma Montreal International Film Festival; Official Selection Rotterdam International Film Festival Sailkapena / Signatura: DVD ARA-PA 1 DENYS ARCAND
Izenburua / Título: Las invasiones bárbaras Urtea / Año: 2003 Gaia / Género: Enfermedades. Laburpena / Resumen: Un hombre con un cáncer avanzado tiene dificultades para aceptar la realidad de su inminente muerte y encontrar un momento de paz antes del final, especialmente porque tiene razones para lamentarse de ciertos aspectos de su pasado. Su hijo -del que se había distanciado-, su exmujer, sus ex-amantes y sus viejos amigos irán a reunirse con él para compartir sus últimos momentos. Sariak / Premios: 2003: Oscar: Mejor película habla no inglesa. 2 nominaciones; Nominada al Globo de Oro: Mejor película de habla no inglesa; 2 Nominaciones BAFTA: Mejor película de habla no inglesa y guión original; Festival de Cannes: Mejor guión, mejor actriz (Marie-Josée Croze); 3 premios Cesar: Mejor película, director y guión. 4 nominaciones; Premios David di Donatello: Mejor film extranjero; National Board of Review: Mejor película de habla no inglesa; Festival de Toronto: Mejor película canadiense; Premios Genie: Mejor película canadiense; Critics' Choice Awards: Mejor película de habla no inglesa. Sailkapena / Signatura: DVD ARC-DE 2
Francia 24, 01002 • Vitoria-Gasteiz • 945 20 90 12 • http://biblioteca.artium.org • biblioteca@artium.org
Izenburua / Título: La verdadera naturaleza del amor (Love and remains) Urtea / Año: 1993 Gaia / Género: Drama romántico. Laburpena / Resumen: David, un camarero gay, antiguo niño prodigio de la tele, sueña con ser actor. Vive con Candy, una mujer hastiada de los hombres, pero pronto se les unen Kane, un adolescente enamorado de David, y Jerri, una lesbiana locamente enamorada de Candy. Sariak / Premios: Premio Genie Awards al mejor guión adaptado 1994. Sailkapena / Signatura: DVD ARC-DE 1
Izenburua / Título: El declive del imperio americano Urtea / Año: 1986 Gaia / Género: Comedia, drama. Laburpena / Resumen: Retrato de dos grupos, uno de hombres y otro de mujeres, que hablan de sexo, de sus fantasías, sus frustraciones, sus intimidades... Sariak / Premios: 1986: Nominada al Oscar: Mejor película de habla no inglesa; Festival de Toronto: Premio del Público y mejor película canadiense; Festival de Cannes: Premio FIPRESCI; Círculo de Críticos de Nueva York: Mejor película extranjera; Premios Genie: Mejor película canadiense. Sailkapena / Signatura: DVD ARC-DE 3
Francia 24, 01002 • Vitoria-Gasteiz • 945 20 90 12 • http://biblioteca.artium.org • biblioteca@artium.org
DAVID CRONENBERG
Izenburua / Título: Maps to the Stars Urtea / Año: 2014 Gaia / Género: Drama. Laburpena / Resumen: Un cuento moderno sobre la obsesión por la popularidad. Stafford Weiss es terapeuta y escribe libros de autoayuda. Tiene una mujer sobreprotectora, un hijo antigua estrella de la TV en rehabilitación y una hija que acaba de salir del psiquiátrico. La principal cliente de Stafford es una famosa actriz, a punto de interpretar el papel que hizo su madre en los años 60. Sariak / Premios: 2014: Globos de Oro: Nominada a Mejor actriz - Comedia (Moore); Festival de Cannes: Mejor actriz (Julianne Moore); Festival de Sitges: Mejor actriz (Julianne Moore) Sailkapena / Signatura: DVD CRO-DA 5
Izenburua / Título: Crash Urtea / Año: 1996 Gaia / Género: Drama. Laburpena / Resumen: Una noche James Ballard estrella su coche contra el de Helen, ambos son ingresados en el hospital tras haber experimentado una extraña atracción el uno hacia el otro momento después del choque. Sariak / Premios: Especial del Jurado Cannes'96. Sailkapena / Signatura: DVD CRO-DA 1
Francia 24, 01002 • Vitoria-Gasteiz • 945 20 90 12 • http://biblioteca.artium.org • biblioteca@artium.org
XAVIER DOLAN
