THEMEN HEUTE > Neues vom König – und von seiner Frau Interview Seite 4 | KÖNIGSPARADE > Ist diesmal wieder vor der Grundschule Seite 6 MUSIK IM ZELT > T.I.M.E. – Eintritt 6 € - Festprogramm Seite 16 | FESTZELT IN SCHWAAM > Paraden in Merbeck – Kirmes vor 40 Jahren Seite 21
Merbecker Kirmes Zeitung O O S
K E R M E S
S A MS TAG 27. J U NI BIS DIENS TAG 30. JUNI 2009
Der neue König Daniel Der Kinderfreund
Pierre, der alte Schützenkönig von Merbeck
Daniel Kurzweg, Schützenkönig in Merbeck, will mit seiner Frau die Kirmes wieder für die Kinder interessanter machen: Mit Hüpfburg, Ponyreiten und Clown. Interwiev dazu Seite 6
Merbecks next Top Models? DIE COVER GIRLS VOM LETZEN JAHR
Verena Lürpen, Melanie Reiners, Anna Maria Pläp
Ein ganzes Jahr war Pierre unser Schützenkönig. Händeschütteln, feiern, marschieren und gratulieren. Wir bedanken uns für ein tolles und gelungenes Schützenfest. Wie es war. Erinnerungen und Bilder Seite 4
SEIT 1502 DER TRADITION VERPFLICHTET
Die kinderfreundliche Kirmes von Merbeck des Königs. Am Sportplatz Errichtung der Festmaien. Anschließend der Zug durch den Ort und die große Parade, diesmal wieder auf der Krefelder Strasse vor der Schule. Um 20:00 Uhr erwarten Sie der König, seine Minister und die Bruderschaft zum Festball im Zelt. Zum Tanz spielt T.I.M.E., aus früheren Jahren beliebt und bekannt für prächtige Stimmung. Und Sonntag gehts für Kinder los.
Maike Beckers, Sarah Scheer, Maike Buschen
„Endlich mal was Neues!“ Überwiegend positive Kommentare gab es bei der letzten Kirmes zu der ersten Ausgabe unserer neuen Zeitung. Und allen hat die neue Aufmachung gut gefallen. Idee, Gestaltung und Realisation kommen von > WWW.ARTKONZEPTKOERNER.DE
KIRMESWUNSCHWETTER Wie in jedem Jahr folgt nach Regen Sonnenschein. Der sorgt für eine ausgelassene Stimmung. Der Kirmesmorgen beginnt sehr früh mit dem traditionellen Wecken zum Sonnenaufgang. GRUSSWORT von Heinz Beyers..................3 Der macht das nicht Königs-Interview .....4 DER VOGELBRECHER . ...........................5 Grußwort des Königs.............................7 Die Historische Wallfahrt ...................8 DER SPIESS: Die Mutter der Kompanien........9 H. Beyers zum Ritter geschlagen ...11 HIER GEWINNEN KINDER.................12/13 PREISRÄTSEL MIT GEWINNEN................14 Grosses Festprogramm ......................16 2 MARK KUGELGELD König 1949.........16 Günter, der erste Schützenprinz......19 ZELT IN SCHWAAM König 1959............21 Klinkumer Musik 40 Jahre in Merbeck .............22 BELGISCHE KIRMES 1924.....................25 HARDTERBROICH GESCHLAGEN ......27 Ringfleeschsupp un Suuerbroane...28 Wer kennt diesen Jungen?.............................31
Merbecker suchen alte Fotos von der Kirmes Bei der Parade am Kirmessonntag 2008 waren 278 Teilnehmer in Uniform und 55 Majestäten mit Gefolge dabei. Zahlreiche Zuschauer säumten den Zugweg auf der Arsbecker Straße
„Wir beschlossen, dem Kirmesfest einige Attraktionen speziell für die kleinen Besucher hinzuzufügen. Da wir selber kleine Kinder haben, haben wir uns immer gewünscht, dass mehr für die ganz Kleinen getan wird.“ VON HANS-PETER GERADS UND MICHAEL KÖRNER MERBECK. In diesem Jahr feiert Merbeck
und seine Schützenbruderschaft mit seiner mehr als 500 Jahre langen Geschichte und dem kinderfreundlichen Königspaar wieder das historische Schützenfest. Aus den Nachbarorten strömen die Festgäste herbei. Festlich geschmückt zeigt sich unser Dorf, Verwandte aus nah und fern sind zum Kaffee und kommen zur großen Pa-
rade auf der Krefelder Straße. Das ist seit Generationen so. Und allen in guter Erinnerung sind die glanzvollen Paraden unserer St.-Maternus-Bruderschaft. DANIEL KURZWEG hat den Vogel im vergangenen Herbst abgeschossen. „Stephanie dachte, wir verkohlen sie, als Frank ihr sagte: Dein Mann schießt den Vogel ab.“ so Daniel, von Beruf Außenhandelskaufmann, 36 Jahre alt. WER IHN ALS KÖNIGIN BEGLEITET, das ist kein Geheimnis im Dorf. Er kommt mit seiner hübschen Frau Stephanie. Melanie Zierold und Michaela Güttler sind die Gattinnen der Minister. Die drei haben Großes vor. Eine kinderfreundliche Kirmes, die es in dieser Form in Merbeck noch nicht gegeben hat. Mehr dazu auf Seite 13. SO WIRD DIESES JAHR GEFEIERT:
Samstag, 28. Juni um 16:30 Uhr gehts los: Antreten am Vereinslokal, Abholen der historischen Bruderschaftsfahne - das gibt’s übrigens nur noch in Merbeck - und
MERBECK. In der letzten Ausgabe unserer Kirmes Zeitung hatten wir nach alten Fotos gefragt. Unsere Leser aus Merbeck haben in ihren Alben viele Bilder gefunden.
Daniela Birx und Elke Bonsels, 1979 waren Roswitha und Josef Birx Königspaar Für unsere Merbecker Dorfchronik suchen wir weiterhin Fotos vom Besuch zur Kirmes, Kinderkarussell und vom Kränzen. Ihre Fotos oder auch ganze Fotoalben bekommen Sie schnell und unversehrt zurück! KONTAKT: RITA KÖRNER, TEL. 24540
Sparkassen-Finanzgruppe
Lässt Wünsche schneller wahr werden: Sparkassen-Privatkredit. Günstige Zinsen. Flexible Laufzeiten. Faire Beratung.
Machen Sie Ihren Wunsch zur Wirklichkeit. Der Sparkassen-Privatkredit ist die clevere Finanzierung für Autos, Möbel, Reisen und vieles mehr. Mit günstigen Zinsen, kleinen Raten und einer schnellen Bearbeitung gehen Ihre Träume leichter in Erfüllung. Infos in Ihrer Filiale und unter www.kreissparkasse-heinsberg.de/sparkassen-privatkredit.html. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.
Merbecker Kirmes Zeitung
Liebe Merbecker, liebe Freunde und Gönner unserer Bruderschaft! Ehren-Bezirksbundesmeister Heinz Beyers: Schützenkönig Daniel Kurzweg und geschmückte Straßen und Häuser in Merbeck GRUSSWORT VON HEINZ BEYERS MERBECK. Der Vorstand der St. Maternus-
Schützenbruderschaft hat mich gebeten, in diesem Jahr das Grußwort für die „Merbecker Kirmeszeitung 2009“ zu schreiben. Anknüpfend an die im vorigen Jahr erstmalig in neuer Form und Gestaltung erstellte Ausgabe unserer Kirmeszeitung, die im übrigen bei Bevölkerung und befreundeten Schützenbruderschaften hervorragenden Anklang gefunden hat, zunächst einige Informationen. Das diesjährige Schützenfest wird vom 27. bis 30. Juni 2009 gefeiert. Im Mittelpunkt des Festes stehen besonders Schützenkönig Daniel Kurzweg mit seinen Ministern Andreas Güttler und Frank Zierold, Königsadjutant Markus Timmermans sowie Prinz Christian Lütters mit seinen Adjutanten Alexander Stypertz und Patrik Joeris. Nach Abschluss der Baumaßnahmen finden die Paraden am Samstag, Sonntag und Montag an der Schule auf der Krefelder Straße statt. Wie im Vorjahr haben sich junge Majestäten gefunden, um den Merbeckern sowie Freunden und Gönnern der Bruderschaft ein Fest zu ermöglichen, das die örtliche Gemeinschaft fördern und stärken soll. Daher wäre es schön, wenn die Bevölkerung durch einen Besuch der Veranstaltungen diesen Zweck unterstützen würde. Schließlich sind es neben dem Glauben die Begriffe Sitte und Heimat, die zum Wesen einer schützenbruderschaftlichen Gemeinschaft gehören. Wie im Vorjahr gilt ein besonderer Dank den Gestaltern und Machern der Kirmeszeitung. Dazu gehören besonders
Daniel Kurzweg ist unser Merbecker Schützenkönig 2009 Diplom-Designer Michael Körner sowie die Vorstandsmitglieder Gerd Klingen, Thomas Müller und Hans-Peter Gerads. Im Übrigen wurde der 1. Brudermeister
Gästen bei uns in Merbeck einen angenehmen Aufenthalt. Euer Heinz Beyers
INFO Straßen und Häuserschmuck Vor 30 Jahren, als Josef Birx Schützenkönig und Heinz Beyers Brudermeister in Merbeck war, wurden Straßen und Häuser geschmückt. Die Aufforderung dazu kam durch Veröffentlichung in lokalen Tageszeitungen. Heute soll sich die Bevölkerung angesprochen fühlen, weil unsere Kirmeszeitung alle Bewohner der Pfarrgemeinde Merbeck erreicht. Heinz Stypertz zum neuen Bezirksbundesmeister des Bezirksverbandes Wegberg im Bund der Historischen Deutschen Schützenbruderschaften gewählt. Ich wünsche, auch im Namen des Vorstandes, allen Veranstaltungen neben Erfolg einen guten Verlauf und unseren
Vor einem Jahr: Das Königspaar und seine Minister. V.l.n.r.: Adjutant Markus Gerads, Verena Lürpen, Minister André Schoenmackers, Melanie Reiners, König Pierre Esser, Anna Maria Pläp, Minister Martin Schmitz
3
4
O O S DIE EHRUNGEN VON MERBECK
Ehrung verdienter Mitglieder unserer Bruderschaft Am Kirmes Montag wurden nach dem Gottesdienst und dem Besuch der Gaststätten auf dem Zelt verdiente Mitglieder geehrt.
