JANUARY ‘22
BAMFORD • BRADWELL •CASTLETON • EYAM • FOOLOW • GREAT HUCKLOW • GRINDLEFORD • HATHERSAGE • HOPE • LITTLE HUCKLOW • NETHER PADLEY • TIDESWELL • UPPER PADLEY
s ’ r a e Y w e N s n o i t u l o s e R
Make New Friends
Get bett
er sleep
Learn a
Travel more
skill Learn a new Read more Save money Travel more riends Make new f fear Conquer a ier Eat Health Get fit ss s of kindne t c a m o d n Ra sleep Get better language w e n a n r a Le
Eat healthier
acts Random ne kind ss
Get fit
Read more
Professional pg4 Kids & Families pg14 Health & Beauty pg16
guage
new lan
Learn a new sk pg21 Home ill Garden pg32
Shouting about businesses in the heart of your community
www.VOICEMAGAZINES.co.uk
Save money
Conquer a fear
of
PROFESSIONAL SERVICES
IN PARTNERSHIP WITH
PASSIONATE ABOUT PRODUCE Winners of the Independent Retailer of the Year award, this perfectly located hybrid farm shop has been developed to meet your every need. Whether it’s a grab-and-go sandwich or the weekly shop, from store cupboard must-haves to a full showcase of locally produced artisanal products, we have it all. To complement the pre-packed raw meats, the full butchery counter offers a meticulously sourced range of locally reared and selected meats, including Baslow Beef, Hartington Lamb, Tideswell Pork, and free-range chicken and seasonal game. Supplimenting Fischers' pre-cooked meals, you will find a fantastic selection of local pies, breads, cheeses, pickles, and desserts. WHITE'S CALVER OPENING TIMES Open 7 days a week from 7 am - 9pm FULL BUTCHERY COUNTER OPENING TIMES Tuesday – Friday 9am – 5pm | Saturday - 9am – 4pm
HOME DELIVERY AVAILABLE 01433 639458 | www.fischerandco.co.uk
2
FischerAndCoCalver | WhitesCalver Don’t forget to Cross mention Voice Magazines when Derbyshire, respondingS32 to the Calver Roads, Calver, Hope Valley, 3XHAds
Read our Magazines online https://issuu.com/ambervalleymedia
From the Editor Happy New Year Readers! Or is it? At the time of writing (due to printer close downs over the holiday season), we aren’t actually at Christmas yet and everything hangs in the balance once more – Omicron! I, like many of you I’m sure, was hopeful that the worst of the pandemic times are behind us but, as it currently stands, we do not know how this variant is or isn’t going to transpire – anyway, shoulder shrug, see what happens and onwards we move! Following from our covers this month I’ve already made my New Year’s resolutions but they are toned down massively on normal - as what I’m really wanting is a nice long break, in the sunshine, preferably with lots of books! I love reading but barely get chance these days, so I’m going to see if I can stick to this one – 1 book per month, no excuses! What’s your plans for 2022? In terms of the mags, I am loving seeing all the articles/contributions, especially the heritage articles. Across all the magazines, they are absolutely fantastic and so interesting for each area – I’m very thankful to all the people that make the effort and send these articles over each month to us, we love printing them and I hope you all love reading them as much as I do? With that in mind, we’re hoping to bring you even more content next year, with some big household names, all being well. We’ll keep our powder dry until everything is fully confirmed but safe to say it’s very exciting if it does happen.
VOICE
LTD
Check out our Facebook Group
Obviously, creating new content will no doubt bring some more magazine launches – so watch this space on Voice Magazines reaching even more people in 2022! Although, it is a much more difficult juggle this year with paper prices increasing so substantially and showing no signs of slowing down (13% increase so far!! Eeek!!). Final note to mention, thank you to everyone for bearing with us in terms of delivery last month and possibly the coming few months. In between storms, covid & other illnesses and holidays, we do have to extend a little extra time to our fabulous distribution team at this time of year as sometimes it isn’t safe or they simply aren’t well enough to deliver, but we massively appreciate your patience on this. Once more unto the breach…….See you in the Feb edition, Happy Reading,
x Emily And all the VOICE MAGAZINES TEAM
PS: Don’t forget to mention the ‘Voice’ when you use any of the companies in this magazine
Upcoming Submission Deadline for Advertisers & Contributors: Feburary ‘22 Edition - 10th January • March ‘22 Edition - 7th February
To advertise email: info@voicemagazines.co.uk or call us on 01773 549 035 Printed by Phase Print Ltd and distributed to 4,500 homes in North Derbyshire. Disclaimer: No responsibility is accepted by Voice Magazines Limited for claims, errors or omissions made in advertisements appearing in this issue. All advertisers are accepted in good faith and we are not responsible for views expressed by contributor or other sources. Reproduction of the contents of this magazine is not permitted without the prior consent of the publisher. Voice Magazines Limited, 40 High Street, South Normanton, Derbyshire. DE55 2BP. Registered in England & Wales No: 10550557
Professional Services ŠKODA just went Electric The All-New ENYAQ IV
Local, Professional Veterinary Care Opening Hours Mon - Fri 08:30 – 19:00 Saturday 08:30 – 13:00
Experienced and Caring Team On-Site 24/7 Emergency Service Free On-Site Parking Smooth | Responsive Lower Costs | Zero Emissions
Find out more Fuel economy and CO2 results for the ENYAQ IV: CO2 emissions: 0 g/km. Electric range: 256 miles. Library image for illustration purposes only. Bristol Street Motors SKODA is a trading name of Bristol Street Fourth Investments Limited which is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority. Company registration number 00522856. VAT Registration number 902737238. Registered office: Vertu House, Fifth Avenue Business Park, Team Valley, Gateshead, NE11 0XA
(01629) 812744 (01629) 812035 (01629) 810351
PETS FARM EQUINE
Bakewell Veterinary Clinic Limited Milford Farm, Mill Street, Bakewell, Derbyshire, DE45 1DX
AVVM0927 (Bakewell Vets Q).indd 1
26/02/2017 00:51
D. B. Home Computer Repairs Covering the Peak District and Hope Valley
Put your business on the map in your community! Let us help you!
