DECEMBER ‘21
BAMFORD • BRADWELL •CASTLETON • EYAM • FOOLOW • GREAT HUCKLOW • GRINDLEFORD • HATHERSAGE • HOPE • LITTLE HUCKLOW • NETHER PADLEY • TIDESWELL • UPPER PADLEY
Merry Christmas from all of us at Voice Magazines
Other Services Professional Food & Retail
pg4 pg9 pg14
Health & Beauty pg16 Home pg20 Garden pg32
Shouting about businesses in the heart of your community
www.VOICEMAGAZINES.co.uk
PROFESSIONAL SERVICES
2
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
Check out our Facebook Group
Read our Magazines online https://issuu.com/ambervalleymedia
From the Editor Season Greetings Readers! I’ve been wracking my brain trying to figure out how to round up this year. Whilst it has been turbulent again at times it is still significantly better than last year!! As a business, we’ve continued to grow and bring you more quality advertisers & content and reach more areas (which has put many more wrinkles and grey hairs upon myself) but personally speaking, I like to think that I have had a very fortunate year. I’ve personally achieved some of my major goals and targets that I’ve had set for years, we’ve travelled again (both within the UK and abroad), I’ve reignited my netball passion and made some wonderful new friends in the process, who are becoming much like family! I’ve also spent lots of quality time with my family – which is awesome after spending most of 2020 with them via a screen or through a window! But what I’ve really valued, more than anything, because it’s easy to get back onto the hamster wheel without noticing – are the little trips for a coffee & being able to walk the dogs further afield (can you remember when you weren’t allowed to drive anywhere?!) and escaping on a little break to London with friends to watch a show. This year has made me realise, more than most, what is taken for granted – so onwards and upwards for 2022 but my resolutions for next year are going to be much more grounded than their grandiose predecessors!!
LTD
VOICE
we each have our own front cover. But as you won’t receive all the magazines here is the whole team below and the magazine they feature on! As you look at it from L-R: Hayleigh (Darley Dale), Lisa (Broadmeadows), Danielle (Selston), Paul (Ripley), Liam (Kirkby), Neil (Sutton & Huthwaite), Maggi (Bakewell), Jude (Clay Cross), Michelle (Alfreton), Me (Swanwick) & The Dogs of Voice Magazines (Hope Valley). How talented is our Lisa to create all these avatars in different styles for us to use going forward… of course, if you would like your own avatar in a particular style for your business, our sister company at Artliff Design & Print is here to help (merciless plug!!). We’ve achieved some great things both individually and together throughout 2021 and I don’t think I’m alone when I say that we all look forward to what 2022 will bring for us all. Anyway, the last thing left to say is “ Merry Yuletide to each and every one of you” – enjoy the novelty of the festivities with your family, raise a glass to 2022 and we’ll see you next year. Happy Partying,
Onto the Voice family! I always said that I’d introduce you all to the team and we’ve cracked it this month as
x Emily And all the VOICE MAGAZINES TEAM
Emily
Liam Lisa gh Haylei
Danie lle
Paul
Neil
Maggi
Jude
Miche lle
Upcoming Submission Deadline for Advertisers & Contributors: January ‘22 Edition - 3rd December 2021 • February ‘22 Edition - 10th January 2022
To advertise email: info@voicemagazines.co.uk or call us on 01773 549 035 Printed by Phase Print Ltd and distributed to 4,500 homes in North Derbyshire. Disclaimer: No responsibility is accepted by Voice Magazines Limited for claims, errors or omissions made in advertisements appearing in this issue. All advertisers are accepted in good faith and we are not responsible for views expressed by contributor or other sources. Reproduction of the contents of this magazine is not permitted without the prior consent of the publisher. Voice Magazines Limited, 40 High Street, South Normanton, Derbyshire. DE55 2BP. Registered in England & Wales No: 10550557
JOIN US THIS CHRISTMAS! Peak Trinity Church is a growing rural church for the people of Bakewell and the surrounding villages, farms and hamlets that make up the Peak District National Park. Do join us for one or more of our Christmas events.
FAMILY NATIVITY SERVICE Sunday 19th Dec at 10.15am
Family Nativity service featuring carols, retelling of the nativity story, dressing up and a short message with refreshments afterwards.
CHRISTMAS DAY SERVICE Saturday 25th Dec at
(finishes at 10.30am to provide time for the rest of your Christmas Day arrangements).
NEW YEAR SERVICE Sunday 2nd Jan at 10.15am
We will bring in the New Year and commence our regular Sunday services. Services are held at Lady Manner’s 6th form block, Shutts lane, Bakewell, DE45 1JA
CAROLS BY LAMPLIGHT Friday 24th Dec at 7pm We will also enjoy a time of Carol Singing at 50 Burton Edge, Bakewell, DE45 1FQ. Carol singing and Christmas refreshments.
For further information visit our website on www.peaktrinity.org or call 07500 907080
4
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
OTHER SERVICES
KEEP IT LOCAL Six great reasons why you should take your car to Froggatt Edge Garage 1.
Fully guaranteed servicing, repairs and diagnostics on all vehicle makes and models using the very latest diagnostic and test equipment
2.
MOT testing for all cars, Class 7 vans and campervans
3.
Main dealer level support which does not affect
“I’m Brett from Froggatt Edge Garage and I know that when you need an MOT, Service or Repair to your vehicle, you have a choice – the main dealer, a big garage group or your local garage”.
your vehicle’s warranty
4.
All the convenience of using a garage close to where you live…. and at prices below those of main dealers
5.
We are a family-run business offering an honest,
So why spend more than you have to? Do what our customers do... bring your car to us. All our six garages offer the same quality service.
reliable, high quality service… and free advice on all aspects of motoring
6.