Izenburua / Título: Mommy Urtea / Año: 2014 Gaia / Género: Drama, familia. Laburpena / Resumen: En una Canadá ficticia, se aprueba una ley que permite que los padres incapaces de controlar a sus hijos problemáticos les internen en un centro especial. Sin embargo, Diane "Die" Despres, una madre viuda con carácter, decide educar ella misma a su hijo adolescente Steve, que padece ADHD y que puede llegar a resultar violento. Kyla, la vecina de enfrente de su casa, le ofrece su ayuda a Die. La relación entre los tres se hará cada vez más estrecha, surgiendo preguntas sobre el misterio de su vida. Sariak / Premios: 2014: Premios César: Mejor film extranjero; Festival de Cannes: Premio del Jurado; Independent Spirit Awards: Nominada a Mejor película extranjera; Satellite Awards: 2 nominaciones incluyendo Mejor película de habla no inglesa; Críticos de Chicago: Nominada a Mejor película extranjera. Sailkapena / Signatura: DVD DOL-XA 3
Izenburua / Título: Laurence Anyways Urtea / Año: 2011 Gaia / Género: Transexualidad, comedia. Laburpena / Resumen: Laurence Alia (Melvil Poupaud) es un profesor de literatura con un trabajo estable y una sólida relación con su novia (Suzanne Clément). Sin embargo, un día decide contarles a sus amigos y seres más queridos sus planes para cambiarse de sexo. Sariak / Premios: 2012: Festival de Toronto: Mejor película canadiense; Festival de Cannes: Sección "Un Certain Regard": mejor actriz (Clément); Premios César: Nominada a Mejor película extranjera; Premios Guldbagge: Nominada a mejor película extranjera Sailkapena / Signatura: DVD DOL-XA 1
Francia 24, 01002 • Vitoria-Gasteiz • 945 20 90 12 • http://biblioteca.artium.org • biblioteca@artium.org
Izenburua / Título: Los amores imaginarios / Yo maté a mi madre Urtea / Año: 2009 / 2010 Gaia / Género: Homosexualidad, drama, adolescencia. Laburpena / Resumen: "Yo maté a mi madre ": Un adolescente desarrolla poco a poco un odio visceral hacia su madre, una mujer muy pasiva que le transmite sentimientos de culpa. Todo en ella le resulta irritante, desde su comportamiento vulgar hasta su mal gusto en el vestir. Pero, por mucho que el chico la cubra de reproches, ella o finge indiferencia o se limita a afearle su conducta. "Los amores imaginarios": En Montreal, tres amigos íntimos se ven involucrados en un triángulo amoroso. Marie (Monia Chokri) y Francis (Xavier Dolan) conocen un día a Nick (Niels Schneider), un chico recién llegado del campo. Pronto empieza a surgir entre ellos un vínculo sentimental. Sariak / Premios: "Yo maté a mi madre": 2009: Festival de Cannes: Selección Oficial (Quincena de Realizadores); Premios César: Nominada a Mejor película extranjera -- "Los amores imaginarios": 2010: Festival de Cannes: Nominada Un Certain Regard: Mejor película; Premios César: Nominada a Mejor película extranjera; Festival de Chicago: Nominada a mejor director novel; Premios Genie: 4 nominaciones incluyendo Mejor película Sailkapena / Signatura: DVD DOL-XA 2
Francia 24, 01002 • Vitoria-Gasteiz • 945 20 90 12 • http://biblioteca.artium.org • biblioteca@artium.org
ATOM EGOYAM
Izenburua / Título: Ararat Urtea / Año: 2002 Gaia / Género: Drama. Laburpena / Resumen: Un joven llamado Raffi vuelve a Canadá con latas de película de 35 mm, algunos vídeos digitales y un secreto. Durante el control aduanero, el funcionario, David, siente curiosidad por descubrir lo que esconde Raffi, quien declara que sólo lleva material extra para una película que se está rodando en Toronto. Pero David sospecha que miente y el interrogatorio se convierte en un auténtico examen psicológico que revela fragmentos de sus respectivas historias personales. Sailkapena / Signatura: DVD EGO-AT 1
PHILIPPE FALARDEAU
