Shouting about businesses in the heart of your community www.VOICEMAGAZINES.co.uk DECEMBER ’22 & Christmas JumperDay 8th Dec
PROFESSIONAL SERVICES 2 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
Hi Readers,
Do you like our Front Covers this month? The whole team has made an appearance as our alter ego characters, including our distribution trio! Not sure what our designer Lisa is saying about Jude and Danielle hanging around a lamp post but we’ll leave that there for now!!!
In terms of the years round up - for the third December in a row, my year end message is more about surviving rather than enjoying this year!! As a glass half full type of person, whilst we cannot ignore the reality of how challenging the last few years have been and looks like it’s going to easily drip into 2023, I am still extremely grateful for the year I’ve had and the lessons I’ve learned! So here is the list of things I’m grateful for:
- My health
- Realising a 10yr goal which has aged me/us but worth it!
- Never being too old to make new friends & having some wonderful old friends in our lives that support us irrespective of our crazy shenanigans!
- A new boiler! Which is not only more economical and effective but has also prevented my water tank from falling through the floor into the bathroom below!
- Failing at my new year’s resolution (which has been partially due to not taking a proper holiday this year, when I usually eat a few books in a couple of weeks!) but by having the resolution, it has meant that I’ve probably read 5 more books than I would have done!
- Going to see England Netball play live for the Commonwealth Games.
- Going to Y Not festival with my work family (even though it was camping!)
- Being a bridesmaid for probably the last time – and – more specifically for my fast-healing body not ruining the aisle walk with crutches!
- Actually getting to see a couple of cracking shows at the Theatre this year.
- Lots of UK beach trips with our dogs.
I like to have some headlines to look back on for the year that has been and gone and I can’t help but look back with a smile, mostly! Don’t get me wrong, there have been some nail biting, painful and down-right horrible moments this year and because of the ongoing economic climate, we, like may other small businesses are worried – it’s going to be tough. But for now, I’m choosing to smile about what has been, concentrate on what is happening currently and refuse to worry about what might be and as usual, I will raise a glass on New Years Eve with Mr Emily, Rafa and Flake and hope for better times to come.
Thankyou for all your support this year and all years previously, wishing you all a fabulous Christmas and a superb New Year.
Happy Reading,
Health & Beauty pg8 Professional pg10 Food & Retail pg16 Home pg18 Garden From
Read our Magazines online https://v/ambervalleymedia Check out our Facebook Group Printed by Phase Print Ltd and distributed to 4,500 homes in North Derbyshire. Disclaimer: No responsibility is accepted by Voice Magazines Limited for claims, errors or omissions made in advertisements appearing in this issue. All advertisers are accepted in good faith and we are not responsible for views expressed by contributor or other sources. Reproduction of the contents of this magazine is not permitted without the prior consent of the publisher. Voice Magazines Limited, 40 High Street, South Normanton, Derbyshire. DE55 2BP. Registered in England & Wales No: 10550557 VOICE LTD To advertise email: info@voicemagazines.co.uk or call us on 01773 549 035 Upcoming Submission Deadline for Advertisers & Contributors: January ‘23 Edition - 9th December • February ‘23 Edition - 9th January PS: Don’t forget to mention the ‘Voice’ when you use any of the companies in this magazine. Emily x And all the VOICE MAGAZINES TEAM
the Editor
Christmas Jumpers Love them or
Loathe them?
Whichever category you fall in, love them or loathe them - Christmas jumpers (or “Ganseys” as my dad used to say) seem to have become a fixture during the festive season.
There is even a “Christmas Jumper Day”, a charitable day in support of Save the Children, this year it falls on the 8th of December. The first “Christmas Jumper Day” happened in 2012 and the event has run every year since. The idea is simple, everyone in a workplace, school, community centre - in fact anywhere a group of people gather - dress in the best (or worst) Christmas jumper and pledge £2 which is donated to Save the Children.
This year is a bit special because the UK government has promised to match the donations. As the charity’s page says, “double the funds, double the fun”.
If you are planning on taking part on the day, remember you don’t have to go out and buy a brand new jumper. Dig out an old one and wack on some decorations…the sillier the better. How about sticking on some tinsel, Christmas tree baubles, googley eyes, fake snow, jingly bells… go crazy.
Sure you might look and feel a bit of a twit, but you’ll probably make someone laugh (including yourself) and you’ll be raising money for a very special charity. With most of us having to tighten our belts this year, this is a really easy, fun, and cheap way to help a charity.
But back to Christmas jumpers…
When did the tradition of wearing them really start?
Some online sources seem convinced that the trend for glitzy Ganseys (sorry dad!) comes from the jumpers worn by Scandinavian fisherman back in the 19th century.
These were knitted in two or more colours with bands of geometric patterns and became popular in the 1940s and 50s when celebrity tourists such as Clark Gable, Ingrid Bergman and Gary Cooper were often pictured wearing them. The public then imitated the designs and knitted their own versions.
Our American cousins have embraced “the ugly Christmas jumper” for many years, even hosting ugly Christmas jumper parties and creating greeting cards featuring their family sporting glorious examples of bad taste knitwear. In the UK, Christmas jumpers as we know and love them today, probably didn’t hit mainstream culture until Colin Firth wore the infamous “reindeer jumper” in a scene from Bridget Jones’s Diary in 2001. We appear to have made up for lost time, the shops are full of garishly decorated and embellished knitwear from the beginning of November onwards. Want your sweater to play a seasonal tune? No problem. Fancy some lurex and sequins? Oh, go on then! How about some flashing fairy lights? You asked - they delivered.
