Guaitecas Travesia Lodge by TheArtMangement

First Edition

Ma g azine | 1

Guaitecas

CONTENIDO

3. Desconectese...

24. Guaitecas Norte

Mas de mil islas desperdigadas, territorio virgen que invita a seguir nuevas rutas.

Puertos de pescadores artesanales de una particular belleza. Son únicos en su arquitectura.

4. Patagonia Chilena

26. Avistamiento de Ballenas

Los Chonos, pueblo canoero respetado incluso por los primeros navegantes europeos.

Chonos Archipielado .

6. Noctiluca

Una diversidad enorme de posibilidades de travesías náuticas..

Construida usando la maderas del afamado “ciprés de las Guaitecas”

8. Comida Pescado fresco del día.

10. Disfrute la Naturaleza Experiencia inolvidable de navegación y contacto cercano con la naturaleza.

12. Servicio abordo Todo incluido más un servicio personalizado a cada pasajero.

14. Datos Que llevar, que preguntar...

16. Travesias “Noctiluca” Diseñada especialmente para navegar los canales y fiordos...

20. Ruta Clásica Nuestra hacienda de 6 mil hectáreas en el fiordo Quitralco.

22. Pesca con Mosca Un icono dentro de los destinos mundiales de pesca con mosca.

Ma g azine First Edition

28. Viaje a medida

30. Guaitecas Travesía Lodge Despertar rodeado de naturaleza virgen.

guaitecas disconnert and unwind...

Contacto AV. VITACURA 2909 OF. 611 LAS CONDES, SANTIAGO, CHILE (562-4993122) ROBIN WESTCOTT (569-9-8254270) robin@guaitecas.com MARTIN WESTCOTT (569-9-9171505) martin@guaitecas.com HACIENDA QUITRALCO S.A LA ESTAMPILLA RÍO LOS PALOS, PUERTO AISÉN, CHILE www.guaitecas.com info@guaitecas.com diseño cuchillo de palo www.cuchillodepalo.com Copyright © 2010 Guaitecas

GUAITECAS | Disconnect and Unwind...

DESCONECTESE ...

Una invitación a desconectarse de la civilización y conocer los mas remotos parajes de la tierra solo accesibles por vía

EMBARQUESE EN UNA AVENTURA UNICA DESCUBRIENDO LOS INEXPLORADOS FIORDOS Y CANALES DE LA PATAGONIA INSULAR CHILENA ….. Explore uno de los últimos ecosistemas vírgenes del mundo……

Un cambio radical de ritmo, una manera de desconectarse del mundanal ruido y conectarse con uno mismo y la naturaleza. A nosotros en “Guaitecas travesía Lodge” siempre nos inspiraron los parajes y la naturaleza prístina del litoral de la Patagonia Chilena. Ese fue el estimulo para formar nuestra empresa y así poder compartir esos momentos de inspiración con nuestros clientes como una forma de entender estos remotos parajes.

Cada viaje a bordo de nuestra embarcación “Noctiluca” pretende ser una travesía que esperamos deje una marca en el espíritu de los que la emprenden. Si se logra ampliar la forma de ver nuestro planeta y en particular el tejido maravilloso de vida que se puede observar en lugares tan remotos, nuestra misión ha logrado su cometido.

First Edition

Ma g azine | 3

PATAGONIA

CHILENa

guaitecas travesía lodge

L os chonos usaban para navegar una embarcación de tres tablas creada por ellos y alabada por los europeos que tuvieron contacto con ellos , conocida como D A L C A La Patagonia insular chilena de Aysen tiene una historia poco conocida. Su pobladores originarios fueron Los Chonos, pueblo canoero respetado incluso por los primeros navegantes europeos por sus perfeccionados métodos de navegación. En sus embarcaciones de 3 tablas de hasta 12 metros (Dalcas) surcaban los mares ya sea a remo o vela en las condiciones mas extremas de clima y oleaje. Su desaparición a principios del siglo XVII y con muy poco registro de su existencia los sitió como un mito dentro de la historia de la Patagonia. Algunos teorizan de su origen polinesico (eran las mujeres las que buceaban por el alimento) y otros que venían del sur (tierra del fuego). Luego vino el poblamiento de descendientes chilotes e inmigrantes europeos. Puerto Aysen se creo como puerto 4|