Izenburua / Título: Profesor Lazhar Urtea / Año: 2011 Gaia / Género: Drama. Laburpena / Resumen: Bachir Lazhar, un humilde maestro de primaria de origen argelino de 55 años, es contratado en un colegio de Montreal para sustituir a un profesor que ha fallecido trágicamente. Allí en la escuela entrará entonces en contacto con un grupo de adolescentes que, dado el terrible suceso y la pérdida de su maestro anterior, están obsesionados por el misterio de la muerte. Sailkapena / Signatura: DVD FAL-PH 1
Francia 24, 01002 • Vitoria-Gasteiz • 945 20 90 12 • http://biblioteca.artium.org • biblioteca@artium.org
RICHARD J. LEWIS
Izenburua / Título: El mundo según Barney Urtea / Año: 2010 Gaia / Género: Adaptaciones cinematográficas. Laburpena / Resumen: Narra la historia de un hombre aparentemente corriente, con una vida extraordinaria, llena de buenos y malos momentos. Barney Panofsky (Paul Giamatti), un viejo productor de televisión, aficionado a la bebida y fanático del hockey, empieza a recordar su vida cuando su peor enemigo publica un libro, en el que habla de un espinoso episodio de su pasado: la misteriosa desaparición de Boggie, su mejor amigo, posiblemente un asesinato del que Barney sigue siendo el principal sospechoso. Sariak / Premios: 2010: Oscar: Nominada a Mejor maquillaje; Globos de Oro: Mejor Actor principal comedia o musical (Paul Giamatti); Satellite Awards: Nominada a Mejor actriz secundaria (Rosamund Pike) Sailkapena / Signatura: DVD LEW-RI 1
GUY MADDIN
Izenburua / Título: The saddest music in the world Urtea / Año: 2009 Gaia / Género: Comedia romántica, musical. Laburpena / Resumen: Lady Helen Port Huntly, la baronesa de la cerveza en Winnipeg, anuncia un concurso para encontrar la canción más triste del mundo. El concurso atraerá a muchos músicos de todas partes del mundo. Por allí aparece una extraña mujer amnésica, ninfómana y con una amiga imaginaria con la que habla. Sailkapena / Signatura: DVD MAD-GU 1
Francia 24, 01002 • Vitoria-Gasteiz • 945 20 90 12 • http://biblioteca.artium.org • biblioteca@artium.org
Izenburua / Título: Dracula: Pages From a Virgin's Diary Urtea / Año: 2002 Gaia / Género: Musical, cine de terror. Laburpena / Resumen: En Londres están ocurriendo unos sucesos muy extraños. Lucy Westenra, una dama de la alta sociedad, padece una enfermedad que sólo el doctor Van Helsing puede curar: ha sido mordida por un vampiro. Éste es el comienzo de la lucha entre Van Helsing, los pretendientes de Lucy y el seductor vampiro extranjero. Sariak / Premios: 2002: Festival de Cine Fantástico de Sitges: Mejor película Sailkapena / Signatura: DVD MAD-GU 2
DEEPA MEHTA
Izenburua / Título: Agua Urtea / Año: 2005 Gaia / Género: Drama, cine musical. Laburpena / Resumen: La historia transcurre en 1938, en la India colonial, en pleno movimiento de emancipación liderado por Mahatma Gandhi. Según las creencias hindúes, cuando una mujer se casa, se convierte en la mitad del hombre. Por lo tanto, si él muere, se considera que la mitad de la esposa ha muerto. Los libros sagrados dicen que una viuda tiene tres opciones: Casarse con el hermano más joven de su marido, arder con su marido o llevar una vida de total abnegación. Sariak / Premios: Premio del público, festival de Toronto, 1996 Sailkapena / Signatura: DVD MEH-DE 2
Francia 24, 01002 • Vitoria-Gasteiz • 945 20 90 12 • http://biblioteca.artium.org • biblioteca@artium.org
Izenburua / Título: Fuego Urtea / Año: 1996 Gaia / Género: Drama. Laburpena / Resumen: Nueva Delhi. Sita, una bella e inteligente mujer, acepta embarcarse en un matrimonio por compromiso. En su nueva casa se siente bien trabajando en la cocina y ayudando a la que es el alma del hogar, Radha. Pero bajo la apariencia apacible que se respira, se descubre un mundo de tradiciones ya desgastadas. La presencia de Sita y su moderna personalidad producen en Radha un efecto de sorpresa y fascinación al mismo tiempo. Una película sobre el deseo y sus manifestaciones. Un canto a las pasiones frustradas, a las obsesiones, a las amargas aspiraciones, a las vidas secretas y al aislamiento en un universo de contradicciones y caos donde conviven lo viejo y lo nuevo, el este y el oeste, lo espiritual y lo material. Sariak / Premios: Premio del público, festival de Toronto, 1996 Sailkapena / Signatura: DVD MEH-DE 1