K E R M E S
Der macht das sowieso nicht Nach Zusprache meiner Frau begann das Unternehmen Vogelschuss Zweimal über die Halterung, zweimal unter die Halterung. Da war der fünfte Schuss nur noch Makulatur de aus dem Schill-Husarenzug. Es sollte aber noch nicht jetzt sein. Kurzum, es gab keinen Kandidaten. Gefragt, warum ich ihn nicht schieße, antwortete ich knapp und Hallo Daniel, ich möchte Dir einige Fraklar: Job, Zeit, Haus, Geld. Nach kurzer gen stellen und unsere Dorfbevölkerung Rücksprache mit dem alten König und den informieren, wer eigentlich unser SchütBlick in unsere Geldbörsen war die Idee, zenkönig ist. Schützenkönig zu werden, geboren. Nach Ja, selbstverständlich. Klärung der Formalitäten bezüglich MiniWann und wo wurdest Du geboren ? ster und Adjutanten, vor allen Dingen ZuGeboren wurde ich am 20. August sprache meiner Frau, die natürlich dach1973 in Mönchengladbach. Unser Weihte, der macht das sowieso nicht, begann nachtsfest 1973 konnten wir im neuen das Unternehmen Vogelschuss. Auf dem Haus meiner Eltern am Sentesweg 2 Weg zur Vogelstange sagten meine Nachfeiern. In Merbeck ging ich zum KinderDer neue König Daniel Kurzweg barn mir jegliche Unterstützung zu. garten und zur Grundschule, danach Zweimal über die Halterung, zweimal zum Maximilian-Kolbe-Gymnasium in denschaftlich gerne Motorrad. Ich besitze Wegberg. 1995 habe ich das Abitur ge- fünf Motorräder, von denen ist leider nur unter die Halterung und unter der fachkundigen Aufsicht meiner Reservistenkamacht. Anschließend musste ich zur eins fahrtüchtig. meraden Horst, WolfBundeswehr. Meine Berufsausbildung als BruderschaftsmitGroß- und Außenhandelskaufmann habe glied bin ich seit 1993. Wir haben eine vierjährige gang und Günter war der fünfte Schuss nur ich 1998 mit bestandener Kaufmannsge- Auf eigentümliche Art Tochter und sind noch Makulatur. Der Vohilfenprüfung abgeschlossen. Seit No- und Weise und aus eiz.Zt. guter Hoffnung. vember 2006 bin ich als Gebietsleiter ner Bierlaune heraus Ende Juli soll unser zweites gel fiel und ich war West für die BASI GmbH in Mönchenglad- wurde ich zum Reiter. Kind geboren werden, darauf Schützenkönig. Viele Jahre eher als geplant, bach tätig. Peter Völker hatte sich freuen wir uns sehr. aber mit dem besten Ach ja, seit 2007 bin ich mit Stephanie vorgenommen, mir das verheiratet. Wir haben eine fast vierjähri- Reiten beizubringen, was ihm auch gelang. Team, was man sich wünschen kann. Ich hoffe, dass ich mit meiner Frau, ge Tochter und sind z.Zt. guter Hoffnung. Im November 1995 gründeten wir die Ende Juli soll unser zweites Kind geboren Schill-Husaren, denen ich bis heute an- meinen Ministern, Ministerfrauen und werden, darauf freuen wir uns sehr. gehöre. Während dieser Zeit war ich fünf- meinem Adjutanten ein würdiger König der St. Maternus Bruderschaft sein werde. mal Zugführer. Hast Du Hobbys? Wenn ja, welche? Was erwartest Du von den PfarrangeAn erster Stelle stand bei mir der FußWas veranlasste Dich, unter den Vogel hörigen? ball, bis zu meiner Rückenerkrankung. Ich zu schießen? Die Erwartungen gegenüber der Nachfreue mich auf meine neue Aufgabe als BeDas ich einmal in meinem Leben Schüttreuer der neu gegründeten „Alte Herren zenkönig in Merbeck sein wollte, war für barschaft wurden schon übertroffen. Hier Abteilung“ des MSV. Auch fahre ich lei- mich klar. Das wussten auch meine Freun- kann nur der Superlativ gelten. Ich hoffe, dass alle Mitbürger der Pfarre, wie in den vergangenen Jahren, die Häuser und Straßen so schmücken, dass es uns mit Stolz erfüllt, durch unsere Gemeinde zu marschieren. Dafür, vor allem für die fantastische Unterstützung der Nachbarschaft, möchte ich mich auch im Namen meiner Frau jetzt schon in aller Form bedanken. Daniel, ich bedanke mich für dieses Gespräch und den Einblick in Deine Gedanken und Wünsche. Mögen Deine Wünsche sich erfüllen! Minister Frank Zierold, der König Daniel Kurzweg und Minister Andreas Güttler DAS INTERVIEW FÜHRTE HANS-PETER GERADS
40jährige Mitgliedschaft in der Bruderschaft erreichten Günter Clingen und Erich Gerards.
50jährige Mitgliedschaft die Mitglieder Helmut Viethen und Heinz Beyers und 60jährige Mitgliedschaft Erwin Bonsels, Gerd Bonsels, Karl-Heinz Clingen, Erich Lehnen, Erwin Lehnen, Franz Schoenmackers, Hans Schoenmackers und Mathias Straetener.
Mit dem Silbernen Verdienstkreuz (SVK) wurden Pierre Esser, Herbert Hensges und Bernd Merkens ausgezeichnet.
Für seine Verdienste um und in der Bruderschaft wurde Leo Müller mit dem Sebastianus Ehrenkreuz (SEK) ausgezeichnet.
Heinz Jans erhielt für seinen langjährigen Einsatz in der Bruderschaft das Schulterband zum SEK. Allen Jubilaren und Ausgezeichneten gelten die herzlichsten Glückwünsche der Bruderschaft!
Hier ein paar Bilder aus der Geschichte der Kirmes in Merbeck. Linkes Bild: 1937 war der König Fritz Küppers; vor dem Tanzsaal mit Bügelbahn von Indersmitten geht vorne rechts Jans Käthchen; im Hintergrund ist der Festmai zu erkennen. Das Auto gehörte wohl einem Kirmesbesucher. In der Mitte ein Bild von Magda Simons. Rechts ein Bild, das uns Willi Wolfs zur Verfügung stellte. Berittene Schützen vor der Kirche. Damals standen vor der Kirche Bäume. Ob sich jemand auf den Bildern wiedererkennt?
Merbecker Kirmes Zeitung
5
DER VOGELBRECHER VON MERBECK
r Wi
Kurioser Prinzenvogelschuss. Nachdem im Herbst 2008 der Königsvogelschuss erfolgt war, musste noch der Prinzenvogel geschossen werden. Schnellstens war der Vogel in die Haltevorrichtung montiert und das muntere Wettschießen konnte fortgesetzt werden.
sin dd
ie Schreiner
An Bewerbern fehlte es nicht. Doch allmählich stellte sich heraus, das Christian Lütters, genannt auch Fritz, die Prinzenwürde erreichen wollte. Es folgte Schuss auf Schuss. Es kam vieles herunter, Holzspäne, Holzstücke, aber nicht der gesamte Vogel. Die Schützen waren einem Nervenkollaps nahe. Man zweifelte an den eigenen Schießkünsten.
Auch Handauflegen half nichts. Da die Zeit drängte, man hat ja nur eine begrenzte Schießerlaubnis, wurde der Restvogel wieder aus der Halterung geholt. Christian brach diesen Vogel mit einem gekonnten Schlag auf seinem Knie durch. Er war somit erstmals ein nicht unerwarteter Schützenprinz unserer Bruderschaft. Hätte der Vogel lachen können, er hätte sich eins ins Fäustchen gelacht. Ach ja, es wurden 113 Schuss auf diesen Vogel geschossen. NATUR-FRISUR
Gesehen bei der Königsparade. Frisuren mit natürlichem Beiwerk für jeden Typ und Anlaß. Lassen Sie sich inspirieren. Das kriegt so schnell keiner hin. Foto Matthias Beckers
INFO Kinder gewinnen wieder Alle Kinder, die bei der Kirmes im letzten Jahr fotografiert wurden und in dieser Kirmes Zeitung auf Seite 12 abgebildet sind, erhalten am Kirmessonntag nach der Gefallenenehrung auf dem Zelt eine große Überraschung. Gewinner vom letzen Jahr Seite 13.
Romantisch am Waldrand, mitten im Naturpark Maas-Schwalm-Nette. Ihr Start zum Radwandern, Reiten und für Kutschfahrten ist Hotel Schüppen in Schwaam. Feiern Sie Ihre Hochzeit, Familienfeier, Ihr Betriebsfest oder Ihre Tagung in familiärer Gastfreundschaft. 8 Zimmer, insgesamt 16 Betten im angenehmen Ambiente. Aus der Küche: Gehobene gutbürgerliche Familie Schüppen freut sich auf Ihren Spezialitäten und hausgemachter Kuchen. Besuch.
Hotel Schüppen Zum Thomeshof 1 41844 Wegberg-Schwaam Tel 02434-3383 Fax 02434-1265 www.hotel-schueppen.de
6
O O S
K E R M E S
Paraden und Fahnenschwenken, die Gefallenenehrung am Kriegerdenkmal am Sonntag, Ehrungen und Ordensverleihungen sind wichtige Ereignisse beim Sch체tzenfest in Merbeck. Und wenn mal ein Knopf angen채ht wird, gibt es bewundernde Blicke.