Ma g azine First Edition

de entrada al territorio de Aysen interior donde se desarrollo la ganadería. El territorio insular tubo un auge durante principios del siglo XX con la extracción del ciprés de las guaitecas, utilizado en la construcción de las líneas férreas del Norte. Además era visitado por goletas de todo el mundo a la caza de ballenas y la piel del lobo marino y la nutria. Todo esto en un paraje de islas desperdigadas sin ley. Por esto, historias de tesoros y naufragios abundan en la zona y el carácter de su gente mantiene ese espíritu independiente y aguerrido que les ha permitido poblar estos inhóspitos parajes. Hoy el archipiélago de las Guaitecas sigue siendo el territorio con menos densidad de población en Chile, es la naturaleza la dueña y señora de estos parajes, con sus aisladas islas y fiordos llenos de vida natural, como si el tiempo se hubiera detenido en épocas en que el hombre blanco era solo un visitante nuevo descubriendo territorios nuevos.

Los Chonos y la navegación Los chonos usaban para navegar una embarcación de tres tablas creada por ellos y alabada por los europeos que tuvieron contacto

con ellos, conocida como DALCA, la que es descrita en forma precisa por el cronista Jesuita Diego de Rosales en su Historia del Reyno de Chile: “Pero la embarcación más usada en la provincia de Chiloé es la Piragua, embarcación que desde la California al Estrecho de Magallanes no se conoce otros indios ni españoles que la usen en todo este mar austral. Fabrican las piraguas de solas tres tablas cosidas: cortan los tablones del largo que quieren la piragua, y con fuego entre unas estaquillas los van encorvando lo necesario para que hagan buque, popa y proa, y el uno que sirve de plan levanta la punta de delante, y de detrás más que los otros para que sirva de proa y popa, y lo demás de quilla; las otras dos tablas arqueadas con fuego sirven de costados: con que forman un barco largo y angosto, juntando unas tablas con otras y cosiéndolas con las cortezas de unas cañas brabas que llaman Culeu, machacadas, de que hazen unas soguillas torcidas que no se pudren en el agua. Y para coser las tablas abren con fuego unos agujeros en correspondencia, y después de cosidas las calafatean con las hojas de un árbol llamado Fiaca o Mepoa, que son muy viscosas, y le sobreponen cortezas de maque, y de esta suerte hazen piraguas capazes para doscientos quin-

tales de carga. Llevan uno en la popa que la gobierna con una pala o canalete, y ocho o diez remeros, y uno que va siempre dando a la bomba o achicando con una batea, porque como tiene tantos (. . .) y las tablas están cosidas y no (...) ajustadas y calafateadas, siempre hazen agua. Quando ay viento favorable tienden una vela, y a vela y remo vuela sobre la espuma, sin que la ofendan las hinchadas olas de aquellos tempestuosos mares, por más que se levanten hasta las nubes, que como es tan ligera y los pilotos tienen cuidado de enderesar la proa a chocar con las olas, están lexos de sumirla con su hinchazón y de ofenderla con su brabeza, que antes la levantan como en brazos y vaxándola en ellos la ponen en los brazos de la ola siguiente, y así de mano en mano o de cuna en cuna va nadando sobre los mas crespos y erizados mares.” “Y era imposible que ninguna otra embarcación pudiese surcar por ellos como lo han experimentado, que ni barcos, ni chalupas, ni fragatas, ni otros géneros de embarcaciones, con que han probado los Españoles navegar aquellos golfos, son tan apropósito como estas pira-

guas de tres tablas, porque todas las demás embarcaciones peligran y sozobran en aquellos tempestosos golfos que ay entre las islas, y sola esta camina segura sobre las espumas. Y así no solo los indios, sino los españoles, desechan todas otras embarcaciones y solo navegan en estas, fiándose a solas tres tablas cosidas con una soguilla.”

la embarcación más usada en la provincia de Chiloé es la Piragua Vista a casas en chiloe guaitecas travesia lodge First Edition

Ma g azine | 5

Noctiluca E M B A RCACION QUE POR SUS CARACTERISTI C A S S E C O N V IERTE EN HOGAR Y COBIJO DE NUESTR O S PA S A J E R O S . U N L ODGE FLOTANTE CON COMODIDADES QU E D E A M B U L A P O R LOS PRISTINOS CANALES DEL SUR