VICENZO NATALI
Izenburua / Título: Cube Urtea / Año: 1997 Gaia / Género: Ciencia ficción. Laburpena / Resumen: Seis personas están atrapadas en una extraña prisión, un laberinto en forma de cubo compuesto por habitaciones dotadas de trampas mortales. Sariak / Premios: Festival de Fantasporto 1999: mejor película, Premio del Público, mejores efectos especiales; Sitges 1998: mejor película, mejor guión; Festival de Toronto 1997: mejor ópera prima canadiense Sailkapena / Signatura: DVD NAT-VI 1
Francia 24, 01002 • Vitoria-Gasteiz • 945 20 90 12 • http://biblioteca.artium.org • biblioteca@artium.org
Izenburua / Título: Cypher Urtea / Año: 2002 Gaia / Género: Laburpena / Resumen: Morgan Sullivan, un contable sin trabajo y atrapado en un rutinario matrimonio sueña con dejar atrás su gris existencia y comenzar una nueva vida llena de libertad y emociones. Decide entonces incorporarse a la multinacional Digicorp y convertirse en un espía industrial. Con una nueva identidad, su trabajo consiste en asistir a distintas convenciones empresariales para recoger todo tipo de información y transmitírsela a Ed Finster, su desalmado jefe. Pero en el transcurso de su trabajo, Morgan conoce a la bella y escurridiza Rita, quien le revelará las verdaderas actividades de Digicorp. Sariak / Premios: 2002: Festival de Cine Fantástico de Sitges: Mejor actor (Jeremy Northam) Sailkapena / Signatura: DVD NAT-VI 2
KIM NGUYEN
Izenburua / Título: Rebelde: war witch Urtea / Año: 2012 Gaia / Género: Cine bélico, drama. Laburpena / Resumen: En un lugar del África subsahariana, Komana, una niña de catorce años, le cuenta al hijo que crece dentro de ella la historia de su vida durante la guerra. Todo empezó cuando, a los doce años, fue secuestrada por el ejército rebelde. Sariak / Premios: 2012: Oscar: nominada a la mejor película de habla no inglesa; Festival de Berlín: Oso de Plata - Mejor actriz (Rachel Mwanza); Festival de Tribeca: Mejor película; Independent Spirit Awards: Nominada a Mejor película extranjera; Satellite Awards: Nominada a Mejor película extranjera. Sailkapena / Signatura: DVD NGU-KI 1
Francia 24, 01002 • Vitoria-Gasteiz • 945 20 90 12 • http://biblioteca.artium.org • biblioteca@artium.org
SARAH POLLEY
Izenburua / Título: Stories We Tell Urtea / Año: 2012 Gaia / Género: Biografias, familia, documentales Laburpena / Resumen: Articulado a través de entrevistas e imágenes familiares, Sarah Polley busca la respuesta a uno de los grandes enigmas que rodean a su familia. "Stories We Tell" es un film de investigación por el que desfilan padres, madres, hermanos y amigos cuyas contradictorias declaraciones conforman un mosaico emocional que prosigue la línea de innovación de documentales como "Tarnation". Sariak / Premios: 2013: Círculo de Críticos de Nueva York: Mejor documental; National Board of Review (NBR): Mejor documental; Satellite Awards: Nominada a mejor documental; Sindicato de Guionistas (WGA): Mejor guión (Documental) Sailkapena / Signatura: DVD POL-SA 2