Customers have the comfort of knowing that every job is supported by the strength and resources of the Tavern Group
Grindleford Road, Calver Sough, Hope Valley, S32 3XH Tel: 01433 630291
To book a service or MOT call us on 01433 630291 or
To advertise please callbook the Voice on 01629 364 015 you can onlineTeam at www.taverngaragegroup.co.uk
5
OTHER SERVICES
TREE OF LIGHT APPEAL
ŠKODA just went Electric The All-New ENYAQ IV
The Tree of Light which stands in the Hospice gardens throughout the Christmas season Is decorated with hundreds of tiny white lights, dedicated to those we remember. The lighting ceremony and dedication service for those who sponsor a light will be held on Friday 3rd December at 6.30pm in the hospice grounds. PLEASE NOTE THAT THIS IS AN OUTDOOR EVENT AND SEATING WILL BE LIMITED To sponsor a bulb, please contact us on 01623 622626 or contact@johneastwoodhospice.org.uk Extra measures will be taken to keep our staff and the community safe. We will closely monitor legislation however please be aware that we may find it necessary to cancel this event at short notice to comply with Government guidance or Hospice health and safety procedures. www.johneastwoodhospice.org.uk contact@johneastwoodhospice.org.uk John Eastwood Hospice, Mansfield Road, Sutton in Ashfield NG17 4HJ
Smooth | Responsive Lower Costs | Zero Emissions
Find out more Fuel economy and CO2 results for the ENYAQ IV: CO2 emissions: 0 g/km. Electric range: 256 miles. Library image for illustration purposes only. Bristol Street Motors SKODA is a trading name of Bristol Street Fourth Investments Limited which is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority. Company registration number 00522856. VAT Registration number 902737238. Registered office: Vertu House, Fifth Avenue Business Park, Team Valley, Gateshead, NE11 0XA
In 1993, members of the Mansfield Lioness Club came up with a new fundraising initiative for the Hospice. With the help of donations from local companies, the first “Tree of Light” was erected and dressed in the Hospice Grounds, raising an amazing £1840.00. The Mansfield Lioness Club disbanded after several years and some members decided to continue dedicated fundraising for the Hospice, they became appropriately known as SHINE. The lighting ceremony has changed considerably over the years, developing from a small group of people attending a chaplain-led service at the hospice to a very busy event at Queen Elizabeth’s School hall and after that at the Eastwood Suite at Portland College. Because of the Corona virus pandemic, last year we were unable to hold a Tree of Light service in the traditional manner and so winged our way through an online event viewable on Facebook. Some years ago we created a Tree of Remembrance which enables sponsors to write a personal message on a tag and attach it to our symbolic tree, which stands in the Hospice reception. This proves very popular with bereaved families. The tree of Light began as a fundraising event and has raised almost £200,000, however it has become much more. It is a way of remembering those we have loved and lost at a special time of the year.
We are very grateful to Collis Engineering who arrange delivery of the tree and erect and dress it for us. We hope the tree will remain a symbol of light and hope for many years to come and that it continues to bring comfort to us all.
To find out more or to sponsor a light, please contact us by the methods below.
John Eastwood Hospice Trust, Mansfield Road, Sutton in Ashfield, Nottinghamshire, NG17 4HJ Web: www.johneastwoodhospice.org.uk email: contact@johneastwoodhospice.org.uk tel: 01623 622626
6
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
KIDS & FAMILIES
VISIT OUR FOUR LARGE SHOWROOMS Customers Own Car Park or RING FOR FREE HOME SELECTION SEVICE We Specialise In Supply & Fitting of all Domestic & Contract Carpets Supply & Fitting of all Domestic & Contract Vinyls Supply & Fitting of RealWood & Laminate Floorings Supply & Fitting of Karndean Floorings Supply & Fitting of Sisal & Natural Floorings Supply & Fitting of Border Work for Carpets & Carpet Runners
SS OF OUR FAMILY BUSINE S AR YE 2 15 G IN AT BR CELE We Offer
• Guaranteed Workmanship
(Following British Standard 5325 And TSI Approved Code of Practice)
• • • • • •
Free Fitting Service Free Estimating & Measuring Free Disposal of Old Carpet & Floorings Free Moving & Replacement of Furniture Trimming of Doors Insurance Work Undertaken & Free Insurance Quotes
43/47 High Street, Clay Cross, Chesterfield S45 9DX Tel: 01246 863148 • See our WEBSITE at www.nutt.co.uk Opening times:
Monday,Tuesday,Thursday & Friday 9am to 5pm Wednesday 9am toTeam 12pm Saturday To advertise please call the Voice on&01629 3649am 015 to 4pm
7
ŠKODA Chesterfield.
Automotive Starts Here.
Sales | Service | Parts | Motability ŠKODA Chesterfield
1 Discovery Way, Whittington Moor, Chesterfield, S41 9EG
0330 108 0665 bristolstreet.co.uk/skoda
Library image for illustration purposes only. Bristol Street Motors SKODA is a trading name of Bristol Street Fourth Investments Limited which is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority. Company registration number 00522856. VAT Registration number 902737238. Registered office: Vertu House, Fifth Avenue Business Park, Team Valley, Gateshead, NE11 0XA.
Find out more
PROFESSIONAL SERVICES
l a n o i s s e Prof s e c i v r e S
BEAUTIFUL & EFFECTIVE
WEBSITE DESIGN
❤ Fully designed & tailored to your business ❤ Bespoke and unique to you ❤ Search Engine Optimisation UCH FOR MORE INFORMATION or simple 4/5 page sites ❤ Ecommerce
549 035 • m: 07891 639638 • e: info@voicemagazines.co.uk
GET IN TOUCH FOR MORE INFORMATION t: 01629 364 015 • m: 07891 639638 e: info@voicemagazines.co.uk
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
9
PROFESSIONAL SERVICES
Was Santa a Viking? Dear old Santa Claus, or Father Christmas as most of us in the UK would say, a cheerful chubby chap with white facial hair sporting a fetching red outfit and shiny black boots. Isn’t that how we all see him in our mind’s eyes? We’ve all heard the stories about the origins of Father Christmas, including the one that says Coca Cola ‘invented’ the red outfit (the jury is out on that one because there are earlier images of a red-clothed gift giver). Let’s have a quick look at the myths and legends that surround the man himself…including one that may surprise you! Most people assume that Father Christmas is a modern-day version of Saint Nicholas, born in the 3rd century in what is now Turkey. He was famed for his generosity to many people but in particular to children. His feast day, 6th December, is still widely celebrated in parts of Europe and could be the origin of gift-giving, as children were (are) given small presents if they have been good throughout the year. The Dutch figure, Sinterklaas, an old man with a white beard wearing red robes and carrying a big red book that records whether a child has been naughty or good, is surprisingly similar to how we portray Father Christmas today. Midwinter festivals existed long before the Christianisation of Europe of course, and lots of the traditions we now associate with Christmas originate from that time. Yule or Yuletide was a period of feasting and drinking; a Yule log would be brought in, which would be burned on each of the 12 days of Yuletide. Greenery such as holly, ivy, mistletoe, and pine boughs were also brought inside to remind everyone that Winter would not last forever and Spring would return. Wreaths of greenery,
10
pinecones, holly, and the like would adorn homes; bells would be rung to keep evil spirits away, and children would sing songs. All very reminiscent of what goes on today! Now to the idea that Father Christmas was a Viking… Who has heard of Odin - king of the gods and former ruler of Asgard? Odin was also known as Jólfaðr (Yule Father); he had many disguises but was particularly fond of an old, whitebearded man wearing a cloak and hood…sounding familiar? Odin was believed to lead a pack of elves, spirits, and frightening beasts across the sky, especially at Yule, punishing the bad and rewarding the good. He rode upon a flying eight-legged horse called Sleipnir and sometimes pulled a sleigh behind him - it’s all very Santa like, isn’t it? And to add icing to the cake (or icing sugar to the mince pie) old Nordic stories say that children would leave straw and carrots in their boots as a gift for a hungry Sleipnir, who would reward them with presents! So back to the original question - was Father Christmas really a Viking god? Who knows, and actually, who cares!