GUAITECAS LODGE

Ma g azine First Edition

Construida entre los años 2005 y 2007, “Noctiluca” es un motonave de 17 metros bautizado en honor al luminoso plankton que abunda en las aguas de la Patagonia. La embarcación fue construida usando la maderas del afamado “ciprés de las Guaitecas” Árbol usado durante siglos por la cultura marítima de Chiloé. Amalgamando el arte de los prestigiosos carpinteros de rivera de Chiloe con la ultima tecnología en diseño de embarcaciones se proyecto la construcción de “Noctiluca”. Se priorizo la seguridad en el mar y el refinamiento que pueden dar las terminaciones en maderas

nobles dando como resultado una embarcación de primer nivel en términos de confort en un ambiente acogedor. Las acomodaciones de “Noctiluca” incluyen un amplio salón y comedor con terraza techada en la popa, dos cabinas dobles (cama doble mas una single) y un camarote de proa con cuatro camas single. Todas compartiendo dos amplios baños con ducha caliente. La tripulación tiene sus acomodaciones en la popa junto a la cocina con comedor separado. Con una velocidad crucero de 10 nudos se puede recorrer en “Noctiluca” los canales y fiordos de la Patagonia con seguridad y confort.

Un tamaño de embarcación ideal para esta zona, que asegura privacidad y la capacidad de internarse en los canales y fiordos inexplorados de la Patagonia. Nuestro BARCO MADRE “Noctiluca” fue diseñada especialmente para navegar los canales y fiordos protegidos de la Patagonia Chilena en un ambiente acogedor y seguro. Orientada hacia aquellos que desean una embarcación con mayor privacidad (máx. 8 pasajeros) para travesías mas personalizadas. Entregamos, con nuestra vasta experiencia en la zona, asistencia personalizada para que pueda elegir la ruta que mas se adapte a sus intereses y

siempre esta la posibilidad de hacer un viaje a medida si desea arrendar la embarcación para su familia o amigos. La comida es siempre del mejor nivel y esta complementada con los mejores vinos de Chile.

First Edition

Ma g azine | 7

COMIDA Nuestro Chef adaptara el menú a sus requerimientos y restricciones si las hubiese. Los pasajeros disfrutaran del amplio living y comedor, amplia terraza techada y demás acogedores espacios que solo una embarcación de madera puede ofrecer. “Noctiluca” esta equipada con variados instrumentos para la observación de flora y fauna, pesca y la exploración de lugares además de ofrecer un ambiente relajado para el descanso después de un agitado día de actividades. La tripulación de “Noctiluca” con su hospitalidad y conocimientos de la zona siempre estará a su disposición para hacer de su estadía en Patagonia una aventura inolvidable.

Ma g azine First Edition

La comida en Noctiluca, en un intento por acercarse a la cultura Aysenina en lo posible utiliza ingredientes locales. Esto se aplica desde el uso de pan horneado en la embarcación hasta la captura de peces y crustáceos en los lugares visitados que se complementan con vegetales provenientes de invernaderos locales y el propio.

COMIDA GOURMET

Cebiches y otras preparaciones con pescado fresco del día se ha transformado en una exquisites diaria, un lujo que deleita el paladar. Estos productos se adaptan a un menú de recetas locales y de comida internacional. Para complementar estos platos se ofrecen vinos reserva de las distintas cepas y terruños del valle central de Chile. El café de Granos es siempre un buen final junto a un bajativo de la casa. Dentro de este marco nuestro chef esta siempre dispuesto a variar su propuesta con sugerencias de los comensales (hechas previo al zarpe), por lo que siempre sugerimos nos escriban dándonos sus predilecciones además de indicarnos si existen comensales con requerimiento de comida

especial (vegetariana, sin gluten etc.) El objetivo de nuestro chef es también transformar la travesía en un viaje culinario de degustaciones y estímulos al paladar.

First Edition

Ma g azine | 9

Hacienda Quitralco. XI Región, Patagonia, Chile. 6200 hectáreas, Lat. 45º 35 S. Long. 73º 15 W

10 |

Ma g azine First Edition

NATURALEZA

L as ricas aguas del archipiélago de las guaitecas dan vida a una exuberante fauna marina. E l clima cambiante y la cadencia de sus corrientes marinas y mareas extremas crean un ritmo poderoso que empapa al visitante y lo lleva a en tender las fuer zas sola padas de la naturaleza.