Izenburua / Título: Lejos de ella Urtea / Año: 2006 Gaia / Género: Drama romántico Laburpena / Resumen: Grant y Fiona, que llevan 50 años casados, poseen un sentido del compromiso aparentemente inquebrantable y una vida llena de ternura y humor. Esta serenidad sólo se ve perturbada cuando, ocasionalmente, Fiona hace alguna referencia comedida al pasado. Esta tendencia de Fiona, unida a su evidente pérdida de memoria, produce unos momentos de tensión que ambos suelen romper con algún comentario desenfadado. Pero cuando estos fallos de memoria se vuelven más evidentes y dramáticos, ninguno de los dos puede seguir eludiendo la realidad. Sariak / Premios: 2 Nominaciones a los Oscar: mejor actriz y mejor guión adaptado; Festival Internacional Toronto 2006; Festival de Sundance 2007; Festival de Valladolid, Sección Oficial. Sailkapena / Signatura: DVD POL-SA 1
Francia 24, 01002 • Vitoria-Gasteiz • 945 20 90 12 • http://biblioteca.artium.org • biblioteca@artium.org
JEAN-FRANÇOIS POULIOT Izenburua / Título: La gran seducción Urtea / Año: 2003 Gaia / Género: Comedia. Laburpena / Resumen: Los habitantes del pueblecito costero de Sain-te-MarieLa-Mauderne, antaño orgullosos pescadores, se ven obligados a vivir de subsidios gubernamentales. Pasa el tiempo, siguen cobrando los talones, pero el orgullo desaparece, dejando sitio a la melancolía, la somnolencia y la desesperación. Para colmo de males, el alcalde se muda a la ciudad y Germain se queda a cargo del pueblecito. Una empresa está dispuesta a instalar una pequeña fábrica en el término municipal, pero una de las condiciones es que el pueblo tenga médico. Los habitantes del pueblo, a los que los sucesivos gobiernos han engañado regularmente, no lo ven posible, pero nace una pequeña esperanza cuando se enteran de que un joven médico deberá pasar un mes en Sainte-Marie-LaMauderne. Sariak / Premios: Sundance 2004: mejor película, cine del mundo; Cannes 2003: quincena de realizadores. Sailkapena / Signatura: DVD POU-JE 1
DENIS VILLENEUVE
Izenburua / Título: Enemy Urtea / Año: 2013 Gaia / Género: Adaptaciones cinematográficas, cine policiaco. Laburpena / Resumen: Adam (Gyllenhaal) es un afable profesor de historia que lleva una vida bastante monótona. Un día, viendo una película, descubre a un actor que es idéntico a él. Obsesionado con la idea de tener un doble, la búsqueda de ese hombre tendrá para él consecuencias inesperadas... Libre adaptación de la novela "El hombre duplicado", de José Saramago. Sariak / Premios: 2013: Canadian Screen Awards: 5 premios, incluyendo mejor director; Festival de San Sebastián: Sección oficial de largometrajes a concurso; Festival de Sitges: Sección oficial largometrajes (fuera de concurso) Sailkapena / Signatura: DVD VIL-DE 2
Francia 24, 01002 • Vitoria-Gasteiz • 945 20 90 12 • http://biblioteca.artium.org • biblioteca@artium.org
Izenburua / Título: Incendies Urtea / Año: 2010 Gaia / Género: Adaptaciones cinematográficas, drama romántico. Laburpena / Resumen: Cuando el notario Lebel hace a los gemelos Jeanne y Simon Marwan la lectura del testamento de su madre Nawal, se quedan atónitos al ver que les hace entrega de dos sobres, uno destinado a un padre que ellos creían muerto y el otro a un hermano cuya existencia ignoraban. Jeanne ve en este enigmático legado la clave del silencio de Nawal, encerrada en un mutismo inexplicable en las últimas semanas antes de su muerte y decide viajar de inmediato al Próximo Oriente para exhumar el pasado de una familia de la que no sabe prácticamente nada... A Simon no le importan los caprichos póstumos de una madre que siempre se ha mostrado distante y poco afectuosa con ellos, pero el cariño que siente por su hermana lo impulsará a reunirse con Jeanne y recorrer con ella el país de sus antepasados siguiendo la pista de una Nawal muy lejana de la madre que han conocido. Sariak / Premios: 2 Nominaciones a los Oscar: mejor película en lengua no inglesa. Sailkapena / Signatura: DVD VIL-DE 1
APIRILAK 2016 / ABRIL 2016
Francia 24, 01002 • Vitoria-Gasteiz • 945 20 90 12 • http://biblioteca.artium.org • biblioteca@artium.org