Have a wonderful Christmas. These articles are researched and written by Laura Billingham, a local content writer and author. Laura moved to the Peak District several years ago to pursue her passion for writing. To find out more visit www.landgassociates. co.uk or contact Laura on 07736 351341
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
PROFESSIONAL SERVICES
FOCUS LANE BOOKS Ideal Gift for Learners Local, Professional Veterinary Care Opening Hours Mon - Fri 08:30 – 19:00 Saturday 08:30 – 13:00
Experienced and Caring Team On-Site 24/7 Emergency Service Free On-Site Parking
PETS FARM EQUINE
(01629) 812744 (01629) 812035 (01629) 810351
Bakewell Veterinary Clinic Limited Milford Farm, Mill Street, Bakewell, Derbyshire, DE45 1DX
VVM0927 (Bakewell Vets Q).indd 1
Perfect Book Set of 3 Ages 8-16
Buy now at:
Search ‘Focus Lane Books ’
WRITTEN BY SANDRA SMITH
Maths Teacher / Director of Learning: 29 Years of Experience in Teaching ORGANISATIONAL EXCERCISE BOOK CONTENT PAGE, NUMBERED PAGES MOTIVATIONAL QUOTES THROUGHOUT Order 10 or more online and get 50% discount Use Focusbooks56 at checkout www.focuslanebookcompany.com
26/02/2017 00:51
G9DESIGN CHARTERED ARCHITECTS
Wishing everyone the very best for Christmas and the New Year! Chartered Practice
Tel : (01433) 651 335 • info@g9design.com
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
11
PROFESSIONAL SERVICES
hello@artliffdesign.com artliffdesign.com
LET US HELP YOU THIS FESTIVE SEASON! Signage Website Design & Build Apparel / Workwear Printed Stationery Logo & Brand Design Promotional Videos Social Media Design
Merry Christmas
AND MUCH MORE!
01773 317 148
Book Review
Crime writer Ann Cleeves is having a moment, you might say. She’s the pen (or keyboard) behind two recent major TV events – the latest Shetland series and The Long Call, broadcast over autumn. And she also wrote the books on which Vera, previously turned into very successful TV, were based. But of course she was a writer of books first and if you’ve been hooked by the TV series it’s always interesting to read the books they came from. – For instance Jimmy Perez was described in the Shetland books as having Spanish heritage and being olive skinned with wild black hair! A far cry from gingery Dougie Henshall, even if he is perfect on TV. In any case, fans of The Long Call, will no doubt be pleased to know that the second book in the Two Rivers series, The Heron’s Cry, is now in bookstores. It features detective Matthew Venn again, is set in a hot Devon summer (always a mood enhancing factor at this time of the year) and as always with Ann Cleeves books is driven as much by strong characterisation alongside twisty plotlines and plenty to keep the grey matter working. It’s a traditional mystery, but no less enjoyable for that. Seems like another chapter in the Ann Cleeves success story.
12
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
PROFESSIONAL SERVICES
Rick Wyse Dip PFS Certs CII(MP&ER)
Tel: 0800 285 1256 01629 814485 - 07896 766321
ARE YOU CONSIDERING: • RELEASING EQUITY (CASH) FROM YOUR HOME
• PLANNING FOR LONG TERM CARE
• REDUCING YOUR INHERITANCE TAX • INVESTING FOR GROWTH
IF SO TALK TO THE EXPERTS OTHER SERVICES:
Investments, Pensions, Life Cover, Mortgages, Financial Planning, Trusts, Business Finance, Probate*, Wills*, Lasting Power of Attorney*, Private Medical Insurance, University Fees Planning
FOR A FREE NO OBLIGATION APPOINTMENT CONTACT RICK WYSE DipPFS Certs CII (MP & ER) Cert CII (Life and Pensions)
Email: sapphirewealth@btinternet.com Web: www.sapphire-wealth.co.uk
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015 * Services completed by our preferred partners
13
BAKEWELL CARPETS London House, Matlock Street, Bakewell. Tel: 01629 814122
Your Local, family business you can rely on
& d o o F l i a t e R
Celebrating
30 Years of Excellenc
e
Heart of the community for over 50 years Well known for personal & honest service Large selection of carpets & other floor coverings Measuring service & professional fitting available
Call in at the shop or phone us for a free home selection service FREE FITTING • FREE DELIVERY FREE ESTIMATES • HOME SELECTION SERVICE FREE FITTING BUT MINIMUM CHARGE MAY APPLY FOR SMALL AREAS AND STAIRS
NEED A JOB DOING BUT NOT SURE WHO TO TRUST? Look no further than Derbyshire County Council’s Trusted Trader scheme to find honest and reliable traders in your area. Hundreds of local businesses are on the Trusted Trader register, and when you use a Trusted Trader member you get peace of mind because they’ve all been checked out by our trading standards team. From plumbers, electricians, decorators, electric vehicle charger installers and roofers to joiners, gardeners, accountants, financial advisors, removals firms and will writers, you’re sure to find what you’re looking for. Trusted Trader was set up in 2008 to give customers more confidence in choosing a reliable tradesperson who commits to doing a good job for a fair price, and thousands of Derbyshire residents have since used the service. When you use the service online you’ll be able to see verified feedback on traders from other customers to help you make up your mind.
Finding a Derbyshire Trusted Trader couldn’t be easier and it’s free to use. Visit the website at www.derbyshire.gov.uk/tt or Call Derbyshire on 01629 533 190
14
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
FOOD & RETAIL
The Eating House Let us help banish those winter blues Enjoy our hearty range of fresh cooked food and drink, either inside our cosy café or outside in our bespoke gazebos. Bring this advert with you for a free drink with your meal.
You can also enjoy our delicious food to takeaway, or why not try our at home range of frozen meals, home-made cakes, quiche, & Christmas savoury or sweet afternoon teas.
Order now at www.theeatinghousecalver.co.uk or call 01433 730 770
Find us at The Derbyshire Gift Centre, Calver Bridge, Hope Valley, S32 3XA
Slimming World Receipe Beef Jalfrezi
Slimming World are famous for their Fakeaways and this recipe is no exception. Packed full of flavour to set your tastebuds tingling!