t: 01773 549 035
e: info@voicemagazines.co.uk
4
Home visits
5% OFF LABOUR CHARGE FOR DERBYSHIRE GOLD CARD HOLDERS
Repairs • Installations Hardware • Software Broadband • Wifi • Internet Viruses • Data Retrieval
Tel: 01629 580712 Mob: 07761 656702
Email: darren65peaks@gmail.com
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
OTHER SERVICES
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
5
OTHER SERVICES
Happy New Year! In the 21st Century, we see January 1st as the start of a brand new year - but did you know that this wasn’t always the case? In fact the month of January didn’t even exist until around 700 BCE when it and February were added to the Roman calendar. At that point in history the start of the new year was widely regarded as being March 1st - to coincide with the start of new life in spring. In about 45 BCE Julius Caesar (yes, the one who invaded Britain, lusted after Cleopatra, and was stabbed to death by the members of his senate) introduced a new calendar to the Roman empire - one based on the movement of the earth around the sun, and much more accurate than the old lunar based system. This calendar became known as the Julian Calendar and it was decreed that January 1st be recognised as the start of a new year throughout Roman territories. It doesn’t end there though… New Year was still a moveable feast right up to the acceptance of (another!) new calendar system in 1582 - the Gregorian calendar, which is still used today. The day was celebrated 25 December; 1 March; 25 March and also on the movable feast of Easter; depending on where you were in Europe. Very confusing! Even more confusing if you were in Britain because, believe it or not, until 1752 Britain (except Scotland) and its Empire had retained March 25 as the official start of the year. Now we’ve established when January 1st became recognised as the start of a new year, let’s take a look to see when ‘New Year’s Resolutions’ became common. Historians tell us that Babylonians were the first to make new year resolutions
6
around 2000 BCE, although their new year was in springtime when they held a big festival lasting for 12 days. Citizens swore to pay off debts to their gods, and promised to return borrowed goods. It sounds a bit ‘resolutionary’ but not much! The actual phrase ‘New Year Resolution’ was first used in a Boston newspaper in 1813 according to Mirriam Webster (a website, not a person) “And yet, I believe there are multitudes of people, accustomed to receive injunctions of new year resolutions, who will sin all the month of December, with a serious determination of beginning the new year with new resolutions and new behaviour, and with the full belief that they shall thus expiate and wipe away all their former faults.” Now that sounds familiar! It would be even more appropriate to add “And the resolutions will be broken within the month”! Personally I think spring is a much more sensible time to set new intentions - the days are getting longer and everything feels so much more alive with possibility than dark cold January! What do you think? Will you be making (and breaking) any resolutions this year? These articles are researched and written by Laura Billingham, a local content writer and author. Laura moved to the Peak District several years ago to pursue her passion for writing. To find out more visit www. landgassociates.co.uk or contact Laura on 07736 351 341
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
KIDS & FAMILIES
VISIT OUR FOUR LARGE SHOWROOMS Customers Own Car Park or RING FOR FREE HOME SELECTION SEVICE We Specialise In Supply & Fitting of all Domestic & Contract Carpets Supply & Fitting of all Domestic & Contract Vinyls Supply & Fitting of RealWood & Laminate Floorings Supply & Fitting of Karndean Floorings Supply & Fitting of Sisal & Natural Floorings Supply & Fitting of Border Work for Carpets & Carpet Runners
FAMILY BUSINESS UR O F O S AR YE 2 15 G CELEBRATIN
SALE NOW ON We Offer
• Guaranteed Workmanship
(Following British Standard 5325 And TSI Approved Code of Practice)
• • • • • •
Free Fitting Service Free Estimating & Measuring Free Disposal of Old Carpet & Floorings Free Moving & Replacement of Furniture Trimming of Doors Insurance Work Undertaken & Free Insurance Quotes
43/47 High Street, Clay Cross, Chesterfield S45 9DX Tel: 01246 863148 • See our WEBSITE at www.nutt.co.uk Opening times:
Monday,Tuesday,Thursday & Friday 9am to 5pm Wednesday 9am toTeam 12pm Saturday To advertise please call the Voice on&01629 3649am 015 to 4pm
7
PROFESSIONAL SERVICES
BEAUTIFUL & EFFECTIVE
WEBSITE DESIGN
❤ Fully designed & tailored to your business ❤ Bespoke and unique to you ❤ Search Engine Optimisation ❤ Ecommerce or simple 4/5 page sites
GET IN TOUCH FOR MORE INFORMATION
t: 01773 549 035 • e: info@voicemagazines.co.uk
Do you need... Business Cards Flyers Website Logo Workwear Etc... GET IN TOUCH TO FIND OUT MORE!
01773 317 148 hello@artliffdesign.com artliffdesign.com
8
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
PROFESSIONAL SERVICES
Rick Wyse Dip PFS Certs CII(MP&ER)
Tel: 0800 285 1256 01629 814485 - 07896 766321
ARE YOU CONSIDERING: • RELEASING EQUITY (CASH) FROM YOUR HOME
• PLANNING FOR LONG TERM CARE
• REDUCING YOUR INHERITANCE TAX • INVESTING FOR GROWTH
IF SO TALK TO THE EXPERTS OTHER SERVICES:
Investments, Pensions, Life Cover, Mortgages, Financial Planning, Trusts, Business Finance, Probate*, Wills*, Lasting Power of Attorney*, Private Medical Insurance, University Fees Planning
FOR A FREE NO OBLIGATION APPOINTMENT CONTACT RICK WYSE DipPFS Certs CII (MP & ER) Cert CII (Life and Pensions)
Email: sapphirewealth@btinternet.com Web: www.sapphire-wealth.co.uk
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015 * Services completed by our preferred partners
9
PROFESSIONAL SERVICES
ŠKODA Chesterfield.
Automotive Starts Here.