Merbecker Kirmes Zeitung
7
„Pierre Esser war neben meiner Frau Stephanie das Zünglein an der Waage“* * DANIEL KURZWEG Erstmals bei der Kirmes in Merbeck am Kirmes Sonntag ein tolles Programm mit Kinderbelustigung und Hüpfburg GRUSSWORT DES KÖNIGS
Morgens wurde wild spekuliert und heiß diskutiert, wer wohl den Vogel abschießt. Ich glaube, mich hatte niemand auf der Rechnung, am allerwenigsten ich mich selbst. LIEBE GEMEINDEMITGLIEDER, LIEBE MERBECKER UND LIEBE MITGLIEDER UNSERER SCHÜTZENBRUDERSCHAFT! DER VOGELSCHUSS war für mich ein großer
Moment. Wir standen auf dem Sportplatz und harrten der Dinge, die da kommen sollten. Es war ein „heißer Kandidat“ gehandelt worden und alles wartete nach den Ehrenschüssen gespannt auf den Bewerber. Nur es kam keiner… Ein paar Bierchen später sagte Frank Zierold, mein jetziger Minister, zu mir: „Schieß Du doch!“ und ich sagte: „Lass mal gut sein, geht im Moment nicht“. Falsche Antwort! Warum geht das jetzt nicht??? Meine drei guten Ausreden waren schnell entkräftet. Innerhalb von Minuten hatte ich mit Frank und Andreas zwei Minister. Weil mein Bruder Benjamin in Wolfsburg lebt und arbeitet, war Markus Timermanns sofort bereit, als Adjutant mitzumachen. Pierre Esser war dann neben meiner Frau Stephanie das Zünglein an der Waage. Pierre gönnte uns einen Einblick in seine Kirmesfinanzierung - das war machbar - und Stephanie hat gedacht, wir verkohlen sie, als Frank ihr sagte: „Dein
Adjutant Markus Timermans, Minister Frank Zierold mit seiner Frau Melanie, König Daniel Kurzweg mit seiner Frau Stefanie und Minister Andreas Güttler mit seiner Frau Michaela
Mann schießt jetzt den Vogel ab.“ Des- kräftig mitgewirkt haben und noch mitwegen hat sie auch gesagt: „Ja, ja (!) macht wirken, gebührt mein spezieller Dank. Ich möchte Sie, liebe Leser und FreunIhr mal… Haha.“ Auf dem Weg zur Stange, unter den Sprechchören der Schüt- de der St.-Maternus Bruderschaft, auf das zenbrüder: „Wir woll´n den Shorty sehen!“ herzlichste einladen, mit mir und meiner vergewisserte ich mich noch schnell der Frau, meinen Ministerpaaren Frank und Melanie Zierold und AnUnterstützung der neuen Nachbarschaft vom SportStephanie dachte, wir dreas und Michaela Güttler, platz. verkohlen sie, als Frank sowie mit unserem AdjuFünf Schuss später fiel ihr sagte: „Dein Mann tanten Markus Timerder Vogel und ich muss sa- schießt den Vogel ab.“ manns das Schützenfest 2009 gebührend zu feiern. gen, es war ein überwältiBitte helfen Sie uns mit Ihrem Besuch gendes Gefühl. Ich möchte mich jetzt schon bei allen der Veranstaltungen, im Besonderen der Nachbarn, deren Einsatz beispiellos ist, bei Kinderbelustigung am Kirmessonntag, allen Freunden und Gönnern und vor al- dass die Kirmes 2009 für alle Beteiligten lem bei meinen Zugkameraden von den zu einem wunderschönen und unverSchill-Husaren bedanken, ohne deren gesslichen Erlebnis wird. Ich hoffe, dass Hilfe und Unterstützung das „Unterneh- der Wettergott mitspielt, denn dann kann men Schützenfest 2009“ nicht möglich nichts mehr schief gehen. wäre. Mit herzlichen Grüßen Erstmals am Kirmes Sonntag wird es Ihr Daniel Kurzweg ein tolles Programm für die Kinder der Gemeinde geben. Allen, die bei der Durchführung dieser Aufgabe tat- und finanz-
Es erwartet Sie gehobene Gastlichkeit mit leichter regionaler Küche, die sich an den Jahreszeiten orientiert.
WACHSTUMSBESCHLEUNIGER
Patrik Joeris ist beim Vogelschuss 2008 zu klein für die Schießanlage unserer Vogelstange. Kurzer Hand wird in einer spontanen Gemeinschaftsaktion ein Bierkasten leergemacht und als Podest genommen. Man muss sich eben zu Helfen wissen.
Wir bieten Ihnen: - das à-la-carte Restaurant - Tagungsräume bis 40 Personen - Gesellschaftsräume bis 130 Pers. - die große Schloßterrasse - den geselligen Biergarten
Tüschenbroicher Mühle und für unseren kleinen Gäste Gerderhahner Strasse 1 eine 18-Loch-Minigolfanlage, 41844 Wegberg bunte Ruderboote und einen Tel.: 0 24 34 / 42 80 Kinderspielplatz Fax: 0 24 34 / 2 59 17 www.tueschenbroicher-muehle.de
8
O O S
K E R M E S
Marienwallfahrt 2009 Mit der Marienbruderschaft gehts zum HISTORISCHEN PILGERN NACH KEVELAER DIE DIESJÄHRIGE WALLFAHRT unserer Pfarre nach Kevelaer - zu Fuß, per Fahrrad oder dem Bus - findet in diesem Jahr vom 11. - 12. Juli 2009 statt. Zu dieser Wallfahrt lädt der Vorstand der Marienbruderschaft Merbeck alle Pfarrgemeindemitglieder ganz herzlich ein.
INFO Wallfahrt 11./12. Juli Samstag 11.07. 4:00 Uhr zu Fuss Samstag 11.07. 9:00 Uhr mit dem Fahrrad Sonntag 12.07. 8:00 mit dem Bus Die Wallfahrt beginnt immer an St. Maternus.
Buspilger in den 60er Jahren bei der Marienwallfahrt nach Kevelaer (links) Jakob von der Ruhr, Heinrich Michiels, Maria Huget, Katharina Gehlen, Anna Clever. (Bild Wolfs) Oben: Pilgern in den 40er Jahren (Bild Langerbeins)
Merbecker Kirmes Zeitung
Die Mutter Interview mit Heinz Lehnen, der 2009 zum zehnten Mal den Posten des Hauptfeldwebels bekleidet. Heinz, ich kenne dich seit frühester Kindheit und weiß, dass du die Kinderkirmes mitorganisiert hast. Wie kam es dazu? Eigentlich wollten wir die Kirmes einmal spielerisch nachahmen, das war 1960. Damals war ich fünf Jahre alt. Zuerst waren wir eine überschaubare kleine Truppe, jedoch kamen nach und nach andere Kinder hinzu, die sich entweder in einem Zug engagierten oder ein Instrument spielten. Jedes Jahr wurden es mehr kleine Zugteilnehmer, so dass wir einige Jahre später auf hunderte Kinder angewachsen waren. Die Merbecker Kinderkirmes war sogar im Ruhrgebiet bekannt. Wann hast du zum ersten Mal am Schützenfest teilgenommen? Als ich vierzehn Jahre alt war, nahm ich zum ersten Mal im Jägerzug an der Kirmes teil, war jedoch noch kein Mitglied der Bruderschaft. Damals war das Volljährigkeitsalter ja noch bei 21 Jahren. Und in welchen Zügen hast du anschließend mitgewirkt? Ich war im Husarenzug, bei den Leichtmatrosen, 1972 folgte dann Marinezug, anschließend Infanteriezug, Schwarze Husaren, Rote Husaren… Eigentlich habe ich alles mitgemacht. Jedes Jahr wurde spontan entschieden, in welchem Zug man teilnehmen wollte. Wann hast du den ersten Offiziersposten bekleidet?
Als Michael Feger aus Venn 1987 Schützenkönig war, beschloss ich, einen Offiziersposten in unsere Ecke des Dorfes zu holen. Also bot ich auf der Stellenversteigerung auf einen Leutnantsposten. Diesen Rang behielt ich ein paar Jahre und gründete in dieser Zeit den Merbecker Fahnenschwenkerzug.
9
der Kompanie Was muss ein guter Hauptfeldwebel deiner Meinung nach mitbringen? Man sollte den Ablauf der Kirmes bis ins Detail kennen und einen gewissen Spürsinn für brenzlige oder schwierige Situationen haben und diese
EIGENTLICH HABE ICH ALLES MITGEMACHT. Husarenzug, Leichtmatrosen, Marinezug, Infanteriezug, Schwarze Husaren, Rote Husaren… Ich erinnere mich, dass du auch einmal die Schwenkfahne getragen hast? Das war 1997, zusammen mit Stefan Strauchen und meinem Sohn Jochen damals 15 Jahre alt. Im Jahr 2000 - mein Jahr als Schützenkönig - habe ich mich sehr gefreut, dich als Hauptfeldwebel in den Reihen der Offiziere zu sehen. Wie kam es dazu? Naja, zugegeben interessierte sich niemand so Recht für die Position des Spießes. Ich überlegte mir jedoch, dass dieser Job eigentlich nicht allzu schlimm sein könne und steigerte schließlich. Ich fand Spaß an diesem Amt und steigerte bis heute jedes Jahr mit Erfolg.
einschätzen können. Auch sollte man im Falle eines Falles auch einmal einen harten Ton anschlagen können oder mal ein Auge zudrücken. Was alle brennend interessiert, was steht in deinem großen Buch? Alles kann ich nicht verraten (schmunzelt) aber einige Sachen kann ich preisgeben: Montags müssen auch die Runden auf dem Zelt aufgeschrieben werden… Meiner Meinung nach gehst du in deinem Job voll auf, hast du die Position der „Mutter der Kompanie“ schon mal in Anspruch nehmen müssen? Man hat schon manchmal seine liebe Müh. Aber man achtet eben wie eine gute Mutter auf die Ordnung im Zug und auch
INFO Die Bezeichnung Spieß geht wohl auf die früher von ihm getragene Stangenwaffe zurück, mit der er der ins Felde marschierenden Truppe folgte, um Landsknechten, die aus der Reihe tanzten oder träge wurden, einen Hieb versetzte. Auch der heutige Spieß, oft als Mutter der Kompanie bezeichnet, wird diesem Namen dadurch gerecht, indem er seinen Soldaten ein vertrauenswürdiger Ansprechpartner und Berater, wohlgleich aber auch Ermahner und Zurechtweiser sein soll.> DE.WIKIPEDIA.ORG auf dem Zelt. Ganz nebenbei muss man auch einmal ein offenes Ohr für Probleme haben. Was viele Auswärtige vielleicht nicht wissen, auch Zivilisten haben bei dir und den Leutnants die Möglichkeit die Kirmes ganz formlos und ohne Uniform einmal live mitzuerleben, wie funktioniert das? Jeder ist bei mir willkommen, der einmal bei den „Zivilisten“ die Parade mitmachen möchte. Meistens findet sich so etwas kurz vor der Parade oder nach dem ersten Vorbeimarsch. Ich bin da ganz unkompliziert. Nun sitzt du als Hauptfeldwebel am Offizierstisch. Zum Schluss noch eine nicht ganz ernst gemeinte Frage: Wer macht dir mehr Arbeit während der Kirmes, der Offizierstisch oder die Züge? Heinz: (augenzwinkernd) Das hält sich so die Wage, aber ich habe meine Augen überall, und meine Frau unterstützt mich ja schließlich auch tatkräftig. DAS INTERVIEW FÜHRTEN GERD KLINGEN UND THOMAS MÜLLER.