Method:
Ingredients:
1. Spray a large non-stick frying pan with low-calorie cooking spray and place over a high heat. Add the garlic, chillies, canned tomatoes and curry powder and cook for 3-4 minutes or until the vegetables have softened.
• Low-calorie cooking spray • 3 garlic cloves, crushed
2. Add the beef and cook for 3-4 minutes, turning regularly. Pour in 200ml boiling water, reduce the heat to medium and simmer for 10 minutes or until the beef is tender and the sauce has reduced by about one-third, stirring occasionally.
• 2 green chillies, deseeded and chopped, plus sliced chilli to serve
3. Meanwhile, spray another non-stick frying pan with low-calorie cooking spray and place over a high heat. Stir-fry the onions and peppers for a few minutes or until lightly browned. Add the tomato wedges and fry for a few minutes more, stirring often.
• 400g lean beef steak, visible fat removed, cut into thin strips
4. Mix the cornflour with 1 tbsp cold water to form a smooth paste, then stir it into the beef and simmer for 1 minute to thicken the sauce, stirring constantly. Add the onions, peppers and tomato wedges, then remove from the heat and stir in the yogurt. Serve with plain boiled rice (we sprinkled a little chopped fresh coriander over ours). For more information visit www.slimmingworld.co.uk
• 200g can chopped tomatoes • 2 tbsp curry powder*
• 2 large onions, cut into wedges • 2 large peppers (1 red, 1 yellow), deseeded and thickly sliced • 2 tomatoes, cut into wedges • 1 level tbsp cornflour • 2 tbsp fat-free natural yogurt
Serves: 4 Ready in: 35mins Syns per serving: ½ syn
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
15
EARN MONEY WHILST
& h t l a He y t u a e B
KEEPING FIT Delivery rounds in your local area. Round available in: Hope Valley & Surrouding Villages
For more information contact: 01773 549 035 or distribution@voicemagazines.co.uk
Podiatry Clinic “Excellence in Action” NOW OPEN AGAIN
Foot Pain Leg Pain Biomechanics Running Injuries Gait Analysis Mechanical Back Pain Orthoses Shockwave Chiropody
07860 680385
Unit 7b, Hathersage Park, Heather Lane, Hathersage S32 1DP
www.colpodpodiatry.co.uk 16
Chartered & State Registered Physiotherapists
• Back and Neck Pain with all major insurance companies • Registered Sports Injuries Clinics • Joint Problems in Hope and Totley •• Back Muscloe andPain Ligament and Neck • Sports Strain Injuries • Joint Problems • •• Muscle Workstation Assessments and Ligament Strain • Workstation Assessments • • Acupuncture • Acupuncture • Post Operative Rehabilitation • • Post Operative Rehabilitation
Chartered & State Registered Physiotherapists Registered with all major insurance companies Clinics in Hope and Totley To book an appointment please telephone: 01433 623602
For more information & to book an appointment www.activphysiotherapy.co.uk tel: 01433 623602 email: admin@activphysiotherapy.co.uk www.activphysiotherapy.co.uk
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
PROGRESSING ON ALL FRONTS Valley’s unbeaten start to the season was maintained, but it proved to be a frustrating month for the Club as a raft of cancelled games left them unable to fulfil their potential. A 59-24 demolition of high flying Marple followed by a walkover win against Congleton saw the Club progress to the quarter finals of the NOWIRUL Shield where they have been drawn away to Stockport RUFC. It’ll be some time before any further progress can be made though as this game doesn’t take place until 05 February 2022. In the league, Valley were only able to complete one fixture as games against Bury and Congleton were postponed, but it saw a superb 40 minutes of rugby from a much-changed Valley line-up. Trailing behind an experienced Macclesfield side 19-7 at half time, Valley scored 47 unanswered points to secure a win that maintained their lead of Division 4 East.
Trust, which will be the Club’s partner charity for the rest of the 2021-22 season. A fundraising page will be set up, with links available via the Club’s website and Facebook page, and collection tins will be circulated at all home fixtures.
APPROCHING THE FESTIVE SEASON The festive season may be lurking in the nottoo-distant future, but this doesn’t mean there’ll be any let up in the Club’s on-field activities. The team will begin December with a visit to fellow title chasers Village Spartans (04 Dec) before successive home games will see them entertain Marple (11 Dec) and Bowdon (18 Dec). All these games will kick off at 1415hrs.
It’s been a real squad effort, but a mention must be made of the contribution of the Oldridge brothers. Jake remains the Club’s leading scorer with 88 points, Ed has returned from an injury layoff to score three tries whilst younger brother Harry has crossed the whitewash five times (and also managed to complete a couple of games). IN MEMORY OF..... Earlier this year the Valley in general, and the Club in particular, lost one of its characters with the passing of John “Joris” Gladstone. To honour his memory the Club has linked up with The MSA
Anyone who is interested in seeing what Hope Valley Rugby is all about is free to join us at training (every Thursday at Castleton Playing Fields from 18:30) or can To advertise contact please the callClub’s the Voice Team on 01629 364 015 17 Director of Rugby, Ian Broad (07989 979 029).
HEALTH & BEAUTY
HOPE VALLEY RUGBY CLUB
OTHER SERVICES
Local lad shines at first Olympic Games pt2 Concluding our interview with Jacob Whittle, the 16 year old swimmer from Alfreton. Do you ever feel you’re missing out on a ‘normal’ teenage life? Definitely not, I am living my dream! I’m 16yrs old and have travelled to Dubai, Australia, Canada, Canary Islands, Hungary, Russia, Azerbajan and Tokyo to swim and compete, meeting new people, and learning about different cultures. I may not party on a Friday or Saturday night, but I am happy with this choice. I love to surf so when I can I like to go to the South Coast or Scarborough, I also like skateboarding and love watching drag car racing. I know it might not be a cool thing, but I also love steam trains!
What was it like being with the squad in Tokyo? It was a wonderful experience. Team GB were just the best team and the swim team were so close. We had the opportunity to bond when we competed in the European Championships in May. I have come away from Tokyo even more determined than ever to keep pushing myself to be the best I can be.
Did the team look after you? Absolutely! We all look out for one another. Prior to the games I trained at the National Centre in Loughborough under Mel Marshal, with Adam Peaty, Luke Greenbank, Anna Hopkin and Sarah Vasey who were all in Tokyo. It felt so natural for me to be around this team and with these guys every day.
What’s your ultimate goal or ambition for your swimming career? I want to be the best I can be and to keep improving. It would be amazing to win a medal at the Olympics and to get a World record, but these are not my main drivers. The most important thing is to keep learning and improving. I have so much more to give and know that I am just scratching the surface of my potential as a swimmer.