Sales | Service | Parts | Motability ŠKODA Chesterfield
Find out more
1 Discovery Way, Whittington Moor, Chesterfield, S41 9EG
0330 108 0665 bristolstreet.co.uk/skoda
Library image for illustration purposes only. Bristol Street Motors SKODA is a trading name of Bristol Street Fourth Investments Limited which is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority. Company registration number 00522856. VAT Registration number 902737238. Registered office: Vertu House, Fifth Avenue Business Park, Team Valley, Gateshead, NE11 0XA.
10
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
Pitcherwits
®
Pitcherwits® are crossword puzzles where some of the clues are in pictures. Sound easy? It’s not called “Pit-your-wits” for nothing!
The mixture of cryptic and picture clues, combined with Professor Rebus’ unique sense of humour, will keep you entertained for hours. 1
2
3
5
Across 9 Curve in axlebar characterised by cutting (4) 10 Print off prominent sign (4) 11 Bad burn from a dear songster (5) 12 It’s up to a Floridean town to pack tight (4) 14 Swear at mad rave (4)
4
6
7
8
9 10 11 12
Down 3 Member of farming community (3) 4 Some clear skies for the resort (3) 6 What you are owed, perhaps, on patterned suede (4,3) 7 Bit of a stammer? Scottish topper! (3) 13 Coat tailored with immaculate cutting (3) 16 Fruit stripped to the core of the thing (3) 17 Males that are a bit demented! (3)
13 14
15
16
17
18
Across
Down
1
Wins a brave fight with cogitational inspirations? (10)
1
Stop the fight with pure batik design (5,2,2)
5
Highly fragrant at a micro-shape (8)
2
Collapsed state of autumn leaves? (2,1,4)
15 Give us a lift? What a tonic! (4-2-2)
8
Centring a plan between trotting and galloping (9)
18 Ground ginger isn’t useful to seal those old letters (6,4)
10 Propane, or could be in theory (2,5)
ANSWERS FOR LAST MONTHS PITHERWITS Across: 1 Corn bunting, 5 Pillory, 7 Horse, 8 Eclat, 9 Ebony, 11 Broil, 12 Mahouts, 13 Tambour lace. Down: 1 Crash helmet, 2 Bilge, 3 No-one, 4 Great Plague, 5 Perform, 6 Yellows, 10 Yahoo, 11 Bluer.
This puzzles has been devised by the brilliant Professor Rebus. For more of his puzzles visit www.pitcherwits.co.uk
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
11
PROFESSIONAL SERVICES
and Guess the words rd! ! o w s s o r c Fill in the
PROFESSIONAL SERVICES
KEEP IT LOCAL Six great reasons why you should take your car to Froggatt Edge Garage 1.
Fully guaranteed servicing, repairs and diagnostics on all vehicle makes and models using the very latest diagnostic and test equipment
2.
MOT testing for all cars, Class 7 vans and campervans
3.
Main dealer level support which does not affect
“I’m Brett from Froggatt Edge Garage and I know that when you need an MOT, Service or Repair to your vehicle, you have a choice – the main dealer, a big garage group or your local garage”.
your vehicle’s warranty
4.
All the convenience of using a garage close to where you live…. and at prices below those of main dealers
5.
We are a family-run business offering an honest,
So why spend more than you have to? Do what our customers do... bring your car to us. All our six garages offer the same quality service.
reliable, high quality service… and free advice on all aspects of motoring
6.
Customers have the comfort of knowing that every job is supported by the strength and resources of the Tavern Group
12
Grindleford Road, Calver Sough, Hope Valley, S32 3XH Tel: 01433 630291
To book a service or MOT call us on 01433 630291 or
Don’t forget to online mention Voice Magazines when responding to the Ads you can book at www.taverngaragegroup.co.uk
PROFESSIONAL SERVICES
Based in the Hope Valley covering Derbyshire, Yorkshire and surrounding areas.
House Sale House Purchase Remortgaging Transfer of Equity Equity Release Wills Lasting Powers of Attorney Registrations of Land
T: 01433 627 268 eve@evelake.co.uk www.evelake.co.uk Unit 5, Eccles Business Centre Lane, To advertise please Eccles call the Voice Team Hope, on 01629 S33 364 0156RW
13
KIDS & FAMILIES
Derbyshire County Council Adult Community Education Courses for the Spring Term Here at Derbyshire Adult Community Education Service we are settling into our new academic year and are looking forward to starting the Spring term. We have a wide range of leisure and qualification classes, both in centres and online, to choose from. January is the perfect time to get inspired by learning something new. If you are thinking about gaining qualifications then try our Making Choices workshops, they are the ideal way to get to know us and what we have to offer. These sessions can help you to choose what courses you would like to do in the future, increase your confidence in making decisions and understand your current levels of knowledge in English, maths and digital skills. This introductory course is the perfect way to prepare for our qualification courses and help you move forwards in your life or career.
Why not improve your chances of getting that job you really want, or open doors to future college courses? Our English, English for Speaker of Other Languages and Maths classes are FREE. The classes are open to all abilities, run at various times throughout the week and we welcome new learners at any time of the year. You can work towards a qualification at a level that suits you; and with knowledgeable and experienced tutors on hand to help you learn, you could achieve your goals sooner than you think.
See our main advert for further details or contact us by email at: adult.education@derbyshire.gov.uk
14
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
HEALTH & BEAUTY
Love learning locally
Spring 2022 Courses
Get inspired and start a new journey of discovery this spring!
We’re here to support you to learn with a wide range of online and centre-based courses.
Look out for our exciting Spring Programme!
To view all of our courses with full information and easy booking links visit: www.derbyshire.gov.uk/coursesearch Find out more about our service and the support we can offer by visiting: www.derbyshire.gov.uk/adulteducation Our courses can also be booked directly through our Eventbrite page: derbyshireadulteducation.eventbrite.com Pick up a brochure from your local adult education centre or library. Please contact your local centre if you need any further information or support.