These articles are researched and written by Laura Billingham, a local content writer and author. Laura moved to the Peak District several years ago to pursue her passion for writing. To find out more visit www.landgassociates.co.uk or contact Laura on 07736 351 341
PROFESSIONAL SERVICES 4
Voice Magazines
to the Ads
Don’t forget to mention
when responding
I say, wear your jumper if it makes you happy, but do try to make a donation to Save the Children too.
Do you love a Christmas jumper? Or are you someone who would rather poke their own eyes out than be seen in one?
Derbyshire Adult Community Education Service Learn with us for Meeting new people | Health and Wellbeing | Employment Skills | Developing new interests | Personal Development | Work We offer an amazing range of low cost and free qualifications, skills, community learning and family learning courses online and in venues across Derbyshire. Visit www.derbyshire.gov.uk/adulteducation to see what is coming up Email: adult.education@derbyshire.gov.uk Phone: 01629 535895 Education & Skills Funding Agency Book now to learn something new this autumn
Supply & Install of all Domestic & Contract Carpets Supply & Install of all Domestic & Contract Vinyls Supply & Install of RealWood & Laminate Floorings Supply & Install of Karndean Floorings Supply & Install of Sisal & Natural Floorings Supply & Install Coretec and Quick-Step Flooring VISIT OUR FOUR LARGE SHOWROOMS Customers Own Car Park or RING FOR FREE HOME SELECTION SEVICE We Specialise In CELEBRATING 153 YEARS OF OUR FAMILY BUSINESS We Offer • Guaranteed Workmanship (Following British Standard 5325 And TSI Approved Code of Practice) • Free Installation Service • Free Estimating & Measuring • Free Disposal of Old Carpet & Floorings • Free Moving & Replacement of Furniture • Trimming of Doors • Insurance Work Undertaken & Free Insurance Quotes 43/47 High Street, Clay Cross, Chesterfield S45 9DX Tel: 01246 863148 • See our WEBSITE at www.nutt.co.uk Opening times: Monday,Tuesday,Thursday & Friday 9am to 5pm Wednesday 9am to 12pm & Saturday 9am to 4pm GENUINE SALE - STARTS THURSDAY DECEMBER 8TH
HOPE VALLEY RUGBY CLUB
STOP START SEASON
Following last season’s promotion Valley knew they faced a difficult season, but the task has been made even harder with the lack of regular games. A worrying trend of reduced player numbers in grassroots rugby was obvious as, due to concessions and postponements, it was October before they took to the field.
The rustiness was obvious as they lost to a well drilled Lymm Eagles side before a contentious home defeat against Liverpool St Helens. A walkover win against Liverpool Medics finally lifted the club off the bottom of the table before a superb defensive effort secured a win against previously unbeaten Northwich.
This upturn in fortunes proved short-lived though as they produced a lack lustre performance against fellow strugglers, eventually losing a nail biting game 21-27 to leave the Club perilously close to the relegation places.
COMETH THE HOUR, COMETH THE MAN
As if facing the unbeaten league leaders wasn’t a big enough task, doing it with an injury ravaged squad of just 15 players promised to make the game even more difficult.
Showing typically resolute Valley spirit, the team were in the mood to overturn the odds and, through
tries from Jake Oldridge (2) and Hein La Grange, they led 17-5 at the interval.
This effort came at a cost though and, with three players lost to injury and another to a yellow card, a defeat seemed inevitable as it was now 11 versus 15. Step forward club coach Phil Edge, who donned his boots, to become part of a remarkable defensive effort, led by man-of-the-match Jae Rodgers, that resulted in a 20-12 win.
Phil’s appearance is even more remarkable given that he is 70 years old and has not played a competitive game since his retirement at the end of the 1998/99 season.
Anyone who is interested in seeing what Hope Valley Rugby is all about is free to join us at training (every Thursday at Castleton Playing Fields from 18:30) or can contact the Club’s Director of Rugby, Ian Broad (07989 979 029).
NEWS • EVENTS • UPDATES • LOCAL INTEREST
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015 9 HEALTH & BEAUTY ■ Local, family-run business ■ Almost 20 years’ experience ■ New, reconditioned and rental available ■ Friendly, personal service ■ Free, no obligation survey ■ 24/7, 365 days call-out ■ Repair and service all makes of stairlifts ■ Members of Age UK Local Installation, Repairs and Servicing of Stairlifts Contact Sarah on 0115 849 2386 @Prioritystairlifts /prioritystairlifts info@prioritystairlifts.co.uk www.prioritystairlifts.co.uk Podiatry Clinic “Excellence in Action” www.colpodpodiatry.co.uk Foot Pain Leg Pain Biomechanics Running Injuries Gait Analysis Mechanical Back Pain Custom Foot Orthoses Shockwave Chiropody Foot scanning Unit 7b, Hathersage Park, Heather Lane, Hathersage S32 1DP 01246 273 848 Chartered & State Registered Physiotherapists Registered with all major insurance companies Clinics in Hope and Totley Back and Neck Pain Sports Injuries Joint Problems Muscle & Ligament Strain Workstation Assessments Acupuncture Post Operative Rehabilitation For more information & to book an appointment Call: 01433 623 602 Email: hellohope@activphysiotherapy.co.uk www.activphysiotherapy.co.uk A Very Merry Christmas & Happy New Year from Everyone at
Slimming World Recipe
Christmas Soup
1. Cook the sausages according to the pack instructions.
2. While the sausages are cooking, make the soup. Roughly chop 400g of the sprouts, then finely shred the rest and set aside. Put the chopped sprouts, onion, garlic (if using), cauliflower, nutmeg (if using) and 200ml boiling water in a large nonstick saucepan. Cover, bring to the boil and simmer for 8-10 minutes or until the vegetables are tender.