Your coach of 3 years, Jamie Main, said he thinks your success could inspire other young swimmers, do you feel that has put any pressure on you ? No, but I feel I’m in a privileged position. I have hugely supportive parents and amazing coaches who have always believed in me. Without these supportive influences around me, I would not have had the belief and drive that I have. I wasn’t the best swimmer at 10yrs old, I was tall and skinny and couldn’t co-ordinate my long arms properly. However, I was passionate, willing to work hard and do whatever it took to improve. I listened to feedback and worked on and on until I got it right. If I can inspire others to believe they can achieve their dreams, I am proud to do so. Team GB had an amazing games, and the swimming team had a record performance. I hope this means that swimming receives the finance it needs to invest in local pools and clubs and that more people are inspired to learn to swim.
- Jacob Whittle ing Team British Swimm
18
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
HOME IMPROVEMENTS
Charlotte Groom Jumping for Joy! We are excited to share an interview with Charlotte Groom, 14 years old competitive horse rider from Peak District At Voice Magazines we like to shout out about the young people in our distribution areas who are making their way in various sports, this festive season is no different and we’d like to introduce you to Charlotte Groom… Charlotte is 14 years old and lives in the small Peak District village of Foolow near Eyam, she has been a keen horse rider since the age of 5 and, as part of a team of four from Lady Manner’s school in Bakewell, she recently took part in the National Schools Equestrian Association (NSEA) Championships in Keysoe, Bedfordshire. Charlotte and the team managed to finish fourth overall out of a field of 43 other school teams. We asked Charlotte how she was introduced to the world of riding, and she told us that whilst she was at primary school a lot of her friends began to ride so she decided to have a go herself. The rest, as they say, is history and now she has not one, but two beautiful horses, a black pony named Tilly and Una who she has had for only a few months. Una is “warm blood sports horse”, and her sires are Grand Prix showjumpers; she’s 15.2 hands and is brown and white (known as ‘coloured’ in the equestrian world). You can in the picture where Una is leaning over the stable door, just what a bond they have developed already. Charlotte was very keen that her family be mentioned in this article, as without their support, she would never have been able to develop her riding skills to the level where she is able to compete. Looking after horses is a big commitment for the entire family - especially as we move into the dark winter nights - Groom family, we salute you!
So what’s next for Charlotte and Una? The plan is for them to move into one day eventing which includes dressage, and a round of show jumping followed by cross country and, as a result of their successes in 2021, the equestrian team from Lady Manner’s school has qualified for the NSEA Eventers Challenge final which will be held at Hickstead in May next year. We have a feeling that we’ll all be hearing a lot more about Charlotte Groom and Una over the course of the next few years!
om Charlotte Gro Horse Rider To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
19
Homeme ents Improv
Double glazing repairs including misted up glass units. Replacement Heritage timber window specialist - to DDDC Specifications Fitting of windows, doors & conservatories.
ALL ASPECTS OF ELECTRICAL WORK UNDERTAKEN, INC:
Full & part rewires • Consumer units CCTV • Inspection & testing
CONTACT STUART:
07590 047104 01433 623838
(Mobile) (Bradwell)
20 YEARS EXPERIENCE
Call Andy for a FREE quote T: 01773 748 644 M: 07974 347 107 E: andyrev10@gmail.com
www.andrewrevillglazing.com
Does your Septic Tank need checking? 01773 767 612
Our experienced local team can drop by for a ‘lift the lid’ type survey and discuss your specific situation.
The MPC Services team are here to help make sure that your sewage system is working well, properly maintained, up to date with the latest compliance regulations, working quietly and energy efficient. We can provide you with competitive pricing for your scheduled de-sludging, tank emptying, annual maintenance and repairs to help make sure that you are getting good value for money.
Ask us about: Annual maintenance, call-outs or repairs � Tank emptying � Any bad smells, noises or other sewage issues � Property transactions & compliance
MPC Services (UK) Ltd
1 Heanor Gate Rd, Derbyshire, DE75 7RJ
enquiries@mpcservices.co.uk www.mpcservices.co.uk Company Reg No. 0608117
20
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
Fill in all the numbers! This is a sudoku 1 square grid 81 cells 9 3x3 blocks 1 simple rule: Use all the numbers 1-9, with no duplicates allowed, in any row, column, or block. This puzzles has been devised by the brilliant Professor Rebus. For more of his puzzles visit www.pitcherwits.co.uk
1! 7 2 8 9 4 7 4 6 9 3 5 4 6 8 2 3 5 5 8 2 3 4 1 2 9 8 7
HOME IMPROVEMENTS
SUDOKU #17
5 8
7 9
Heritage Window Specialist Enhance the Style, Value and Appearance of your home with the very latest Wood, uPVC and Aluminium Bespoke Windows & Doors. Unrivalled Quality & Specification, Manufactured in the UK by Craftsmen.
With Christmas fast approaching, we would like to inform you of our closure dates for the festive season of 2021.
Closed: 5pm, Thursday 23rd December 2021•Re-open: 9am, Tuesday 4th January 2022 We would like to take this opportunity to thank you for your valued business in 2021 and wish you and your families a very peaceful Christmas and a Happy New Year .
Call our friendly team on 0115 855 6010 hello@hardwickwindows.co.uk • www.hardwickwindows.co.uk SHOWROOM AVAILABLE FOR VIEWING BY APPOINTMENT ONLY. CALL FOR DETAILS.
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
21
HOME IMPROVEMENTS
DG TV & AERIAL SERVICES
CODD & WATSON BUILDING SERVICES All aspects of building work undertaken
TV, DAB AND FM AERIAL INSTALLATIONS DIGITAL INSTALLATIONS AND REPAIRS SATELLITE REPAIRS FREESAT INSTALLATIONS EXTRA TV POINTS
Kitchens Bathrooms Plumbing Electrical Roofing
Qualified Engineer 10% OAP DISCOUNT - FREE CALL OUT All Work Guaranteed, No VAT CHANNELS MISSING? PICTURE BREAKING UP? TEL: DARREN ON 01246 590756 MOB: 07785 568368
www.dgtvandaerials.co.uk
(traditional & fibreglass)
Extensions
ALL WORK FULLY INSURED For a no obligation quotation please call
Grindleford 01433 630 294 or 07795 434 598
CALL US NOW Tel: 07768 404830 07766 722035
66410
C3836
Local company with many years of experience of plumbing and heating services, we are proud to offer solutions or advise for your home. • Boiler repairs & maintenance (Gas or Oil)
• Valliant accredited (10 years Guarantee)
• Boiler upgrades & installation
• Worcester accredited (10 years Guarantee)
• New oil tanks & bases • Radiators & under floor heating
• Grant G1 certificate on Oil & Air source heat pumps
0% FINANCE AVAILABLE ON VAILLANT AND GLOW-WORM BOILERS All other boiler makes and models fitted, maintained and serviced.