Eiscafé gelato traditionale dal 1976 Eis aus Naturprodukten
10
O O S
klassische werbung intelligentes design
nicht nur für die kirmes
artkonzeptkörner
michael körner · diplom designer in tetelrath 93 · 41844 wegberg fon 02434-926207 · www.artkonzeptkörner.de
K E R M E S
Merbecker Kirmes Zeitung
11
Heinz Beyers zum Ritter geschlagen FÜR GOTT – FÜR EIN VEREINTES CHRISTLISCHES EUROPA – FÜR DAS LEBEN Die feierliche Aufnahme in den Orden fand am 29. August 2008 im Rahmen eines feierlichen Gottesdienstes in der St. Andreas Kirche in Korschenbroich statt
Unser Mitglied Heinz Beyers wurde in Korschenbroich zum Ritter geschlagen Die 1955 gegründete Europäische Gemeinschaft Historischer Schützen (EGS) hat seit 1975 in regelmäßigen Abständen Europa-Schützenfeste durchgeführt. Der EGS gehören mittlerweile Schützen aus 13 europäischen Ländern mit ca. 1 Mio. Mitgliedern an. 1985 wurde in Eupen/Belgien anlässlich des dort stattfindenden Europa-Schützenfestes der Ritterorden vom Hl. Sebastian in Europa gegründet.
Der Ritterschlag erfolgt durch den Großmeister des Ritterordens, die Ordensverleihung erfolgt durch den Prior des Ritterordens.
Der Wahlspruch des Ordens: PRO DEO - PRO EUROPAE CHRISTIANAE UNITATE - PRO VITA. Für Gott – Für ein vereintes christliches Europa – Für das Leben Der Großmeister des Ordens ist Erzherzog Dr. Otto von Habsburg, der Sohn des letzten österreichischen Kaisers. WIE WIRD MAN RITTER IM SEBASTIAN ORDEN?
Ritter kann man werden nur auf Vorschlag Anderer. Das Präsidium des Bundes der Historischen Deutschen Schützenbruderschaften (BHDS) hat Heinz Beyers als Anerkennung der Verdienste, die er sich um die „Verwirklichung der geistigen Einheit Europas als christliches Vaterland aller europäischen Völker“ erworben hat, vorgeschlagen. Die feierliche Aufnahme in den Orden (Investitur) fand am 29. August 2008 im Rahmen eines feierlichen Gottesdienstes in der St. Andreas Kirche in
Korschenbroich statt. Neben ihm wurden ses hatten sich auf persönliche Einladung noch weitere 19 Schützen aus 5 europä- des Oberbürgermeisters Dr. Jürgen Linden ischen Ländern aufgenommen, sodass die Repräsentanten der europäischen sich die Mitgliederzahl des Ordens auf 300 Schützen eingefunden. erhöhte. Das äußere Zeichen der AufZu dieser Auszeichnung möchten wir nahme ist der Ritterschlag unserem Mitglied Heinz Bedurch den Großmeister und yers die herzlichsten GlükDer Ritterorden vom die Ordensverleihung durch Hl. Sebastianus in Europa kwünsche aussprechen. den Prior. Am Sonntag, dem 31. Ehrung von Heinz August 2008, wurde im HoBeyers durch den hen Dom zu Aachen die Bund der HistoriAufgabe des Großmeisters schen Deutschen Otto von Habsburg (95) an Schützenbruderseinen Sohn Karl von Habsschaften burg (48) übertragen. Laut Bei der VertreterverOrdensverfassung ist der sammlung des BHDS am Großmeister an das Haus 22. März 2009 in LeverkuHabsburg gebunden. Den sen wurde Heinz Beyers mit Abschluss in Aachen bildedem Schulterband zum SEK te der Umzug der beteiligten für seine Verdienste und europäischen Nationen zum ehrenamtlichen Tätigkeiten Rathaus. für das Schützenwesen ausMit dem Großen Zapfengezeichnet. streich vor dem Rathaus Auch hier möchten wir endete die öffentliche Verihm für diese hohe Ausanstaltung. Im Krönungszeichnung auf das Herzlichsaal des Aachener Rathauste gratulieren.
Wechsel an der Spitze der Bezirksschützen Heinz Beyers gibt das Amt des Bezirksbundesmeisters ab und wird auf Antrag von Pater Laetantius zum Ehrenbezirksbundesmeister ernannt. Nach 15 Jahren ist der Wechsel an der Spitze des Schützen-Bezirksverbandes Wegberg vollzogen. Bezirksbundesmeister Heinz Beyers gib sein Amt an den Merbecker Heinz Stypertz weiter. Bezirkspräses Pater Laetantius stellte nach den Wahlen, die ausnahmslos einstimmig verliefen, den Antrag, den 74-jährigen Beyers zum Ehrenbezirksbundesmeister zu ernennen. Die zehn Bruderschaften des Stadtgebietes stimmten zu. Pater Laetantius fand klare Worte, welche die Entwicklung der Schützenbruderschaften beschrieben: „Das, was in der Vergangenheit passiert ist, hat dem Schützenwesen nicht gut getan", sagte er und spielte damit unter anderem auf den Amoklauf in Winnenden an. „Das hat den Schützen viel Negatives aufgedrückt. Unsere Aufgabe ist es, zurück zum Grundgedanken der Schützen zu kommen." Dabei müssten die Schützen alte Zöpfe abschneiden und den Nachwuchs motivieren. Die Delegierten stimmten ihrem Präses zu, so dass es in Zukunft Überlegungen geben soll, das Schützenwesen für junge Menschen attraktiver zu gestalten. Dabei, so Pater Laetantius, sollten die Schützen nicht ihren Leitgedanken „Für Glaube, Sitte und Heimat" aus den Augen verlieren. Zum Schluss der Tagung dankte Heinz Beyers für die lange und gute Zusammenarbeit. Seine Leistung würdigten auch Pater Laetantius und stellvertretender Diözesanbundesmeister, Herbert Knur.
12
O O S
K E R M E S
Diese Kinder gewinnen
Die Kinder, die hier abgebildet sind und bei der Kirmes im letzten Jahr fotografiert wurden, erhalten am Kirmessonntag nach der Gefallenenehrung auf dem Zelt eine große Überraschung.
Alles für Haus und Garten
IMPRESSUM HERAUSGEBER St.-Maternus-Schützenbruderschaft Merbeck im Juni 2009 DESIGN Michael Körner, Dipl. Designer, www.artkonzeptkoerner.de TEXT Hans-Peter Gerads, Gerd Klingen, Thomas Müller, Volker Eickels,
FOTOS
Besser Bauen mit Baltes
85 Jahre Erfahrung
Vielfalt rund um Baustoffe und Markenqualität zu günstigen Preisen
D E R FA C H M A R K T F Ü R H E I M W E R K E R Beratung und Verkauf von:
Baustoffen Innenausbauprodukten Türen und Holzbodenbeläge
UND
PROFI
Besuc hen S ie un 500q sere m Ausst große ellung
Gartenbaustoffen Fliesen, Keramik & Naturstein Trockenbau und Dämmung Klinker und Dachziegel Eigener Fuhrpark - wir liefern auf Wunsch zu Ihnen nach Hause Wir sind für Sie da: Mo-Fr. von 7.30 - 18 Uhr durchgehend und Sa. von 8 - 12.30 Uhr
BAUFACHHANDEL
Siemensweg 50 · 41844 Wegberg Tel.: 0 24 34 - 98 76 54 · Fax: 98 76 25 www.baustoffe-baltes.de
www.scribble.at
Gebr. Baltes GmbH
Maren von Conzen, Daniel und Stefanie Kurzweg, Hans Beyers, Günter Clingen Hans-Peter Gerads, Archiv der St.-Maternus-Bruderschaft Merbeck, Archiv Rita und Michael Körner
Merbecker Kirmes Zeitung LIEBE MERBECKER MITBÜRGERINNEN UND MITBÜRGER An dieser Stelle möchte ich das Wort an Sie richten, um Sie um Ihre Mithilfe bei einem Projekt zu bitten, das es in dieser Form in Merbeck noch nicht gegeben hat. Als mein Mann den Vogel geschossen hatte, die Minister und der Adjutant feststanden, wurde uns sehr schnell klar, dass es für uns alle keine Kirmes ohne unsere Kinder geben sollte. Wir beschlossen in unserer ersten Besprechung, dem Kirmesfest einige Attraktionen speziell für die kleinen Besucher hinzuzufügen. Da wir selber kleine Kinder haben oder mit Kindern arbeiten, haben wir uns immer gewünscht, dass mehr für die ganz Kleinen getan wird.
Die Bruderschaft hat dankenswerter Weise die Anregung aus den eigenen Reihen angenommen und eine Hüpfburg besorgt. Diese wird von unseren Freunden von der Reservistenkameradschaft Merbeck betreut, damit die Eltern das Zelt besuchen können, ohne sich Sorgen um Ihren Nachwuchs machen zu müssen. Parallel findet ein Kinderschminken mit freundlicher Unterstützung durch die „Damen“ der Jägeroffiziere statt. Herbert Meeßen, von den „Nomaden zu Pferde“, aus Schwaam wird mit seiner Kutsche Rundfahrten durchführen. Zusätzlich möchten wir Ponyreiten rund um den Sportplatz anbieten. In den nächsten Wochen werden wir Kindergarten und Grundschule besuchen, um alle Kinder einzuladen, an einem Ballonwettbewerb teilzunehmen. Wir möchten die Kinder bitten, die Vorderseite der Karte mit einem Bild zu verschönern, das mit der Kirmes zu tun haben sollte. Abzugeben sind diese Karten am Sonntag beim Königspaar, bei einem Ministerpaar oder beim Adjutanten. Die ersten fünf Sieger des Ballonwettbewerbs erhalten einen Tag im Phantasialand. Wir freuen uns ankündigen zu können, dass es uns gelungen, ist Clown „BiBo“ für eine Vorstellung am Kirmessonntag um 14.00 Uhr zu gewinnen. Mit diesem Rahmenprogramm hoffen wir möglichst viele Kinder und deren Eltern, die vielleicht sonst die Kirmes nicht besuchen würden, zu motivieren unsere Veranstaltung zu besuchen und so die St. Maternus Bruderschaft zu unterstützen. Wir hoffen, Sie alle helfen, die Straßen wie jedes Jahr schön zu schmücken. Besuchen Sie bitte die Veranstaltungen der Bruderschaft. Speziell möchten wir Sie einladen, mit Ihren Kindern und Enkelkindern zur Kinderbelustigung am Kirmessonntag zu kommen. Vielen Dank für Ihre Unterstützung! Herzlichst Ihre Stephanie Kurzweg, Melanie Zierold und Michaela Güttler
13
Gewinner gingen in die Luft Alle Kinder, die sich im Kirmesheft 2008 wiedererkannten, hatten einen einen freien Flug mit einem Ultraleichtflieger gewonnen
An einem Samstag Nachmittag bot Andreas Zierold, der seine Maschine zur Verfügung stellte, ein einmaliges Erlebnis für die Gewinner Laura Chudziak, Jan Eickels, Eric Gehlen, Julia Gerads, Florian Heinen, Katharina Krämer, Jonas Krükel und Christina Rips. Sogar die Mütter und Geschwister durften in die Lüfte steigen, um sich den Flugplatz von oben anzuschauen. Den Kindern hat der Ausflug sehr viel Spaß gemacht und fragten nach einer Wiederholung.