Don’t miss out! Spring term bookings open on Monday 06 December at 9am /DerbyshireAdultEducation @DerbyshireACE Sign up to Adult Community Education News at www.derbyshire.gov.uk – “subscribe for updates”
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
15
Education & Skills Funding Agency
KIDS & FAMILIES
Mental Health and Us If the events of the past couple of years have highlighted anything, it is that our mental (good) health is as important as our physical wellbeing. Isolation, fear, and loneliness have contributed to an avalanche of mental health issues for both young and old alike. As I’m sitting here typing this article, I can already hear the internal mumblings of some of our readers…”we never bothered about mental health in our day, we just got on with it”; “youth of today”; “snowflakes”; “pull your socks up”…etc., etc. I can hear them because these are the kind of things my dad would have said! But did “we just get on with it” in the past? To a certain extent I think, yes, people did just battle on through depression and other mental health issues - but they did so because of the stigma of admitting to a) not being able to cope - men especially b) the fear that they would be carted off “by the men in white coats” Mental health was equated with weakness, with being locked up in the lunatic asylum, with being a failure. No one talked about their feelings and if they did make it so far as actually speaking to a GP, they would be either dismissed as a malingerer or prescribed tranquilizers and other mood altering medications. Look back to the World Wars of the first half of the 20th century; soldiers were routinely returned to the front line in WW1 despite (to modern eyes) clearly suffering from PTSD, or shellshock failure to comply would equal desertion, for which the penalty was death. Hundreds of thousands of young men, from both wars, were expected to return and slip straight back into civilian life. Many of them struggled, families suffered as a father who was unable to deal with the horrors of war, but couldn’t talk about his experiences, became remote, closed off - or worse, violent. The
16
beloved “stiff upper lip” and “carry on regardless” British mantras, in reflection, were actually the very worst approach for everyone’s mental health! Simply coping is not healthy long term, learning to talk about our issues openly and honestly - whilst not being typically British - is the very best thing we can do, both for our own health and those of the people we love. If you spot someone behaving out of character, seeming down, or struggling with life, ASK THEM IF THEY ARE OK…and don’t take “yes I’m fine” as a response to mean that they are indeed “fine”. The younger generations are better at discussing feelings and needs, having grown up with social media (more about that and mental health in another edition) and are more likely to ask for help…but even they struggle to admit to mental health issues, suicide is the biggest cause of death for young men. Let’s all make a promise to help each other to become more open when it comes to talking about our mental health. These articles are researched and written by Laura Billingham, a local content writer and author. Laura moved to the Peak District several years ago to pursue her passion for writing. To find out more visit www. landgassociates.co.uk or contact Laura on 07736 351341
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
FRIENDLY
10%
S OFF SESSION D SE A PURCH IN JAN 2022
FITNESS FOR ALL AGES AND ABILITIES 07866 658 746
PRICES & PACKAGES WE OFFER
• • • • • •
ZOE
A friendly, welcoming atmosphere Personal training Fitness classes for all abilities Diet and nutrition advice Body transformation coaching Hassle-free, pay-as-you-go available
PERSONAL TRAINING Pay-as-you-go £35.00 When you purchase 10 or more £30.00 SEMI PRIVATE PT Pay-as-you-go £25.00 When you purchase 10 or more £20.00 CLASSES Pay-as-you-go When you purchase 10 or more
£9.00 £7.50
zoe@bestyou.live, www.bestyou.live • Unit 6A, Heather Lane, Hathersage S32 1DP
Podiatry Clinic “Excellence in Action”
Foot Pain Leg Pain Biomechanics Running Injuries Gait Analysis Mechanical Back Pain Custom Foot Orthoses Shockwave Chiropody
Chartered & State Registered Physiotherapists
• Back and Neck Pain with all major insurance companies • Registered Sports Injuries Clinics • Joint Problems in Hope and Totley •• Back Muscloe andPain Ligament and Neck • Sports Strain Injuries • Joint Problems • •• Muscle Workstation Assessments and Ligament Strain • Workstation Assessments • • Acupuncture • Acupuncture • Post Operative Rehabilitation • • Post Operative Rehabilitation
Chartered & State Registered Physiotherapists Registered with all major insurance companies Clinics in Hope and Totley To book an appointment please telephone: 01433 623602
For more information & to book an appointment www.activphysiotherapy.co.uk tel: 01433 623602 email: admin@activphysiotherapy.co.uk www.activphysiotherapy.co.uk
01246 273 848
Unit 7b, Hathersage Park, Heather Lane, Hathersage S32 1DP
www.colpodpodiatry.co.uk
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
17
HEALTH & BEAUTY
FLEXIBLE AND
NEW FITNESS STUDIO
OTHER SERVICES
18
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
HOME IMPROVEMENTS
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
19
HOPE VALLEY RUGBY CLUB BATTLING THROUGH TO THE BREAK
WORKING OFF THE FESTIVE EXCESSES
It’s been a tough few weeks for Valley, but a few weeks that have shown the remarkable team spirit that exists within the Club. A squad that began the season with its’ biggest depth chart for years has been devastated by the two main curses of the rugby player, injury and work, but still Valley remain undefeated.
After a three week break Valley will return to action with three successive home games. High flying Burnage will be the first visitors (08 Jan) followed by “The Derbyshire Derby” against Glossop (15 Jan) and a meeting with Ashtonunder-Lyne (22 Jan) before the Club round out the month with the unfamiliar trip to Bury - all these games will kick off at 1415hrs.
A tough, come from behind victory at Didsbury Toc H, which included Ryan “Moose” Barton’s first try for the Club, secured Valley’s place at the top of the league, a position they held for only one week as a visit to Stockport RUFC proved futile when, as both teams warmed up, it became apparent that there was no referee, leading to a postponement that allowed two teams to leapfrog Valley. One of these teams was Manchester Village Spartans, a club Valley hadn’t played for five years, but were due to meet in their next fixture. Played in horrendous weather conditions, both teams struggled to produce any fluent rugby, but Valley adapted first and tries from Dom Hunter and James Hallam, his first for the Club should have heralded an easy win, not the 2010 deficit they faced going into a final quarter of strong winds, horizontal rain and deepening gloom. However, an unanswered 19 points secured a hard fought victory and second place in the league with two home games to play before the festive break.