22
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
Pitcherwits
®
Pitcherwits® are crossword puzzles where some of the clues are in pictures. Sound easy? It’s not called “Pit-yourwits” for nothing!
The mixture of cryptic and picture clues, combined with Professor Rebus’ unique sense of humour, will keep you entertained for hours. 1
2
3
5
Across 7 Steed that’s croaked? (5) 8 Mute clatter in a bit of brilliance (5) 9 Blackwood that’s virtually skeletal? (5) 11 Get very hot under the collar about old argument (5)
4
6
7
8
9
10
Down 2 Hull water, not necessarily linked to the Humber (5) 3 0,2,3,4,5, and not a soul about (2-3) 10 Cheer for the internet? (5) 11 Rule out change to bishop being sadder? (5)
11
12
13
Across
Down
1
Little flyer responsible for cereal flags? (4,7)
1
Top gear on bike to halt schemer in his tracks (5,6)
5
Ridicule Polly for using infrared (7)
4
Get a fancy earplug to confound the epidemic (5,6)
12 Jumbo ‘pilots’ drawn to a mush (7)
5
Act from pre-conception (7)
13 Bluecoat arm made from embroidered netting (7,4)
6
Gets old, with lemons and golds (7)
ANSWERS FOR LAST MONTHS PITHERWITS Across: 1 Billy goat, 5 Cue, 6 I do, 7 Nailbed, 10 Sag, 11 Oddment, 12 Elf, 13 Pollute, 16 Lea, 17 Cot, 18 After dark. Down: 1 Be in goal, 2 Lion, 3 Gull, 4 Tenderfoot, 5 Cassiopeia, 8 Admit, 9 Bite back, 14 Lore, 15 Elba.
This puzzles has been devised by the brilliant Professor Rebus. For more of his puzzles visit www.pitcherwits.co.uk
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
23
HOME IMPROVEMENTS
and Guess the words rd! ! o w s s o r c Fill in the
HOME IMPROVEMENTS
Visit our showroom at Chapel Street Belper DE56 1AR
5* Reviews 15 years experience Family business
Book your free home measure and consultation today
01773 824196
24
www.sonnakitchens.co.uk Don’t forget to mention info@sonnakitchens.co.uk Voice Magazines when responding to the Ads
HOME IMPROVEMENTS
CHESTERFIELD CANAL TRUST: SANTA SPECIAL CRUISES
All our trip boats will be running Santa Special cruises in December. All children get a present; all adults get a seasonal drink and a mince pie or similar. All fares are £8. Booking is essential. Schedule as below: John Varley ll Santa Special Cruise from Tapton Lock in Chesterfield on Saturdays and Sundays, 4th/5th, 11th/12th and 18th/19th December plus Wednesday 22nd & Thursday 23rd December. To book, please ring 01629 533 020.
Wednesday 22nd & Thursday 23rd December. To book, please email hughhenshall@ chesterfield-canal-trust.org.uk or ring 0114 360 0460 and leave a message. Seth Ellis Santa Special Cruise from the Chequers Inn at Ranby on Saturdays and Sundays, 4th/5th, 11th/12th and 18th/19th December plus Wednesday 22nd, Thursday 23rd and Friday 24th December. To book, please email sethellis@chesterfield-canaltrust.org.uk or ring 07925 851 569.
Madeline Santa Special Cruise from Hollingwood Hub on Saturdays and Sundays, 4th/5th, 11th/12th and 18th/19th December. To book, please ring 07708 050 171. Hugh Henshall Santa Special Cruise from Shireoaks on Saturdays and Sundays, 4th/5th, 11th/12th and 18th/19th December plus
www.chesterfield-canal-trust.org.uk/santa-specials To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
25
HOME IMPROVEMENTS
It’s Time to ‘Travel Light’ Living in a rural community in the Peak District National Park is wonderful, and the residents in these areas are well aware of how lucky they are. However, this rural idyll comes at a price; it’s rarely possible to just ‘nip to the shops’, easily visit a cinema, doctor or dentist surgery, or indeed do many of the things a city dweller (thanks to the close proximity of such facilities and good public transport links) takes for granted. Most people in the area rely on private cars in order to be able to go about daily life, and in the Hope Valley, two-thirds of regular journeys by adults are more than five miles. The public transport infrastructure is patchy, unreliable, and not currently perceived as a viable alternative for most people. Local residents are joined by between three and five million visitors each year, and numbers have been growing during the pandemic. 90% of journeys to the National Park are made by car, as current public transport often does not serve the tourist attractions people wish to visit. Cycling uptake in the Derbyshire Dales is also extremely low, only 2.6% of people cycle for travel once a week. This could be due to the terrain (this IS the Peak District) but also the lack of defined and maintained cycle routes. Cyclists from outside the area will often drive and park up before heading out on their bikes, as the routes into the area are perceived as unsafe. Something as simple as changing the speed limit to 20mph in villages and narrow lanes, could make walking and cycling feel safer and more attractive. Given that transport is the UK’s largest greenhouse gas emitter, responsible for 27% of total emissions, what can be done in this region to work towards lowering the impact? Here are some ideas from Hope Valley Climate Action groups ‘Travelling Light’ report; you can read more about the initiative on their website. The group is making a bid to Department for Transport for the Hope Valley to be a national beacon of sustainable travel for the future.
What if… • people could travel safely by bike and on foot to reach local services, schools and workplaces • people took fewer journeys, working from home more • there were simple ways to share journeys or even the ownership of vehicles • some spaces were car-free, reclaimed for communities, cyclists and walkers • there were more public on-demand services available to get people where they want to go • more people had access to e-bikes, so they could travel further by bike • public transport was easy to understand and use with one network, one ticket and one timetable • there was a Hope Valley Mobility Hub, integrating all travel options into one welcoming place • it was convenient to charge an electric vehicle, even without a private driveway Ask yourselves if there is anything you can do NOW to reduce the car journeys you make.