COUPON Des Rätsels Lösung steht auf der Rückseite Bitte das Lösungswort, Namen und Adresse eintragen und Coupon am Sonntagnachmittag nach der Parade im Festzelt abgeben. Zu gewinnen gibt es: 1. Preis: ein Wertgutschein für die Gaststätte Alt Merbeck im Wert von 50 €. 2. Preis: ein Wertgutschein für das Restaurante Vesuvio im Wert von 40 €. 3. Preis: ein Wertgutschein für Haus Schüppen im Wert von 30 €. 4. Preis: ein Wertgutschein für die Gaststätte Timmermans in Schwaam im Wert von 20 €. Die St.-Maternus-Schützenbruderschaft wünscht viel Glück beim Rätseln und ein schönes fröhliches Schützenfest 2009!
14
O O S
K E R M E S
Das große Preisrätsel 1. PREIS: EIN WERTGUTSCHEIN FÜR DIE GASTSTÄTTE ALT MERBECK IM WERT VON 50 € 2. Preis: ein Wertgutschein für das Restaurante Vesuvio im Wert von 40 € 3. Preis: Wertgutschein für Haus Schüppen im Wert von 30 €. 4. Preis: Wertgutschein für die Gaststätte Timmermans im Wert von 20 € 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 BEI GENAUER DURCHSICHT der Merbecker
Kirmeszeitung lässt sich der größte Teil dieser Fragen beantworten. Die Antworten der Reihe nach in die von oben nach unten nummerierten Felder eintragen. Das Lösungswort ergibt sich aus der markierten Spalte (ä=ae, ö=oe, ü =ue). 1. Höhepunkt der Kirmes ……... 2. Die Bruderschaft hat eine lange …… 3. Vorname der Frau von Manfred Jans. 4. Wegberger Baustofffachhandel ……... 5. Wer den Vogel abschießt ist ……...
6. Vorname des Gartenholz-Profis ……... 7. Bei Heyer in Klinkum kauft man ……. 8. Das Trommlerkorps spielt Klasse …... 9. Vorname von Malermeister Jülicher. 10. Im Juli ist die ……... nach Kevelaer 11. leer 12. Gärtnerei auf der Harbecker Str. 60. 13. Teamsportwelt ist auf der .......... 14. leer 15. Am 3. Mai war das ……... 16. Im Haus Merbeck kann man sich sehr gut ……...
COUPON Des Rätsels Lösung: Hier bitte das Lösungswort, Name und Adresse eintragen und diesen Coupon am Sonntagnachmittag nach der Parade im Festzelt abgeben. Lösungswort ................................................................................................................. Name
.................................................................................................................
Strasse
.................................................................................................................
Wohnort
.................................................................................................................
17. Um 16.30 Uhr ist ……... 18. Borussia MG spielt in der ……... 19. Horst Höchemer ist unser ……... 20. Wer zuviel Bier trinkt, bekommt einen ……... 21. Unser Vereinslokal ……... Viel Spaß! DIE LÖSUNG DES RÄTSELS 2008: „DER TRADITION VERPFLICHTET“ Viele richtig ausgefüllte Coupons zeigten uns, dass unsere Kirmeszeitung zahlreich gelesen wurde. Folgende Preise und Gewinne wurden von der Königin und den Ministerinnen gezogen. 1. Preis: Roswitha Pietz erhielt einen Gutschein über 50 € für die Gaststätte „Indersmitten“. 2. Preis: Volker Eikels bekam einen Gutschein über 30 € für die Gaststätte „Alt Merbeck“. 3. Preis: Magda Simons gewann einen Gutschein über 15 € für die Gaststätte „Timmermanns“.
Die Parade am Sonntag: Jägerzug, Marine, Zylinderzüge, Jägeroffiziere, Schillhusaren, Infanteriezug, Weiße Husaren, Grüne Husaren marschieren nach bestimmtem Ablauf am Königspaar vorbei. Aber wie? Am besten ansehen kommen, an allen Kirmestagen.
Merbecker Kirmes Zeitung
15
Microtec Labor für mikrobiologische Lebensmittelsicherheit Ihr Ansprechpartner für: - Mikrobiologische Lebensmitteluntersuchungen - Mikrobiologischer Abklatsch - Wasseruntersuchungen - Brunnenwasseruntersuchungen - Luftkeimbestimmung (Schimmel und GKZ im Wohnbereich) - Personalschulungen in Lebensmittel und Personalhygiene - Wiederholungsbelehrung gemäß § 43 Abs. 1 lnfektionschutzgesetz - Hygieneaudits und Erstellung von HACCP-Konzepten Diplom Oecotrophologe Franz-Josef Schovenberg Arsbecker Str. 5 - 41844 Wegberg Tel.: 02434 9930300 Fax: 02434 9930302 E-Mail: microtec-schovenberg@t-online.de
Med. Ernährungsberatung Ihr Partner für: Adipositas - Diabetes meilltus - Neurodermitis - Darmpilze Magen und Darmerkrankungen - Zöliliakie - Cholesterin Osteoporose - Allergien - Michzucker-Unverträglichkeit Lebensmittelunverträglichkeiten. Eine Kostenerstattung durch die Krankenkasse ist möglich. Diplom Oecotophologe Franz-Josef Schovenberg Arsbecker Str. 9 - 41844 Wegberg Tel. 02434 928855 o 9930300 Fax: 02434 928866 Mobil: 0170 5561591 E-Mail: Schovenbergdiaet@aol.com
2,50 € Gutschein Bei einem Mindestumsatz von 20,- € Nur ein Gutschein pro Einkauf.
Leckeres für jeden Geschmack! Auch zur Kirmes leckere Gerichte zum Mitnehmen. Geöffnet: Di - Do 11:30 - 14:30 und 17:30 - 21:30. So und Feiertags 17:00 bis 21:00 Uhr. Telefon 0 24 34-99 30 301
Das Maternusteam unter der Leitung von Christa und Leif Schovenberg freut sich auf Ihren Besuch!
16
O O S
DIE MERBECKER FRÜHKIRMES vom 27. bis 30. Juni 2009
FestProgramm
K E R M E S
2 Mark Kugelgeld KÖNIG 1949 > Er wird am Kirmessonntagmorgen abgeholt und am Dienstag wieder nach Hause gebracht
Samstag, 27. Juni 16:30 Uhr
20:00 Uhr
Antreten am Vereinslokal, Abholen der Bruderschaftsfahne in der Kirche und des Königs am Sportplatz dort Errichtung der Festmaien anschl. große Parade auf der Krefelder Straße Festball
Sonntag, 28. Juni 8:00 Uhr 9:00 Uhr 14:00 Uhr 16:00 Uhr 18:00 Uhr
Antreten am Vereinslokal Abholen des Königs Hl. Messe, Gefallenenehrung Musikalischer Frühschoppen im Festzelt mit dem Musikverein Klinkum. Eintritt frei. Kinderbelustigung rund ums Festzelt Antreten am Vereinslokal Zug durch den Ort mit großer Parade Dämmerschoppen mit Tanz
Montag, 29. Juni 8:30 Uhr 9:00 Uhr 11:00 Uhr 15:30 Uhr gegen 17:30 Uhr 20:00 Uhr
Antreten am Vereinslokal Hl. Messe Musikalischer Frühschoppen. Eintritt frei. Antreten am Vereinslokal Zug nach Tetelrath *** Königsparade *** Königsball
Dienstag, 30. Juni 14:30 Uhr 17:30 Uhr 20:00 Uhr
Antreten bei „NIKKI“ Fahrt nach Schwaam Schlußparade beim König (Am Sportplatz) Familien und Kränzerball
Zu allen Tanzveranstaltungen spielt die über die Grenzen hinaus bekannte und beliebte Tanz- und Unterhaltungsband „T. I. M. E.“
1949: Kugelgeld 2 Mark
Anton Lamertz ist 1949 König
Auf den 1. Mai 1949 wurde die Generalversammlung der Bruderschaft festgelegt. Nach dem Hochamt eröffnete Peter Weyers als Brudermeister die Versammlung. Unter Punkt 2 der Tagesordnung wurde über den Vogelschuss abgestimmt. Vorher wurde beschlossen, das Kugelgeld, welches von jedem Mitglied zu zahlen war, auf 2,00 DM festzusetzen. Dem König sollten keine großen Kosten entstehen. Ebenso wurde beschlossen, dass der König am Kirmessonntagmorgen abgeholt und am Dienstag wieder nach Hause gebracht werden sollte. Die wichtigste Abstimmung war jedoch der Vogelschuss. Es wurde einstimmig beschlossen, den Vogel am 22. Mai 1949 zu schießen.
Mit dem 21. Schuss schoss Anton Lamertz den Vogel von der Stange und war neuer Schützenkönig. Die Minister des Königs waren Peter Clingen und Heinrich Buysch, Königsadjutant Heinrich Moll.
Vogelschuss auf Birx Wiese
Dienstag ist keine Kirmes
An diesem Tag traf man sich um 16.00 Uhr vor der Gaststätte Kaumanns. Es wurden nun der alte König sowie die Fahnen an der Gaststätte Indersmitten abgeholt. Anschließend wurde noch der hochwürdige Herr Pfarrer am Pfarrhaus abgeholt. Der Vogelschuss erfolgte auf der Wiese von Heinrich Birx. Nachdem der alte König, der Pfarrer und der Brudermeister auf den Vogel geschossen hatten, wurde nach Nummern, die morgens bei der Versammlung vergeben wurden, geschossen.