Nuestra segunda base en el fiordo Quitralco es una Hacienda en el fondo del estuario (brazo norte). Un lugar que ejemplifica nuestro particular visión de conservación de la naturaleza mientras se disfruta de ella. Antigua Hacienda ganadera de más de 6000 hectáreas enmarcada en un valle y recorrida por el río Mallin, que nace en una cuenca cordillerana dentro de la hacienda (Río Escondido) y recorre el valle (25 kilómetros) hasta desembocar en el mar, en el fiordo Quitralco (santuario de la Naturaleza decreto Nº600). Su preservación ha sido siempre una prioridad por sus hermosos parajes con cascadas y ríos y un bosque rico en especies nativas entre las que destacan: mañio, coigue, ciprés de las guaitecas, luma, tepa, ciruelillo y rica fauna: puma, pudú, martín pescador, coipos, lobos marinos, tuninas, ballenas, truchas y salmones. En los años 1950 la hacienda albergó a 20 colonos que mantenían a 700 cabezas de ganado. Hoy eso es parte del pasado, y solo se mantienen 30 vacunos y 40 ovejas para el consumo local además de una huerta orgánica. También hay 20 caballos; mezcla de caballo inglés

hacienda quitralco

Un cambio radical de ritmo, una manera de desconectarse del mundanal ruido y conectarse con uno mismo y la naturaleza.

con chileno, muy firmes e ideales para los espectaculares paseos que pueden durar todo el día. No hay camino de acceso lo que asegura privacidad y su cuidado, solo se puede acceder por avión (20 min. desde aeródromo de Pto.Aysen o 50 min. de aeropuerto de Balmaceda) o embarcación (8 hrs.) a través de los espectaculares canales y fiordos que le dan renombre a esta zona. Desde nuestras bases en Quitralco y Pto.Aysen y con un radio de acción que va desde la Laguna de San Rafael por el sur al Golfo de Corcovado por el norte “Guaitecas Travesía Lodge” ofrece a sus clientes una

experiencia inolvidable de navegación y contacto cercano con la naturaleza en los prístinos paisajes de la Patagonia insular de Chile. Ya sea para travesías en familia, aventuras de pesca con mosca o reuniones de directorio de empresas, la experiencia de aventurarse en los canales del archipiélago de las Guaitecas sin duda dejara una huella en la memoria de sus visitantes.

First Edition

Ma g azine | 11

I nterior Noctiluca Guaitecas travesia lodge

S ervicio abordo

servicio personali zado a cada pasajero.

El concepto all-inclusive se amplia en Noctiluca no solo a todo incluido sino además a ofrecer un servicio personalizado a cada pasajero. Nuestra tripulación esta a su entera disposición durante toda la travesía y por el tamaño de la embarcación están siempre a mano. Las excursiones a tierra son siempre acompañadas y guiadas. Para estas y las actividades de recreación contamos con dos botes auxiliares y equipos de pesca y de observación de avifauna.

Los únicos elementos que no ofrecemos son ropa de excursión y apta para el clima Patagónico por lo que se sugiere traer ropa para el agua y caminatas en terreno mojado. Guiatecas travesía lodge se esmera en acercarse a ese momento espiritual que conlleva un encuentro cercano con la naturalez a en su estado mas puro. Creemos que los verdaderos logros de un viaje expiriencial son intangibles cuando son íntimos y auténticos; quedan los recuerdos y las sensaciones. Verdaderos tesoros cuando la experiencia logra tocar el espíritu.

First Edition

Ma g azine | 13

N octiluca Guaitecas Travesia Lodge

datos

TIPS

N octiluca Guaitecas Travesia Lodge

¿Que incluye el paquete de travesías en “Noctiluca”? Una vez a bordo de “Noctiluca” todo esta incluido, no hay necesidad de dinero. Puede empezar a desconectarse. Las comidas a bordo estarán a su disposición en los horarios acordados además de aperitivos y bar abierto. La tripulación estará a su disposición ofreciendo las distintos tipos de actividades para el día. 1. ¿En que época del año ofrecen sus servicios? Pesca con mosca: Diciembre a Marzo Travesías: Octubre a Abril. Noctiluca puede en realidad zarpar en cualquier época del año sin embargo las condiciones climáticas en invierno no son las ideales para unas vacaciones placenteras. 2. ¿Cuales son las temperaturas promedio? Durante el verano con cielos despejados las temperaturas hacienden hasta los 30º Celsius con tardes mas frescas y noches con temperaturas que bordean los 16º . En días nublados la temperatura varia entre los 16º y 18º Celsius durante el día y cae a 15º en las noches.