3. Add the stock, then take the pan off the heat and blitz with a stick blender until you have a smooth consistency (or use your food processor and
return to the pan). Season to taste and put the soup back over a low heat to keep it hot.
4. Spray a non-stick frying pan with low-calorie cooking spray and stir-fry the shredded sprouts, bacon, turkey and sage for 2-3 minutes or until the sprouts and bacon are cooked. Slice the sausages and stir into the turkey mixture to heat through.
5. Ladle the soup into bowls, top with the turkey mixture, add a little freshly ground black pepper and evenly dollop over the cranberry sauce to serve.
Ingredients:
450g Brussels sprouts, trimmed (or use broccoli florets)
1 large onion, chopped
1 garlic clove, crushed (optional)
½ medium cauliflower, chopped Pinch of grated nutmeg (optional)
700ml hot vegetable stock
What to do with all those leftovers? Well how about this delicious and filling soup to tantalise those tastbuds on Boxing Day? For
For the festive toppings:
2 Slimming World Pork Sausages (available from Iceland stores – if you can’t get them,
use another low-fat sausage and count any Syns)
Low-calorie cooking spray
3 lean bacon medallions, visible fat removed, chopped
120g cooked roast turkey, skin and visible fat removed, shredded 3 fresh sage leaves, shredded
3 level tbsp cranberry sauce
Syns per serving: 1 Syn
PROFESSIONAL SERVICES 10 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
more
visit
information
www.slimmingworld.co.uk Serves: 4 Ready in: 35 mins
Method
PROFESSIONAL SERVICES To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015 11 Local, Professional Veterinary Care Bakewell Veterinary Clinic Limited Milford Farm, Mill Street, Bakewell, Derbyshire, DE45 1DX PETS FARM EQUINE (01629) 812744 (01629) 812035 (01629) 810351 Opening Hours Mon - Fri 08:30 – 19:00 Saturday 08:30 – 13:00 E x p e ri e n c e d a n d Cari n g T e am On- Sit e 24/ 7 E me rg e n c y S e r v ice Fr e e On- Sit e P a r k i n g AVVM0927 (Bakewell Vets Q).indd 1 26/02/2017 00:51 ŠKODA Chesterfield. Sales | Servicing | Parts | Motability Everything Automotive Starts Here. Library image for illustration purposes only. Bristol Street Motors ŠKODA is a trading name of Bristol Street Fourth Investments Limited which is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority. Company registration number 00522856. VAT Registration number 902737238. Registered office: Vertu House, Fifth Avenue Business Park, Team Valley, Gateshead, NE11 0XA. ŠKODA Chesterfield 1 Discovery Way, Whittington Moor, Chesterfield, S41 9EG 01246 796272 | bristolstreet.co.uk/skoda Arbutus & Ivy is a florist shop located in an old converted stable on the grounds of Caudwell’s Mill. Our style is inspired by the natural beauty of an English country garden and where possible we love to work with British and locally grown flowers. We believe good floral design will live on in the memory even after the blooms have faded. We pride ourselves on a good old fashioned friendly service as well as trying to be as plastic free as possible with our bouquets. Green Dale Clocks, Caudwell’s Mill, Bakewell Road, Rowsley, Matlock, DE4 2EB T: 07943 137 907 ARBUTUS & IVY FLORIST SHOP BESPOKE CHRISTMAS WREATH PRE ORDER FROM 25TH OCTOBER Bespoke Wreaths fromStarting £50
PROFESSIONAL SERVICES 12 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads 01773 317 148 hello@artliffdesign.com artliffdesign.com GET IN TOUCH TO FIND OUT MORE! Do you need... Business Cards Flyers Website Logo Workwear Etc... Nissan Chester eld. Sales | Servicing | Parts | Motability EVERYTHING AUTOMOTIVE STARTS HERE. Library image for illustration purposes only. Bristol Street Motors Nissan is a trading name of Bristol Street Fourth Investments Limited which is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority. Company registration number 00522856. VAT Registration number 902737238. Registered o ce: Vertu House, Fifth Avenue Business Park, Team Valley, Gateshead, NE11 0XA. NISSAN CHESTERFIELD 1 Discovery Way, Whittington Moor, Chester eld, S41 9EG 01246 796270 | bristolstreet.co.uk/nissan
PROFESSIONAL SERVICES To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015 13 Froggatt Edge Garage Your local, reliable garage for over 25 years To book a service or MOT call us on 01433 630291 or you can book online at www.taverngaragegroup.co.uk Froggatt Edge Garage Grindleford Road, Calver Sough, Hope Valley, S32 3XH Yesterday’s Values... Today’s Technology
PROFESSIONAL SERVICES 14 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
A Different Christmas
As this edition of the magazine will be with you during the early part of December I’m guessing that many of you will be organised, but for those less prepared here are some ideas!