20
MSA TRUST In memory of their club mate John “Joris” Gladstone Hope Valley RFC have adopted The MSA Trust as their official charity for the remainder of the 2021-22 season. Donations can be made at the Club’s JustGiving page John Richard “Joris” Gladstone HVRFC Fundraiser
Anyone who is interested in seeing what Hope Valley Rugby is all about is free to join us at training (every Thursday at Castleton Playing Fields from 18:30) or can Don’t forget to mention Voice Magazines when responding contact the Club’s Director of Rugby, Ian Broad (07989 979 029). to the Ads
FINANCE AVAILABLE ON VAILLANT BOILERS BATHROOM FINANCE ALSO AVAILABLE
24 Hour Service Competitive call out fees & hourly rates Credit/Debit Cards Accepted
HOME IMPROVEMENTS
Homeme ents Improv
ALL ASPECTS OF ELECTRICAL WORK UNDERTAKEN, INC:
Full & part rewires • Consumer units CCTV • Inspection & testing
CONTACT STUART:
07590 047104 01433 623838
(Mobile) (Bradwell)
• Boiler Servicing and breakdowns (inc Oil Boilers) • Plumbing & Heating • Bathroom Design & Installation • Emergency Call Out NOW • Domestic & Commercial OFTE Natural Gas & LPG REGIS C TERE D • Tiling • Joinery • Electrical • Plastering • Drain Unblocking 618508
tel: 01246 569 183
mob: 07597 386 791
ADVERTISING • DESIGN • DISTRIBUTION
DON’T BE CURIOUS...
ADVERTISE WITH
WE HAVE BEEN DELIVERING OUR COMMUNITY MAGAZINES SINCE 2010. We are committed to bringing you the best local businesses and community information. CONTACT US TODAY TO LEARN MORE! T: 01773 549035 E: info@voicemagazines.co.uk www.voicemagazines.co.uk
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
21
HOME IMPROVEMENTS
DG TV & AERIAL SERVICES
TV, DAB AND FM AERIAL INSTALLATIONS DIGITAL INSTALLATIONS AND REPAIRS SATELLITE REPAIRS FREESAT INSTALLATIONS EXTRA TV POINTS
Double glazing repairs including misted up glass units. Replacement Heritage timber window specialist - to DDDC Specifications Fitting of windows, doors & conservatories.
Qualified Engineer
20 YEARS EXPERIENCE
10% OAP DISCOUNT - FREE CALL OUT All Work Guaranteed, No VAT CHANNELS MISSING? PICTURE BREAKING UP? TEL: DARREN ON 01246 590756 MOB: 07785 568368
www.dgtvandaerials.co.uk
Call Andy for a FREE quote T: 01773 748 644 M: 07974 347 107 E: andyrev10@gmail.com
www.andrewrevillglazing.com
CALL US NOW Tel: 07768 404830 07766 722035
66410
C3836
Local company with many years of experience of plumbing and heating services, we are proud to offer solutions or advise for your home. • Boiler repairs & maintenance (Gas or Oil)
• Valliant accredited (10 years Guarantee)
• Boiler upgrades & installation
• Worcester accredited (10 years Guarantee)
• New oil tanks & bases • Radiators & under floor heating
• Grant G1 certificate on Oil & Air source heat pumps
0% FINANCE AVAILABLE ON VAILLANT AND GLOW-WORM BOILERS All other boiler makes and models fitted, maintained and serviced.
22
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
Fill in all the numbers! This is a sudoku 1 square grid 81 cells 9 3x3 blocks 1 simple rule: Use all the numbers 1-9, with no duplicates allowed, in any row, column, or block. This puzzles has been devised by the brilliant Professor Rebus. For more of his puzzles visit www.pitcherwits.co.uk
4
6
!
5 7 6 1 2 8
2 4
4 6 7 2 4 8 9 3 3 8 1 6
HOME IMPROVEMENTS
SUDOKU #18
7 8 6 9
9 8 2 7 1 4 5
NEED A JOB DOING BUT NOT SURE WHO TO TRUST? Look no further than Derbyshire County Council’s Trusted Trader scheme to find honest and reliable traders in your area. Hundreds of local businesses are on the Trusted Trader register, and when you use a Trusted Trader member you get peace of mind because they’ve all been checked out by our trading standards team. From plumbers, electricians, decorators, electric vehicle charger installers and roofers to joiners, gardeners, accountants, financial advisors, removals firms and will writers, you’re sure to find what you’re looking for. Trusted Trader was set up in 2008 to give customers more confidence in choosing a reliable tradesperson who commits to doing a good job for a fair price, and thousands of Derbyshire residents have since used the service. When you use the service online you’ll be able to see verified feedback on traders from other customers to help you make up your mind.
Finding a Derbyshire Trusted Trader couldn’t be easier and it’s free to use. Visit the website at www.derbyshire.gov.uk/tt or Call Derbyshire on 01629 533 190
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
23
HOME IMPROVEMENTS
ADVERTISING • DESIGN • DISTRIBUTION
SOAR TO SUCCESS WITH
ADVERTISE YOUR BUSINESS IN YOUR LOCAL AREA!
DON’T DELAY, CONTACT US TODAY T: 01773 549035 | E: info@voicemagazines.co.uk | www.voicemagazines.co.uk 24
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
HOME IMPROVEMENTS
Book Review
“The body is in the library” sounds like the start of an Agatha Christie, or a game of Cluedo. And Snow, by Irish writer John Banville has strong echoes of the traditional murder mystery – run down country house, aristocratic family – police inspector looking for clues, and yes a dead body, though one mutilated in a way which Miss Christie might not have risked writing about. But this novel is so much more. John Banville knows Irish society. His earlier novel The Sea also set in rural Ireland won a Booker Man prize and in addition to a lengthy catalogue of novels he’s also written crime stories under the name Benjamin Black. Snow is set in a ferociously cold Irish winter, and the frozen landscape is reflected inside Ballyglass House by a 1950s society frozen in social and religious intolerance. It’s a heady and compelling mix. This story is only partly about the murder. It’s a clever take on the whodunit, well written and with wit. But it tells another story about a time and place which is engrossing. And it’s a good read for a chilly time of year.