14 |

Ma g azine First Edition

3. ¿Cuantos pasajeros puede acomodar la embarcación? “Noctiluca” puede acomodar hasta 10 pasajeros con ocupación completa que incluye 2 parejas con un niño en cabinas dobles. Sin embargo recomendamos 8 pasajeros como máximo y para los que buscan mayor confort y uso de acomodaciones 6 pasajeros. 4. ¿Desde donde operan? ? “Noctiluca” tiene como base de operaciones su muelle en nuestra parcela en Puerto Aisen, el mayor puerto de la región. La ciudad esta a 2 horas de camino del aeropuerto de Balmaceda desde donde operan tres líneas aéreas, incluyendo LAN CHILE, que tiene hasta cuatro vuelos diarios desde Santiago. (El vuelo desde Santiago a Balmaceda dura menos de tres horas) 5. ¿Como llego a “Noctiluca desde el Aeropuerto? Una vez arribado al aeropuerto de Balmaceda existen varias empresas de transfer a Pto.Aisen pero generalmente nosotros coordinamos un transfer especial para nuestros clientes que los llevara en un viaje de dos horas hasta nuestro muelle.

nos hacemos cargo

de todo!

Una vez a bordo de “Noctiluca” todo esta incluido, no hay necesidad de dinero. P uede empezar a desconectarse. Las comidas a bordo estarán a su disposició n en los horarios acordados además de aperitivos y bar abierto. La tripulació n estará a su disposici ón ofreciendo las distintos tipos de actividades para el día . ONLINE BOOKING VISITA: www.guaitecas.com Y CONTACTANOS

¿Existe servicio de teléfono abordo? Si, tenemos un teléfono satelital sin embargo la idea es solo usarlo para emergencias o de comunicación vital. Recuerde que la idea es desconectarse.

6. ¿Se puede pescar desde “Noctiluca”? Se puede pescar desde nuestra embarcación y llevamos equipos para pesca de alta mar, sin embargo el andar de la embarcacion debe reducirse para esta actividad por lo que se debe estar de acuerdo en el retrazo que esto implica. En puerto si incentivamos la pesca de especies de orilla ideales para cebiches y sushi, además llevamos trampas para jaivas y centollas que han dado muy buen resultado. 7. ¿Existen guías a bordo? Siempre incluimos en nuestra tripulación a alguien capacitado para hacer de guía para excursiones y otras actividades. En cuanto a pesca con mosca ofrecemos un guía por cada dos pescadores, pero cabe recordar que estos son contratados especialmente para este tipo de travesías y se debe especificar con antelación el requerimiento. Recuerde que los pasajeros jamás serán mas de 8 y que la tripulación consta de cuatro personas por lo que siempre habrá alguien a su disposición para cualquier requerimiento.

8. ¿Que tipo de equipamiento y ropa se recomienda llevar? “Noctiluca” posee cierto equipamiento de pesca deportiva, ropa contra agua y equipos para avistamiento de fauna sin embargo recomendamos llevar lo necesario para las actividades que desea realizar.(prismáticos, zapatos de trecking etc.) En cuanto a ropa el clima en la Patagonia durante el verano es bastante benigno sin embargo pueden haber episodios de lluvias. Recomendamos siempre tener elementos contra agua, y en cuanto a temperatura usar el método de capas que va desde poleras de verano ha polar y cortavientos. Es la única manera de resguardarse del cambiante clima patagónico. 9. ¿Se navega de noche? En lo posible no. La idea es que sea una travesia de placer y dormir navegando no es lo mas placentero (tampoco comer) En contadas ocasiones se harán navegaciones nocturnas previa consulta a los pasajeros y solo si las condiciones son propicias como una noche de calma con cielo despejado y luna llena. En un día normal “Noctiluca” navega 7

First Edition

Ma g azine | 15

travesías Noctiluca E M B A R Q U E S E E N U N A AV E N T U R A U N I C A D E S C U B R I E N D O LO S I N E X P LO R A D O S F I O R D O S Y C A N A L E S D E L A PATA G O N I A INSULAR CHILENA.

Pesca con Mosca

Travesias “Noctiluca” Nuestra embarcación “Noctiluca” fue diseñada especialmente para navegar los canales y fiordos protegidos de la Patagonia Chilena en un ambiente acogedor y seguro. Orientada hacia aquellos que desean una embarcación con mayor privacidad (máx. 8 pasajeros) para travesías mas personalizadas. Entregamos, con nuestra vasta experiencia en la zona, asistencia personalizada para que pueda elegir la ruta que mas se adapte a sus intereses y siempre esta la posibilidad de hacer un viaje a medida si desea arrendar la embarcación para su familia o amigos. La comida es siempre del mejor nivel y esta complementada con los mejores vinos de Chile. Nuestro Chef adaptara el menú a sus requerimientos y restricciones

16 |

Ma g azine First Edition

si las hubiese. Los pasajeros disfrutaran del amplio living y comedor, amplia terraza techada y demás acogedores espacios que solo una embarcación de madera puede ofrecer. “Noctiluca” esta equipada con variados instrumentos para la observación de flora y fauna, pesca y la exploración de lugares además de ofrecer un ambiente relajado para el descanso después de un agitado día de actividades. La tripulación de “Noctiluca” con su hospitalidad y conocimientos de la zona siempre estará a su disposición para hacer de su estadía en Patagonia una aventura inolvidable.