One of the first things I would like to say here, is that we all need to get over the idea of “a perfect Christmas”…you know the sort portrayed in movies and festive adverts. Christmas Day is just that… ONE DAY! We should stop stressing about it and instead enjoy what is actually the true spirit and meaning of Christmas, and that is spending quality time with the people we love.
So, presents…
We’re all feeling the pinch this year aren’t we? Why then do we think we need to buy expensive gifts for all and sundry? In my family we only buy gifts for immediate relatives. I have two sisters, we each have two children, so we decided many years ago to concentrate on our own families and stopped buying pressies for nieces, nephews and each other. This immediately lessened the purchasing pressure.
I’m trying something new this year for my grownup daughters and my other half…I’m going to concentrate on giving “experiences” instead of actual wrapped up and tied with a bow pressies.
What does this mean?
Well, things like homemade vouchers printed with “IOU a picnic in Chatsworth park”, “IOU a daytrip to Scarborough”, “IOU a long walk in the woods”, “IOU a home cooked meal”
What I’m aiming for is things that involve us spending time together over the course of the year, rather than just a couple of hours over the Christmas hols.
Don’t get me wrong, actual gifts will be given and received within my family, but they will be on a smaller scale this year…except for the grandson, who will naturally be spoilt!
If you are at the “last minute.com” stage and are looking for gifts, my advice would be to shop locally and to avoid the big chains. Keep your cash in your community. Buy gift cards and vouchers from your local shops; I always like to receive a voucher for a treatment in a local beauty therapist (they often don’t get redeemed until the following September…a gift that keeps on giving!).
And what about homemade gifts? Are you good at cooking? Make cakes, buns, pies, biscuits, jams, chutneys…whatever you fancy! With a little bit of imagination you could package all these things up beautifully in recycled jars etc.
As for Christmas Dinner itself, it’s nothing more than a glorified Sunday lunch, so don’t stress over it! If no one really likes turkey (we don’t!) have something else. If it’s just the two of you, don’t bother cooking at all! Be lazy and spend the day eating cheese and drinking wine, if that’s what makes you happy!
Whatever you end up doing, I hope you enjoy it and don’t break the bank in the process!
These articles are researched and written by Laura Billingham, a local content writer and author. Laura moved to the Peak District several years ago to pursue her passion for writing. To find out more visit www.landgassociates.co.uk or contact Laura on 07736 351 341
PROFESSIONAL SERVICES
15
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
Are you ready for Christmas yet? Presents bought and wrapped, tree up, and the turkey ordered?
Main Rd, Hathersage, Hope Valley, S32 1BB FOR OUTDOOR ENTHUSIASTS T: 01433 730 930 T: 01433 650 858 Craft Shop, Main Rd, Hathersage, Hope Valley S32 1BB hathersagecraftshop@btconnect.com Hathersage Craft Shop Station Rd, Hathersage, Hope Valley, S32 1DD info@littlejohnhotel.co.uk www.littleJohnhotel.co.uk Sunday Carvery £10 - Fresh Produce 01433 650 225 HARRINGTONS T: 01433 650252 HarringtonsButchers HIGH CLASS BUTCHERS & DELI JOB VACANCY Part-time Deli assistant required to start in the new year. Please contact Ian on 07875 360 273 Main Rd, Hathersage, Hope Valley S32 1BB WISHING ALL OUR CUSTOMERS A VERY MERRY CHRISTMAS! Main Rd, Hathersage, Hope Valley, S32 1BB www.outside.co.uk T: 01433 651 936 SUPPORT YOUR LOCAL HIGH STREET THIS CHRISTMAS T: 01773 549035 | E: info@voicemagazines.co.uk | www.voicemagazines.co.uk SUPPORT HATHERSAGE AND ALL LOCAL VILLAGE HIGH STREETS THIS CHRISTMAS! LEISURE CENTRE BRINGING YOU THE BEST LOCAL BUSINESS SO YOU CAN SHOP LOCAL THIS CHRISTMAS