Heritage Window Specialist Enhance the Style, Value and Appearance of your home with the very latest Wood, uPVC and Aluminium Bespoke Windows & Doors. Unrivalled Quality & Specification, Manufactured in the UK by Craftsmen.
Call our friendly team on 0115 855 6010 hello@hardwickwindows.co.uk • www.hardwickwindows.co.uk SHOWROOM AVAILABLE FOR VIEWING BY APPOINTMENT ONLY. CALL FOR DETAILS.
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
25
HOME IMPROVEMENTS
2022 - Energy and You With the ever increasing cost of energy, it makes sense to look at ways we can improve the energy efficiency of our homes and places of work. HVCA have given us some ideas to share with you all as we head into 2022… Let’s start with the problems: Vast amounts of energy are currently being wasted due to home inefficiencies - poor insulation, outdated boiler heating systems, polluting oil heating systems, inefficient rural open fires or wood burners. There is no one size fits all when it comes to improving the energy efficiency of our homes because each home is different, and certain initiatives that may work in one won’t work in another. Add in the cost of ‘retrofitting’ our homes to match the latest standards, and it’s no wonder that many of us are left scratching our heads when it comes to improving the energy efficiency of our houses. The four biggest things we all need to look at doing are: 1. Ensuring our homes have plenty of insulation (particularly, but not exclusively, roof) 2. Installing air pumps to replace gas and oil central heating 3. Installing well-sealed double glazing 4. Installing renewable energy generation systems - e.g. solar panels But none of these are cheap and as much as we may all want to do our bit to mitigate climate change, we have limited budgets! Yes, taking these actions will lead to reduced energy bills for us, but without financial help most of us can’t suddenly begin to retrofit our properties. And what about those who rent? How many landlords will put their hand in their pockets in order to ensure their rental property is energy efficient.
So, what little things can we all do to minimise our energy consumption? 1. Get a Smart Meter, they don’t cost the consumer a penny, and with one installed you will be able to tell what is ramping up your bills the most and take action! 2. Turn off the lights when you leave a room 3. Install energy saving throughout the house
lightbulbs
4. Turn off appliances at the socket instead of leaving them on standby 5. Hang heavy curtains or blinds to help with draughty windows (but don’t cover your radiators!) and make sure you close them as soon as it gets dark 6. Turn your thermostat down a few degrees (put a jumper on!) 7. Put reflectors behind your radiators - particularly if they are against an outside wall 8. Draught proof your front (and back) doors - maybe even consider a heavy door curtain 9. Take a shower instead of a bath 10. Only run your washing machine and dishwasher when they are full - and use a lower temperature Make 2022 the year you address your energy bills and lessen your impact on global climate change.
HVCA was established in late 2019, and as their name suggests, it is based in and around the Hope Valley in the Peak District; its aims are to address the climate emergency by reducing carbon emissions and increasing biodiversity. The group was granted Charity status at the end of 2020 and is run by a board of trustees. The work they are doing, and the messages they are sharing, are just as relevant to the rest of the Voice Magazine distribution areas, and we’re delighted to have them on board.
www.hopevalleyclimateaction.org.uk 26
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
HOME IMPROVEMENTS
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
27
HOME IMPROVEMENTS
WHO WAS GEORG E KENNING ?
George was born in 1880. His father Frank had started a doorto-door hardware retail business two years before. By 1891, he was helping his father in his business which was now based at a hardware shop on the high street in Clay Cross but also a stall on Chesterfield Market
Business career Kenning started his own parffin distribution business in 1901, distributing with a horse-drawn cart. By 1908, he launched two new businesses: hiring bicycles to Shell-Mex travelling salesmen and hiring horses to pull fuel wagons. These were pioneering examples of what is now termed “contract hire”. This hire business continued to grow until, in 1970, the Kennings Group had a hire fleet of 5,000 vehicles. In 1910, Kenning started his first motor sales agency, for BSA Royal Enfield motorcycles. His first motor car agency was with Ford in 1916.[Three years later Kenning became the sole agency for Morris Motors in Derbyshire. His new friend Lord Nuffield was the manufacturer of Morris cars and with his support, he set up supporting businesses like forecourt petrol sales, car servicing and car spares sales. Soon after that, he won the first agency granted by the truck-making firm Dennis. By the mid 20th century Kenning was involved with other businesses such as Reeve Burgess – a vehicle building business producing milk floats in Shrewsbury and road tankers in Ossett. Another subsidiary business was car valeting and in 1939, sophisticated valeting equipment was installed at both the London and Sheffield sites. Kennings were registered as a private company with a capital of £100,000 in 1930; in 1939 it converted to a public company.
the now defunct Clay Cross Urban District council as well as being a councillor and alderman on Derbyshire County Council. As a JP (Justice of the Peace), he served on the bench of the local magistrates court and he was a member of the Chesterfield Hospital Board of Management. He was an active member of the Methodist Church in Clay Cross as well as being a member of the Freemasons. Kenning provided a recreation ground for use by the people of Clay Cross. This was named “Kenning Park” and is located on Holmgate Road to the west of the town. As a result of his contribution to public life, the-then Alderman George Kenning, JP, was awarded a knighthood in the 1943 New Year Honours. Kenning had a large number of business premises in Derby, Sheffield, Chesterfield and Clay Cross. Today the Showroom cinema in Sheffield occupies the former Kennings Building as it is known. At Broadleys at Clay Cross the early buildings owned by Kenning are now a community café and workshops run by The Hub. By the time of his death in 1956, Kenning had the largest set of car dealerships in Derbyshire and he had 80 dealerships spread over 18 counties. The business employed 2,000 people with a turnover of £20 million.