Die Frühkirmes war Sonntag, den 26., 27. und 29. Juni. Weil der 29. Juni, Peter und Paul war damals ein „hoher Feiertag“, ein Mittwoch war, fand am 28. Juni kein Aufzug statt. Bereits am Samstag, den 25. Juni war um 20.00 Uhr antreten. So wurde dann mit Musik und Trommlerkorps die Kirmes eröffnet und die Königsmaien gesetzt. Wenn man die Abläufe von damals mit denen von heute vergleicht, hat sich nicht viel geändert. Auch wurde damals schon nach dem Hochamt an die Gefallenen und Vermissten beider Weltkriege gedacht. Die Tanzvergnügen fingen bereits um 18.00 Uhr an. Wie spät es dabei immer wurde, geht aus der Chronik nicht hervor. In der Niederschrift wurde vermerkt: Spätkirmes am 18., 19. und 20. September 1949. An allen 3 Kirmestagen war ab 6.00 Uhr Tanzvergnügen.
Anton Lamertz ist 1949 der Schützenkönig von Merbeck. Die Minister sind Peter Clingen und Heinz Buysch, der Adjutant ist Heinrich Moll. Diese Aufnahme entstand vor dem alten Jugendheim
Merbecker Kirmes Zeitung
17
18
O O S
K E R M E S
Alte Landstr. 100, 41844 Wegberg Tel. 02434/1051 Passage Alt-Berk, 41844 Wegberg Tel. 02434/24 09 70 Glockenstr. 4, 41169 MĂśnchengladbach-Hardt Tel. 02161/30 84 688 www.fleischerei-kohlen.de
Kosmetik & Wellness Sabine ZerreĂ&#x;en Fach – und Ganzheitskosmetikerin Sentesweg 4 * 41844 Wegberg-Merbeck Tel.: 02434-240631 * Mobil: 0172-1698118 Termine nach Vereinbarung! Besuchen Sie uns – lassen Sie sich beraten!
GenieĂ&#x;en Sie Entspannung, Ambiente und nachfolgende Leistungen: kosmetische Behandlungen, manuelle Lymphdrainage Gesicht, Kinderschminken, Eventschminken, Braut- und Abend-Make-up, Nagelmodellage, Wellnessbehandlungen, Geschenkgutscheine, Geburtstags- und Hochzeitstische.
;:765432140/.././7-,+/4
ď Ž Holzbau ď Ž Dachstuhl - auch zur Selbstmontage ď Ž Holzhäuser
4 4
*)(4+)('&%(4 7$(#"'! %4 4 4 %# %!#4
4 4
Hausanschrift: Spielburgweg 34-36 41844 Wegberg
Telefon: 0 24 34 / 66 99 Telefax: 0 2 4 34 / 2 57 76 Mobil: 0174 / 67 29 62 9 Internet: www.jansen-holzbau.de Email: info@jansen-holzbau.de
% 4 4 4 4 4 4 4 0) $ 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 "*)( )('&%( )( $(% %4
4
4 4
• • • 4
; 0 . 4 ; 0 . 4 ; !) ! %$'%(4 )( % '$)($%! (#4 !$%! !'%(4
Merbecker Kirmes Zeitung
Der erste Schützenprinz DANN KAM DER RÜCKSCHLAG DER WAFFE: Ohne dass ich darauf wohl richtig vorbereitet war, knallte mir das Gewehr so stark gegen Wange und Schulter, dass ich nicht mehr wusste, wie mir geschah VON GÜNTER CLINGEN Nachdem ich als junger Schützenbruder bei der Kirmes 1968 in Merbeck – König war seinerzeit Gerd Bonsels – die ersten Schritte bestanden hatte, war mein Interesse am Schützenwesen in unserem beschaulichen Ort Merbeck geweckt. DER DAMALIGE JÄGEROFFIZIER Hans Dressen aus Schwaam führte den Jägerzug der Bruderschaft mit großem Arrangement, mit Herz und Verstand. Es war für alle Merbecker Jungschützen eine Ehre und Pflicht, im Jägerzug vor dem Schützenkönig durchs Dorf zu ziehen. Dies ist bis heute so geblieben,. Viele Merbecker Schützenbrüder haben genauso wie ich damals die Grundausbildung für die Merbecker Straßenkirmes durchlaufen. Mehreren Jungschützen erging es Jahre später dann genau wie mir. Sie wurden Schützenprinz der St. Maternus Bruderschaft von Merbeck.
Der Vogelschuss des Jahres 1969 zur Ermittlung der Königs- und Prinzenwürde fand an Christi Himmelfahrt statt, ein milder Frühsommertag. Auf dem Merbecker Sportplatz war die Vogelstange mit dem Holzvogel aufgebaut. Viele Merbecker und Besucher aus den Nachbarorten waren zum Vogelschuss gekommen.
DAZU LEGTE MIR DER PRÄSES DER BRUDERSCHAFT DAS ERSTE, KLEINE PRINZENSILBER UM, WORAUF ICH SEHR STOLZ WAR
Beim Umzug durchs Dorf wurden die neuen Würdenträger der Schützenbruderschaft der Bevölkerung vorgestellt. Am Abend fand im Festsaal der Gaststätte Kaumanns der Krönungsball statt. Ich erinnere mich genau, wie wir mit dem Trommler- und Pfeiferkorps Merbeck und dem ganzen Schützenzug einzogen und nach den Kommandos des damaligen Hauptmanns Josef Kames an den Ehrentischen Platz nahmen. ENDE JUNI 1969 fand unsere alljährliche Kirmes bei schönem Wetter und großer Beteiligung der Bevölkerung statt. Zum ersten Mal folgte dem Schützenkönig und seinem Gefolge ein Schützenprinz, dies ist erfreulicherweise bis heute so geblieben.
Königsparade 1969 vor dem Gehöft Hubert Lütters, heute Manfred Lütters: Willi Müller, Günter Clingen und Willi Slykermann. Ganz rechts der Präses unserer Bruderschaft, Pfarrer Damhuis. ERSTER BRUDERMEISTER der St. Maternus Bruderschaft war Franz Jans aus Venheyde. Das Amt des Schriftführers bekleidete Heinz Beyers mit enormer Präzision und Akribie. Er ist heute unser Bezirksbundesmeister. Kassierer war das langjährige Vorstandsmitglied Willi Neumüllers. Nach dem Ehrenschuss des Präses unserer Bruderschaft, Pfarrer Damhuis, war in der Hierarchie der Ehrenschützen der erste Brudermeister an der Reihe. ICH SEHE ES NOCH WIE HEUTE, ALS FRANZ JANS ANLEGTE UND MIT DER SCHARFGELADENEN SCHROTBÜCHSE AUF DEN HOLZVOGEL ZIELTE
Königssonntag 1969. Pfarrer Damhuis, das Königspaar Luise und Franz Jans
19
Der Schuss ging laut knallend los, ein Raunen ging durch die anwesenden Zuschauer, der Schreck stand dem Schützen ins Gesicht geschrieben: Der Vogel war mit dem zweiten Ehrenschuss durch den Brudermeister von der Stange gefallen. Ob Franz nun wollte oder nicht ist nicht bekannt, Franz Jans war der neue Merbecker Schützenkönig des Jahres 1969. Kaum war die erste Überraschung gewichen warb Heinz Beyers bei den Jägerzugmitgliedern des vergangenen Jahres um Bewerber für das Schützenprinzenschießen. Nach kurzer Überlegung beschlossen meine Zugkameraden Willi Müller, Willi Slykermann und ich, auf den Vo-
gel zu schießen. Vorher, das soll nicht unerwähnt bleiben, fragte ich meine anwesenden Eltern um ihre Zustimmung. Meinem Vater, langjähriges Bruderschaftsmitglied, fiel dies sicherlich nicht schwer. Ich bekam vom „Schießmeister“ Hans Bonsels ein geladenes Gewehr in die Hand gedrückt. Nach kurzer intensiver Einweisung
INFO Willi Slykermann wurde ein Jahr später Schützenprinz, hinter dem damaligen König Heinz Jans, unserem heutigen General. Willi Müller folgte in die Prinzenwürde im Jahre 1971 hinter dem Schützenkönig Willi Heinen. Als Adjutanten ergänzten wir unser Prinzentrio und erlebten unvergessliche Kirmesfeste mit allen Pflichten und Traditionen.
legte ich auf dem Holzständer an und schoss auf den Holzvogel. Dann kam der Rückschlag der Waffe. Das Gewehr knallte mir so stark gegen Wange und Schulter, dass ich nicht mehr wusste, wie mir geschah. ALS DER ERSTE Schreck vorbei war, fasste ich neuen Mut und schoss nach mehreren Versuchen den Vogel von der Stange, ohne weitere körperliche Schäden davon zu tragen. Wie viele Schüsse ich gebraucht habe, ist mir nicht mehr in Erinnerung. Wahrscheinlich ist das in der Schützenchronik vermerkt worden. Nach Gratulationen durch den Vorstand und Schulterklopfen meiner Jägerzugkameraden ernannte ich die Schützenbrüder Willi Müller und Willi Slykermann zu meinen Adjutanten.
Günter Clingen: „Allen Merbecker Schützenprinzen, die mir bisher in diesem Amt gefolgt sind und noch folgen, danke ich für die Bereitschaft, sich in Merbeck und in unserer alt ehrwürdigen St. Maternus Bruderschaft einzubringen für unser rheinisches Brauchtum und für Glaube, Sitte und Heimat.“
Kirch BUCHHANDLUNG S C H R E I B WA R E N Hauptstrasse 39 41844 Wegberg Tel 0 2434 - 92 95 78 Fax 0 2434 - 92 95 79 buchhandlung-kirch @t-online.de
20
O O S
K E R M E S
Der Königsball am Montag abend. Wunderschöne Ballkleider, phantasievolle Frisuren und etwas Aufregung vorher gibt es zum Eröffnungstanz der Majestäten am Königsball in Merbeck. Für gute Stimmung und gepflegte Getränke ist bestens gesorgt.
Merbecker Kirmes Zeitung
21
Zelt in Schwaam Vor fünfzig Jahren: Klompenball und Paraden waren sonntags und dienstags in Merbeck
Jakobs-Hof Präses Pastor Roman Skrzypek und König Alois Starke aus Schwaam bei der Parade 1959
Prunk am Samstagabend Mit Hochamt und Generalkommunion sowie Opfergang aller Schützenbrüder wurde die Sebastianusfeier mit anschliessender Generalversammlung am 25. Januar 1959 eingeleitet. Es folgte ein Frühstück im Lokale Indersmitten. Nach einer Stunde gemütlichen Beisammenseins eröffnete der Vorsitzende Matthias Botz die Versammlung und begrüßte den Präses Herrn Pastor Roman Skrzypek. Man gedachte dem zum Militär einberufenen Schützenkönig Jakob Müller. Mit 90% der Stimmen beschloss man, den Vogel wieder zu schießen, das Gelage auf 3,00 DM zu erhöhen und bei der nächsten Prunk den Samstagabend mit einzubeziehen.
