BIENVENIDO A ARTPRIZE. SEPT 24–OCT 12, 2014
REGISTRARSE PARA SER MIEMBRO DE ARTCLUB: ARTPRIZE.ORG/ARTCLUB
1
¿QUÉ ES ARTPRIZE?
LA COMPETENCIA DE ARTE MÁS GRANDE DEL MUNDO
UNA VOTACIÓN PÚBLICA + PREMIOS DEL JURADO
SE PRESENTAN 1,536 EXPRESIONES DE ARTE EN 174 SITIOS EN UN ÁREA DE 3 MILLAS CUADRADAS
VOTACIÓN DE PRIMERA ETAPA
UNA INVITACIÓN ABIERTA
ArtPrize invita a todas las personas mayores de 18 años a ser un artista e invita a cualquier edificio o espacio que se encuentre dentro de la zona y límites de ArtPrize a ser un sitio de exposición.
ORGANIZADO INDEPENDIENTEMENTE
Los artistas y espacios de exposición crean su perfil en artprize.org ; se buscan y se encuentran uno al otro en el sitio web. Cuando un artista y un espacio de exposición “se conectan” se firma un acuerdo de alojamiento entre ellos, confirmando que el artista mostrará su trabajo en ese lugar de exposición de ArtPrize.
2
ARTPRIZE ES UNA ORGANIZACIÓN SIN FINES DE LUCRO 501(C)(3)
A diferencia de otros eventos de arte de su tipo, el público da forma al círculo de ganadores a través de dos rondas de votación, mientras que un jurado de expertos en arte también deciden otra categoría de premios.
TUS VOTOS PARA VARIAS OBRAS
Votar es la forma más sencilla de disfrutar al máximo tu experiencia ArtPrize. Ayudando a dar forma al círculo de ganadores te descubrirás a ti mismo buscando más arte, iniciarás nuevas conversaciones sobre el arte que has visto, y gozarás durante el evento.
Sep 24 MEDIO DÍA–Oct 4 11:59 pm Vota por tus favoritas, de entre las 1,536 obras de los artistas participantes.
VOTACIÓN DE SEGUNDA ETAPA
Oct 5, 3:00 pm–Oct 9, 11:59 pm Vota por tus obras favoritas de entre los 20 finalistas. Emite tus votos con la aplicación móvil ArtPrize en tu teléfono móvil, por medio del web visitando artprize.org, o envía un texto (SMS) al 808080 con el código de cada Artista.
PATROCINADOR DEL VOTO DEL PÚBLICO
REGISTRARSE PARA SER MIEMBRO DE ARTCLUB: ARTPRIZE.ORG/ARTCLUB
3
PREMIOS
560,000 EN TOTAL $
PREMIOS POR VOTACIÓN PÚBLICA
PREMIOS POR VOTACIÓN DEL JURADO
PATROCINADO POR MEIJER
PATROCINADO POR KENDALL COLLEGE OF ART AND DESIGN DE FERRIS STATE UNIVERSITY
PATROCINADO POR FOREMOST INSURANCE
PATROCINADO POR ITC, YOUR ENERGY SUPERHIGHWAY
PATROCINADO POR DELOITTE
PATROCINADO POR HAWORTH
GRAN PREMIO
ARTE EN DOS DIMENSIONES
ARTE EN TRES DIMENSIONES
ARTE EN MOVIMIENTO
INSTALACIÓN
*Cuando un artista gana ambos: categorío y el Gran Premio, se le otorga el más valioso entre los dos.
4
ARTPRIZE ES UNA ORGANIZACIÓN SIN FINES DE LUCRO 501(C)(3)
REGISTRARSE PARA SER MIEMBRO DE ARTCLUB: ARTPRIZE.ORG/ARTCLUB
5
PARA EMPEZAR
LA AVENTURA INICIA CON TU PRIMER VOTO
TU INCREÍBLE APLICACIÓN MÓVIL PARA ARTPRIZE La aplicación móvil gratuita de ArtPrize para iPhone y Android es una herramienta para todo lo que es ArtPrize. Además de registrarte para votar, confirmando tu ubicación geográfica, la aplicación ArtPrize incluye los perfiles completos de artistas y espacios de exposición, el mapa ArtPrize y la guía de eventos. Además de nuevas herramientas, que te proporcionarán las rutas de las listas que tú mismo crearás, y que mantendrás actualizadas con los eventos y el blog de ArtPrize.