POST OFFICE OPEN LEISURE CENTRE Main Rd, Hathersage,S32 1AA nicolalbriers@aol.co.uk 01433 659 070 MERRY CHRISTMAS TO MY CUSTOMERS e: info@graysons.co.uk | Hathersage t: 01433 650 718 www.graysons.co.uk Conveyancing• Wills • Probate • Private Wealth • Family • Personal Injury • Occupational Injury/Illness • Medical Negligence MEERRRY C CHRIISSTTMAAS S ANND A H HAPPPY N NEW W YEAR R TO A ALL OUR C CLIENTS 01433 659 900 Brook House, Main Rd, Hathersage, Hope Valley, S32 1BB www.hathersagefishandchips.com MERRY CHRISTMAS to all our customers School Ln, Hathersage, Hope Valley S32 1BZ T: 01433 650 253 MERRY CHRISTMAS! WWW.HERITAGEBARBERCO.CO.UK HATHERSAGE, HOPE VALLEY, S32 1BB ‘DERBYSHIRES AWARD WINNING BARBER SHOP’ T: 01433 651 123 Main Rd, Hathersage, Hope Valley S32 1BB www.fannyandclara.co.uk HAIRDRESSING MERRY CHRISTMAS TO ALL OUR CUSTOMERS 01433 659 565 5B Hathersage Park, Heather Ln, Hathersage, S32 1DP hope valley opticians Unit 11 Hathersage Park, Heather Lane, Hathersage S32 1DP Supplier of Medical Seating Solutions 01433 65 22 33 www.healthtec.co.uk SUPPORT YOUR LOCAL HIGH STREET THIS CHRISTMAS T: 01773 549035 | E: info@voicemagazines.co.uk | www.voicemagazines.co.uk OPEN 7 DAYS A WEEK 01433 650 505 THE SQUARE, MAIN ROAD HATHERSAGE, S32 1BB
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads Home Improvements Please contact Matt Ramsden on 01433 651166 or 07778 190 905 www.peaksweep.co.uk matt@peaksweep.co.uk Like us on Follow us on DID YOU KNOW... PLEASE GIVE US A CALL 07975 526 526 WE BUY & COLLECT END OF LIFE VEHICLES Has your car or van failed its MOT ? or do you no longer want your vehicle? We can take it off your hands C a l l A n d y f o r a F R E E q u o t e T: 0 17 7 3 74 8 6 4 4 M : 0 7 9 74 3 4 7 1 0 7 E : a n d y r e v 10 @ g m a i l . c o m ww w. a n d r ew r ev il l g l a z i n g.co m 2 0 Y E A R S E X PE R IEN C E Do u ble g la zing re pair s inc lud ing mi s te d u p g la s s u ni t s Replacement Heritage timber window specialist - to DDDC Specifications Fi t ting of w ind ow s, d oo r s & con s e r v a to r ie s Archie Newbold ltd 6.5cm x 4.5cm
Pitcherwits®
African dug Anna out of trouble (7)
Put on University type, but not so as to use him (3)
How does one write ‘prophet’ in Gaelic? (3)
Lied about being lazy (4)
Fish that’s bad for Aunt (4)
The woman can stay, otherwise it’s a bit fruity (5)
Dance at the end of a rod? (4)
Rip the eye-drop? (4)
HOME IMPROVEMENTS To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015 19 !
The
This
has been
by the brilliant
puzzles visit
Guess the words and Fill in the crossword !
Pitcherwits® are crossword puzzles where some of the clues are in pictures. Sound easy? It’s not called “Pit-your-wits” for nothing!
mixture of cryptic and picture clues, combined with Professor Rebus’ unique sense of humour, will keep you entertained for hours.
puzzles
devised
Professor Rebus. For more of his
www.pitcherwits.co.uk
5
6
10
11
12
16
17
2
3
8
14
15
ANSWERS
Across:
13
14
Down:
6
9
1
7
13
18 Distribution
1
4
5
9
Across
Potato at this temperature? Drop it! (3)
Little phone that’s small on intelligence (3)
One could use some skittles for equipment (3)
Badger the old horse (3) Down
FOR LAST MONTHS PITHERWITS
1 Human chain, 7 Renal, 8 Albinos, 11 Night,
Karma,
Out-take, 16 Niche, 18 Helicopter.
2 Urn, 3 All at sea, 4 Hi-fi, 5 Newsreader,
Bring forth,
Broken up, 10 Near, 12 Gust, 15 Taxi, 17 Cue. Across
Wildly hailing at great little place, and getting off (9)
Keeps Mum pyramidically? (7)
It’s a chore to shape up this smoker! (7)
pattern to revel in club acts (4,5) Down
Mental state of the aircraft in position? (8)
Force, taking on board a gleaming answer! (10)
Jolly sticky society? (6,4)
Not mobile, so it’ll all end in tears! (8)
We couldn’t be happier to announce that after a two year break, due to Covid, our much-loved Duck Race will be back on 1st January.
All our ducks have been keeping fit and are raring to go!
What a better way to meet family and friends over the festive season than at the Annual Duck Race.
Enjoy a warming cup of mulled wine with a mince pie, tea or coffee or a delicious hot donut. Have a go on our tombola with some lovely prizes to be won, for the little ones we have a Cuddly toy tombola with a prize every time.
Some new stalls for 2023, including a face painter for the little ones...definitely worth a look!
What a fantastic start to the new year, socialising and supporting a local charity.
This popular event is now in its 32nd year and is always a great fun day.
It takes place at Manor Park Toton, courtesy of Broxtowe Borough Council and sponsored by Michael Key MOT, Servicing & Repair, Long Eaton.
We will shortly be contacting all local businesses and requesting that they participate in our ‘Corporate’ race –for just £25 they can sponsor a duck or 2 for the bargain price of £40. They will have a chance to win a prize to share around their employees. This race which takes place immediately before the main race has become a popular and integral part of the day!