These articles are researched and written by Laura Billingham, a local content writer and author. Laura moved to the Peak District several years ago to pursue her passion for writing. To find out more visit www.landgassociates.co.uk or contact Laura on 07736 351341
26
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
JW PROPERTY SERVICES Your Local Family Business
Windows, Doors Conservatories & Sky Pods Specialist installers of quality UPVC, Hardwood Composite Aluminium Wide range of Composite Doors Available
Leaking Roofs & Gutters Tiling, Slating & Chimney Repairs
HOME IMPROVEMENTS
G. Meredith G M Hope Valley
Interior & Exterior Painting AllAspects of Property Maintenance Undertaken
ig Too B No Job o Small Or To
Misted Double Glazing replaced in Wood & UPVC
All work issued with a
Please Call For A Free, No Obligation Quote
10 YEAR GUARANTEE
Tel: 01433 651 011 Mob: 07709 435 285
07990 958 817 or 07733 092 399 AVVM0931 (JW Property Q Advert).indd 1
22/02/2017 17:56
Expert domestic plumbing and heating services: • Boiler installation specialists • Gas, LPG and oil • Boiler servicing and repair • Radiators and underfloor heating • General plumbing works
Get in touch for your free, no obligation quote: T: 07811 646690 E: d.butterworthplumbingandheating@gmail.com www.dbutterworthplumbingandheating.co.uk (based in Monyash, near Bakewell)
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
27
HOME IMPROVEMENTS
LIVING ES I R O M ME Collecting reflections and memories of the social history of life in our villages and towns NOW is important. It’s surprising how fast memories can fade; get the story slightly wrong and forget places . With individual consent recording these memories as a future historical archive is important. YOU, the public are the experts here- you lived through it and collating those memories, writing names and places, dates on the back of old photos is one simple way of ensuring some records exist for the younger generations. They may not seem interested now, I too was the same, but the older you get the more it means. Eventually that information passes quickly into history so let’s do our best to help others remember our current generations. Since lock down these memories have proven invaluable to help people recover from isolation and improve
well-being. Groups of interested people have formed friendships and new organisations to do just this. The lack of self-esteem brought about by the lockdowns can’t be underestimated. Developing social interaction – as human beings we need this so if you are fed up of sitting at home alone or bored why not start a new group? We are not dealing with ancient history but living memories of those amongst us. Look through your old photos and papers and participate in what could be a valuable resource for future generations. Yes, tell us again about the ‘Good old days!’ As an organisation we have been helping with a number of groups looking to develop memory banks, memory boxes and record local stories. Believe me it’s very rewarding! Inspired by my friend Ivan at Tibshelf !
Contact: East Peak Countryside Associates CIC
Tel: 07854 646 742
Email: eastpeakcic@gmail.com 28 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
HOME IMPROVEMENTS
No Problem No Call Out Charge
Gutters Cleared
Photo Survey - Before and After
If there’s no problem then there’s no call out charge.
We remove leaves - moss - grass - growth & debris
Conservatories and up to 4 Storeys
Photos
Tall buildings, schools, nursing homes and industrial units.
£5million insurance and a proper Receipt
Before & After
Peace of mind that we’re a proper business.
We do a camera survey first
Timed Appointment You can track our arrival.
Pay after the Job
Get an instant price
01433 695 566
8000+ Reviews 4.96
Excellent
or online gutterpro.co.uk
•
Full project management
•
All building trades covered
•
Structural alterations, attic & garage conversions.
•
Plans drawn up & BCO notices.
•
Fully insured
•
Serving the Hope Valley & surrounding areas since 2004
Please call Julian to arrange a FREE no obligation visit
07980 988 768
cressbrook.julian@gmail.com www.cressbrook.biz To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
29
HOME IMPROVEMENTS
FINANCE AVAILABLE ON VAILLANT BOILERS BATHROOM FINANCE ALSO AVAILABLE
24 Hour Service Competitive call out fees & hourly rates Credit/Debit Cards Accepted
• Boiler Servicing and breakdowns (inc Oil Boilers) • Plumbing & Heating • Bathroom Design & Installation • Emergency Call Out NOW • Domestic & Commercial OFTE Natural Gas & LPG REGIS C TERE D • Tiling • Joinery • Electrical • Plastering • Drain Unblocking 618508
tel: 01246 569 183 providing a reliable service to the peak district and beyond
handy man dan
tiling joinery electrics plumbing hard landscaping painting & decorating plastering & rendering bespoke design & build kitchen & bathroom fitting flatpack & furniture assembly plus much more
07779 119 241
handydanpeaks@gmail.com www.handydanpeaks.co.uk
30
mob: 07597 386 791
Bancroft
BUILDERS All types of building or maintenance work undertaken from a new build or extension through to home repairs & plastering Quotes & advice without obligation Contact James Bancroft on
07739 385 491 01433 651 954 or email
jamesbancroft46@gmail.com Fellview Close, Hathersage
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
HOME IMPROVEMENTS
ADVERTISING • DESIGN • DISTRIBUTION
SOAR TO SUCCESS WITH
TV AERIALS TV WALL MOUNTING FREESAT INSTALLATIONS simon@sastv.co.uk www.sastv.co.uk
01298 875 766 07702 471 029
ADVERTISE YOUR BUSINESS IN YOUR LOCAL AREA!
DON’T DELAY, CONTACT US TODAY T: 01773 549035 | E: info@voicemagazines.co.uk www.voicemagazines.co.uk
accepted
Chimneys Swept Chimney Re Lines Full CCTV Chimney Inspections Solid Fuel Appliances Installed and Serviced
Elle Décore
Chimney Pots and Cowls Fitted Landlords Certificates
Lady Painter & Decorator
Please contact Matt Ramsden on 01433 651166 or 07778 190 905 www.peaksweep.co.uk matt@peaksweep.co.uk
Rachel - 07534 521 121 elledecore@hotmail.com Peak District, Derbyshire
Like us on
Follow us on
WE POWER SWEEP WITH The industry approved system
Proud to be serving the Peak District for over 20 years
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore
WHY NOT TRY A NEW TYPE OF ADVERTISING.... T: 01773 549035 E: info@voicemagazines.co.uk www.voicemagazines.co.uk
People become familiar with your company immediately when you advertise in a reputable local magazine. This recognition is then reinforced when they meet you in person. To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
31
HOME IMPROVEMENTS
Reputable & Reliable Family run business Est 1986 DERBYSHIRE’S PREMIER GARAGE DOOR COMPANY Up and Over Doors from £790 fitted - inc vat (Automation Available) Side Hinged Garage Doors - (Made to Measure)
® ENTRANCE DOOR SPECIALISTS
Insulated Sectional Garage Doors (up to 30% Discount) Roller Doors from £750 fitted - inc vat (Automation & Insulation Available)
FOR A FREE HOME SURVEY
Find us on
HOPE VALLEY: 01433 449 944
www.jbdoors.co.uk info@jbdoors.co.uk
Green Gardens Based in the Hope Valley, Derbyshire
The complete garden service
s n e d r Ga 32
07940 186923 / 01433 620147 heatheratgreengardens@yahoo.com Renovation and restoration, Garden design, Planting, Pruning, Plant supply, One off Garden tidies, Hedges tackled, Garden maintenance, Help and advice, difficult areas made beautiful. 20 YEARS EXPERIENCE, FdSc Garden Design, RHS Diploma
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
And you can still see the footprint of existing plants before they disappear under snow and heavy frost. So you’ve got a head-start if you want to make changes next year. If you’re outside, this is a good month to plant bare root roses and trees. Prune apple and pear trees while they are dormant and the same with acers and birches to avoid them bleeding as this weakens them. Oriental poppies and Japanese anemones can be propagated by taking root cuttings now. Gently dig down to the roots and cut pieces off, gently brushing the soil off. Cut pieces of root 1-2 inches (2.5-5cms long) and push into small pots or a tray of loose well drained compost. You need to put them in the right way up, so think of it as the way they were growing in the soil – i.e. thickest at the top. Store in a cool but frost free frame – even a home-made frame from a box with a bit of glass over next to the house will do. And wait for shoots before planting out.