La Patagonia Chilena es considerada un icono dentro de los destinos mundiales de pesca con mosca. Un sector importante de esta, por su aislamiento. Se mantiene casi virgen para los amantes de este deporte. Un servicio de primera es ofrecido a 6 pescadores en ocupación doble compartiendo dos baños. La navegación nocturna permite el aprovechamiento del día para la pesca en diferentes ríos y lagos. Dos pescadores comparten un guía y un bote y algunas cañas y equipo puede alivianar el equipaje del cliente. Los precios varían según requerimientos y cabe recordar que el paquete debe ser reservado con tiempo.

Ruta Clásica La llamamos ruta clásica por que esta en camino a nuestra hacienda de 6 mil hectáreas en el fiordo Quitralco, camino a la Laguna de San Rafael. La hacienda es predominantemente un parque privado con el rió Mallin que cruza este valle prístino hasta su desembocadura en el fiordo. Un lugar especial para la pesca con mosca, cabalgatas, caminatas, avistamiento de aves y el contacto con la vida gaucha incluido el clásico asado al palo. Después de abastecerse con víveres frescos se zarpa a lo mas recóndito de la Patagonia insular donde a medida que uno se interna hacia el sur va apareciendo una naturaleza imponente y recóndita. Una vez en la laguna aparece el ventisquero San Rafael, donde se navega entre témpanos de varios colores avistando focas leopardo y otras especies que descansan sobre los hielos flotantes. La vista es imponente y como aperitivo se puede disfrutar de un whisky con hielo milenario.

Guaitecas Norte La Parte norte del archipiélago de las Guaitecas, a pesar de seguir siendo un lugar remoto, ha sido colonizado desde principios del siglo XX por gente de mar que busco sustento en la pesca, caza y faenas madereras (Ciprés de las guaitecas). Durante la travesía visitaremos Puerto Aguirre e isla Toto, dos pequeños puertos de pescadores artesanales de una particular belleza. Son únicos en su arquitectura por tener calzadas cubiertas de conchas de crustáceo molido o pasarelas de madera colgando sobre los requeríos. También visitaremos las islas del oeste con majestuosas playas azotadas por el imponente océano Pacifico. Aquí nuevamente aparece la majestad de la naturaleza virgen, delfines , ocasionalmente ballenas, lobos de mar y una variedad de pájaros pueblas estas apartadas islas. . “Noctiluca” ofrece terminar esta travesía en las afamadas termas y spa de Puyuhuapi donde uno se podrá relajar y disfrutar de las aguas termales de este resort cinco estrellas antes de volver a casa.

Cruceros a medida El archipiélago de las Guaitecas y de Chiloé ofrecen una diversidad enorme de posibilidades de travesías náuticas. Con solo analizar las cartas de la zona se abren mil posibilidades de viajes a medida. Habiendo navegado por mas de treinta años en estos canales y fiordos podemos recomendarle una variedad de rutas que se acomoden a sus intereses. Famosos son los conchales de la extinta raza Chona, que recorrió estos lugares como nómades del mar, naufragios a flor de agua y avistamiento de flora y fauna endémica. Se pueden visitar fuentes termales que van desde afloramientos sin explotación alguna en turbas a resorts 5 estrellas. La exploración de cursos de agua dulce en las islas, que solo hemos estudiado en las carta, seria una aventura compartida de reconocimiento para nuevos spots de pesca.

First Edition

Ma g azine | 17

< TRAVESIAS noctiluca ….. Explore uno de los últimos ecosistemas vírgenes del mundo……

< RUTA CLASICA > nuestra hacienda de 6 mil hectáreas en el fiordo Quitralco, camino a la Laguna de San Rafael.

GUAITECAS NORTE > pescadores artesanales de una particular belleza

< CETACEOS BALLENAS

En las costas de Chile, se han registrado 43 especies de cetáceos, es decir, alrededor del 50% de todas las especies del planeta

18 |

www.gu aitecas.com

< CRUCEROS A MEDIDA > una diversidad enorme de posibilidades de travesías náuticas

extreme fly fhising > “Viaje la Patagonia profunda donde la pesca con mosca aun puede encontrar ríos y lagos nunca antes visitados, una oportunidad única en el

mundo.”