VISITA UN SITIO DE VOTACIÓN Preséntate en cualquier sitio de votación ArtPrize donde nuestros voluntarios te registrarán para votar, te darán tu Guía de Eventos ArtPrize gratuita. Gracias a MLive Media Group.
6
ARTPRIZE ES UNA ORGANIZACIÓN SIN FINES DE LUCRO 501(C)(3)
REGISTRARSE PARA SER MIEMBRO DE ARTCLUB: ARTPRIZE.ORG/ARTCLUB
7
VOTANDO
OBTÉN LA GUÍA COMPLETA DE EVENTOS DE ARTPRIZE Y UN MAPA GRATIS CUANDO TE REGISTRES PARA VOTAR 8
ARTPRIZE ES UNA ORGANIZACIÓN SIN FINES DE LUCRO 501(C)(3)
SITIOS DE VOTACION 1 The ArtPrize HUB : 41 Sheldon Blvd SE 2 Cathedral Square: 360 S Division Ave 3 Frederik Meijer Gardens & Sculpture Park: 1000 East Beltline Ave NE 4 Gerald R. Ford Presidential Museum: 303 Pearl St NW 5 Kendall College of Art and Design of Ferris State University: 17 Pearl St NW 6 Monroe Community Church: 800 Monroe Ave NW 7 Grand Rapids Art Museum: 101 Monroe Center NW 8 Urban Institute for Contemporary Arts: 2 W Fulton St 9 Women’s City Club: 254 E Fulton St 10 AccessArt Lounge: 139 S Division Ave Para localizar los lugares para votar ve el mapa en la siguiente página.
UBER Nuevo en ArtPrize y el Oeste de Michigan, Uber es una aplicación para Smartphone que te conecta perfectamente al taxista, participante de UBER, más cercano en minutos. Descarga la aplicación gratuita Uber, ingresa el código ARTPRIZE, y recibe un descuento de hasta $25 en tu primer viaje de taxi. Este servicio lo puedes seguir usando aún después de ArtPrize.
REGISTRARSE PARA SER MIEMBRO DE ARTCLUB: ARTPRIZE.ORG/ARTCLUB
9
MICHIGAN
SI
N
MICHIGAN
RO
E
CE
TE
R
LO
LIBRARY
UI
JOHN
PARK
O TT AW A
S
FULTON
EL ARTPRIZE HUB OAKES
10 IONIA
CHERRY
WILLIAMS
PROSPECT
1
SHELDON
IONIA
OTTAWA GRANDVILLE
MA RK ET
COMMERCE
R VE RI D AN
DIVISION
WESTON
WESTON
OAKES
GR
T
9
WILLIAMS
GAY
VE RN ON
MT
WASHINGTON
• SITIO DE VOTACIÓN ST • APOYO TÉCNICO AT E • SALA AL AIRE LIBRE • TIENDA ARTPRIZE • EXHIBICIÓN DE LOS CHERDEL GANADORES RY VOTO PÚBLICO DE ARTPRIZE 20122013 MAPLE
BARTLETT
MORRIS
MADISON
PROSPECT
2
LAFAYETTE
GOODRICH
JEFFERSON
GOODRICH
LA GRAVE
FINNEY
NEY
WEALTHY
TH OR ELLSW
GOODRICH
BARTLETT
IONIA
R FR ON
FULTON
8
ATSON
GHILDA
LAFAYETTE FOUNTAIN
N
7
CLAREMONT
BARCLAY
N
RANSOM
MONROE
O
BARCLAY
BLUE BRIDGE
CAMPAU
FRONT
M
LYON
BOSTWICK
DIVISION
5
P E A RL
L AR
WINCHESTER
4 MT VERNON
PE
Localiza los nombres y direcciones de cada sitio de votación en la página anterior.