Top Tip:
Birds need lots of energy at this time of year. You can provide that through your feeders with fat balls, suet and peanuts. They need water even in winter, and a bird bath lets them wash and keep their feathers oiled. Even an upturned bin lid would do. And for hedgehogs leaf piles provide easy habitats.
If you’re using a paraffin heater in your greenhouse, do also keep it ventilated during the day as the fuel produces moisture which can encourage mould and rot. You’ll use more fuel, but your plants have a better chance of thriving.
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
33
GARDENS
Gardener’s Calendar
Gardening by the fire is a good move this time of year. It’s all about planning. You can record where you put the spring bulbs; what things looked like this year and more importantly which things did best in certain places.
GARDENS
Christmas across the Peak District I have written previously about both deer in the Peak and surrounding areas and about fungi such as the fly agaric ‘magic mushrooms’. The latter take us seamlessly into the Christmas and New Year celebrations since the hallucinogenic mushrooms gave us leaping and flying reindeer, perhaps Rudolph’s red nose, and various other aspects of the Santa Claus myth. All parts of the fly agaric are toxic or at least hallucinogenic but the effects vary with the part of the fungus, its condition, and with the recipient. However, on the bleak semi-tundra landscape of Lapland with nomadic reindeer herders and the persistent mushroom lasting into the winter cold, the bright red-and-white cap attracted attention. Both Laplanders and reindeer consumed the mushroom with predictable effects. A mix of deer and viewers both ‘high’ led to the stories we have today. The aspect I still find hard to imagine is that Laplander shaman realised that the active hallucinogenic chemical passed through into reindeer urine intact and therefore they could get the desired effect by imbibing this. Therefore, the wise men of Lapland drank reindeer pee! Our region’s deer are fallow (but very localised), red (widespread now on the high moors and surrounding areas), and roe deer (increasing in farmland and low-lying woodlands). We do not actually have reindeer except maybe a few around Christmas. However, I do recall an article in the Guardian newspaper many years ago, that suggested how reindeer might be re-introduced to the Peak and Pennines as part of a rewilding programme. The article was a bit bonkers then I and I think remains so today! Wrong species, wrong habitat, and above all, wrong climate.
Nevertheless, Christmas and New Year are a season to rejoice and to take stock of lives, landscapes, and of places. Head out to the Peak’s high moors and you are back in a land of prehistory, of Bronze Age and Iron Age farmers. The wonderfully rich landscapes tell of people who venerated the seasons and especially summer and winter solstices. The barrows, cairns, and especially stone circles stand as testament to this lost culture of our ancestors. Often today, these monuments are unseen and hidden for the many recreational visitors to the region. Yet it is worthwhile to stand quietly in these special pre-Christian places and to ponder our ancestors celebrating the death of one year in the winter chill and the darkness, and then the hope of a new year to come. This is a nod to the endless cycle of life and death and new life again. In amongst the modern hustle and bustle of Christmas shopping, endless playing of ‘Jingle bells’ or ‘Last Christmas’ in shops and garden centres across the land, perhaps head out for the loneliness of the hills, moors, and bogs and simply take time to wonder what it is all about. Stand on the Peak District edges and look westwards from the Eastern Moors, or maybe eastward from around Goyt or Buxton, and imagine prehistoric communities and settlements on each of the high points you can see. What, I wonder, was their midwinter celebration like.
Professor Ian D. Rotherham, researcher, writer, broadcaster on wildlife and environmental issues in the Peak District and elsewhere, is contactable on info@hallamec.plus.com. Follow his website www.ukeconet.org, blog ianswalkonthewildside, @IanThewildside 34 Don’t forget to mention Voice& Twitter Magazines when responding to the Ads
GARDENS
A garden room isn’t just a room in your garden…
The Perfect Escape. Holiday at home...
it’s a room that adds value to your life, and your home. With 20 years experience in designing, manufacturing and installing garden buildings throughout the UK you can trust that Cabin Master will deliver you The Perfect Space for your garden, such as a Garden Office, Gym, Mancave, Garden Bar, Entertaining Space or Spare Room.
with a BBQ cabin. It can become the heart and soul of your garden. Our trademarked sloping wall design not only gives the cabins an unmistakable silhouette, it also makes them very comfortable and enables you to sit back and relax whilst enjoying countless days and nights with your favourite people.
Free Site Surveys
Free Design Service
www.cabinmaster.co.uk www.arcticcabins.co.uk Call: 0115 932 8888
No Obligation Quotes
Flexible Finance Available
Visit Our Open Air Cabin Master Village With 22 Stunning Buildings On Display Opening times: Monday - Sunday 10am - 4pm The Rose Gardens, 251 Toton Lane, Stapleford, Nottingham NG9 7JA.
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
35
GARDENS
H O L I DAY L E T I N F I L E Y
Enjoy your next family holiday with a stay at the delightful Glenview House. An elegant and comfortable holiday home just a 5 minute gentle stroll from award-winning Filey beach. ✽ 4 spacious bedrooms, 2 bathrooms ✽ A fully enclosed garden ✽ Garage parking ✽ Two dogs are welcome free of charge ✽ Games Room with large screen TV and Table Football ✽ 5 minutes walk to the dog-friendly beach ✽ On the Wolds Way and Cleveland Way National trail ✽ Next to Filey golf club ✽ Opposite Glen Gardens park with its playground, trampoline and boating lake ✽ Walking distance to a range of dog friendly pubs, cafes, and restaurants ✽ We have fast fibre Wi-Fi and smart TV’s
CONTACT US THROUGH OUR WEBSITE FOR A DISCOUNT ON 2021 BOOKINGS! 36
www.glenviewfiley.com
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