< PESCA CON MOSCA “Pesca con mosca y exploración, una aventura como ninguna”

20 |

Ma g azine First Edition

zo durante travesía (65 millas náuticas) 18:00 entrada a laguna San Rafael. Acercamiento a Ventisquero rodeados de ice-bergs. Brindis con hielo milenario. 20:00 hrs. Recalada en Puerto CONAF dentro de Laguna. 20:30 hrs. Cena.

nuestra hacienda de 6 mil hectáreas en el fiordo Quitralco, camino a la Laguna de San Rafael.

RUTA CLASICA DIA 1. 12:30 Arribo a Aeropuerto de Balmaceda. Traslado (Mini-van) a nuestro muelle en Puerto Aysen. 14:00 Coctail de bienvenida y almuerzo. 15:00 Comienzo de Travesía a bordo de “Noctiluca” por el fiordo Aysen y Canal Costa. 21:30 hrs. Arribo a Puerto Lynch. Cena. (70 millas náuticas) DIA 2. 8:00 Zarpe a Hacienda Quitralco. (15 millas náuticas) 10:00 Arribo a Puerto Antonio. Reconocimiento de la Hacienda. 13:00 Almuerzo. Tarde de pesca deportiva, cabalgatas o treking. Asado Patagónico al final del día.

DIA 4. 8:00 Excursiones por senderos de CONAF a mirador. 13:30 Zarpe con almuerzo dentro de Laguna 15:00 Zarpe a Isla McPherson vía Estero Barros. (70 millas náuticas) Canales de belleza prístina ideal para avistamiento de delfines y fauna marina 21:00. Arribo y Cena. DIA 5. 8:00 Zarpe a Isla Traiguen 11:30 Recalada y visita a conchal Pueblo Chono. 13:00 Almuerzo. 14:30 Zarpe a monumento 5 hermanas travesía de observación de fauna marina en estero y alrededores. 20:00 Recalada y cena (50 millas náuticas) DIA 6. 8:00 Zarpe a Pto Aysen. (40 millas náuticas) 12:00 Fin de Travesía. Transfer a Aeropuerto de Balmaceda para ultimo vuelo a Santiago. Notas -Puertos y caletas son lugares apartados y no existe población en ellos. -En caso de cierre de puerto por mal tiempo(poco probable), la empresa solo se compromete a ganar millas con navegación nocturna.

DIA 3. 8:00 baños Termales. 11:00 Zarpe a Laguna San Rafael. Almuer-

-Itinerarios sujetos a cambios por fuerza mayor debido a clima. First Edition

Ma g azine | 21

22 |

Ma g azine First Edition

entrada del fiordo Quitralco. (30 millas náuticas) 11:00 Arribo a Puerto Paco. Reconocimiento del río 13:00 Almuerzo. Tarde de pesca deportiva. 20:00 Zarpe a hacienda Quitralco 21:00 Recalada y cena. DIA 3. 8:00 Desembarco para reconocimiento de río Mallín en la Hacienda Quitralco. 13:00 almuerzo en el río. Tarde de pesca deportiva. 21:00 Cena. DIA 4. 8:00 Excursión al río Pistelli(brazo sur del fiordo). Pesca de orilla y floating. 21:00 Cena.

“Viaje la Patagonia profunda donde la pesca con mosca aun puede encontrar ríos y lagos nunca antes visitados, una oportunidad única en el mundo. ”

pesa con mosca

DIA 5. 8:00 Día completo de pesca en parte alta de Río Mallín en Hacienda Quitralco. Excursión a cascada con posón para fly-fishing extreme. Asado Patagónico al final del día. DIA 6. 6:00 Zarpe a Pto Aysen. (90 millas náuticas) 14:00 Fin de Travesía. Transfer a Aeropuerto de Balmaceda para ultimo vuelo a Santiago. Notas -Puertos y caletas son lugares apartados

DIA 1. 12:30 Arribo a Aeropuerto de Balmaceda. Traslado (Mini-van) a nuestro muelle en Puerto Aysen. 14:00 Coctail de bienvenida y almuerzo. 15:00 Comienzo de Travesía a bordo de “Noctiluca” por el fiordo Aysen. Recalada en Río Cóndor o Río Pescado para pesca deportiva 21:30 Arribo a Puerto Gato. Cena. (60 millas náuticas) DIA 2. 8:00 Zarpe a Rió Paco en la

y no existe población en ellos. -En caso de cierre de puerto por mal tiempo(poco probable), la empresa solo se compromete a ganar millas con navegación nocturna. -Itinerarios sujetos a cambios por fuerza mayor debido a clima.