LYON
GILLETT BRIDGE
CRESCENT
CRESCENT
CRESCENT
IONIA
SUMMER
WINTER
FRONT
SITIOS DE VOTACION
BLUMRICH
OAKLEY
OTTAWA
US-131
DOUGLAS
WEALTHY
10
ARTPRIZE ES UNA ORGANIZACIÓN SIN FINES DE LUCRO 501(C)(3)
MCCONNELL
REGISTRARSE PARA SER MIEMBRO DE ARTCLUB: ARTPRIZE.ORG/ARTCLUB
11
EVENTOS IMPORTANTES
VISITA ARTPRIZE.ORG/EVENTS PARA HORARIOS, BOLETOS Y MÁS septiembre
septiembre
octubre
octubre
EMPIEZA ARTPRIZE INICIAN LAS VOTACIONES
EVENTO JURORS’ SHORTLIST
FOUNDERS BEER GARDEN: UNA RECAUDACIÓN DE FONDOS PARA ARTPRIZE
ANUNCIO DE LOS 20 FINALISTAS
24
Medio día Distrito ArtPrize Votación pública patrocinada por Meijer
29
Entrada 6:15 pm, inicia 7 pm The HUB, 41 Sheldon Blvd SE Evento televisado en vivo en WOOD TV8 La lista de los mejores 25, seleccionados por votación pública, se transmite en vivo en artprize.org y en la aplicación móvil de ArtPrize a partir del 30 de Septiembre a las 9 am
04
Medio Día – 8 pm Rosa Parks Circle
PRIMERA ETAPA CIERRE DE VOTACIONES
05
2 pm Rosa Parks Circle Patrocinado por Consumers Energy
11:59 pm | ArtPrize District
octubre
octubre
octubre
octubre
octubre
DISCURSO CRÍTICO: ¿POR QUÉ ESTOS FINALISTAS?
DISCURSO CRÍTICO: ¿POR QUÉ ESTOS FINALISTAS?
ETAPA 2 SE CIERRAN VOTACIONES
PREMIOS ARTPRIZE 2014
CIERRE DE EXPOSICIONES
(PARTE 1: CATEGORÍA DE ARTE: 2-DIMENSIONES E INSTALACIÓN)
(PARTE 2: CATEGORÍA DE ARTE: 3-DIMENSIONES Y ARTE EN MOVIMIENTO)
7 pm The HUB, 41 Sheldon Blvd SE
7 pm The HUB, 41 Sheldon Blvd SE
Evento televisado en vivo en WOOD TV8
Evento televisado en vivo en WOOD TV8
06
12
07
ARTPRIZE ES UNA ORGANIZACIÓN SIN FINES DE LUCRO 501(C)(3)
09 11:59 pm
10
5 pm Concierto previo al evento 7:45 pm Transmisión en vivo Rosa Parks Circle y en WOOD TV8
12
6 pm
Celebración gratuita para la comunidad. Fiesta y concierto.
REGISTRARSE PARA SER MIEMBRO DE ARTCLUB: ARTPRIZE.ORG/ARTCLUB
13
TRANSPORTE
EXPLORAMOS EL ARTE
CAMINOS ARTPRIZE (PATHWAYS ) Cada Pathway es un punto de inicio. Explora fuera del Pathway con frecuencia, aunque no hay necesidad de explorar tan lejos. 90% de los espacios de exhibición de ArtPrize se encuentran a una cuadra o menos de un Pathway. Encuentra todos los caminos en los mapas de la guía de eventos de ArtPrize.
EL RAPID: SILVER LINE La nueva Silver Line proporciona una experiencia elegante con cajas de pago en cada estación y un reloj de cuenta regresiva para indicar exactamente la llegada del siguiente autobús. Esta fluída y rápida ruta es un transporte ideal para llegar al centro de la ciudad. Todos los Pathway de ArtPrize se cruzan con al menos una parada Silver Line.