Contact: East Peak Countryside Associates CIC
Tel: 07854 646 742
Email: eastpeakcic@gmail.com 28 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
HOME IMPROVEMENTS
Bancroft
BUILDERS All types of building or
Elle Décore
maintenance work undertaken
Lady Painter & Decorator
through to home repairs & plastering
Rachel - 07534 521 121 elledecore@hotmail.com Peak District, Derbyshire
from a new build or extension
Quotes & advice without obligation Contact James Bancroft on
07739 385 491 01433 651 954 or email
jamesbancroft46@gmail.com Fellview Close, Hathersage
Does your Septic Tank need checking? 01773 767 612
Our experienced local team can drop by for a ‘lift the lid’ type survey and discuss your specific situation.
The MPC Services team are here to help make sure that your sewage system is working well, properly maintained, up to date with the latest compliance regulations, working quietly and energy efficient. We can provide you with competitive pricing for your scheduled de-sludging, tank emptying, annual maintenance and repairs to help make sure that you are getting good value for money.
Ask us about: Annual maintenance, call-outs or repairs � Tank emptying � Any bad smells, noises or other sewage issues � Property transactions & compliance
MPC Services (UK) Ltd
1 Heanor Gate Rd, Derbyshire, DE75 7RJ
enquiries@mpcservices.co.uk www.mpcservices.co.uk Company Reg No. 0608117
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
29
HOME IMPROVEMENTS
INTRODUCING BRITISH DIVERS MARINE LIFE RESCUE British Divers Marine Life Rescue (BDMLR) is a nationwide charity dedicated to the rescue of marine mammals - seals, porpoises, dolphins and whales – around our coastline. The organisation has over 2500 volunteer ‘Marine Mammal Medics’, ready to respond to any of the 2000+ callouts the charity’s hotline receives every year. With emphasis about going to the coast for mental and physical health benefits this can unintentionally bring with it greater conflict between people and wildlife as they compete for space. Climate change also appears to be having a growing impact on our wildlife, with some species like dolphins shifting their distribution around the coast as sea temperatures change. BDMLR Medics also deal with whales, dolphins and porpoises when they are stranded alive on the beach. Like seals, they can sometimes be in poor health, but other times may simply have been caught out by fast moving tides or enclosed areas like estuaries. After expert veterinary assessment, these animals can be refloated back into the sea if deemed suitable.
coastguards as Annie. Annie stranded at Chapel St Leonards in August 2020 and medics from Tibshelf responded to the urgent call out. With heavy rain, thunder and lightening they made it to the coast as night fell. It was found that not only had Annie stranded, but she was pregnant and in labour on the beach. Medics entered the water with Annie and with coastguards holding onto the medics to try and stabilise them in the two metre waves crashing about them, Annie was given medical aid and assessed. Medics and coastguards clung to each other in the terrible weather, shielding Annie from the worst of the battering sea for more than an hour, whilst crews from RNLI Skegness battled their way through the storm. Annie was gently loaded onto the lifeboat and with medics on board she was taken out to sea where the water was much calmer, here she was re-assessed before being lowered gently over the side. Both Annie and her baby survived.
Marine Mammal Medics and rescue equipment are also based near Alfreton. In 2018 it was found that Midlands medics formed the link between East and West coast rehab centres and medics often relay seal pups through Derbyshire. Almost thirty seal pups had travelled through the area this year alone, for vital treatment and rehab before being released. Midlands medics also respond to rescues on the coastlines, this included seven Sperm Whales which stranded Christmas Eve 2020, a four metre Basking Shark and two Porpoises. One of the porpoises was named by the
If you are interested in joining our team then please check out our website on www.bdmlr.org.uk for more information. 30
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
JW PROPERTY SERVICES Your Local Family Business
Windows, Doors Conservatories & Sky Pods Specialist installers of quality UPVC, Hardwood Composite Aluminium Wide range of Composite Doors Available
Leaking Roofs & Gutters Tiling, Slating & Chimney Repairs
HOME IMPROVEMENTS
G. Meredith G M Hope Valley
Interior & Exterior Painting AllAspects of Property Maintenance Undertaken
oo Big T b o J No Small Or Too
Misted Double Glazing replaced in Wood & UPVC
All work issued with a
Please Call For A Free, No Obligation Quote
10 YEAR GUARANTEE
Tel: 01433 651 011 Mob: 07709 435 285
07990 958 817 or 07733 092 399 AVVM0931 (JW Property Q Advert).indd 1
•
Full project management
•
All building trades covered
•
Structural alterations, attic & garage conversions.
•
Plans drawn up & BCO notices.
•
Fully insured
•
Serving the Hope Valley & surrounding areas since 2004
22/02/2017 17:56
Please call Julian to arrange a FREE no obligation visit
07980 988 768
cressbrook.julian@gmail.com www.cressbrook.biz To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
31
HOME IMPROVEMENTS
Reputable & Reliable Family run business Est 1986 DERBYSHIRE’S PREMIER GARAGE DOOR COMPANY Up and Over Doors from £790 fitted - inc vat (Automation Available) Side Hinged Garage Doors - (Made to Measure)
® ENTRANCE DOOR SPECIALISTS
Insulated Sectional Garage Doors (up to 30% Discount) Roller Doors from £750 fitted - inc vat (Automation & Insulation Available)
FOR A FREE HOME SURVEY
Find us on
HOPE VALLEY: 01433 449 944
www.jbdoors.co.uk info@jbdoors.co.uk
Green Gardens Based in the Hope Valley, Derbyshire
The complete garden service
s n e d r Ga 32
07940 186923 / 01433 620147 heatheratgreengardens@yahoo.com Renovation and restoration, Garden design, Planting, Pruning, Plant supply, One off Garden tidies, Hedges tackled, Garden maintenance, Help and advice, difficult areas made beautiful. 20 YEARS EXPERIENCE, FdSc Garden Design, RHS Diploma
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
Perennials such as stonecrop, otherwise known as sedum can be trimmed. Old stems may be looking very leggy and bedraggled so take them out, but be careful not to damage new growth coming through. Plants which have been forced for inside growing for Xmas can be put outside to let them die down once they’ve done their job. You can plant hyacinths in the garden and they should grow next year outside, but narcissus such as paper whites need to be lifted and stored as bulbs to be planted for indoor growing again next year.