First Edition

Ma g azine | 23

24 |

Ma g azine First Edition

el corazón de las Guaitecas. Avistamiento de aves y fauna marina. 13:30 Almuerzo en ruta. 14:30 Recalada en Isla Kent. 15:00 Desembarco para reconocimiento de la isla y sus hermosas playas que dan al pacifico. 20:30 Cena DIA 3. 8:00 Desembarco a reconocimiento segunda sección isla kent. (lagunas y observación de flora y fauna) 13:30 Zarpe a Isla Jechica con almuerzo en travesía. (70 millas) 8:30 Recalada en Isla Jechica y cena.

dos pequeñ os puertos de pescadores artesanales de una particular bellez a . Son ú nicos en su arquitectura y naturaleza virgen.

guaitecas NORTE DIA 1. 12:30 Arribo a Aeropuerto de Balmaceda. Traslado (Mini-van) a nuestro muelle en Puerto Aysen. 14:00 Coctail de bienvenida y almuerzo. 15:00 Comienzo de Travesía a bordo de “Noctiluca” por fiordo Aysen y Canal Pilcomayo. Avistamiento de aves y fauna marina 19:00 hrs. Arribo a Puerto Aguirre. Excursión a pintoresco puerto pescador. 21:00 Cena. (50 millas náuticas)

DIA 4. 8:00 Desembarco para visita a senderos y actividades de marina Jechica. 12:30 Zarpe a TicToc con almuerzo durante travesía. Posibles avistamientos de cetáceos en la ruta. 20:30 Recalada en islas entrada bahía Tic Toc, y cena. DIA 5. 8:00 Reconocimiento mares aledaños a Tic Toc para avistamiento de Cetáceos. 13:oo Entrada a canal refugio. 13:30 Almuerzo. Navegación por canal moraleda norte rumbo al sur. 20:00 Recalada puerto Olea.Cena. DIA 6. 7:00 Zarpe a Pto Aysen. (50 millas náuticas) 12:00 Fin de Travesía. Transfer a Aeropuerto de Balmaceda para ultimo vuelo a Santiago. PD. -En caso de cierre de puerto por mal tiempo(poco probable), la empresa solo se

DIA 2. 8:00 Zarpe a Isla Kent. (60 millas náuticas) Travesía por

compromete a ganar millas con navegación nocturna. First Edition

Ma g azine | 25

26 |

Ma g azine First Edition

Rocual común o de aleta Ballena jorobada o yubarta Ballena franca pigmea

avistaamiento de cetaceos En las costas de Chile, se han registrado 43 especies de cetáceos, es decir, alrededor del 50% de todas las especies del planeta [1]. El 23 de junio de 2008, se envío al Congreso Nacional de Chile un proyecto de ley para crear en las aguas chilenas una zona libre de caza de cetáceos. El jueves 11 de septiembre del 2008, por votación unánime, el congreso aprobó declarar santuario de ballenas los 5,3 millones de kilómetros cuadrados de aguas jurisdiccionales chilenas, como zona Libre de Caza de Cetáceos. . CETACEOS EN CHILE Estos son los CETACEOS que se encuentran en las costas de Chile. Mysticeti en Chile Ballena franca austral Rorcual enano o ballena Minke Rorcual austral Ballena sei Rorcual o ballena de Bryde Rorcual o ballena azul

Odontoceti en Chile Cachalote Cachalote enano Cachalote pigmeo Tonina Chilena (E) Tonina overa Delfín común costero Delfín común oceánico Orca pigmea Calderón de aleta corta Calderón común Delfín de Risso Delfín austral o antártico Delfín cruzado Delfín oscuro o de Fitzroy Delfín meridional sin aleta Orca Falsa orca Delfín ensillado o manchado tropical Delfín listado Delfín acróbata de hocico largo Delfín de hocico estrecho o de dientes rugosos Delfín nariz de botella o mular Marsopa de anteojos Marsopa negra Zifio de Arnoux Zifio calderón austra Zifio de Hector Zifio fr Layard Zifio de Blaibville Zifio de Gray Zifio del Perú Zifio de Travers Zifio de Shepherd Zifio de Curvier First Edition

Ma g azine | 27

28 |

Ma g azine First Edition

una diversidad enorme de posibilidades de travesías náuticas.

cruceros a medida

First Edition

Ma g azine | 29