PROFESSIONAL SERVICES 20 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
DUCKS ARE SWIMMING IN 2023 For further details contact: Age UK Derby & Derbyshire 01773 766 922/07745 191777 or fundraising@ageukdd.org.uk We usually gather around 1pm and we aim to launch the ducks by 2pm. There is lots to keep everyone busy during the lead up to the race and we try to make sure that everyone who wants to purchase a ticket at just £1.50 can do so. Tickets for the race will be on sale from November. So, reserve yours early to avoid disappointment. They can also be purchased online. Visit: www.ageuk.org.uk/derbyandderbyshire
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015 21 Save £450 over 3 years by upgrading to an energy efficient septic tank air blower 01773 767 612 MPC Services (UK) Ltd 1 Heanor Gate Rd, Derbyshire, DE75 7RJ info@airblow.co.uk www.airblow.co.uk Company Reg No. 0608117 Ask us about: Annual maintenance, call-outs or repairs Tank emptying Any bad smells, noises or other sewage issues Proper ty transactions & compliance ✓ ✓ ✓ ✓ The MPC Services team are here to help make sure that your sewage system is working well, properly maintained, up to date with the latest compliance regulations, working quietly and energy efficient. *Energy saving based on simply changing your traditional 85W air blower for a modern efficient FujiMAC 47W Japanese one, with electricity at 55p/kWh, for no loss of performance. Additional efficiency savings are typically possible. FIT A FUJI Contact us, search online for a FujiMAC or ask your usual maintenance person to Fit a Fuji Use code VOICE2022 to save £25 on any FujiMAC R2 purchase at airblow.co.uk before 31st December 2022. NC ELECTRICAL SOLAR PANEL & BATTERY STORAGE Produce and store your own electricity, saving £££ on energy costs, running your home off batteries and solar PV. Car charging and central heating hive systems. Control your heating via your phone. Call Nigel - 07976 978 960 email - Ncc73028@icloud.com 10YRS EXPERIENCE IN THE INDUSTRY Please call Julian to arrange a FREE no obligation visit: 07980 988 768 cressbrook.julian@gmail.com www.cressbrook.biz Joinery - all joinery work. Design & full refurbishment of Kitchens & Bathrooms
HOME IMPROVEMENTS 22 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads SUDOKU #29 Fill in all the numbers! This is a sudoku 1 square grid 81 cells 9 3x3 blocks 1 simple rule: Use all the numbers 1-9, with no duplicates allowed, in any row, column, or block. This puzzles has been devised by the brilliant Professor Rebus. For more of his puzzles visit www.pitcherwits.co.uk G. Meredith Windows, Doors Conservatories & Sky Pods Specialist installers of quality UPVC, Hardwood Composite Aluminium Wide range of Composite Doors Available Misted Double Glazing replaced in Wood & UPVC All work issued with a 10 YEAR GUARANTEE Mob: 07709 435 285 Tel: 01433 651 011 Hope Valley GM Photos Before & After We do a camera survey first We remove leaves - moss - grass - growth & debris No Call Out Charge Go High 4 Storeys, Commercial, Schools, Hotels & Industria Weight & Damage Up to 50kg of debris straining your gutters Damp & Mould Can be caused by b ocked gutters 01433 695 566 or online gutterpro.co.uk 01433695566 Get an instant price Review 15000 + Reviews 15000 + Excellent 4.96 Excellent 4.96
HOME IMPROVEMENTS To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015 23 Heritage Window Specialist Enhance the St yle, Value and Appearance of your home with the very latest Wood, uPVC and Aluminium Bespoke Windows & Doors. Unrivalled Qualit y & Specification, Manufactured in the UK by Craf tsmen. Call our friendly team on 0115 855 6010 hello@hardwickwindows.co.uk • www.hardwickwindows.co.uk SHOWROOM AVAILABLE FOR VIEWING BY APPOINTMENT ONLY. CALL FOR DETAILS. Please Call For A Free, No Obligation Quote 07990 958 817 or 07733 092 399 Your Local Family Business JW PROPERTY SERVICES Leaking Roofs & Gutters Tiling, Slating & Chimney Repairs Interior & Exterior Painting AllAspects of Property Maintenance Undertaken No Job Too Big Or Too Small AVVM0931 (JW Property Q Advert).indd 1 22/02/2017 17:56 ADVERTISING • DESIGN • DISTRIBUTION CONTACT US TODAY TO LEARN MORE! T: 01773 549035 | E: info@voicemagazines.co.uk www.voicemagazines.co.uk WE HAVE BEEN DELIVERING OUR COMMUNITY MAGAZINES SINCE 2010. We are committed to bringing you the best local businesses and community information. DON’T BE CURIOUS... ADVERTISE WITH
Book Review
The idea of the spy novel almost seems like something from the past. And in way it is. When John le Carre wrote his first story in 1961 he wasn’t just a thriller writer - he was still a spy. Then The Spy Who Came in From the Cold, arguably one of his most famous books, was written after his name was given to the Soviet Union in 1964 by a double agent, ending his secret service career.
And in these days of digital spying and phone hacks those early novels capture a shady world of human intrigue from a different era.. But le Carre always wrote like a grown up about people not just plots and that has been the great delight of his engrossing and clever novels.
The latest, Silverview, was published not long after his death last summer, and shows that he had lost none of his power to draw his reader into a different world.
It’s a short sharp and subtle study into loyalty and betrayal and how people can do the wrong thing for the right reason, it gives you plenty to puzzle over – and to wryly smile over at the same time. He’s a fine observer of the human condition but as a writer is always the spymaster in his novels, always the person knowing more than you but providing you with enough to make you work a bit.
He’s a great writer and this book is a fitting finish. – Then, if you’re a newcomer, you can work backwords through the many others.