Top Tip:
Most indoor plants need less water over the winter when they enjoy a dormant period. But they still need good light and plants such as fuchsias and begonias which you may be overwintering indoors to protect from frost need a minimum of 5 degrees heat to keep them going. If they’re on a window sill, don’t leave them behind the curtain overnight as the temperature can drop dramatically even in a centrally heated house.
Clean your pots ready for spring planting. Yes it’s boring, but then you’re good to go come seed sowing time. Some recommend diluted bleach to kill off pathogens, but a less drastic solution is a cupful of white vinegar in a washing up bowl of warm soapy water.
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
33
GARDENS
Gardener’s Calendar
If you’re itching to be outside this is a good time for planting bare root roses, and pruning overgrown honeysuckle back hard to promote new growth in spring.
GARDENS
Peak’s Moorland Recovery I was out on the Peak’s high moors and bogs just recently and the purpose of the visit was to check on the recovery of uncommon, rare, and otherwise important peat-bog plants. In this context, it was exciting to see how wild nature is recovering from its low point in the 1980s. At that time, land drainage, catastrophic air pollution from nearby big cities, and then massive over-grazing by sheep destroyed much of the habitat and removed rare species. The grazing and the drainage were both publicly subsidized and created what writer George Monbiot describes as ‘sheep-wrecked landscapes’. These adverse factors combined, had pretty much done for these incredibly vulnerable ecosystems. However, time rolls on and today, with all the above impacts reduced or removed, a major shift is underway and these areas are recovering. Furthermore, this remarkable recovery is happening naturally and without major financial investment to bring about the change. The important message here is about the need and potential to simply remove the negative influences and let nature itself get on with the process of long-term recovery. Indeed, at one major peat bog on the edge of Sheffield, a site called Ringinglow Bog, these sometimes-subtle changes can now be witnessed first-hand. A first visible step is the recovery of the ‘bog mosses’ – the Sphagnum species. These are especially sensitive to air pollution and on our local moors and bogs the Industrial Revolution’s foul air destroyed most of them. However, this loss has a disproportionate impact on the uplands. This is because the bog mosses hold water - up to 20x their own weight held in the plant’s pore-rich tissues. These diminutive plants are the so-called ‘bog-builders’ and everything else depends on them. The remarkable waterholding abilities of the mosses can power this re-naturing of the wet landscapes. Furthermore, if we can harness the water absorption of the
Sphagnum mosses, then the recovery can help reduce future flooding downstream. This is not at all bad for a humble moss that most people never notice. At Ringinglow, rare upland flowers such as the Bog Andromeda or Bog Rosemary (so-called because its leaves look like the Rosemary in your garden), were believed extinct. This loss was after drainage for the North Sea Gas pipeline cut through the site in the 1970s. The result was that the drying out of the site and then (grant-aided) heavy sheep grazing did the rest. However, this special plant was rediscovered on the site about five years ago by Dr Paul Ardron and me. This was whilst we were running a field workshop for the British Ecological Society to train people in the unique skills of bog moss identification. Re-visiting the area today, it has recovered in good amounts over a wide area of the wet peat bog. Equally exciting was that other uncommon upland bog plants have also reappeared. These include the Eared Willow (a rare rather dwarfish species), Cranberry, Bog Asphodel (a beautiful upland lily), and the intriguing Common Sundew. This latter plant is one of our few carnivorous or insectivorous wild flowers; again almost extinct in the Peak by the 1980s. Nevertheless, it has reappeared across many old haunts and it seems to be doing well.
Professor Ian D. Rotherham, researcher, writer, broadcaster on wildlife and environmental issues in the Peak District and elsewhere, is contactable on info@hallamec.plus.com. Follow his website www.ukeconet.org, blog ianswalkonthewildside, Twitter @IanThewildside 34 Don’t forget to mention Voice& Magazines when responding to the Ads
GARDENS
A garden room isn’t just a room in your garden…
The Perfect Escape. Holiday at home...
it’s a room that adds value to your life, and your home. With 20 years experience in designing, manufacturing and installing garden buildings throughout the UK you can trust that Cabin Master will deliver you The Perfect Space for your garden, such as a Garden Office, Gym, Mancave, Garden Bar, Entertaining Space or Spare Room.
with a BBQ cabin. It can become the heart and soul of your garden. Our trademarked sloping wall design not only gives the cabins an unmistakable silhouette, it also makes them very comfortable and enables you to sit back and relax whilst enjoying countless days and nights with your favourite people.
Free Site Surveys
Free Design Service
www.cabinmaster.co.uk www.arcticcabins.co.uk Call: 0115 932 8888
No Obligation Quotes
Flexible Finance Available
Visit Our Open Air Cabin Master Village With 22 Stunning Buildings On Display Opening times: Monday - Sunday 10am - 4pm The Rose Gardens, 251 Toton Lane, Stapleford, Nottingham NG9 7JA.
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
35
H O L I DAY L E T I N F I L E Y
Enjoy your next family holiday with a stay at the delightful Glenview House. An elegant and comfortable holiday home just a 5 minute gentle stroll from award-winning Filey beach. ✽ 4 spacious bedrooms, 2 bathrooms ✽ A fully enclosed garden ✽ Garage parking ✽ Two dogs are welcome free of charge ✽ Games Room with large screen TV and Table Football ✽ 5 minutes walk to the dog-friendly beach ✽ On the Wolds Way and Cleveland Way National trail ✽ Next to Filey golf club ✽ Opposite Glen Gardens park with its playground, trampoline and boating lake ✽ Walking distance to a range of dog friendly pubs, cafes, and restaurants ✽ We have fast fibre Wi-Fi and smart TV’s
www.glenviewfiley.com