EL DASH La ciudad de Grand Rapids y servicios de estacionamiento de Grand Rapids son los patrocinadores de estacionamiento y movilidad de ArtPrize, extendiendo el servicio DASH en tres rutas para cubrir todos los horarios de lugares de exhibición de ArtPrize. Todo el servicio de DASH es gratuito para los visitantes de ArtPrize.
UNA PULSERA, VIAJES ILIMITADOS De Sep 24 a Oct 12 todos los viajes son ilimitados en los autobuses del Rapid. Obtén tu pulsera de transportación ArtPrize ¡Dos por $5.00! consíguela en el HUB, en todos los lugares de venta de ArtPrize
Consulta las rutas de los autobuses por los códigos de colores en el mapa ArtPrize (el mapa es gratuito cuando te registras para votar).
14
ARTPRIZE ES UNA ORGANIZACIÓN SIN FINES DE LUCRO 501(C)(3)
REGISTRARSE PARA SER MIEMBRO DE ARTCLUB: ARTPRIZE.ORG/ARTCLUB
15
ARTCLUB
YA SEAS UNA PERSONA MUY SOCIABLE, AFICIONADO AL ARTE, O UN ENTUSIASTA LOCAL
EN ARTPRIZE, ARTCLUB ES TU ENTRADA A LA DIVERSION
¿TE GUSTA ARTPRIZE? ÚNETE AL CLUB ARTPRIZE.ORG/ARTCLUB
NIVELES BÁSICOS • • • •
ARTFAN
Estudiante/Participante $30 • Bronce $1,500 Miembro $40 • Plata$2,500 Miembro + $60 • Oro $5,000 Familias $75 • Platino $10,000
LA MEMBRESÍA INCLUYE • Guía y Mapa ArtPrize • Acceso a la ArtPrize Clubhouse • Pulsera para Transportación • Distintivo de Evento ArtClub • 50% de descuento en transportación de los taxis de Green Machine Pedicabs
• 10% de descuento en la tienda del HUB • Invitación a los eventos de ArtPrize On Tap @ Founders Brewery Co. • Preferencia de entrada al GRAM (Grand Rapids Art Museum) y a UICA •Boletín Mensual
Para más información sobre nuestro programa de membresías de primer nivel ArtFan envía un correo a: sponsors@artprize.org
16
ARTPRIZE ES UNA ORGANIZACIÓN SIN FINES DE LUCRO 501(C)(3)
REGISTRARSE PARA SER MIEMBRO DE ARTCLUB: ARTPRIZE.ORG/ARTCLUB
17
DIARIO ARTPRIZE
LAS NOTICIAS ARTPRIZE AL MOMENTO
LOS PATROCINADORES DE ARTPRIZE LIDERAZGO PREMIER
PATROCINADOR FUNDADOR THE DICK & BETSY DEVOS FAMILY FOUNDATION
DIRECCIÓN
PROMOTORES DE LA FUNDACIÓN
MANTENTE AL DÍA Cada mañana Artprize te mantendrá al tanto en las noticias, los eventos diarios, anuncios importantes y el resumen del día anterior. Sigue ArtPrize en Facebook y en Twitter o visita artprize.org/daily. Facebook: facebook.com/ArtPrize Twitter: @ArtPrize Instagram: @ArtPrize #ArtPrize2014
The VanderWeide Family Foundation Anónimos The Richard and Helen DeVos Foundation The Doornink Foundation Grand Rapids Community Foundation
The Porter Foundation The Edgar & Elsa Prince Foundation The Secchia Family Foundation
BENEFACTORES PREMIER
Square One Design
Para obtener la lista completa de los patrocinadores del 2014, visita, artprize.org/sponsors
18
ARTPRIZE ES UNA ORGANIZACIÓN SIN FINES DE LUCRO 501(C)(3)
REGISTRARSE PARA SER MIEMBRO DE ARTCLUB: ARTPRIZE.ORG/ARTCLUB
19
EL CATÁLOGO PARA VISITANTES DE ARTPRIZE ES PROPORCIONADO POR:
GRAND RAPIDS, MI USA ARTPRIZE.ORG
20
ARTPRIZE ES UNA ORGANIZACIÓN SIN FINES DE LUCRO 501(C)(3)