HOME IMPROVEMENTS 24 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
66410 C3836 CALL US NOW Tel: 07768 404830 07766 722035 Local company with many years of experience of plumbing and heating services, we are proud to offer solutions or advise for your home. 0% FINANCE AVAILABLE ON VAILLANT AND GLOW-WORM BOILERS • Boiler repairs & maintenance (Gas or Oil) • Boiler upgrades & installation • New oil tanks & bases • Radiators & under floor heating • Valliant accredited (10 years Guarantee) • Worcester accredited (10 years Guarantee) • Grant G1 certificate on Oil & Air source heat pumps • LPG service & installation All other boiler makes and models fitted, maintained and serviced.
When I was a girl, one of the most special and enduring traditions of Christmas was the hanging of stockings from the mantlepiece. After all the preparations had been completed, it was the final task before we children attempted to sleep on Christmas Eve. Not forgetting the glass of sherry and mince pie for Father Christmas and a carrot for Rudolph left on the hearth.
The tradition stems from the legend of St Nicholas (who later becomes Father Christmas), a Turkish bishop in the 4th century. He had the habit of secret gift-giving and many miracles were attributed to him. He is the patron saint of children as well as sailors and pawnbrokers (among others).
One of the stories involves St Nicholas throwing bags of gold down a chimney and into stockings hanging by the fireplace to save the daughters of a poor man from being sold to feed the family. This is possibly why children traditionally leave their stockings out on the night before Christmas: in the hope of having them filled.
My father tells me that his only gifts were contained within his stocking. Always an orange, an apple, some nuts, a small toy, “tutoos” and a half a crown piece. This precious coin was always reclaimed by his father before Boxing Day so that he could visit the pub. My Christmas stocking was also filled with the same items, but my brothers and I also received a large pillowcase stuffed with gifts.
HOME IMPROVEMENTS To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015 25 Elle Décore Lady Painter & Decorator Rachel - 07534 521 121 elledecore@hotmail.com Peak District, Derbyshire All Around the Shire
RECOLLECTIONS OF A SIMPLER TIME - HANGING OF CHRISTMAS STOCKINGS Janet and Paul Barrass are All Around the Shire. Find us on or email: oldfield512@btinternet.com for more information. Janet DG TV & AERIAL SER 10% OAP DISCOUNT - FREE CALL OUT All Work Guaranteed, No VAT ww w.dgtvandaerials.co.u k CHANNELS MISSING? PICTURE BREAKING UP? TEL: DARREN ON 01246 590756 MOB: 07785 568368 T , DA AND FM AERIAL INST DIGITAL INSTALLATIONS AND REPAIRS SATELLITE REPAIRS FREESAT INSTALLATIONS EXTRA TV POINTS Qualified Engineer
Whatever you receive this Christmas, whether it be in a stocking or a pillowcase, I hope that you find joy in the season and remember the good times shared from long ago.
HOME IMPROVEMENTS 26 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads HOPE VALLEY: (01433 449 944) www.jbdoors.co.uk CALL TODAY FOR A FREE HOME SURVEY Find us on WE WILL BEAT ANY LIKE FOR LIKE QUALITY GARAGE DOOR QUOTE Reputable & Reliable Family Run Business Est 1986 ® A TRUSTED ROCKDOOR ENTRANCE DOOR INSTALLER GARAGE DOORS FROM £785 INC VAT (SUPPLY ONLY) WINTER PROMOTION UP TO 30% OFF RRP ON ANY GARAGE DOOR 24 Hour Service Competitive call out fees & hourly rates Credit/Debit Cards Accepted 618508 • Boiler Servicing and breakdowns (inc Oil Boilers) • Plumbing & Heating • Bathroom Design & Installation • Emergency Call Out • Domestic & Commercial Natural Gas & LPG • Tiling • Joinery • Electrical • Plastering • Drain Unblocking FINANCE AVAILABLE ON VAILLANT BOILERS BATHROOM FINANCE ALSO AVAILABLE NOW OFTEC REGISTERED tel: 01629 258 460 mob: 07719 602 988
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015 27 Gardens Green Gardens Based in the Hope Valley, Derbyshire The complete garden service 07940 186923 / 01433 620147 heatheratgreengardens@yahoo.com Renovation and restoration, Garden design, Planting, Pruning, Plant supply, One off Garden tidies, Hedges tackled, Garden maintenance, Help and advice, difficult areas made beautiful. 20 YEARS EXPERIENCE, FdSc Garden Design, RHS Diploma C.H.Joinery Wooden Windows Sliding, Sash & Mock Sash Specialist Bay windows restored & double glazed Portfolio of over 300 windows FREE QUOTES A PLEASURE LOCAL TREE SURGEON BASED IN THE PEAK DISTRICT 07856 062882 01433 764011 LICENSED FULLY INSURED FREE QUOTES info@aussietreecare.co.uk www.aussietreecare.co.uk LUKE JONES TREE PRUNING TREE FELLING & REMOVAL STORM DAMAGE CLEAN UP STUMP GRINDING HEDGE TRIMMING
A year to remember for autumn fruits & berries
In wildlife gardens, hedgerows, and around woodlands, honeysuckle has flowered late and carried lots of red berries too. With flowers that are highly fragrant, this is a bonus of the late summer, but the berries are also wonderful for wildlife. They are especially favoured by birds like blackcaps and garden warblers as they fatten up before winter or prior to southward migration. Indeed, this year has been a splendid one for the profusion of fruits and berries across the countryside as along old lanes, parks, woodland edges, and in other open spaces and gardens, wild fruits have done amazingly well. No doubt this reflects the long spells of hot, dry weather and perhaps some of the intense rainy periods we have had. Berry bushes such as hawthorns, blackthorns, and rowans have all been weighed down by exceedingly heavy crops. The hawthorns, rowans, cotoneasters, and pyracanthas all have their typical rich red fruits. On the other hand, elderberries and blackthorns display dark, richly blue-black berries that are so popular with gin drinkers for making sloe gin. I recall walking the lanes around Holmesfield with the venerable ‘lady of the manor’, Miss Elsie Wilson of Wilson’s snuff fame, as she filled a large basket full of sloe berries. Well, for all these species 2022 has been an exceptional year.