Starke legt Königswürde ab Nach den Ehrenschüssen von Präses und altem Schützenkönig schoss Alois Starke aus Schwaam am 3. Mai 1959 den Vogel ab. Er nahm die Königswürde nach einigen Bedingungen an. Abends folgte bei guter Stimmung die Krönung im Saale Kaumanns.
Festzelt in Schwaam Nachdem Alois Starke unerwartet den Vogel abgeschossen hatte und nun darauf bestand, daß das Festzelt nach Schwaam zu legen, wurde eine Versammlung am 10. Mai einberufen. Eine für beide Orte gute
Lösung wurde gefunden: Der König bestimmt die Zeltlage, Klompenball und die Paraden aber sollten in Merbeck sein. Im weiteren Verlauf der Versammlung kam es zu heftiger Kritik. Der neue Vorsitzende Willi Michiels brach die Versammlung
Ponyparadies Bauerncafé Schwaam - die Parade 1959 ab, der Schützenkönig legte seine Königswürde nieder. Doch einige Tage später gelang es, ihn wieder zu bewegen, die Königswürde anzunehmen. Nach allen vorhergehenden Schwierigkeiten war die Prunkkirmes vom 27. bis 30. Juni ein schönes und gemütliches Schützenfest
Erstmalig eine Verlosung Die Spätkirmes 1959 wurde vom 12. bis 14. September gefeiert. Damals war an den Kirmestagen noch kein Vogelschuss. Um den Samstagabend besser gestalten zu können, fand am 12. September erstmals eine Verlosung statt. Was zu gewinnen war, geht aus der Niederschrift nicht hervor.
Kindergeburtstage mit Planwagen- und Kutschenfahrten Ponyreiten und Reitunterricht Frühstücksbuffet ab 9 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertags Täglich köstliches 3-Gänge-Menü Täglich hausgemachter Kuchen, auch zum Mitnehmen Veranstaltungen bis 130 Personen Biergarten in ländlicher Umgebung Öffnungszeiten Di - Fr 12 - 22 Uhr Sa + So 9 - 22 Uhr Montag Ruhetag
Jakobs-Hof In Tüschenbroich 41 · 41844 Wegberg Ponyparadies 0 24 34-67 05 Bauerncafé 0 24 34-92 56 65 Handy 0172-800 36 09 E-Mail alexajakobs@t-online.de www.bauerncafe-wegberg.de
22
O O S
K E R M E S
40 Jahre Klinkumer Musik in Merbeck ...auch dieses Jahr sind wir wieder dabei
Der Musikverein Klinkum, ein geselliger Verein mit guter Kameradschaft und Mitgliedern im Alter von 8 bis 78 Jahren, mit über 100-jähriger Vereinsgeschichte. So können wir ein Jugendorchester unser eigen nennen. Im Oktober letzten Jahres konnte das sein beachtliches Können auf unserem großen Herbstkonzert im Forum unter Beweis stellen. Auch in diesem Jahr wird es wieder ein Konzert geben. Der Musikverein lebt nicht nur durch Allerdings muss man eine Einschrän- seine Jugend. Die Gemeinschaft aus Jung kung dazu machen. Einmal, und das und Alt, die gemeinsam Auftritte bestreiwar im Jahr 2000 unter Schützenkönig tet und Ausflüge macht, ist ganz beGerd Klingen, waren wir nicht in Merbeck. sonders. So, wie wir nun schon 40 Jahre Das hängt von einem ganz besonderen in Merbeck dabei sind, gibt es Manche unter uns, die noch viel länPhänomen ab: ger dabei sind. Wenn Fronleichnam Doch uns verbinden zeitlich sehr spät fällt, ist Unsere jungen Musiker die Klinkumer Kirmes am freuen sich schon riesig. nicht nur Umzüge und letzten Wochenende im Besonders auf den Früh- das FrühschoppenkonJuni. Dann sind wir un- schoppen am Sonntag- zert mit Merbeck. Besonders die abendserem Heimatdorf vermorgen im Festzelt. lichen Veranstaltungen pflichtet. werden von einer Vielzahl Glücklicherweise tritt dieser Fall erst im Jahr 2011 und dann unserer Mitglieder auch privat besucht. So können wir wohl mit Recht sagen: 2045 wieder ein. Glücklicherweise! Denn nicht nur für die Merbecker Kirmes gehört für den die Merbecker Schützen ist diese Kirmes Klinkumer Musikverein zu den Highlights ein Highlight, auch für uns Musiker. Be- des Jahres. Wir freuen uns, auch in diesonders natürlich für diejenigen aus un- sem Jahr wieder mit dabei zu sein. seren Reihen, die aus Merbeck sind. Ich selbst spiele in diesem Jahr zum neunten MAREN VON CONTZEN Mal in Merbeck mit. So wie ich vor neun FÜR DEN MUSIKVEREIN KLINKUM 1901 E.V. Jahren, gehen auch in diesem Jahr Einige aus unserem Verein zum ersten Mal INFO beim Merbecker Schützenfest mit. Unser Dirigent Kai Stoffels ist immer Musikverein Klinkum darum bemüht, unser Repertoire an Spielt zu verschiedensten Anlässen auf. Straunterhaltsamen Stücken zu erweitern. ßenumzüge jeder Art, Kirmesumzüge, Sein Verdienst und der unseres JugendSchützenfeste, Goldhochzeiten, Verwarts Meinhard Fegers ist, dass wir durch einsjubiläen, Sankt Martins-Umdie Jugendarbeit in den letzten Jahren auf züge. 70 Märsche, 10 Walzer und eine beachtliche Anzahl junger NeuzuMusikstücke zu festlichen Anlässen sind im gänge kommen. Repertoire. www.mv-klinkum.de
40 Jahre Klinkumer Musik in Merbeck. Auch dieses Jahr sind wir wieder dabei.
Herzlich Willkommen in Rickelrath Suchen Sie Ruhe im hektischen Alltag? Wollen Sie sich mit Freunden bei einem guten Essen treffen? Besuchen Sie unser liebevoll gestaltetes Restaurant und den gemütlichen Innenhof. Hier servieren wir Ihnen schmackhafte, frisch zubereitete Gerichte. Dazu empfehlen wir ausgesuchte Weine. Einfach ein Genuss! Dülkener Str. 86, 41844 Wegberg-Rickelrath Reservierung Tel 02434-85 89 569 www.zumnussbaum.de
Merbecker Kirmes Zeitung
23
GOLF-ERLEBNISTAG auf dem Golf- und Landclub Schmitzhof
6. Juni, 13 bis 1 7
Uhr
Wenn Sie Golf einmal unverb indlich ausprobieren wollen, sind S ie b ei uns ganz herzlich w Melden Sie sich illkommen! einfach an un 02436-39090 ter . Wir freuen u ns auf Sie!
Entdecken Sie die geniale Kombination aus Naturerlebnis, sportlichem Ballspiel und geselligem Miteinander. Zudem ist Golfen gesund: Eine Runde über 18 Spielbahnen regt den Fettstoffwechsel an, stärkt das Herz-Kreislauf-System und kann den Cholesterinspiegel um 15 Prozent senken. Das Rezept für mehr Lebensfreude: Golf spielen auf dem Golf- und Landclub Schmitzhof! Wir machen Ihnen den Einstieg leicht und informieren Sie gern über alle Möglichkeiten.
www.golfclubschmitzhof.de
Arsbecker Str. 160 • 41844 Wegberg Telefon 02436-3 90 90
Klaus Maas Teamsport Welt Bahnhofstr. 81 · 41844 Wegberg Telefon: 0 24 34 - 80 05 79 Telefax: 0 24 24 - 92 50 33 www.teamsportwelt.de e-mail: teamsportwelt@t-online.de
24
O O S
K E R M E S
Nach langjähriger ambulanter Tätigkeit als Physiotherapeutin habe ich in den ehemaligen Räumen der Volksbank in Wegberg-Merbeck eine Praxis für Physiotherapie eröffnet. Mein Ziel ist es, mit Ihnen unter Berücksichtigung modernster Behandlungsmethoden gemeinsam an dem Erfolg Ihrer Therapie zu arbeiten. Ich freue mich auf Ihren Besuch.
Nicole Klein
Praxis für Physiotherapie Merbeck Arsbecker Straße 13 · 41844 Wegberg · Tel.: 02434/9277182
Merbecker Kirmes Zeitung NEUES VON DER MERBECKER KIRMES
25
Belgische Kirmes MERBECK IST BELGISCH. In der Zeit der belgischen Verwaltung im Jahre 1924 muss angefragt werden, ob die Kirmes stattfinden darf. Auf französisch.
Die Jägeroffiziere machen sich bereit für die Kirmes. Mit dem Keermes warm up geht es am 16. Mai los. Im Pfarrheim Merbeck startet die Veranstaltung mit dem DJ Team Jackerath. Bei Drucklegung dieser Zeitung waren wir alle gespannt auf den Erfolg. In der nächsten Merbecker Kirmes Zeitung werden wir ausführlich berichten.
St.Maternus=S¡ü”en= Bruders¡a‰ zuMerbe¿. Zur Feier unserer Frühkirmeß fin= det außer den gewöhnli¡en Fe]zügen. Sonntag den 28. und Montag, den 29. Juni 2009 im Fe]zelt am Sportplatze hierselbst :
Tanzmusik
statt. Montag Nachmittag 5 1/2 Uhr :
Große Königsparade, nachher um 8 Uhr :
BALL.
Dienstag den 30. Ju n i :
Harmonie
Für Getränke, Imbiss und Musik ist an allen Tagen bestens gesorgt. Es laden ergebenst ein
Vorstand und Festwirt
Auf der Suche im Heinberger Kreisarchiv entdeckte Designer Michael Körner eine historische Zeitungsanzeige von 1882. Für uns hat er daraus das diesjährige Kirmesplakat gestaltet. An vielen Stellen in und um Merbeck möchten wir damit zu unserer Frühkirmes einladen. Das Motiv in der Größe 40x60 cm können Sie für 3 Euro erwerben. Der Erlös dient als Startkapital für die Kinderbelustigung im nächsten Jahr.
Gefunden im Archiv. Bei der Suche nach Dokumenten über die Wegberger Mühlen fanden Rita und Michael Körner im Kreisarchiv in Kempen dieses Schriftstück BERICHT VON RITA+MICHAEL KÖRNER MERBECK. Bei der Suche nach historischen
Dokumenten für die Mühlenausstellung in der Schrofmühle fanden wir dieses Schriftstück aus Merbeck. Die Bruderschaft fragt 1924 beim Bürgermeister in Niederkrüchten um Erlaubis zur Parade an den Kirmestagen. In dieser Zeit ist Merbeck unter belgischer Verwaltung. Hier eine Übersetzung: Niederkrüchten, 24. Juni 1924 Die Kommission der Interalliierten Terrtitorien des Rheinlandes - Belgische Zone - Der Herr Bürgermeister von Niederkrüchten. Als Antwort auf Ihre Anfrage No. 2321 vom 21. habe ich die Ehre, Sie wissen zu lassen, dass ich keinen Einwand habe dagegen, dass die St. Maternus Bruderschaft von Merbeck einen Umzug am 29. und 30, Juni organisiert, noch dass die Häuser und Straßen beflaggt werden sollen. Ich stelle fest, dass Sie auf das Tragen von Holzgewehren und Schwertern ver-
zichtet haben, ich stelle auch fest, dass Sie mir nicht mitgeteilt haben, dass ein Trommler- und Pfeifercorps teilnehmen wird. Ich habe außerdem keine Einwände gegen das Tragen historischer Kostüme von den Mitgliedern der Gesellschaft. Bitte geben Sie acht, dass die Feierlichkeiten zu keinem Moment den Charakter einer politischen Demonstration haben und dass nichts die Aufmerksamkeit der hochwürdigen Besetzungstruppen erregt. Sie sind persönlich verantwortlich was ... die Erhaltung der öffentlichen Ordnung während der Festlichkeiten angeht.
INFO Weltkrieg 1918–1935 Die belgische Zone grenzte im Westen an die deutsch-niederländische Grenze, im Osten an den Rhein, nach Süden an die Linie Neuss, Grevenbroich, Stolberg und Eupen.
Hier trifft sich Merbeck
Das Kiosk mit frischen Backwaren und dem Sitz-Café. Der Treffpunkt in Merbeck: Arsbecker Straße 14. Inhaberin Petra Mertel bietet auch zur Kirmes Blumen, Deko-Artikel und Terracotta an. Geöffnet: Mo. bis Fr. 6 bis 22, Sa. 7 bis 22 und So. 8 bis 22 Uhr. Tel. 02434-92 75 514
Die traditionelle Parade findet immer am Kirmesmontag statt. Nach dem Wecken am frühen Morgen gemäß alter Tradition ist um 8:30 Uhr Antreten am Vereinslokal, die Hl. Messe ist um 9:00 Uhr und um 11:00 Uhr beginnt der Musikalische Frühschoppen.
26
O O S
K E R M E S
Die Jux-Paraden, Fahnenschwenken, Ehrungen, Ordensverleihungen sind immer wichtige Ereignisse zum Schützenfest in Merbeck. Juxparade am Dienstag. Viele Seh-Gelegenheiten für Zuschauer, kritische Blicke und Zustimmung und manches Prösterchen.
Merbecker Kirmes Zeitung
27
St.-Maternus schlägt Hardterbroich Nach packendem Spiel mit 4 : 2 Sieger des Tages. Und holt den Klaus-Röder-Gedächtnis Pokal lerunterschriften vor Ort versteigern, um diese Summe noch mit in den Geldtopf zu geben. Auch bei der stattgefundenen Tombola hatten wir „Fortuna“ mehrfach auf unserer Seite und feierten ausgiebig mit dem Sieger des „Hans Hilgers-FairnessPokal“ unseren Freunden aus Hochneukirch.
Das Klaus-Röder-GedächtnisTurnier wurde am 4. April 2009 von der St. Appolinaris Bruderschaft aus MönchengladbachHardterbroich veranstaltet. VON VOLKER EICKELS
Nächstes Jahr mit Fans dabei
In der Sporthalle des Mat.-Nat. Gymnasiums in Mönchengladbach trafen sich Bruderschaften und Schützenvereine aus dem Stadtgebiet und dem Umland zum „Bruderschafts-Masters".
Im Neunmeterschießen 4:2 Nachdem schon im letzen Jahr König und Schützen aus Grünen Husaren und Jägeroffizieren teilgenommen hatten und den 5. Platz belegten, versuchten wir erneut unser Glück. Nach einem Unentschieden, einem verlorenen Spiel, vielen Pausen mit Getränken jeglicher Art und zwei Siegen mussten wir im Halbfinale gegen den Sieger der zweiten Gruppe, Waldhausen antreten.
Die siegreiche Mannschaft der St.-Maternus Schützenbruderschaft Merbeck. Hinten v.l.n.r.: Sebastian Bronheim, Sebastian Hendricks, Michael Paulsen, Markus Gerads, Achim v.d. Flierdt. Vorn v.l.n.r.: Patrick Joeris, Volker Eickels (37), Mark Windeck, Sebastian Theißen ten Fans (unsere Frauen unterstützten uns den ganzen Tag) besuchten, den Wanderpokal in Empfang nehmen.
INFO Klaus-RöderGedächtnis-Turnier und Bruderschafts-Masters Fußballturnier für Bruderschaften und Schützenvereine aus dem Stadtgebiet und dem Umland. Neben dem Sport steht die Zusammenführung unterschiedlichster Bruderschaften in einem lockeren geselligen Rahmen im Vordergrund. Für neue und zur Auffrischung alter Freundschaften. Der Wanderpokal ist nach dem früh verstorbenen Präsidenten der St. Apollinaris Bruderschaft Hardterbroich Klaus Röder benannt. www.bruderschaft-masters.de
Achim v.d. Flierdt und Markus Gerads
Im nächsten Jahr werden wir erneut versuchen, den „Klaus-Röder-Gedächtnis-Pokal“ zu verteidigen. Wir hoffen auf viele Gäste und Fans aus Merbeck, die mitfahren und uns unterstützen und unsere Bruderschaft vor Ort mit präsentieren. Volker Eickels, der Initiator zur Teilnahme an diesem Turnier, gehört zum Zug Grüne Husaren, alle restlichen Spieler gehören zum Zug Jägeroffiziere.
Ferner wurde am Abend der Gewinner des „Torwandschießen für den guten Zweck" verkündet. Dessen Erlös kommt einer karitativen Einrichtung zu Gute, die der Gewinner des Torwandschießens benennen durfte. Diese Ehre bekam zwei Spieler unseres Teams, die beide vier Treffer erzielt hatten. Unser Schützenbruder Marc Windeck gab bekannt, dass sie sich für die Kinderklinik in Mönchengladbach-Neuwerk entschieden haben. Sie ließen sogar den Ball von Borussia Mönchengladbach mit Original Spie-
Nach regulärer Spielzeit mit einem 1:1 wurde mit Neunmeterschießen entschieden. Mit etwas Glück konnte ein Neunmeter des Gegners gehalten werden und die eigenen Schützen trafen alle. Somit standen wir im Finale. Das Team „ehemalige Hardterbroicher“ stellte uns vor eine schwierige Aufgabe, die jedoch bravourös gelöst wurde. Nach pakkendem Spiel gewannen wir mit 4:2. Der Sieger des Tages stand fest: St.-Maternus Schützenbruderschaft Merbeck.
Sieger beim Torwandschießen Am Abend durften wir im Rahmen der „Players-Night“, die wir mit unseren größ-
Wir backen für Sie auf Anfrage Partybrote jeder Art, z.B. Krokodile, Schildkröten, Sternzeichen, Borussenrauten, usw.
28
O O S
K E R M E S
Rengfleeschsupp un Suerbroane DAS KIRMES-FESTESSEN:
Ursprünglich gab es die Rindfleischsuppe nur einmal im Jahr, nämlich zur Kirmes
Vor der Parade am Sonntagnachmittag werden noch schnell die Gläser draussen hingestellt. Die müssen aber erst tüchtig durchgespült werden, weil sie nur einmal im Jahr gebraucht werden. Früher spülte man, wenn es in der Küche an Kirmes zu eng war, im Zinkeimer vor dem Wohnzimmerfenster. Rezepte aus dem Buch von Kathi Funken. Foto von Magda Simons
Merbecker Kirmes Zeitung
29
30
O O S
G
K E R M E S
ei Deric r e n t hs är Schnitt- und Topfpflanzen Beet- und Balkonpflanzen Gemüsepflanzen aller Art Grabgestaltung und -pflege Trauer- und Kranzbinderei Peter Derichs Harbecker Straße 60 · 41844 Wegberg Telefon 0 24 34 - 13 04
- Ganzkörpermassage (mit Aromaöl oder Naturöl) - Cellulitebehandlung (mit Thalasso & Rückenmassage) - Rückenmassage (mit und ohne Schröpfen oder Wärme) - Aquatraining Sport in der Schwerelosigkeit - Wellness – Shop - Gutscheine erhältlich (für Massagen)
Iris Küsters Aquatrainerin Masseurin Kaldenkirchener Str. 38 41372 Niederkrüchten Tel.: 02163/ 8884317 Mobil: 0172/ 6634107 Internet: www.wellnessline-mobil.de
Merbecker Kirmes Zeitung WER KENNT DIESEN JUNGEN?
Handwerkliche Baudenkmalpflege Bauwerkerhaltung Sanierung
31 ®
gepr. Restaurator im Maurerhandwerk Spezialisten für Bauen im Bestand
Die Bauwerkstatt -reuter- GmbH · Deilmannweg 4 - 41379 Brüggen Tel.: 02163 - 58 9 66 · Fax.: 02163 - 58 7 65 · E-Mail: info@die-bauwerkstatt.de Weitere Informationen erhalten Sie unter www.die-bauwerkstatt.de
Bei der Suche nach alten Bildern fanden wir dieses Foto. Die Redaktion fragt: Wer ist denn das? Und wer kann nähere Angaben dazu machen? In der nächsten Ausgabe der Merbecker Kirmes Zeitung werden wir über Ihre erfolgreiche Suche berichten. LÖSUNG 2008
41366 Schwalmtal Ndrh. · Berg 43 Tel. 02163/4223 · Fax 02163/1653 www.mewissen-baggerei.de
Die Suche nach alten Bildern war erfolgreich. Viele Leser unserer Merbecker Kirmes Zeitung haben unseren Oberleutnant Horst Höchemer und seine Frau Ingrid, geb. Elsberger erkannt. Wichtige Indiz für die Erkennung war der halbe Zeigefinger von Horst. Da Ingrid aus Schwaam stammt, war sie gut zu erkennen. Aber das Versteckspiel von Horst hört nicht auf. Bei der Parade gelang ein Schnappschuss.
32
O O S
Blumen Heyer Schnittblumen Topf- und Balkonpflanzen Kr채nze Grabpflege Dekorationen aller Art
41844 Wegberg Klinkum Alte Landstr. 170 Tel. 0152 05379556
K E R M E S