This all put me in mind of how a local television channel many years back, (older readers may recall this), used to consult with an elderly countryman to forecast the weather to come. He could, he claimed, predict the severity or otherwise of the forthcoming winter by inspecting crops of berries on
hawthorns and other shrubs. However, sad to say, this system does not actually work in practice. This year’s berry and fruit crops reflect the year and weather just gone and the condition of trees and shrubs influenced by previous years. It is a nice idea, but the plants have no ability to predict or foretell the future. Nevertheless, if this was not the case, and fruits and berries did predict the weather to come, then clearly, we would be looking ahead rather worryingly. This winter now nearly upon us would certainly be shaping up to be a bad one.
Blackberries or brambles have produced exceptionally heavy crops of full, ripe, sweet blackberries. These are feasted on by small mammals like wood mice, by birds, by insects, and of course by berry-pickers. Similarly, the elder bushes are almost weighed down by the luxuriant crops of purple-black bead-like berries and I suspect that amateur winemakers will be having a good year. In hedgerows and along woodland edges, the pretty guelder rose hangs its rich red berries almost like droplets of pure blood. Also called ‘red elder’ or ‘rose elder’ this delicate shrub was once recommended as herbal tonic by writers such as Geoffrey Chaucer. Suggested that you ‘picke hem right as they grow and ete hem in’. However, this is not good advice since the fresh berries are bitter and smell rather unpleasant. Nevertheless, an extract was used in herbal medicine and guelder rose bark (known as ‘cramp bark’) was used in Britain and in North America to treat cramps, spasms, and old-fashioned ‘lockjaw’ (i.e., tetanus).
Something of a cure-all, it was also advocated for heart palpitations, rheumatism, and heart disease.
Professor Ian D. Rotherham is a researcher, writer and broadcaster on wildlife and environmental issues. He is contactable on info@hallamec.plus.com and you can follow his website and blog: www.ukeconet.org & https://ianswalkonthewildside.wordpress.com/ and he can be followed on Twitter @IanThewildside
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
28
Stunning Contemporary Garden Rooms Garden Bar • Home Gym • Office Space • Family Room • Cinema Room Entertaining Space • Hot Tub and Swim Spa Enclosure • Sun Room BBQ Cabins & Garden Bars 20 years in business • Manufactured in the UK • High quality central BBQ grill Delivered and installed by our trained fitters • 10 years guarantee • All year round use 0115 932 8888 | www.cabinmaster.co.uk 0115 932 8888 | www.arcticcabins.co.uk Show Site: 251 Toton Lane, Stapleford, Nottingham NG9 7JA
Gardener’s Calendar
While it may be a bit nippy to be outdoors you can always bring the garden in with some indoor winter flowering plants.
Amaryllis are beautifully showy. Feed with tomato feed while they’re growing for more blooms, let them die off in summer and bring them back into growth next year. Cyclamen are also a real burst of colour but be careful not to overwater them as they have a tendency to rot and always water from the bottom and don’t let them stand in water. Again let them dry out in the summer and bring back to growth in autumn. And for smell there is jasmine whose flowers are amazingly scented and which you can plant out in the garden after flowering if you have a protected south facing wall.
Prune acers, vines, both edible and decorative and lime, birch and hornbeam trees now if they need it. Any later and you risk them bleeding and their growth being weakened.
Top Tip:
In this cold weather it’s good to think about wildlife which might be calling your garden home. Birds need high calorie, high fat food to get them through the cold nights – that’s anything with suet, peanuts and sunflowers. And don’t turn your compost until the spring as there may be hedgehogs, mice and toads sheltering.
If you’ve got tender plants which can’t be moved, pile bracken or straw around the base and hopefully it will minimize the chance of the ground freezing and the plant being harmed.
30 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
GARDENS To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015 31 Active Sport GoreTex Meindl Meran GoreTex Pheasant Motif Fleece Countryman Elasticated Belt Ladies Countryman Gilet Activ-Step Bamboo Socks Jack Pyke Accessories Grisport Fuse Lowland Ashcombe Jacket Tel: 01773600078 Email: shop@rockfall.com Mon-Fri 08:00-16:00 Sat:08:00-14:00 FACTORY SHOP Rock Fall UK Wimsey Way Alfreton Tr,Est. Somercotes DE55 4LS
HOME IMPROVEMENTS 32 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads