Artis Orbis 2013

Page 1

Kollektion 2013 Collection 2013

142 Jahre ... Tradition und Lifestyle ...


Inhaltsverzeichnis Contents

2

Meisterwerke der Malerei auf Porzellan und Glas Painting Masterpieces on Porcelain and Glass

Seite 3

Art & Coffee

Seite 4

Delamonica

Seite 10

Michael Parkes

Seite 30

Auguste Renoir

Seite 58

Vincent van Gogh

Seite 62

Claude Monet

Seite 68

Alphonse Mucha

Seite 80

Gustav Klimt

Seite 94

Jewellery Boxes

Seite 134


Artis Orbis Meisterwerke der Malerei auf Porzellan und Glas Artis Orbis Painting Masterpieces on Porcelain and Glass Klassische Werke in neuer Form und Dimension - Artis Orbis präsentiert Werke weltberühmter Künstler als Sammel- und Dekorations-Editionen. Aufwändige Herstellungsverfahren, individuelle Handarbeit und hochwertige Materialien machen es möglich, große Kunst neu zu erleben. Veredeln Sie Ihr persönliches Ambiente mit den Meisterwerken der Kunstgeschichte.

Classical pieces from famous artists in new forms and dimensions - Artis Orbis presents artworks of world-famous artists as collector’s or decorative editions. Complex production processes and high quality handicraft make it possible to combine elegance and style. The exclusive, partially limited, selection of gifts and accessories from Artis Orbis make it possible to re-experience great art. Refine your personal atmosphere with masterpieces of art history.

Des œuvres d’art classiques à la forme et à la dimension nouvelle. Artis Orbis présente des œuvres d’artistes mondialement connus en éditions limitées. Un procédé de fabrication minutieux et un travail artisanal de grande qualité permettent d’allier élégance et style. La collection exclusive et en partie limitée d’Artis Orbis permet de revivre des émotions émanant de grandes œuvres d’art. Embellissez votre intérieur avec des chefs-d’œuvre de l’histoire de l’art.

Edle Materialien, ein hohes Qualitätsniveau und reine Handarbeit sind die Markenzeichen der Artis Orbis Kollektion: Feines Porzellan und Bone China - das weiße Gold ist mehr als nur eine Mischung aus Kaolin, Feldspat und Quarz. Es ist fragil, kostbar, nutzbar und dekorativ. Ein hoher Anteil von Knochenasche macht „Bone China“ besonders zart und durchscheinend. Mundgeblasenes Glas - die meisten Artikel der Artis Orbis Glaskollektion sind mundgeblasen und daher Unikate. Kleine Lufteinschlüsse und Unregelmäßigkeiten sind ein Beleg des aufwändigen Herstellungsprozesses in handwerklicher Tradition. Aufwändige Drucktechnik - für unsere Dekore, die in einer traditionellen Drucktechnik in Kleinauflage erstellt werden, verwenden wir keramische Farben. Oft sind 18 und mehr Farben notwendig, um die Stimmung des Kunstwerkes möglichst originalgetreu wiederzugeben. Nach dem Aufbringen per Hand werden diese bei Temperaturen bis zu 800 Grad eingebrannt. Echtgolddekore - bis zu 18 % pures Gold veredelt unsere Dekore zusätzlich und macht aus jedem Stück eine kleine Kostbarkeit.

Noble materials, highest quality and complete handcraftsmanship are the hallmarks of the Artis Orbis collection: Fine porcelain and bone china - The “White Gold” is more than simply a mixture of kaolin, feldspar and quartz. It is fragile, valuable, useful and decorative. A higher portion of bone ash makes “bone china” especially subtle and translucent. Mouth-blown glass - most articles in the Artis Orbis Glass Collection are mouth-blown and therefore unique. Small air bubbles and irregularities document the intricate production process in traditional handcraftsmanship. Complex print technique - Ceramic colours are used for our print decoration, created in small quantities with traditional techniques. Often, 18 and more colours are required to closely reproduce the true-to-original atmosphere of the work of art. After application by hand they are fired at temperatures of up to 800° centigrade.

La collection Artis Orbis se caractérise par la noblesse de ses matériaux, une qualité haut de gamme et un travail purement artisanal : Porcelaine fine et Porcelaine à la cendre d‘os - l’or blanc est bien plus que la simple association de kaolin, de feldspath et de quartz. Il est fragile, précieux, exploitable et décoratif. L’utilisation d’une grande quantité de cendre d’os confère un aspect particulièrement délicat et transparent à la porcelaine « Fine Bone China ». Verre soufflé - la plupart des articles en verre de la collection Artis Orbis sont soufflés artisanalement et représentent donc des pièces uniques. De petites inclusions d’air et des irrégularités témoignent du procédé de fabrication respectueux de la tradition artisanale. Technique d‘impression longue et difficile - Nous utilisons des couleurs céramiques pour nos décors réalisés en éditions limitées selon une technique traditionnelle d’impression. Jusqu’à 18 couleurs ou plus sont ici nécessaires pour recréer l’atmosphère la plus fidèle possible de l’œuvre d’art originale. Après avoir été appliquées à la main, elles sont cuites à une température pouvant atteindre 800 degrés. Decoration en or veritable - Nos décors sont enrichis avec de l’or pur jusqu’à 18 % pour faire de chaque pièce un petit objet précieux.

Genuine gold decor - up to 18 % pure gold additionally refines our decors and makes each piece a small treasure.

3


Art & Coffee

4


Kunst & Kaffee Art & Coffee

Kunst & Kaffee, eine Zeitreise Art and Coffee, a journey through time Art et café vous font voyager dans le temps Goebel präsentiert Ihnen eine Zeitreise durch die Welt der Kunst: Die berühmtesten Gemälde der Kunstgeschichte stilvoll umgesetzt als exklusive Kaffeesets. Beginnend mit der Renaissance über den eleganten Jugendstil, dem lichtdurchfluteten Impressionismus, bis hin zur klassischen Moderne dokumentiert sie die Meilensteine der Malerei – Ausdruck eines faszinierenden Entwicklungsprozesses. Darüber hinaus machen eine Reihe von noblen Details und Applikationen aus 22 Karat Echtgold jedes einzelne Stück zu einem eigenen kleinen Kunstwerk.

Goebel is presenting you with a chronological tour of the art world: the most famous paintings in the history of art stylishly re-interpreted as exclusive coffee-sets. Beginning with the Renaissance and passing through the elegance of Art Nouveau and the sun-drenched canvasses of Impressionism to classic modernism, they document the milestones of painting – and illustrate a fascinating process of development. In addition, a number of elegant details, together with ornamentation applied in genuine 22-carat gold, turn each individual piece into a little artwork of its own

Goebel a le plaisir de vous présenter ses services à café d’exception à l’effigie des plus célèbres peintures de l’histoire de l’art : laissez-nous vous emporter dans un voyage dans le temps des plus mémorables. Cette collection couvre toutes les époques artistiques : de la Renaissance à l’élégant Art nouveau, en passant par l’Impressionnisme et ses effets de lumière ainsi que le Moderne classique. Elle illustre à merveille l’évolution fascinante de l’art à travers les siècles. Vous découvrirez les magnifiques détails et ornements en or véritable 22 carats qui font de chaque pièce une véritable œuvre d’art miniature.

Editions-Daten auf einen Blick Edition information at a glance / La collection en détail: • Limitierte Auflage je Set: 5000 Stück • Zertifikat und Tassen einzeln von Hand nummeriert • 22 Karat Echtgoldauflage • Teller mit außergewöhnlicher Bodenprägung • Sammler-Booklet mit Hintergrundinformation zu Künstler und Kunstwerk • Lieferung in attraktivem Geschenkkarton

• • • • •

Limited edition for each set: 5,000 pieces Certificate and cups individually numbered by hand Genuine 22-carat gold decoration Plates with exceptional printed motif on the back Collection booklet with background information on the painters and artwork • Supplied in an attractive gift box

• Édition limitée à 5 000 exemplaires pour chaque assortiment • Certificat fourni et numérotation à la main de chaque tasse • Décor en or véritable 22 carats • Motif remarquable au dos des assiettes • Livret contenant des informations sur l’artiste et l’œuvre • Livraison dans un coffret cadeau d’exception

5


Renaissance

Leonardo da Vinci Neu | New

Der vitruvianische Mensch Vitruvian Man

Sandro Botticelli

Neu | New

Kaffee Set / Porzellan Coffee cup & platter/ Porcelain Tasse et sous-plat/ Porcelaine Limited Edition 5.000 Stck./Pcs. Mit Zertifikat with certificate 24 x 12 x 8 cm / 0,15 l 66-513-74-8 VE 1

Michelangelo

Die Geburt der Venus The Birth of Venus Kaffee Set / Porzellan Coffee cup & platter/ Porcelain Tasse et sous-plat/ Porcelaine Limited Edition 5.000 Stck./Pcs. Mit Zertifikat with certificate 24 x 12 x 8 cm / 0,15 l 66-513-75-5 VE 1

Neu | New

Die Erschaffung Adams The Creation of Adam Kaffee Set / Porzellan Coffee cup & platter/ Porcelain Tasse et sous-plat/ Porcelaine Limited Edition 5.000 Stck./Pcs. Mit Zertifikat with certificate 24 x 12 x 8 cm / 0,15 l 66-513-73-0 VE 1

6


Jugendstil Art Nouveau

Kunst & Kaffee Art & Coffee

Alphonse Mucha Neu | New

Die Sternzeichen Zodiac

Gustav Klimt

Neu | New

Kaffee Set / Porzellan Coffee cup & platter/ Porcelain Tasse et sous-plat/ Porcelaine Limited Edition 5.000 Stck./Pcs. Mit Zertifikat with certificate 24 x 12 x 8 cm / 0,15 l 66-513-78-9 VE 1

Charles Mackintosh

Der Kuss The Kiss Kaffee Set / Porzellan Coffee cup & platter/ Porcelain Tasse et sous-plat/ Porcelaine Limited Edition 5.000 Stck./Pcs. Mit Zertifikat with certificate 24 x 12 x 8 cm / 0,15 l 66-513-76-3 VE 1

Neu | New

Die Zusammenkunft Wassail Kaffee Set / Porzellan Coffee cup & platter/ Porcelain Tasse et sous-plat/ Porcelaine Limited Edition 5.000 Stck./Pcs. Mit Zertifikat with certificate 24 x 12 x 8 cm / 0,15 l 66-513-77-1 VE 1

7


Impressionismus Impressionism

Auguste Renoir

Neu | New

Frühlingsblumen Spring Flowers

Claude Monet

Neu | New

Kaffee Set / Porzellan Coffee cup & platter/ Porcelain Tasse et sous-plat/ Porcelaine Limited Edition 5.000 Stck./Pcs. Mit Zertifikat with certificate 24 x 12 x 8 cm / 0,15 l 66-513-72-2 VE 1

Vincent van Gogh

Das Künstlerhaus The Artist’s House Kaffee Set / Porzellan Coffee cup & platter/ Porcelain Tasse et sous-plat/ Porcelaine Limited Edition 5.000 Stck./Pcs. Mit Zertifikat with certificate 24 x 12 x 8 cm / 0,15 l 66-513-71-4 VE 1

Neu | New

Die Sonnenblumen Sunflowers Kaffee Set / Porzellan Coffee cup & platter/ Porcelain Tasse et sous-plat/ Porcelaine Limited Edition 5.000 Stck./Pcs. Mit Zertifikat with certificate 24 x 12 x 8 cm / 0,15 l 66-513-70-6 VE 1

8


Moderne Modern Art

Kunst & Kaffee Art & Coffee

Franz Marc

Neu | New

Die roten Pferde The Red Horses

Paul Klee

Neu | New

Kaffee Set / Porzellan Coffee cup & platter/ Porcelain Tasse et sous-plat/ Porcelaine Limited Edition 5.000 Stck./Pcs. Mit Zertifikat with certificate 24 x 12 x 8 cm / 0,15 l 66-513-79-7 VE 1

Robert Delaunay

Baldgreis Senecio Kaffee Set / Porzellan Coffee cup & platter/ Porcelain Tasse et sous-plat/ Porcelaine Limited Edition 5.000 Stck./Pcs. Mit Zertifikat with certificate 24 x 12 x 8 cm / 0,15 l 66-513-80-5 VE 1

Neu | New

Lebensfreude Vitality Kaffee Set / Porzellan Coffee cup & platter/ Porcelain Tasse et sous-plat/ Porcelaine Limited Edition 5.000 Stck./Pcs. Mit Zertifikat with certificate 24 x 12 x 8 cm / 0,15 l 66-513-81-3 VE 1

9


10


Delamonica

Delamonica

* 1950

Legenden und Mythen Legends and Myths Mythes et légendes

TM © - Delamonica Licensed by MARLEX Int’l.

1950 in Lille (Frankreich) geboren, nimmt uns Delamonica auf fröhliche und spielerische Art und Weise mit auf eine Reise durch eine Vielzahl von Geschichten, die ihren Ursprung in Legenden, Mythen, Märchen oder gar in der Bibel haben. Seine riesigen Gemälde sind wie große Puzzles mit aufwendigen Details, Originalen, Charakteren und Tieren aus den verschiedensten bildhaften Traditionen. Der Betrachter ist verzaubert von deren traumhafter, bunter Poesie, streift mit dem Künstler durch die Irrwege des Glaubens und die Geheimnisse des Lebens und blickt zurück auf Geschichten aus eigenen Kindertagen. Wir können mit Freude der himmlischen Musik und den Rhythmen lauschen, die aus den bildhaften Launen des Künstlers hervorgehen. Born in Lille (France) in 1950, Delamonica carries us happily and playfully through a myriad of stories inspired from legends, myths, tales and biblical accounts. His huge paintings lend themselves to lavish jigsaw puzzles with intricate detail, archetypes, characters and animals from diverse pictorial traditions. The viewer is enchanted by their dream-like, colourful poetry and wanders along with the artist through the meanders of faith and life‘s mysteries, recollecting childhood stories. We can listen with joy to the celestial music and rhythms emerging from the artist‘s pictorial whims. Né en 1950 à Lille (France), Delamonica nous transporte avec joie et allégresse dans une multitude de scènes inspirées de légendes bibliques, de mythes ancestraux et archétypes universels. Ses vastes tableaux sont comme les pièces d’un immense puzzle où s’entremêlent des personnages, animaux et symboles de diverses traditions offrant au regard un monde de rêve et de poésie éblouissant de couleurs et de lumière. L’artiste nous guide dans des méandres de mystères dont les signes à décrypter révèlent des histoires intemporelles qui évoquent une douce musique céleste.

11


Sculptures Vom Künstler persönlich wurden diese einzigartigen Skulpturen aus feinstem Porzellan speziell für Goebel entwickelt und gestaltet. The artist himself designed these unique porcelain sculptures for Goebel. L‘artiste a personnellement développé et dessiné pour Goebel ces sculptures extraordinaires du porcelaine superieure.

Neu | New

Argos Pfau/ Porzellan Peacock / Porcelain Paon / Porcelaine Limited Edition 500 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate 21,5 cm x 30 cm mit Holzsockel with wooden base (32 x 12,5 x 2 cm) 67-030-49-4 VE 1

12


Skulpturen Sculptures

Neu | New

Adhara Engel/ Porzellan Angel / Porcelain Ange / Porcelaine Limited Edition 500 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate Höhe height 24 cm 67-030-48-6 VE 1

13


Neu | New

Ajna Engel/ Porzellan Angel / Porcelain Ange / Porcelaine Limited Edition 500 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate HÜhe height 34 cm 67-030-46-0 VE 1

14


Skulpturen Sculptures

Neu | New

Anah´ta Engel/ Porzellan Angel / Porcelain Ange / Porcelaine Limited Edition 500 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate Höhe height 33,5 cm 67-030-47-8 VE 1

15


Horse Sculptures

Antares Pferd / Porzellan Horse / Porcelain Cheval / Porcelaine Limited Edition 499 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate HÜhe height 27 cm mit Holzsockel with wooden base (32 x 12,5 x 2 cm) 67-030-02-3 VE 1

16


Skulpturen Sculptures

Aldebaran Pferd / Porzellan Horse / Porcelain Cheval / Porcelaine Limited Edition 499 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate Höhe height 27,5 cm mit Holzsockel with wooden base (32 x 12,5 x 2 cm) 67-030-01-5 VE 1

Altair Pferd / Porzellan Horse / Porcelain Cheval / Porcelaine Limited Edition 499 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate 30 x 15 cm mit Holzsockel with wooden base (32 x 12,5 x 2 cm) 67-030-03-1 VE 1

17


Accessories in Glass

18


Die Tänzer The Dancer

Die Tänzer - Hades, der König der Unterwelt verliebte sich in Persephone, als er sie beim Pflücken von Sonnenblumen sah. Persephone, die Tochter von Demeter, Göttin der Fruchtbarkeit, wurde von Hades entführt, da sie mit ihm in seinem kalten, dunklen Winterreich leben sollte. Da alle Pflanzen aus Mangel an Sonnenschein starben, beschloss Zeus, Hades und Persephone zu vereinen, um so eine Hungersnot zu verhindern. Sie feierten ihre Hochzeit eng umschlungen mit einem Tanz und so entstanden die Jahreszeiten: es wird Sommer, wenn Persephone nach Hause zurückkehrt, Herbst, wenn Demeter traurig ist, dass ihre Tochter bald wieder gehen muss, Winter, wenn sie in der Unterwelt ist und Frühling, wenn Demeter sich auf Persephones Rückkehr freut. The Dancer - Hades, the King of Darkness, falls in love with Persephone when he sees her picking sunflowers. Daughter of Demeter, Goddess of Harvest and Plants, Persephone is abducted by Hades who wants her to live with him in his cold and dark winter kingdom. To prevent a curse of famine, caused by all plants dying from a lack of sunshine, Zeus decides to unite Hades and Persephone by celebrating their marriage in an embracing dance to launch every season : Summer when Persephone is back home, Autumn when Demeter is sad because her daughter has to go soon, Winter when she is in the underworld and Spring when Demeter is looking forward to Persephone‘s return.

Neu | New

Neu | New

Neu | New

The Dancer

The Dancer

The Dancer

Vase / Glas Vase / Glass Vase / Verre Höhe height 50 cm 67-030-30-4 VE 1

Vase / Glas Vase / Glass Vase / Verre Höhe height 25 cm 67-030-31-2 VE 1

Vase / Glas Vase / Glass Vase / Verre Höhe height 20 cm 67-030-32-0 VE 1

19


Elinor und der Drachenprinz Elinor and the Dragon Prince Ostergebet The Easter Prayer

Elinor und der Drachenprinz - Elinor, eine Prinzessin aus Aquitanien verliebte sich in Wyvern, einen gutaussehenden, charmanten, keltischen Troubadour, der seine Fähigkeiten am Hof des Lords von Aquitanien darbot. Der Troubadour brachte Elinor in seinen prächtigen Palast, wo es wie im Paradies aussah und der von tiefen Seen und mysteriösen Kreaturen umgeben war. Dort gab es ein Geheimnis, das der freundliche, leidenschaftliche Wyvern jedoch nicht preisgab: jede Nacht, wenn Elinor schlief, verwandelte er sich in einen friedlichen Drachen. Eines Morgens in der Morgendämmerung, weckte Krickoo, der eifersüchtige Hahn, Elinor und sie sah den Drachen, aber sie fürchtete sich nicht, da ihre Liebe bedingungslos war und sie nur Schönheit und Güte in ihm sah. Wyvern, verzaubert von Elinors starker Liebe, kehrte für immer in seine menschliche Gestalt zurück und Krickoo wurde ein Hühnchen, das für immer seine Stimme verlor. Elinor and the Dragon Prince - Elinor, a French princess from Aquitaine fell in love with Wyvern, a handsome, charming and gentle Celtic troubadour who displayed his talents at the court of the Lord of Aquitaine. The Troubadour brought Elinor in his splendid palace that looked like paradise, surrounded with deep lakes and mysterious creatures. There was a secret, however, that the kind and passionate young Wyvern did not reveal to her: every night, while Elinor was asleep, he turned into a peaceful dragon. One morning at dawn, Krickoo, the jealous Rooster woke up Elinor and she saw the dragon but was not afraid because her love was unconditional as she only saw beauty and goodness within him. Wyvern, charmed by the power of Elinor‘s magic love returned to his human form permanently and Krickoo became a chicken, losing his voice forever.

20

Neu | New

Neu | New

Elinor and the Dragon Prince

The Easter Prayer

Vase / Glas Vase / Glass Vase / Verre Höhe height 25 cm 67-030-29-6 VE 1

Vase / Glas Vase / Glass Vase / Verre Höhe height 20 cm 67-030-28-8 VE 1


Liebe jenseits von Leidenschaft Love Beyond Passion Shereazade und Dinarzad Shereazade & Dinarzad Hera & Argos Hera & Argos

Love Beyond Passion

Shereazade & Dinarzad

Sektglas / Glas Champagne Glass / Glass Flûte à Champagne / Verre Höhe height 24 cm / 0,2 l 67-030-06-4 VE 2

Sektglas / Glas Champagne Glass / Glass Flûte à Champagne / Verre Höhe height 24 cm / 0,2 l 67-030-07-2 VE 2

Love Beyond Passion

Shereazade & Dinarzad

Hera & Argos

Vase / Glas Vase / Glass Vase / Verre Höhe height 35 cm 67-030-04-9 VE 1

Vase / Glas Vase / Glass Vase / Verre Höhe height 25 cm 67-030-05-6 VE 1

Vase / Glas Vase / Glass Vase / Verre Höhe height 19 cm 67-030-26-2 VE 1

21


Venus und ihre beiden Schwäne Venus and Her Two Swans Don Quichotte Don Quixote | Hera & Argos Hera & Argos

22

Don Quixote

Hera & Argos

Wanduhr / Glas Clock / Glass Horloge murale / Verre ø 30,5 cm 67-030-18-9 VE 1

Lampe / Glas Lamp / Glass Lampe / Verre Lieferung ohne Leuchtmittel Delivery without illuminant 1 x E 14, max 40 Watt 25 x 25 cm 67-030-19-7 VE 1

Venus and Her Two Swans

Venus and Her Two Swans

Wanduhr / Glas Clock / Glass Horloge murale / Verre 30,5 x 30,5 cm 67-030-27-0 VE 1

Schale / Glas Bowl / Glass Coupe / Verre 24 x 24 cm 67-030-20-5

VE 1


Windlichter Tealights

Hera & Argos - Hera preist die Sonne bei ihrem Ausritt an, während sie von dem königlichen Pfau Argos begleitet wird. Seine im Gefieder eingebetteten hundert Augen schweben wohlgefällig über die fruchtbaren Ebenen. Argos führt Hera zu dem kostbaren Granatapfel, dessen magische Kerne die Geheimnisse von Schönheit und ewiger Jugend enthalten. Hera & Argos - In her praise to the Sun, Hera rides on horseback with her Royal Peacock Argos, guiding her with his Hundred Feather Eyes, contemplating the land of fertility, and finding the precious Pomegranate containing the magic seeds of Beauty and Eternal Youth.

Neu | New

Neu | New

Neu | New

The Dancer

Elinor and the Dragon Prince

The Easter Prayer

Windlicht / Glas Tealight / Glass Photophore / Verre Höhe height 9 cm 67-030-33-8 VE 2

Windlicht / Glas Tealight / Glass Photophore / Verre Höhe height 9 cm 67-030-34-6 VE 2

Windlicht / Glas Tealight / Glass Photophore / Verre Höhe height 9 cm 67-030-35-3 VE 2

Neu | New

Hera & Argos

Love Beyond Passion

Shereazade & Dinarzad

Windlicht / Glas Tealight / Glass Photophore / Verre Höhe height 9 cm 67-030-36-1 VE 2

Windlicht / Glas Tealight / Glass Photophore / Verre Höhe height 9 cm 67-030-10-6 VE 2

Windlicht / Glas Tealight / Glass Photophore / Verre Höhe height 9 cm 67-030-11-4 VE 2

23


Accessories in Porcelain

2.

1.

24


Shereazade und Dinarzad Shereazade & Dinarzad Venus und ihre beiden Schwäne Venus and Her Two Swans

Venus und ihre beiden Schwäne - Nach einer sanften Reise über das Wellenmeer der Gefühle und der Zweiheit, gezogen von ihren beiden weißen Schwänen, ruht die so prüde und zugleich sinnliche Venus in ihrer anmutigen Reinheit zwischen den Elementen Wasser und Erde. Venus and Her Two Swans - Prude and sensual Venus resting in her graceful purity and meditating between the waters and the earth after a gentle ride, pulled by her two white Swans, on the waves of duality and emotions.

Venus and Her Two Swans

Venus and Her Two Swans

Vase / Porzellan Vase / Porcelain Vase / Porcelaine Höhe height 15 cm 67-030-22-1 VE 1

Leuchter / Porzellan Candleholder / Porcelain Bougeoir / Porcelaine Höhe height 11 cm 67-030-24-7 VE 1

1. Shereazade & Dinarzad

2. Shereazade & Dinarzad

Vase / Porzellan Vase / Porcelain Vase / Porcelaine Höhe height 20 cm 67-030-21-3 VE 1

Leuchter / Porzellan Candleholder / Porcelain Bougeoir / Porcelaine Höhe height 14,5 cm 67-030-23-9 VE 1

25


Neu | New

Neu | New

The Dancer

Elinor and the Dragon Prince

Künstlerbecher / Porzellan Artist Mug / Porcelain Gobelet artistique / Porcelaine Höhe height 11 cm / 0,4 l 67-030-40-3 VE 1

26

Künstlerbecher / Porzellan Artist Mug / Porcelain Gobelet artistique / Porcelaine Höhe height 11 cm / 0,4 l 67-030-41-1 VE 1

Neu | New

Neu | New

The Easter Prayer

Hera & Argos

Künstlerbecher / Porzellan Artist Mug / Porcelain Gobelet artistique / Porcelaine Höhe height 11 cm / 0,4 l 67-030-39-5 VE 1

Künstlerbecher / Porzellan Artist Mug / Porcelain Gobelet artistique / Porcelaine Höhe height 11 cm / 0,4 l 67-030-38-7 VE 1

Love Beyond Passion

Shereazade & Dinarzad

Künstlerbecher / Porzellan Artist Mug / Porcelain Gobelet artistique / Porcelaine Höhe height 11 cm / 0,4 l 67-030-08-0 VE 2

Künstlerbecher / Porzellan Artist Mug / Porcelain Gobelet artistique / Porcelaine Höhe height 11 cm / 0,4 l 67-030-09-8 VE 2


Künstlerbecher / Espressotassen Artist Mugs / Demitasses

Neu | New

Neu | New

The Dancer

Elinor and the Dragon Prince

Espressotasse / Porzellan Demitasse / Porcelain Tasse à moka / Porcelaine Höhe height 6,5 cm / 0,1 l 67-030-44-5 VE 1

Espressotasse / Porzellan Demitasse / Porcelain Tasse à moka / Porcelaine Höhe height 6,5 cm / 0,1 l 67-030-45-2 VE 1

Neu | New

Neu | New

The Easter Prayer

Hera & Argos

Espressotasse / Porzellan Demitasse / Porcelain Tasse à moka / Porcelaine Höhe height 6,5 cm / 0,1 l 67-030-43-7 VE 1

Espressotasse / Porzellan Demitasse / Porcelain Tasse à moka / Porcelaine Höhe height 6,5 cm / 0,1 l 67-030-42-9 VE 1

Love Beyond Passion

Shereazade & Dinarzad

Espressotasse / Porzellan Demitasse / Porcelain Tasse à moka / Porcelaine Höhe height 6,5 cm / 0,1 l 67-030-12-2 VE 2

Espressotasse / Porzellan Demitasse / Porcelain Tasse à moka / Porcelaine Höhe height 6,5 cm / 0,1 l 67-030-13-0 VE 2

27


Adam und Eva Adam and Eve Don Quichotte Don Quixote

Neu | New

Adam and Eve Wandteller / Porzellan Wall plate / Porcelain Assiette / Porcelaine ø 30,5 cm 67-030-37-9 VE 1

Don Quixote Wandteller / Porzellan Wall plate / Porcelain Assiette / Porcelaine ø 30,5 cm 67-030-25-4 VE 1

28


Motivkerzen Candle Lanterns

Liebe jenseits von Leidenschaft - Zwei Liebende umarmen sich in der Form eines umgedrehten Herzens und verbinden sich jenseits ihrer Leidenschaft, werden zum Spiegel der unerforschten Geheimnisse beider Seelen, die in der Einheit der universellen Liebe verschmelzen. Love Beyond Passion - Lovers embracing forming the shape of a reversed heart and joining beyond their passion, transcending a mirror reflecting unexplored mysteries of each other´s soul and both in fusion as One with Universal love.

Neu | New

Neu | New

Love Beyond Passion

Shereazade & Dinarzad

Motivkerze / Wachs Candle lantern / Wax Bougie / Cire Brenndauer burning time 80 - 100 Stunden hours Höhe height 12 cm 67-030-50-2 VE 6

Motivkerze / Wachs Candle lantern / Wax Bougie / Cire Brenndauer burning time 80 - 100 Stunden hours Höhe height 12 cm 67-030-51-0 VE 6

Venus and Her Two Swans

Hera & Argos

Motivkerze / Wachs Candle lantern / Wax Bougie / Cire Brenndauer burning time 80 - 100 Stunden hours Höhe height 12 cm 67-030-14-8 VE 6

Motivkerze / Wachs Candle lantern / Wax Bougie / Cire Brenndauer burning time 80 - 100 Stunden hours Höhe height 12 cm 67-030-15-5 VE 6

29


30


Michael Parkes

Michael Parkes

* 1944

Meister des magischen Realismus Master of Magic Realism Le maître du réalisme magique

Michael Parkes ist nicht nur Bildhauer und Steindrucker, sondern vor allem der größte Vertreter der magischen Realismusmalerei. In den vergangenen Jahrzehnten feierte er große Erfolge in der Kunstwelt. Das Ungewöhnliche an seinen Kunstwerken ist die Vermischung metaphysischer und spiritueller Elemente mit unserem Realitätsverständnis. Seine Arbeiten verzaubern durch ihre geheimnisvolle Atmosphäre, die von Mythologie und östlicher Philosophie geprägt ist. Der 1944 geborene Amerikaner Michael Parkes lebt in den USA, Spanien und Indien. Michael Parkes is the world’s leading magical realist painter, sculptor, and stone lithographer and his decades of success as a fine artist stand out in the art world. What is unusual about Parkes is that in his art, metaphysical and spiritual elements are joined in our reality. His work evokes a mysterious atmosphere infused with mythology and eastern philosophy. Parkes, American, (born 1944) currently spends his time between the US, Spain, and India. Non content d’être le peintre de réalisme magique le plus en vue du moment, Michael Parkes est également le plus grand sculpteur et lithographe au monde. Son succès dans les beaux-arts s’étend sur des décennies qui marquent l’histoire du monde artistique. La singularité de Parkes se révèle dans son art où éléments métaphysiques et spirituels se mêlent à notre réalité. Son œuvre figure une atmosphère mystérieuse imprégnée de mythologie et de philosophie orientale. Parkes, né en 1944, de nationalité américaine, partage aujourd’hui sa vie entre les États-Unis, l’Espagne et l’Inde.

31


Vienna „Sie ist meine Hommage an die Stadt Wien. Zur Zeit der 20. Jahrhundertwende schlug in Paris und Wien das Herz der Art Nouveau, deren Geist in beiden Städten zu spüren war. Gustav Klimt, der zu dieser Zeit in Wien lebte, hat meine Arbeit enorm beeinflusst.“ “She is my homage to the city of Vienna. At the turn of the 20th century, Paris and Vienna were the heart and spirit of the Art Nouveau movement. Gustav Klimt, who lived in Vienna at this time, has been a great influence on my work.”

Vienna Figur / Porzellan Figurine / Porcelain Statuette / Porcelaine Limited Edition 500 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate Höhe height 38 cm 67-020-35-4 VE 1

32


Wien Vienna

Vienna Windlicht / Glas Tealight / Glass Photophore / Verre Höhe height 15 cm 66-903-57-6 VE 1

Vienna

Golden Serpent

Vase / Glas Vase / Glass Vase / Verre Höhe height 70 cm 67-020-30-5 VE 1

Windlicht / Glas Tealight / Glass Photophore / Verre Höhe height 15 cm 66-903-56-8 VE 1

33


Golden Serpent / Eve

Neu | New

34

Golden Serpent

Eve

Vase / Glas Vase / Glass Vase / Verre Höhe height 50 cm 67-020-29-7 VE 1

Vase / Glas Vase / Glass Vase / Verre Höhe height 44 cm 67-020-52-9 VE 1


Goldene Schlange / Eva Golden Serpent / Eve

Die beiden Bilder “Goldene Schlange’’ und “Eva’’ behandeln das gleiche Thema: Eva im Paradies. “Goldene Schlange’’ weicht etwas ab von der traditionellen Sicht und zeigt die Schlange nicht als böse Verführerin, sondern als Überbringerin des Wissens. Auf dem anderen Bild “Eva’’ sieht man Eva ganz einfach in der friedlichen Schönheit des Garten Edens. Both “Golden Serpent’’ and “Eve’’ are of the same subject, Eve in the Garden of Eden. The Golden Serpent takes a slightly different view from the traditional one. The serpent is not an evil creature tempting Eve but is the bringer of knowledge, the ’Golden’ Serpent. The other Eve shows her simply at peace in the beauty of the Garden of Eden.

Neu | New

Eve Wandbild / Glas Picture / Glass Tableau / Verre Limited Edition 500 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate 36 x 36 cm 67-020-46-1 VE 1

Neu | New

Golden Serpent Wandbild / Glas Picture / Glass Tableau / Verre Limited Edition 500 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate 36 x 36 cm 67-020-47-9 VE 1

35


Tuesday’s Child

Neu | New

Tuesday’s Child Figur / Porzellan Figurine / Porcelain Statuette / Porcelaine Limited Edition 500 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate Höhe height 37 cm 67-020-48-7 VE 1

36


Voller Anmut Tuesday’s Child

Tuesday’s Child ist von einem Kinderlied inspiriert, nach dem an einem Dienstag geborene Kinder „voller Anmut“ sind. Doch bezieht es sich ebenso auf all das, für das Ballett stehen kann: Stärke, Schönheit, harte Arbeit und das Streben nach ... „Anmut“. Tuesday’s Child is in reference to a nursery rhyme where one of the lines of the poem refers to children born on Tuesday are „full of Grace“. But the image also refers to what ballet can represent: strength, beauty, hard work and aspiration culminating in ... „Grace“.

Neu | New

Tuesday’s Child Lampe / Porzellan, Chintz, Messing Lamp / Porcelain, chintz, brass Lampe / Porcelaine, chintz, laiton Lieferung ohne Leuchtmittel Delivery without illuminant Bitte verwenden Sie please use: 1 x E 27, max 60W 61 cm 67-020-60-2 VE 1 Neu | New

Tuesday’s Child Tischuhr / Kristallglas Deskclock / Glass Horloge / Verre mit Batterie with battery Höhe height 23 cm 67-020-63-6 VE 1

37


Neu | New

Tuesday’s Child Wanduhr / Glas Clock / Glass Horloge murale / Verre ø 30,5 cm 67-020-62-8 VE 1

Neu | New

Tuesday’s Child Wandbild / Glas Picture / Glass Tableau / Verre Limited Edition 500 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate 60 x 60 cm 67-020-54-5 VE 1

38


Voller Anmut Tuesday’s Child

Tuesday’s Child Schale / Porzellan Bowl / Porcelain Coupe / Porcelaine ø 30 cm 67-020-32-1 VE 1

Neu | New

Tuesday’s Child

Tuesday’s Child

Vase / Glas Vase / Glass Vase / Verre Höhe height 50 cm 67-020-61-0 VE 1

Vase / Glas Vase / Glass Vase / Verre Höhe height 30 cm 67-020-31-3 VE 1

39


Ex Libris „Das ist mein Tribut an die Welt der Bücher, in der sich die Magie und Geheimnisse unseres Universums nur dann offenbaren, wenn man gewillt ist, hinzuschauen. Alles, was ein Mensch je erdacht hat, wartet in irgendeiner geheimen Bibliothek darauf, entdeckt zu werden.“ “This is my tribute to the world of books, where magic and the mysteries of our universe unfold if only one is willing to take the time to look. Everything that man has imagined is hiding in some secret library waiting to be discovered.”

Ex Libris Figur / Porzellan Figurine / Porcelain Statuette / Porcelaine Limited Edition 500 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate Höhe height 33 cm 67-020-36-2 VE 1

40


Ex Libris Ex Libris

Neu | New

Ex Libris Wandbild / Glas Picture / Glass Tableau / Verre Limited Edition 500 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate 36 x 36 cm 67-020-53-7 VE 1

Ex Libris Vase / Glas Vase / Glass Vase / Verre Höhe height 21 cm 66-915-92-7 VE 1

41


Sacred Fire Sacred Fire stellt die Vestalinnen beim Hüten des Herdfeuers im römischen Tempel der Vesta dar. Das Feuer, das niemals erlöschen durfte, galt als unerlässlich für die Sicherheit Roms. Sacred Fire represents the Vestal Virgins tending the sacred fire in the temple of Vesta in Ancient Rome. The fires, which were never to be extinguished, were seen as vital for the safety of Rome.

Neu | New

Sacred Fire I Figur / Porzellan Figurine / Porcelain Statuette / Porcelaine Limited Edition 500 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate Höhe height 39 cm 67-020-49-5 VE 1

42


Heiliges Feuer Sacred Fire

Sacred Fire I Vase / Porzellan Vase / Porcelain Vase / Porcelaine Höhe height 29,5 cm 67-020-10-7 VE 1

Sacred Fire II Vase / Porzellan Vase / Porcelain Vase / Porcelaine Höhe height 22,5 cm 67-020-09-9 VE 1

43


Neu | New

Neu | New

Sacred Fire I

Three Graces

Briefbeschwerer / Kristallglas Paper weight / Glass Presse papiers / Verre ø 10 cm 66-879-64-4 VE 1

Briefbeschwerer / Kristallglas Paper weight / Glass Presse papiers / Verre ø 10 cm 66-879-63-6 VE 1

Neu | New

Sacred Fire II Wandbild / Glas Picture / Glass Tableau / Verre Limited Edition 150 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate 85,5 x 49 cm 67-020-65-1 VE 1

44


Heiliges Feuer / Drei Grazien Sacred Fire / Three Graces

Neu | New

Sacred Fire II Lampe / Porzellan, Chintz, Messing Lamp / Porcelain, chintz, brass Lampe / Porcelaine, chintz, laiton Lieferung ohne Leuchtmittel Delivery without illuminant Bitte verwenden Sie please use: 1 x E 27, max 60W 55 cm 67-020-57-8 VE 1

Neu | New

Sacred Fire II Tischuhr / Kristallglas Deskclock / Glass Horloge / Verre mit Batterie with battery HÜhe height 18,5 cm 67-020-64-4 VE 1

45


Last Peony Der junge weibliche Engel ist zum Zauberer der Götter gekommen, um ihm die letzte Pfingstrose der Welt zu zeigen. Die Zeit ist gekommen, um ihre weibliche Energie und die alte Magie zusammenzuführen. Sie bittet ihn, ihr zu helfen und die Erde vor dem Versinken im Chaos zu bewahren The young female angel has come to the magician of the gods, showing him the last peony on earth. It is time for bringing her feminine energy and the old magic together. She asks him to join her and work to prevent our earth from slowly descending into chaos.

Last Peony Figur / Porzellan Figurine / Porcelain Statuette / Porcelaine Limited Edition 500 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate Höhe height 37 cm 67-020-04-0 VE 1

46


Letzte Pfingstrose / Drei Grazien Last Peony / Three Graces

Last Peony Vase / Porzellan Vase / Porcelain Vase / Porcelaine Höhe height 28 cm 67-020-01-6 VE 1

Last Peony Vase / Porzellan Vase / Porcelain Vase / Porcelaine Höhe height 50 cm 66-879-59-4 VE 1

Three Graces Vase / Porzellan Vase / Porcelain Vase / Porcelaine Höhe height 24 cm 67-020-02-4 VE 1

47


Last Peony Wandteller / Porzellan Wall Plate / Porcelain Coupe / Porcelaine ø 30,5 cm 67-020-03-2 VE 1

Last Peony Schale / Porzellan Bowl / Porcelain Coupe / Porcelaine ø 50 cm 67-002-03-0 VE 1

48


Letzte Pfingstrose / Drei Grazien Last Peony / Three Graces

Last Peony Wandbild / Porzellan Picture / Porcelain Tableau / Porcelaine Limited Edition 500 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate 36,5 x 48,5 cm 67-020-27-1 VE 1

Three Graces Wandbild / Porzellan Picture / Porcelain Tableau / Porcelaine Limited Edition 500 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate 36,5 x 48,5 cm 67-020-28-9 VE 1

49


Pale Swan

Pale Swan Wandbild / Glas Picture / Glass Tableau / Verre Limited Edition 150 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate 84 x 48 cm 67-002-40-2 VE 1

Pale Swan Wanduhr / Glas Clock / Glass Horloge murale / Verre ø 30,5 cm 66-886-92-0 VE 1

50


Heller Schwan / Der Brief Pale Swan / The Letter

Pale Swan Schale / Glas Bowl / Glass Coupe / Verre ø 30 cm 67-020-08-1

VE 1

Pale Swan Vase / Glas Vase / Glass Vase / Verre Höhe height 35 cm 67-020-06-5 VE 1

The Letter Vase / Glas Vase / Glass Vase / Verre Höhe height 30 cm 67-020-07-3 VE 1

51


Der Brief The Letter

The Letter Parkes sagt: „Ich hatte mir einen weiblichen Engel vorgestellt, der den berühmten Brief des Paulus an die Korinther liest, in dem es um Liebe geht. Der Engel hält diesen Brief zum ersten Mal in den Händen und ist zutiefst gerührt, als er den letzten Satz liest: ‚... und wenn ich allen Glauben habe, so dass ich Berge versetzen kann, Liebe aber nicht habe, so bin ich nichts.’ Auch wenn die Geschichte christlichen Ursprungs ist, hat der Gedanke universelle Gültigkeit.“ Parkes states: “I had envisioned an angel reading St. Paul‘s famous text on love to the Corinthians. The angel is reading it for the first time and is deeply touched as she reads the last line: ”...and if I have a faith that can move mountains, but have not love, I am nothing...“. Even though this is a Christian story, the thought is universal.”

The Letter Figur / Porzellan Figurine / Porcelain Statuette / Porcelaine Limited Edition 500 Stck./Pcs. Höhe height 35 cm 67-020-05-7 VE 1

52


Windlichter Tealights

Ex Libris

Tuesday’s Child

Windlicht / Glas Tealight / Glass Photophore / Verre Höhe height 10 cm 67-020-34-7 VE 2

Windlicht / Glas Tealight / Glass Photophore / Verre Höhe height 10 cm 67-020-33-9 VE 2

Last Peony

Three Graces

Windlicht / Glas Tealight / Glass Photophore / Verre Höhe height 10 cm 67-020-15-6 VE 2

Windlicht / Glas Tealight / Glass Photophore / Verre Höhe height 10 cm 67-020-16-4 VE 2

Sacred Fire I

Pale Swan

Windlicht / Glas Tealight / Glass Photophore / Verre Höhe height 10 cm 67-020-18-0 VE 2

Windlicht / Glas Tealight / Glass Photophore / Verre Höhe height 10 cm 67-020-17-2 VE 2

53


Artist Mugs

54

Neu | New

Neu | New

Vienna

Golden Serpent

Künstlerbecher / Porzellan Artist Mug / Porcelain Gobelet artistique / Porcelaine Höhe height 15 cm / 0,5 l 67-020-37-0 VE 1

Künstlerbecher / Porzellan Artist Mug / Porcelain Gobelet artistique / Porcelaine Höhe height 15 cm / 0,5 l 67-020-38-8 VE 1

Neu | New

Neu | New

Tuesday’s Child

Ex Libris

Künstlerbecher / Porzellan Artist Mug / Porcelain Gobelet artistique / Porcelaine Höhe height 15 cm / 0,5 l 67-020-50-3 VE 1

Künstlerbecher / Porzellan Artist Mug / Porcelain Gobelet artistique / Porcelaine Höhe height 15 cm / 0,5 l 67-020-51-1 VE 1


Künstlerbecher / Espressotassen Artist Mugs / Demitasses

Last Peony

Pale Swan

Künstlerbecher / Porzellan Artist Mug / Porcelain Gobelet artistique / Porcelaine Höhe height 12 cm / 0,3 l 67-020-11-5 VE 2

Künstlerbecher / Porzellan Artist Mug / Porcelain Gobelet artistique / Porcelaine Höhe height 12 cm / 0,3 l 67-020-13-1 VE 2

Three Graces

Sacred Fire I

Künstlerbecher / Porzellan Artist Mug / Porcelain Gobelet artistique / Porcelaine Höhe height 12 cm / 0,3 l 67-020-12-3 VE 2

Künstlerbecher / Porzellan Artist Mug / Porcelain Gobelet artistique / Porcelaine Höhe height 12 cm / 0,3 l 67-020-14-9 VE 2

Last Peony

Pale Swan

Three Graces

Sacred Fire I

Espressotasse / Porzellan Demitasse / Porcelain Tasse à moka / Porcelaine Höhe height 7,5 cm / 0,1 l 67-020-23-0 VE 2

Espressotasse / Porzellan Demitasse / Porcelain Tasse à moka / Porcelaine Höhe height 7,5 cm / 0,1 l 67-020-24-8 VE 2

Espressotasse / Porzellan Demitasse / Porcelain Tasse à moka / Porcelaine Höhe height 7,5 cm / 0,1 l 67-020-25-5 VE 2

Espressotasse / Porzellan Demitasse / Porcelain Tasse à moka / Porcelaine Höhe height 7,5 cm / 0,1 l 67-020-26-3 VE 2

55


56

Last Peony

Three Graces

Sektglas / Glas Champagne Glass / Glass Flûte à champagne / Verre Höhe height 24 cm / 0,1 l 67-020-19-8 VE 2

Sektglas / Glas Champagne Glass / Glass Flûte à champagne / Verre Höhe height 24 cm / 0,1 l 67-020-20-6 VE 2

Sacred Fire I

Pale Swan

Sektglas / Glas Champagne Glass / Glass Flûte à champagne / Verre Höhe height 24 cm / 0,1 l 67-020-22-2 VE 2

Sektglas / Glas Champagne Glass / Glass Flûte à champagne / Verre Höhe height 24 cm / 0,1 l 67-020-21-4 VE 2


Sektgläser / Motivkerzen Glasses of Champagne / Candle Lanterns

Last Peony

Three Graces

Motivkerze / Wachs Candle lantern / Wax Bougie / Cire Brenndauer burning time 80 - 100 Stunden hours Höhe height 11,5 cm 66-480-11-2 VE 6

Motivkerze / Wachs Candle lantern / Wax Bougie / Cire Brenndauer burning time 80 - 100 Stunden hours Höhe height 11,5 cm 66-480-12-0 VE 6

Sacred Fire I

Pale Swan

Motivkerze / Wachs Candle lantern / Wax Bougie / Cire Brenndauer burning time 80 - 100 Stunden hours Höhe height 11,5 cm 66-480-19-5 VE 6

Motivkerze / Wachs Candle lantern / Wax Bougie / Cire Brenndauer burning time 80 - 100 Stunden hours Höhe height 11,5 cm 66-480-20-3 VE 6

57


58


Auguste Renoir

Auguste Renoir

1841 - 1919

Maler der Lebensfreude Painting joy of life Le peintre de la joie de vivre

Auguste Renoir wurde in Limoges geboren und begann seine künstlerische Laufbahn als Porzellanmaler. In Paris befreundete er sich mit  den Impressionisten um Claude Monet. Blumen, Kinder und junge Frauen werden seine Lieblingsmotive. Voller Licht und Anmut sind seine Werke eine unvergängliche Hymne an die Schönheit und Lebensfreude. Auguste Renoir was born in Limoges and started his artistic career as a porcelain painter. In Paris he became friends with the impressionists around Claude Monet. Flowers, children and young women soon became his favourite motifs. Full of light and grace his works are an eternal hymn to beauty and joy of life. Auguste Renoir, né à Limoges, commença sa carrière artistique comme peintre sur porcelaine. A Paris, il se lia d’amitié avec les impressionnistes autour de Claude Monet. Les fleurs, les enfants et les jeunes femmes devinrent rapidement ses motifs de prédilection. Ses œuvres pleines de lumière et de grâce sont un hymne éternel à la beauté et à la joie de vivre.

59


Dance in the City

60

Neu | New

Neu | New

Tanz in der Stadt Dance in the City

Tanz in der Stadt Dance in the City

Wandbild / Porzellan Picture / Porcelain Tableau / Porcelaine Limited Edition 300 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate 60,5 x 53 cm 66-517-22-8 VE 1

Figur / Porzellan Figurine / Porcelain Statuette / Porcelaine Limited Edition 300 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate Höhe height 32 cm 66-883-70-3 VE 1


Tanz in der Stadt Dance in the City 1883

Bei Renoirs berühmten Tanzszenen handelt es sich um zwei zusammengehörige Werke in gleichem Format, die ,die Stadt’ und ‚das Land’ symbolisieren. Bei dem auf ‚Tanz in der Stadt’ dargestellten Tänzer handelt es sich um Renoirs Freund, Paul Lhote. Der ehemalige Marineoffizier war ein begeisterter Amateurmaler, der sich gern in Renoirs hübsche Modelle verliebte. Es dürfte ihm daher schwer gefallen sein, dem Charme seiner Tanzpartnerin, der damals 17- jährigen Suzanne Valadon zu widerstehen, die später eine der bekanntesten französischen Malerinnen werden sollte. Renoir’s famous dancing scenes are actually two works of the same format which belong together and symbolise ‘the town’ and ‘the countryside’. The dancer depicted in ‘Dance in Town’ is Renoir’s friend Paul Lhote. The former marine officer was a rapt amateur painter who had a tendency to fall in love with Renoir’s attractive models. It was surely difficult for him to resist the charm of his dance partner, Suzanne Valadon who was 17 years old at that time, later she was to become one of the best known French painters.

Neu | New

Tanz in der Stadt Dance in the City Schale / Porzellan Bowl / Porcelain Coupe / Porcelaine ø 30,5 cm 67-021-25-3 VE 1

Neu | New

Tanz in der Stadt Dance in the City Vase / Porzellan Vase / Porcelain Vase / Porcelaine Limited Edition 300 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate Höhe height 50 cm 66-879-70-1 VE 1

Neu | New

Tanz in der Stadt Dance in the City Vase / Porzellan Vase / Porcelain Vase / Porcelaine Höhe height 28 cm 67-021-45-1 VE 1

61


62


Vincent van Gogh

Vincent van Gogh

1853 - 1890

Genie und Wahnsinn Genius and madness Génie et folie

Heute gehören seine Bilder zu den höchstdotiertesten der Welt - sein Leben verbrachte er in äußerster Armut und finanzieller Abhängigkeit. Vincent van Gogh war ein verzweifelter Mensch, doch ein besessener Künstler, unerreicht in seiner Genialität – eine Ausnahmeerscheinung - wie auch seine Gemälde, die voller vibrierender Vitalität von innen heraus zu strahlen scheinen. Today his paintings belong to the most expensive of the world - but he spent his life in extreme poverty and financial dependency. Vincent van Gogh was a desperate man but a possessed artist, never reached in genius - an exception like his vigorous paintings that seem to sparkle from inside. Aujourd’hui, les œuvres de cet artiste, qui vécut dans un extrême dénuement et dans un éternel état de dépendance financière, sont parmi les plus chères au monde. Vincent van Gogh était un être désespéré mais un artiste passionné, dont le génie reste inégalé – un personnage d’exception, tout comme ses tableaux qui semblent vibrer d’une grande vitalité intrinsèque.

63


Cafe at Night Café bei Nacht Cafe at Night Tischuhr / Kristallglas Clock / Glass Horloge / Verre Höhe height 18,5 cm 66-523-30-9 VE 1

64

Café bei Nacht Cafe at Night

Café bei Nacht Cafe at Night

Vase / Glas Vase / Glass Vase / Verre Höhe height 31 cm 66-491-51-5 VE 1

Windlicht / Glas Tealight / Glass Photophore / Verre Höhe height 14 cm 66-491-61-4 VE 1


Café bei Nacht Cafe at Night, 1888

Café bei Nacht Cafe at Night Schale / Porzellan Bowl / Porcelain Coupe / Porcelaine Limited Edition 1.000 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate ø 35 cm 67-001-11-5 VE 1

Café bei Nacht Cafe at Night

Sternennacht Starry Night

Weizenfeld Wheat Field

Windlicht / Glas Tealight / Glass Photophore / Verre Höhe height 9 cm 67-001-20-6 VE 2

Windlicht / Glas Tealight / Glass Photophore / Verre Höhe height 9 cm 67-001-21-4 VE 2

Windlicht / Glas Tealight / Glass Photophore / Verre Höhe height 9 cm 67-001-22-2 VE 2

Sternennacht über der Rhone Night over the Rhone Windlicht / Glas Tealight / Glass Photophore / Verre Höhe height 9 cm 67-001-23-0 VE 2

65


Iris Die dargestellten Schwertlilien wuchsen im Garten des Sanatoriums von Saint-Rémy, wo sich Van Gogh nach einem schweren Anfall erholte. In diesem Gemälde ist jedoch nichts von der Schwermut und Nervosität der später dort entstandenen Werke zu erahnen. Der Künstler stellte den üppigen, frei wachsenden Blumenstrauß gebändigt und in ausgewogener Harmonie dar, ohne dass jedoch etwas von Formenreichtum und leuchtender Farbenfreude verloren geht. Original: Bond Collection, Australia. These irises depicted are in the garden of the sanatorium of Saint-Rémy, where Van Gogh recuperated after a severe attack. However, none of the melancholy and flurry found in the later works of the same origin can be found in this painting. The artist depicted the voluminous bunch of flowers growing wildly as a subdued image in well-balanced harmony avoiding any of the rich shapes and luminous play of colours being lost. Original: : Bond Collection, Australia.

66

Neu | New

Neu | New

Iris

Iris

Iris

Vase / Glas Vase / Glass Vase / Verre Höhe height 24 cm 66-915-61-2 VE 1

Vase / Glas Vase / Glass Vase / Verre Höhe height 19 cm 67-002-08-9 VE 1

Windlicht / Glas Tealight / Glass Photophore / Verre Höhe height 10 cm 67-002-94-9 VE 1


Iris Iris, 1889

Neu | New

Iris Wandbild / Glas Picture / Glass Tableau / Verre Limited Edition 300 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate 60 x 60 cm 67-001-81-8 VE 1

Iris

Iris

Espressotasse / Porzellan Demitasse / Porcelain Tasse à moka / Porcelaine Höhe height 6 cm / 0,1 l 66-515-07-3 VE 2

Miniaturteller / Porzellan Miniature plate / Porcelain Mini-assiette / Porcelaine ø 10 cm 66-512-01-3 VE 4

67


68


Claude Monet

Claude Monet

1840 - 1926

Vater des Impressionismus Father of Impressionism Pére de l’Impressionnisme

Eines seiner Bilder gab der Kunstrichtung den Namen, der wir die schönsten Landschaftsgemälde der Geschichte verdanken: dem Impressionismus. Monet liebte es, unter freiem Himmel zu malen. Wie keinem Zweiten gelang es ihm, in seinen Bildern den Zauber des Augenblicks einzufangen und für immer auf die Leinwand zu bannen: Das Spiel der Sonnenstrahlen auf spiegelnden Wasseroberflächen, Licht und Schatten im Laub der Bäume oder die leuchtenden Farben eines sommerlichen Gartens. We owe one of his pictures the name of an art movement that left the most beautiful landscape paintings in history: the impressionism. Monet loved to paint outside. Like no other he was able to catch the magic of the moment in his paintings and fix it on canvas forever: sunbeams playing on gleaming water surfaces, light and shadow in the foliage of trees or the shining colours of a summer garden. Ce mouvement artistique, qui nous a laissé les plus beaux tableaux paysagers de l’histoire, doit son nom à une œuvre de Monet : l’impressionnisme. Monet aimait peindre en pleine nature. Rares sont les peintres qui, comme lui, sont parvenus à capter dans leurs tableaux la magie de l’instant et à la fixer à tout jamais sur leurs toiles : le jeu des rayons du soleil qui se reflètent à la surface de l’eau, la lumière et l’ombre dans le feuillage des arbres ou les couleurs resplendissantes d’un jardin estival.

69


The Artist’s House

70


Das Künstlerhaus The Artist’s House, 1873

1873 malte Claude Monet von seinem Garten aus die sommerliche Fassade seines ersten Hauses in Argenteuil, eingerahmt von üppig blühenden Dahliensträuchern. Ein guter Freund, Auguste Renoir, hielt ihn dabei auf einem ebenfalls berühmten Gemälde fest. From his garden Claude Monet painted the summer façade of his first house in Argenteuil in 1873, framed by copiously blooming dahlia bushes. A good friend, Auguste Renoir even perpetuated him doing so in a painting of the same renown.

Das Künstlerhaus The Artist’s House Wandbild / Porzellan Picture / Porcelain Tableau / Porcelaine Limited Edition 500 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate 45 x 54 cm 66-534-40-5 VE 1

Neu | New

Das Künstlerhaus The Artist’s House Lampe / Porzellan, Chintz, Messing Lamp / Porcelain, chintz, brass Lampe / Porcelaine, chintz, laiton Lieferung ohne Leuchtmittel Delivery without illuminant Bitte verwenden Sie please use: 1 x E 27, max 60W 61 cm 67-001-83-4 VE 1

Das Künstlerhaus The Artist’s House

Das Künstlerhaus The Artist’s House

Vase / Porzellan Vase / Porcelain Vase / Porcelaine Höhe height 30 cm 56-466-05-5 VE 1

Vase / Porzellan Vase / Porcelain Vase / Porcelaine Höhe height 20 cm 56-464-04-3 VE 1

71


Das Künstlerhaus The Artist’s House

Das Künstlerhaus The Artist’s House

Wandbild / Porzellan Picture / Porcelain Tableau / Porcelaine Limited Edition 3.500 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate 27 x 33 cm 66-534-43-9 VE 1

Motivkerze / Wachs Candle / Wax Bougie / Cire Brenndauer burning time 80 - 100 Stunden hours Höhe height 11,5 cm 66-480-07-0 VE 6

Spaziergang bei Argenteuil Taking a Walk Near Argenteuil

72

Wandbild / Porzellan Picture / Porcelain Tableau / Porcelaine Limited Edition 5.000 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate 21,5 x 44 cm 66-519-23-2 VE 1

Das Künstlerhaus The Artist’s House

Pappeln bei Argenteuil Poplars Near Argenteuil

Wandbild / Porzellan Picture / Porcelain Tableau / Porcelaine Limited Edition 5.000 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate 36,5 x 43,5 cm 66-517-12-9 VE 1

Wandbild / Porzellan Picture / Porcelain Tableau / Porcelaine Limited Edition 5.000 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate 21,5 x 44 cm 66-519-24-0 VE 1


Das Künstlerhaus The Artist’s House, 1873

Das Künstlerhaus The Artist’s House Tischuhr / Kristallglas Deskclock / Glass Horloge / Verre Höhe height 18,5 cm 66-523-31-7 VE 1

Das Künstlerhaus The Artist’s House Wanduhr / Glas Clock / Glass Horloge murale / Verre ø 30,5 cm 66-886-91-2 VE 1

Das Künstlerhaus The Artist’s House

Das Künstlerhaus The Artist’s House

Das Künstlerhaus The Artist’s House

Vase / Glas Vase / Glass Vase / Verre Höhe height 30 cm 66-902-21-4 VE 1

Vase / Glas Vase / Glass Vase / Verre Höhe height 17,5 cm 66-902-20-6 VE 1

Briefbeschwerer / Kristallglas Paper weight / Glass Presse papier /Verre ø 10 cm 66-879-46-1 VE 1

73


Japanese Garden

74


Japanischer Garten / Seerosen am Abend Japanese Garden /Evening Flowers, 1897 / 99

1897 hatte Monet zum ersten Mal die Idee einen großen runden Raum komplett mit großen Seerosenbildern auszugestalten, der ihm und anderen als “Friedvolles Refugium” zum Erholen und Kraft schöpfen dienen sollte. Bis zum Ende seines Schaffens widmete er sich der Verwirklichung dieser Idee. Um seinen eigenen „Wassergarten“ in Giverny zu perfektionieren, sammelte Monet auf der ganzen Welt exotische Pflanzen und veranlasste die Gemeinde sogar einen nahe gelegenen Fluss umzuleiten. Original: Musée Marmottan, Paris In 1897 the idea to design a round room completely with large paintings of water lilies, which was to serve both him and others as a ‘peaceful refuge’ in which to relax and gain strength, developed within Monet for the first time. He applied himself to the realisation of this idea until the end of his painting life. To make his own „water garden“ in Giverny perfect, Monet collected exotic plants all over the world and even induced the community to redirect a river in the vicinity. Original: Musée Marmottan, Paris

Japanischer Garten Japanese Garden Vase / Porzellan Vase / Porcelain Vase / Porcelaine Höhe height 25 cm 66-539-21-4 VE 1

4 005169 279171

Neu | New

Neu | New

Seerosen am Abend Evening Flowers Neu | New

Japanischer Garten Japanese Garden

Vase / Porzellan Vase / Porcelain Vase / Porcelaine Höhe height 18 cm 66-539-20-6 VE 1

Wandbild / Porzellan Picture / Porcelain Tableau / Porcelaine Limited Edition 100 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate 68 x 68 cm 66-517-40-0 VE 1

75


Künstlertassen Artist Mugs

Artist Mugs

76

Das Künstlerhaus The Artist’s House

Madame Monet Madame Monet

Künstlerbecher / Porzellan Artist Mug / Porcelain Gobelet artistique / Porcelaine Höhe height 12 cm / 0,3 l 67-022-01-2 VE 2

Künstlerbecher / Porzellan Artist Mug / Porcelain Gobelet artistique / Porcelaine Höhe height 12 cm / 0,3 l 67-022-04-6 VE 2

Seerosen am Abend Evening Flowers

Mohnfeld Poppy Field

Künstlerbecher / Porzellan Artist Mug / Porcelain Gobelet artistique / Porcelaine Höhe height 12 cm / 0,3 l 67-022-02-0 VE 2

Künstlerbecher / Porzellan Artist Mug / Porcelain Gobelet artistique / Porcelaine Höhe height 12 cm / 0,3 l 67-022-03-8 VE 2


Espressotassen / Miniteller Demitasses / Miniature Plates

Das Künstlerhaus The Artist’s House

Madame Monet Madame Monet

Espressotasse / Porzellan Demitasse / Porcelain Tasse à moka / Porcelaine Höhe height 7,5 cm / 0,1 l 67-021-15-4 VE 2

Espressotasse / Porzellan Demitasse / Porcelain Tasse à moka / Porcelaine Höhe height 7,5 cm / 0,1 l 67-021-18-8 VE 2

Seerosen am Abend Evening Flowers

Mohnfeld Poppy Field

Espressotasse / Porzellan Demitasse / Porcelain Tasse à moka / Porcelaine Höhe height 7,5 cm / 0,1 l 67-021-16-2 VE 2

Espressotasse / Porzellan Demitasse / Porcelain Tasse à moka / Porcelaine Höhe height 7,5 cm / 0,1 l 67-021-17-0 VE 2

Seerosen am Abend Evening Flowers

Das Künstlerhaus The Artist’s House

Japanischer Garten Japanese Garden

Miniteller / Porzellan Miniature plate / Porcelain Mini-assiette / Porcelaine ø 10 cm 66-512-12-0 VE 4

Miniteller / Porzellan Miniature plate / Porcelain Mini-assiette / Porcelaine ø 10 cm 66-512-09-6 VE 4

Miniteller / Porzellan Miniature plate / Porcelain Mini-assiette / Porcelaine ø 10 cm 66-512-10-4 VE 4

77


Sektgläser / Glas - Champagne Glasses / Glass - Flûtes à Champagne / Verre 0,1 l

Das Künstlerhaus The Artist’s House Höhe height 24 cm / 0,1 l 66-926-20-5 VE 2

Seerosen in Giverny Waterlilies at Giverny Höhe height 24 cm / 0,1 l 66-926-23-9 VE 2

78

Mohnfeld Poppy Field

Seerosen am Abend Evening Flowers

Höhe height 24 cm / 0,1 l 66-926-21-3 VE 2

Höhe height 24 cm / 0,1 l 66-926-22-1 VE 2

Madame Monet Madame Monet

Dame mit Schirm Woman with Umbrella

Höhe height 24 cm / 0,1 l 66-926-24-7 VE 2

Höhe height 24 cm / 0,1 l 66-926-25-4 VE 2


Windlichter / Glas · Tealights / Glass · Photophores / Verre

Seerosen am Abend Evening Flowers

Das Künstlerhaus The Artist’s House

Mohnfeld Poppy Field

Höhe height 8 cm 66-990-94-6

Höhe height 8 cm 66-990-91-2

Höhe height 8 cm 66-990-93-8

VE 4

VE 4

Dame mit Schirm Woman with Umbrella VE 4

Höhe height 8 cm 66-990-96-1

VE 4

Kugelteelichter / Kristallglas · Tealights / Glass · Photophores / Verre

Seerosen am Abend Evening Flowers

Seerosen in Giverny Waterlilies at Giverny

Das Künstlerhaus The Artist’s House

Mohnfeld Poppy Field

ø 10 cm 67-002-91-5

ø 7 cm 67-002-81-6

ø 10 cm 67-002-92-3

ø 7 cm 67-002-82-4

VE 1

VE 4

VE 1

Seerosen am Abend Evening Flowers

Seerosen in Giverny Waterlilies at Giverny

Windlicht / Glas Stormlamp / Glass Photophore / Verre Höhe height 25 cm 67-001-55-2 VE 1

Windlicht / Glas Stormlamp / Glass Photophore / Verre Höhe height 20 cm 67-001-50-3 VE 1

VE 4

79


80


Alphonse Mucha

Alphonse Mucha

1860 - 1939

Meister der Belle Epoche Master of Belle Epoche Le Mâitre de la Belle Epoche

Keiner hat das schöne Gesicht der französischen Belle Epoche so entscheidend geprägt wie er. Nachdem der tschechische Künstler sein erstes Plakat für die berühmte Schauspielerin Sarah Bernhardt gestaltet hatte, erlebt er einen kometenhaften Aufstieg und dominiert bald das Design der Jahrhundertwende. In seinen Bildern stilisiert er schöne Frauen und liebliche Pflanzen zu einem Ornament von zeitloser Ästhetik. No other artist has so decisively marked the beautiful face of the French Belle Epoque. After having created his first poster for the famous actress Sarah Bernhardt the Czech artist enjoyed a meteoric career and was dominating the design of the turn of the century. In his paintings he stylizes pretty women and charming plants to an ornament of timeless aesthetics. Aucun autre artiste n’a autant contribué à marquer le visage de la Belle Epoque en France. Après avoir réalisé sa première affiche pour la célèbre actrice Sarah Bernhardt, cet artiste tchèque connut une ascension fu gurante et joua rapidement un rôle prépondérant dans le domaine du design de la Belle Epoque. Dans ses œuvres, il nous présente de belles femmes et de douces plantes stylisées, formant ainsi des ornements d’une esthétique intemporelle.

81


The Arts Die Serie „Die Künste“ entstand 1898 auf der Höhe von Muchas Popularität. Der Künstler interpretiert die schönen Künste als Symbole aus der Natur: Vögel für die Musik, fallende Blätter für den Tanz, eine Blume für die Malerei und einen Sonnenuntergang für die Poesie. Charakteristisch für Mucha sind die filigranen Ornamentkreise, in welche die Figuren geschickt positioniert wurden. The “Arts” series was produced in 1898, when Mucha’s popularity was at the height. The artist interprets the fine arts as symbols from Nature: a bird for music, falling leaves for dance, a flower for painting and a sunset for the poetry. A characteristic of Mucha was the skillful positioning of his figures in fine decorative circular lines.

82

Neu | New

Neu | New

Die Malerei The Painting

Die Musik The Music

Figur / Porzellan Figurine / Porcelain Statuette / Porcelaine Limited Edition 1.000 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate Höhe height 36 cm 66-488-69-3 VE 1

Figur / Porzellan Figurine / Porcelain Statuette / Porcelaine Limited Edition 1.000 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate Höhe height 36 cm 66-488-70-1 VE 1


Die Künste The Arts, 1898

Der Tanz The Dance Spiegel / Glas Mirror / Glass Miroir / Verre 84 x 48 cm 67-002-39-4

VE 1

83


Die Künste The Arts, 1898

Der Tanz The Dance

Die Musik The Music

Künstlerbecher / Porzellan Artist Mug / Porcelain Gobelet artistique / Porcelaine Höhe height 12 cm / 0,3 l 67-021-01-4 VE 2

Künstlerbecher / Porzellan Artist Mug / Porcelain Gobelet artistique / Porcelaine Höhe height 12 cm / 0,3 l 67-021-02-2 VE 2

Die Malerei The Painting

Die Poesie The Poetry

Künstlerbecher / Porzellan Artist Mug / Porcelain Gobelet artistique / Porcelaine Höhe height 12 cm / 0,3 l 67-021-03-0 VE 2

Künstlerbecher / Porzellan Artist Mug / Porcelain Gobelet artistique / Porcelaine Höhe height 12 cm / 0,3 l 67-021-04-8 VE 2

Der Tanz The Dance

Die Musik The Music

Die Malerei The Painting

Die Poesie The Poetry

Espressotasse / Porzellan Demitasse / Porcelain Tasse à moka / Porcelaine Höhe height 7,5 cm / 0,1 l 67-021-11-3 VE 2

Espressotasse / Porzellan Demitasse / Porcelain Tasse à moka / Porcelaine Höhe height 7,5 cm / 0,1 l 67-021-12-1 VE 2

Espressotasse / Porzellan Demitasse / Porcelain Tasse à moka / Porcelaine Höhe height 7,5 cm / 0,1 l 67-021-13-9 VE 2

Espressotasse / Porzellan Demitasse / Porcelain Tasse à moka / Porcelaine Höhe height 7,5 cm / 0,1 l 67-021-14-7 VE 2

84


Die Blonde Blonde, 1897 Dame mit Schlüsselblume Primerose, 1899 Dame mit Feder Feather, 1899

Blonde Lampe / Glas Lamp / Glass Lampe / Verre Lieferung ohne Leuchtmittel Delivery without illuminant 1 x E 14, max 40 Watt 25 x 25 cm 66-990-05-2 VE 1

Blonde

Blonde

Schale / Glas Bowl / Glass Coupe / Verre 24 x 24 cm 66-990-66-4

Wanduhr / Glas verspiegelt Clock / Glass mirrored Horloge murale / Verre 30,5 x 30,5 cm 66-886-82-1 VE 1

VE 1

Schlüsselblume Primerose

Feder Feather

Vase/ Porzellan Vase / Porcelain Vase / Porcelaine Limited Edition 3.000 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate Höhe height 26 cm 67-002-76-6 VE 1

Vase/ Porzellan Vase / Porcelain Vase / Porcelaine Höhe height 16 cm 67-002-71-7 VE 1

85


The Flowers

Neu | New

Die Lilie The Lily Vase / Glas Vase / Glass Vase / Verre Höhe height 70 cm 67-021-51-9 VE 1

86


Die Blumen The Flowers

Neu | New

Neu | New

Die Rose The Rose

Die Schwertlilie The Iris

Vase / Glas Vase / Glass Vase / Verre Höhe height 50 cm 67-021-41-0 VE 1

Vase / Glas Vase / Glass Vase / Verre Höhe height 44 cm 66-916-08-1 VE 1

Neu | New

Neu | New

Neu | New

Neu | New

Die Lilie The Lily

Die Rose The Rose

Die Schwertlilie The Iris

Die Nelke The Pink

Windlicht / Glas Tealight / Glass Photophore / Verre Höhe height 15 cm 66-903-58-4 VE 1

Windlicht / Glas Tealight / Glass Photophore / Verre Höhe height 15 cm 66-903-59-2 VE 1

Windlicht / Glas Tealight / Glass Photophore / Verre Höhe height 15 cm 66-903-62-5 VE 1

Windlicht / Glas Tealight / Glass Photophore / Verre Höhe height 15 cm 66-903-63-3 VE 1

87


The Gemstones

Topas Topaz

Topas Topaz

Vase / Glas Vase / Glass Vase / Verre mit echten Swarovskisteinen with swarovski crystals Höhe height 25 cm 66-993-53-6 VE 1

Tischuhr / Kristallglas Deskclock / Glass Horloge / Verre Höhe height 23 cm 66-523-21-8 VE 1

Flaschenverschlüsse / Kristallglas - Bottle Caps / Glass - Fermetures pour bouteille / Verre

Topas Topaz Höhe height 9 cm 67-001-30-5

88

Rubin Ruby VE 2

Höhe height 9 cm 67-001-31-3

Amethyst Amethyste VE 2

Höhe height 9 cm 67-001-32-1

VE 2


Die Edelsteine The Gemstones, 1900

Topas Topaz Wandbild / Porzellan Picture / Porcelain Tableau / Porcelaine mit echten Swarovskisteinen with swarovski crystals 18 x 40,5 cm 66-519-25-7 VE 1

Topas Topaz

Rubin Ruby

Amethyst Amethyste

Smaragd Emerald

Kristall / Kristallglas Crystal / Glass Cristal / Verre ø 8 cm 67-002-42-8 VE 2

Kristall / Kristallglas Crystal / Glass Cristal / Verre ø 8 cm 67-002-43-6 VE 2

Kristall / Kristallglas Crystal / Glass Cristal / Verre ø 8 cm 67-002-44-4 VE 2

Kristall / Kristallglas Crystal / Glass Cristal / Verre ø 8 cm 67-002-45-1 VE 2

89


The Four Seasons Dekorationstafeln - Dieser bedeutende Teil von Muchas Werk war zur Ausschmückung von Innenräumen bestimmt. Der Jugendstil verstand sich selbst nicht nur als Kunstrichtung, sondern als Bewegung mit sozialem Unterton, deren Lösung es war, dass alle Gesellschaftsschichten ein Recht auf Schönheit haben. Bei den „Panneaux décoratifs“ handelt es sich meist um Vierer-Serien mit hochdekorativen, allegorischen Darstellungen, wie zum Beispiel den vier Jahreszeiten in Gestalt vier schöner Frauen, gerahmt von idealisierter Natur. Ornamental panels - This important part of Mucha’s work was intended for the decoration of indoor rooms. The Art Nouveau saw itself not only as a certain genre, but as a movement with a social undertone, the motto of which was that all social classes had a right to beauty. The “Panneaux décoratifs” are usually series of four with a high degree of decorative allegoric illustrations, as for instance the four seasons in the form of four beautiful women, framed by idealised nature.

90

Die Vier Jahreszeiten The Four Seasons 1900

Die Vier Jahreszeiten The Four Seasons 1900

Die Vier Jahreszeiten The Four Seasons 1900

Vase / Glas Vase / Glass Vase / Verre Höhe height 40 cm 66-487-01-8 VE 1

Vase / Glas Vase / Glass Vase / Verre Höhe height 30 cm 66-919-90-3 VE 1

Vase / Glas Vase / Glass Vase / Verre Höhe height 18 cm 66-487-13-3 VE 1


Die vier Jahreszeiten The Four Seasons, 1896 - 1900

Frühling Spring 1900 Lampe / Glas Lamp / Glass Lampe / Verre Lieferung ohne Leuchtmittel Delivery without illuminant 1 x E 14, max 40 Watt 50 x 27 cm 66-901-30-7 VE 1

Frühling Spring 1900

Sommer Summer 1900

Herbst Autumn 1900

Winter Winter 1900

Windlicht / Glas Tealight / Glass Photophore / Verre Höhe height 10 cm 66-928-51-6 VE 4

Windlicht / Glas Tealight / Glass Photophore / Verre Höhe height 10 cm 66-928-52-4 VE 4

Windlicht / Glas Tealight / Glass Photophore / Verre Höhe height 10 cm 66-928-53-2 VE 4

Windlicht / Glas Tealight / Glass Photophore / Verre Höhe height 10 cm 66-928-54-0 VE 4

91


Die vier Jahreszeiten The Four Seasons, 1896 - 1900

Figuren / Porzellan · Figurines / Porcelain · Statuettes / Porcelaine

Ausverkauft | Sold Out

92

Frühling Spring 1896

Sommer Summer 1896

Limited Edition 1.500 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate Höhe height 33,5 cm 16-658-01-5 VE 1

Limited Edition 1.500 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate Höhe height 33 cm 16-659-01-3 VE 1

Herbst Autumn 1896

Winter Winter 1896

Limited Edition 1.500 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate Höhe height 35 cm 16-660-01-1 VE 1

Limited Edition 1.500 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate Höhe height 35 cm 16-661-01-9 VE 1


Die Sterne The Stars, 1902

Der Abendstern The Evening Star

Der Polarstern The Polar Star

Limited Edition 750 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate Höhe height 40 cm 66-511-40-3 VE 1

Limited Edition 750 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate Höhe height 40 cm 66-488-66-9 VE 1

Der Mond The Moon

Limited Edition 750 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate Höhe height 40 cm 67-000-03-4 VE 1

Limited Edition 750 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate Höhe height 40 cm 66-488-65-1 VE 1

Æ|xAKFBQTy249327z

Der Morgenstern The Morning Star

93


94


Gustav Klimt

Gustav Klimt

1862 - 1918

Der Goldene Jugendstil The Golden Art Nouveau L’art Nouveau Doré

In den opulenten Werken seiner ‚Goldenen Periode‘ verschmelzen Figuren und Ornament zu Kompositionen von einzigartiger Sinnlichkeit. Der Mitbegründer der ‚Wiener Secession‘ vereinigt in seinen prunkvollen Gemälden die verschiedenen Richtungen des internationalen Jugendstils und wird so zu seinem bedeutendsten Vertreter. Über alle zeitlichen und räumlichen Grenzen hinweg gilt sein bekanntestes Gemälde „Der Kuss“ als Allegorie der Liebe schlechthin. In the opulent works of his “Golden Period” figurines and ornaments are melting to become compositions of unique sensuality. The co-founder of the “Vienna Secession” combines the various movements of the international Art Nouveau in his splendid paintings and thus becomes one of the most important representatives. Beyond all temporal and spatial bounds his most famous painting “The Kiss” is considered the “Allegory of Love” as such.  Dans les œuvres opulentes de sa ‚période dorée’, les personnages et ornements se fondent pour former des compositions d’une sensualité absolument unique. Dans ses somptueux tableaux, le co-fondateur de la ‚Wiener Sezession’ combine les différentes tendances de l’Art Nouveau international et devient ainsi un de ses principaux représentants.

95


The Kiss

96


Der Kuss The Kiss, 1907 - 1909

Der Kuss gilt als das bedeutendste Werk von Gustav Klimt - eine weltberühmte Ikone der Liebe. Es entstand in den Jahren 1907–1908, einer Zeit, die als Klimts goldene Phase bezeichnet wird. Die ausgeprägte Verwendung von Goldfarben mag sicherlich ein Grund für die bis heute ungebrochene Beliebtheit des Motives sein. The Kiss is considered to be Gustav Klimt’s most significant work of art – a world-renowned icon of love. It was created in the years 1907-1908, a time described as Klimt’s golden phase. The distinct use of golden colours is probably one of the reasons for the unchanging popularity of this motif throughout the years.

Der Kuss The Kiss Wandbild / Porzellan Picture / Porcelain Tableau / Porcelaine 16 x 19,5 cm 66-534-63-7 VE 1

Der Kuss The Kiss Wandbild / Porzellan Picture / Porcelain Tableau / Porcelaine Limited Edition 5.000 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate 28 x 34 cm 66-534-41-3 VE 1

Der Kuss The Kiss

Æ|xAKFBQTy249037z

Neu | New

Figur / Porzellan Figurine / Porcelain Statuette / Porcelaine Limited Edition 750 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate Höhe height 41 cm 66-488-06-5 VE 1

Der Kuss The Kiss Figur / Porzellan Figurine / Porcelain Statuette / Porcelaine Limited Edition 3.000 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate Höhe height 24 cm 66-488-08-1 VE 1

97


Der Kuss The Kiss Vase / Porzellan Vase / Porcelain Vase / Porcelaine Limited Edition 1.000 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate HÜhe height 50 cm 66-879-56-0 VE 1

98


Der Kuss The Kiss, 1907 - 1909

Der Kuss The Kiss

Der Kuss The Kiss

Schale / Porzellan Bowl / Porcelain Coupe / Porcelaine ø 35 cm 67-001-12-1 VE 1

Vase / Porzellan Vase / Porcelain Vase / Porcelaine Höhe height 19 cm 66-879-57-8 VE 1

Der Kuss The Kiss

Adele Bloch-Bauer

Vase / Porzellan Vase / Porcelain Vase / Porcelaine Höhe height 28 cm 66-489-20-4 VE 1

Vase / Porzellan Vase / Porcelain Vase / Porcelaine Höhe height 24 cm 66-489-21-2 VE 1

99


Der Kuss The Kiss Wandbild / Porzellan Picture / Porcelain Tableau / Porcelaine Limited Edition 3.500 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate 60,5 x 53 cm 66-517-20-2 VE 1

Adele Bloch-Bauer Wandbild / Porzellan Picture / Porcelain Tableau / Porcelaine Limited Edition 3.500 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate 60,5 x 53 cm 66-534-42-1 VE 1

100


Der Kuss The Kiss, 1907 - 1909

Der Kuss The Kiss Wandbild / Porzellan Picture / Porcelain Tableau / Porcelaine Limited Edition 1.000 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate 58 x 58 cm 66-879-58-6 VE 1

101


Der Kuss The Kiss Spiegel / Glas Mirror / Glass Miroir / Verre 60 x 60 cm 67-001-80-0

102

VE 1

Der Kuss The Kiss

Der Kuss The Kiss

Kugelteelicht / Kristallglas Tealight / Glass Photophore / Verre ø 10 cm 67-002-93-1 VE 1

Kugelteelicht / Kristallglas Tealight / Glass Photophore / Verre ø 7 cm 67-002-83-2 VE 2


Der Kuss The Kiss, 1907 - 1909

Der Kuss The Kiss Leuchter / Kristallglas Candleholder / Glass Bougeoir / Verre Höhe height 16 cm 67-002-31-1 VE 1

Der Kuss The Kiss Leuchter / Kristallglas Candleholder / Glass Bougeoir / Verre Höhe height 20 cm 67-002-51-9 VE 1 Satz | Set

Der Kuss The Kiss Leuchter Tryptichon / Kristallglas Candleholder / Glass Bougeoir / Verre 67-002-96-4 Satz bestehend aus 1 x Leuchter 20 cm und 2 x Leuchter 16 cm. Set including 1 candleholder 20 cm and 2 candleholders 16 cm.

Der Kuss The Kiss Windlicht / Vase / Glas Stormlamp / Vase / Glass Photophore / Vase / Verre Höhe height 28 cm 66-903-66-7 VE 1

Adele Bloch-Bauer Windlicht / Vase / Glas Stormlamp / Vase / Glass Photophore / Vase / Verre Höhe height 20 cm 66-903-65-9 VE 1

103


Adele Bloch-Bauer Lampe / Kristallglas, Chintz, Messing Lamp / Glass, chintz, brass Lampe / Verre, chintz, laiton Lieferung ohne Leuchtmittel Delivery without illuminant Bitte verwenden Sie please use: 1 x G 9 Halogen Eco, 230V, max. 40W 41 cm 67-001-71-9 VE 1

Der Kuss The Kiss Lampe / Kristallglas, Chintz, Messing Lamp / Glass, chintz, brass Lampe / Verre, chintz, laiton Lieferung ohne Leuchtmittel Delivery without illuminant Bitte verwenden Sie please use: 1 x G 9 Halogen Eco, 230V, max. 40W 41 cm 67-001-70-1 VE 1

104


Der Kuss The Kiss, 1907 - 1909

Der Kuss The Kiss Schale / Glas Bowl / Glass Coupe / Verre 30 x 11 cm 66-993-86-6

VE 1

Der Kuss The Kiss Lampe / Glas Lamp / Glass Lampe / Verre Lieferung ohne Leuchtmittel Delivery without illuminant 1 x E 14, max 40 Watt 25 x 25 cm 66-990-03-7 VE 1

Der Kuss The Kiss

Der Kuss The Kiss

Der Kuss The Kiss

Vase / Glas Vase / Glass Vase / Verre Höhe height 30 cm 66-487-78-6 VE 1

Vase / Glas Vase / Glass Vase / Verre Höhe height 20 cm 66-931-47-8 VE 1

Kristall / Kristallglas Crystal / Glass Cristal / Verre ø 8 cm 67-002-41-0 VE 2

105


Adele Bloch-Bauer Vase / Glas Vase / Glass Vase / Verre Höhe height 26,5 cm 66-993-21-3 VE 1

106

Der Kuss The Kiss Vase / Glas Vase / Glass Vase / Verre Höhe height 22,5 cm 66-993-11-4 VE 1

Der Kuss The Kiss

Der Kuss The Kiss

Tischuhr / Kristallglas Deskclock / Glass Horloge / Verre Höhe height 23 cm 66-523-20-0 VE 1

Wanduhr / Glas Clock / Glass Horloge murale / Verre Höhe height 30,5 cm 66-886-81-3 VE 1


Der Kuss The Kiss, 1907 - 1909

Der Kuss The Kiss

Die Medizin The Medicine

Wandbild / Porzellan Picture / Porcelain Tableau / Porcelaine Limited Edition 3.000 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate 28,5 x 28,5 cm 66-534-36-3 VE 1

Wandbild / Porzellan Picture / Porcelain Tableau / Porcelaine Limited Edition 3.000 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate 28,5 x 28,5 cm 66-534-39-7 VE 1

Die Erwartung Expectation

Die Erfüllung Fulfilment

Wandbild / Porzellan Picture / Porcelain Tableau / Porcelaine Limited Edition 3.000 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate 28,5 x 28,5 cm 66-534-37-1 VE 1

Wandbild / Porzellan Picture / Porcelain Tableau / Porcelaine Limited Edition 3.000 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate 28,5 x 28,5 cm 66-534-38-9 VE 1

107


108


Adele Bloch-Bauer Adele Bloch-Bauer, 1907

Adele Bloch-Bauer

Das Bildnis der Adele Bloch-Bauer, auch „Goldene Adele“ genannt, besticht durch die üppige Verwendung von Echtgold. Nach Pressemitteilungen wurde das Original 2006 für den Rekordpreis von 135 Millionen Dollar - dem bis dahin höchsten Preis, der je für ein Gemälde gezahlt wurde - von dem US-amerikanischen Unternehmer Ronald Lauder für die von ihm gegründete Neue Galerie in Manhattan (New York) erworben. The portrait from Adele Bloch-Bauer, also called „Golden Adele“, captivates with the generous use of real gold. According to press reports the original was acquired 2006 for the record price of 135 million dollars – to that time the highest price ever paid for a painting – by the US businessman Ronald Lauder for the New Gallery, founded by him in Manhattan, New York.

Der Kuss The Kiss Lampe / Glas, Chintz, Messing Lamp / Glass, chintz, brass Lampe / Verre, chintz, laiton Lieferung ohne Leuchtmittel Delivery without illuminant Bitte verwenden Sie please use: 1 x E 27, max 60W 80 cm 67-001-72-7 VE 1

Neu | New

Adele Bloch-Bauer Lampe / Glas, Chintz, Messing Lamp / Glass, chintz, brass Lampe / Verre, chintz, laiton Lieferung ohne Leuchtmittel Delivery without illuminant Bitte verwenden Sie please use: 1 x E 27, max 60W 53,5 cm 67-001-85-9 VE 1

109


ร |xAKFBQTy2 832 z

Der Lebensbaum Tree of Life

Bodenvase / Porzellan Vase / Porcelain Vase / Porcelaine Limited Edition 2.500 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate Hรถhe height 45 cm 56-453-06-1 VE1

110


Erfüllung / Der Lebensbaum Fulfilment / Tree of Life, 1905 - 1909

Die Erfüllung Fulfilment Schale / Porzellan Bowl / Porcelain Coupe / Porcelaine Limited Edition 1.000 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate ø 50 cm 67-002-02-2 VE 1

Die Erwartung Expectation

Der Lebensbaum Tree of Life

Die Erfüllung Fulfilment

Wandbild / Porzellan Picture / Porcelain Tableau / Porcelaine Limited Edition 5.000 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate 21,5 x 44 cm 66-519-19-0 VE 1

Wandbild / Porzellan Picture / Porcelain Tableau / Porcelaine Limited Edition 5.000 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate 36,5 x 43,5 cm 66-517-11-1 VE 1

Wandbild / Porzellan Picture / Porcelain Tableau / Porcelaine Limited Edition 5.000 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate 21,5 x 44 cm 66-519-20-8 VE 1

111


„Der Lebensbaum“ repräsentiert die Ewigkeit der Sonne und versinnbildlicht die Themen Leben, Sterben und Wiedergeburt. Auch hier schaffte Gustav Klimt ein Gesamtkunstwerk in der Verbindung von Ornamenten und Religion. “The Tree of Life” represents the eternity of the sun and allegorises the themes life, death and reincarnation. Gustav Klimt creates also here a synthesis of the arts combining ornaments and religion.

Neu | New

Der Lebensbaum Tree of Life Lampe / Porzellan, Chintz, Messing Lamp / Porcelain, chintz, brass Lampe / Porcelaine, chintz, laiton Lieferung ohne Leuchtmittel Delivery without illuminant Bitte verwenden Sie please use: 1 x E 27, max 60W 68 cm 67-001-87-5 VE 1

112


Erwartung / Erfüllung / Der Lebensbaum Expectation / Fulfilment / Tree of Life, 1905 - 1909

Die Erwartung Expectation

Die Erfüllung Fulfilment

Schale / Porzellan Bowl / Porcelain Coupe / Porcelaine 16 x 16 cm 66-879-51-0 VE 1

Schale / Porzellan Bowl / Porcelain Coupe / Porcelaine 24 x 24 cm 66-879-50-2 VE 1

Der Lebensbaum Tree of Life

Der Lebensbaum Tree of Life

Vase / Porzellan Vase / Porcelain Vase / Porcelaine Höhe height 21 cm 67-002-61-8 VE 1

Vase / Porzellan Vase / Porcelain Vase / Porcelaine Limited Edition 3.000 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate Höhe height 29 cm 67-002-66-7 VE 1

113


Fulfilment

Die Erfüllung Fulfilment Figur / Porzellan Figurine / Porcelain Statuette / Porcelaine Limited Edition 500 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate Höhe height 48 cm 66-879-55-2 VE 1

114


Erwartung / Erfüllung / Der Lebensbaum Expectation / Fulfilment / Tree of Life, 1905 - 1909

Der Lebensbaum Tree of Life

Die Erwartung Expectation

Die Erfüllung Fulfilment

Dose / Glas Box / Glass Boîte / Verre Höhe height 16 cm, ø 17,5 cm 66-926-51-0 VE 1

Leuchter / Kristallglas Candleholder / Glass Bougeoir / Verre Höhe height 21 cm 66-879-15-6 VE 1

Leuchter / Kristallglas Candleholder / Glass Bougeoir / Verre Höhe height 17 cm 66-879-10-7 VE 1

Die Erfüllung Fulfilment

Die Erwartung Expectation

Vase / Glas Vase / Glass Vase / Verre Höhe height 26,5 cm 66-994-31-0 VE 1

Vase / Glas Vase / Glass Vase / Verre Höhe height 20 cm 66-994-21-1 VE 1

115


Erwartung / Erfüllung Expectation / Fulfilment 1905 - 1909

Die Erwartung Expectation Wandbild / Glas Picture / Glass Tableau / Verre Limited Edition 150 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate 84 x 48 cm 67-002-38-6 VE 1

Die Erfüllung Fulfilment

116

Wandbild / Glas Picture / Glass Tableau / Verre Limited Edition 150 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate 84 x 48 cm 67-002-37-8 VE 1


Stoclet Fries Stoclet frieze, 1909

Stoclet Frieze Das Stoclet Fries ist ein Wandfries von Gustav Klimt im Speisesaal des Palais Stoclet in Brüssel. Der Fries besteht aus zwei fast spiegelgleichen Teilen und befindet sich jeweils an den beiden Längswänden des rechteckigen Essraums. Das Mosaik und der Raum bilden im Sinne eines Gesamtkunstwerks künstlerisch eine vollkommene Einheit. Insgesamt handelt es sich um drei Themen die jeweils an einer Wand montiert wurden. The Stoclet Frieze is a wall frieze by Gustav Klimt in the refectory of the Stoclet Palace in Brussels. The frieze consists of two mirror-inverted parts hung on the two long walls of the rectangular dining hall. The mosaic and the room compose a perfect artistic unity in the sense of a complete work of art. Collectively it concerns three topics, each mounted on a wall.

Stoclet Fries Stoclet Frieze

Stoclet Fries Stoclet Frieze

Stoclet Fries Stoclet Frieze

Schale / Glas Bowl / Glass Coupe / Verre 30 x 11 cm 66-993-82-5

Vase / Glas Vase / Glass Vase / Verre Höhe height 25 cm 66-990-31-8 VE 1

Vase / Glas Vase / Glass Vase / Verre Höhe height 38 cm 66-990-41-7 VE 1

VE1

117


Desk Accessories

118

Der Lebensbaum Tree of Life

Die Erfüllung Fulfilment

Der Lebensbaum Tree of Life

Tischuhr / Kristallglas Deskclock / Glass Horloge / Verre Höhe height 9,5 cm 66-879-54-4 VE 1

Stifteleger / Kristallglas Desktray / Glass Porte-crayons rectangulaire / Verre 26 x 10 cm 66-879-53-6 VE 1

Stiftehalter / Kristallglas Penholder / Glass Porte-crayons rond / Verre inklusive Kugelschreiber with ball pen ø 8 cm 66-879-52-8 VE 1


Judith I, 1901

Judith

Judith I

Judith I

Leuchter / Kristallglas Candleholder / Glass Bougeoir / Verre Höhe height 20 cm 67-002-52-7 VE 1

Leuchter / Kristallglas Candleholder / Glass Bougeoir / Verre Höhe height 16 cm 67-002-32-9 VE 1

Judith I

Judith I

Vase / Glas Vase / Glass Vase / Verre Höhe height 26,5 cm 66-993-22-1 VE 1

Vase / Glas Vase / Glass Vase / Verre Höhe height 16,5 cm 66-993-01-5 VE 1

119


Die Medizin The Medicine Figur / Porzellan Figurine / Porcelain Statuette / Porcelaine Limited Edition 300 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate Höhe height 55,5 cm 66-488-07-3 VE 1

120

Æ|xAKFBQTy24904 z

The Medicine


Sektgläser / Glas - Champagne Glasses / Glass - Flûtes à Champagne / Verre 0,1 l

Der Kuss The Kiss Höhe height 24 cm 0,1 l 66-926-70-8 VE 2

Die Medizin The Medicine Höhe height 24 cm 0,1 l 66-926-74-0 VE 2

Adele Bloch-Bauer Höhe height 24 cm 0,1 l 66-926-75-7 VE 2

Judith I Höhe height 24 cm 0,1 l 66-926-71-6 VE 2

Die Erwartung Expectation

Die Erfüllung Fulfilment

Höhe height 24 cm 0,1 l 66-926-36-1 VE 2

Höhe height 24 cm 0,1 l 66-926-37-9 VE 2

Wasserschlangen Sea Serpents I

Emilie Flöge

Höhe height 24 cm 0,1 l 66-926-72-4 VE 2

Höhe height 24 cm 0,1 l 66-926-73-2 VE 2

121


Die Erwartung Expectation Karaffe / Glas Decanter / Glass Carafe / Verre Höhe height 36,5 cm 66-910-71-2 VE 1

Flaschenverschlüsse / Kristallglas - Bottle Caps / Glass - Fermetures pour bouteille / Verre

122

Der Kuss The Kiss

Stoclet Fries Stoclet Frieze

Der Lebensbaum Tree of Life

Höhe height 9 cm 67-001-35-4

Höhe height 9 cm 67-001-36-2

Höhe height 9 cm 67-001-37-0

VE 2

VE 2

VE 2

Adele Bloch-Bauer Höhe height 9 cm 67-001-38-8

VE 2


Weingläser / Glas - Wine Glasses / Glass - Vin le verre / Verre 0,45 l

Der Kuss The Kiss Höhe height 25,5 cm 0,45 l 67-002-11-3 VE 1

Adele Bloch-Bauer Höhe height 25,5 cm 0,45 l 67-002-12-1 VE 1

Die Erwartung Expectation

Die Erfüllung Fulfilment

Höhe height 25,5 cm 0,45 l 67-002-13-9 VE 1

Höhe height 25,5 cm 0,45 l 67-002-14-7 VE 1

Grappagläser / Glas - Grappa Glasses / Glass - Verres à grappa 75 ml

Der Kuss The Kiss Höhe height 20,5 cm 75 ml 67-002-21-2 VE 2

Adele Bloch-Bauer Höhe height 20,5 cm 75 ml 67-002-22-0 VE 2

Die Erwartung Expectation

Die Erfüllung Fulfilment

Höhe height 20,5 cm 75 ml 67-002-23-8 VE 2

Höhe height 20,5 cm 75 ml 67-002-24-6 VE 2

123


Bone China Collection Dessertteller / Bone China · Dessert plates / Bone China · Assiettes à dessert / Bone China

Der Kuss The Kiss 21 x 21 cm 66-884-86-7

Adele Bloch-Bauer 21 x 21 cm 66-884-87-5

VE 1

VE 1

Die Erfüllung Fulfilment 21 x 21 cm 66-884-89-1

Judith I 21 x 21 cm 66-884-88-3

VE 1

VE 1

Künstlerbecher / Bone China · Artist Mugs / Bone China · Gobelet artistique / Bone China 0,45 l

Der Kuss The Kiss Höhe height 14 cm / 0,45 l 66-884-36-2 VE 1

124

Adele Bloch-Bauer Höhe height 14 cm / 0,45 l 66-884-37-0 VE 1

Die Erfüllung Fulfilment Höhe height 14 cm / 0,45 l 66-884-39-6 VE 1

Judith I Höhe height 14 cm / 0,45 l 66-884-38-8 VE 1


Bone China Kollektion Bone China Collection

Espressotassen / Bone China · Demitasses / Bone China · Tasses à Moka / Bone China 0,1 l

Der Kuss The Kiss Höhe height 6,5 cm / 0,1 l 66-884-72-7 VE 1

Adele Bloch-Bauer Höhe height 6,5 cm / 0,1 l 66-884-71-9 VE 1

Die Erfüllung Fulfilment Höhe height 6,5 cm / 0,1 l 66-884-74-3 VE 1

Judith I Höhe height 6,5 cm / 0,1 l 66-884-73-5 VE 1

Kaffeetassen / Bone China · Coffeecups / Bone China · Tasses à café / Bone China 0,25 l

Der Kuss The Kiss Höhe height 10 cm / 0,25 l 66-884-21-4 VE 1

Adele Bloch-Bauer Höhe height 10 cm / 0,25 l 66-884-22-2 VE 1

Die Erfüllung Fulfilment Höhe height 10 cm / 0,25 l 66-884-24-8 VE 1

Judith I Höhe height 10 cm / 0,25 l 66-884-23-0 VE 1

125


Collectors Editions Künstlerbecher / Porzellan · Artist Mugs / Porcelain · Gobelet artistique / Porcelaine 0,5 l

Neu | New

Neu | New

Neu | New

Der Kuss The Kiss

Adele Bloch-Bauer

Die Erfüllung Fulfilment

Höhe height 15 cm / 0,5 l 67-021-35-2 VE 1

Höhe height 15 cm / 0,5 l 67-021-37-8 VE 1

Neu | New

Neu | New

Neu | New

Judith I

Die Medizin The Medicine

Die drei Lebensalter Three Ages of a Woman

Höhe height 15 cm / 0,5 l 67-021-38-6 VE 1

126

Höhe height 15 cm / 0,5 l 67-021-36-0 VE 1

Höhe height 15 cm / 0,5 l 67-021-39-4 VE 1

Höhe height 15 cm / 0,5 l 67-021-40-2 VE 1


Collectors Editions

Espressotassen / Porzellan · Demitasses / Porcelain · Tasses à Moka / Porcelaine 0,1 l

Der Kuss The Kiss

Adele Bloch-Bauer

Höhe height 6 cm / 0,1 l 66-515-67-7 VE 2

Höhe height 6 cm / 0,1 l 66-515-68-5 VE 2

Die Erfüllung Fulfilment

Die Medizin The Medicine

Höhe height 6 cm / 0,1 l 66-515-70-1 VE 2

Höhe height 6 cm / 0,1 l 66-515-71-9 VE 2

Die Erwartung Expectation Höhe height 6 cm / 0,1 l 66-515-69-3 VE 2

Die drei Lebensalter Three Ages of a Woman Höhe height 6 cm / 0,1 l 66-515-72-7 VE 2

Miniteller / Porzellan · Miniature plates / Porcelain · Mini-assiettes / Porcelaine

Der Kuss The Kiss ø 10 cm 66-512-19-5

Adele Bloch-Bauer ø 10 cm 66-512-21-1 VE 4

VE 4

Die Erfüllung Fulfilment ø 10 cm 66-512-24-5

VE 4

127


Wandteller Welcome Plates

Welcome Plates Teller / Porzellan · Plates / Porcelain · Assiettes / Porcelaine

Der Kuss The Kiss ø 20 cm 66-488-60-2

Adele Bloch-Bauer ø 20 cm 66-488-55-2

Judith I ø 20 cm 66-488-57-8

128

VE 1

VE 1

Die Medizin The Medicine VE 1

ø 20 cm 66-488-58-6

Die Erfüllung Fulfilment ø 20 cm 66-488-56-0

VE 1

Wasserschlangen Sea Serpents I VE 1

ø 20 cm 66-488-59-4

VE 1


Briefbeschwerer Paper Weights

Paper Weights

Der Kuss The Kiss Briefbeschwerer / Kristallglas Paper weight / Glass Presse papiers / Verre ø 10 cm 66-879-20-6 VE 1

Adele Bloch-Bauer Briefbeschwerer / Kristallglas Paper weight / Glass Presse papiers / Verre ø 10 cm 66-879-25-5 VE 1

Die Medizin The Medicine

Die drei Lebensalter Three Ages of a Woman

Briefbeschwerer / Kristallglas Paper weight / Glass Presse papiers / Verre ø 10 cm 66-879-35-4 VE 1

Briefbeschwerer / Kristallglas Paper weight / Glass Presse papiers / Verre ø 10 cm 66-879-45-3 VE 1

Die Erfüllung Fulfilment Briefbeschwerer / Kristallglas Paper weight / Glass Presse papiers / Verre ø 10 cm 66-879-40-4 VE 1

Judith I Briefbeschwerer / Kristallglas Paper weight / Glass Presse papiers / Verre ø 10 cm 66-879-30-5 VE 1

129


Tealights Der Kuss The Kiss Teelicht / Glas Tealight / Glass Photophore / Verre Höhe height 7 cm 66-994-41-9 VE 4

130

Adele Bloch-Bauer Teelicht / Glas Tealight / Glass Photophore / Verre Höhe height 7 cm 66-994-42-7 VE 4

Die Erwartung Expectation

Stoclet Fries Stoclet Frieze

Teelicht / Glas Tealight / Glass Photophore / Verre Höhe height 7 cm 66-994-45-0 VE 4

Teelicht / Glas Tealight / Glass Photophore / Verre Höhe height 7 cm 66-994-44-3 VE 4

Judith I Teelicht / Glas Tealight / Glass Photophore / Verre Höhe height 7 cm 66-994-43-5 VE 4


Teelichter Tealights

Der Kuss The Kiss Teelicht / Glas Tealight / Glass Photophore / Verre Höhe height 13,5 cm 66-903-50-1 VE 1

Adele Bloch-Bauer

Judith I

Teelicht / Glas Tealight / Glass Photophore / Verre Höhe height 13,5 cm 66-903-51-9 VE 1

Teelicht / Glas Tealight / Glass Photophore / Verre Höhe height 13,5 cm 66-903-52-7 VE 1

Die Medizin The Medicine

Die Erwartung Expectation

Wasserschlangen Sea Serpents I

Teelicht / Glas Tealight / Glass Photophore / Verre Höhe height 13,5 cm 66-903-54-3 VE 1

Teelicht / Glas Tealight / Glass Photophore / Verre Höhe height 13,5 cm 66-903-53-5 VE 1

Teelicht / Glas Tealight / Glass Photophore / Verre Höhe height 13,5 cm 66-903-55-0 VE 1

131


Candle Lanterns

132


Motivkerzen Candle Lanterns

Der Kuss The Kiss Motivkerze / Wachs Candle lantern / Wax Bougie / Cire Brenndauer burning time 80 - 100 Stunden hours Höhe height 11,5 cm 66-480-01-3 VE 6

Adele Bloch-Bauer Motivkerze / Wachs Candle lantern / Wax Bougie / Cire Brenndauer burning time 80 - 100 Stunden hours Höhe height 11,5 cm 66-480-02-1 VE 6

Die Erfüllung Fulfilment

Die Medizin The Medicine

Motivkerze / Wachs Candle lantern / Wax Bougie / Cire Brenndauer burning time 80 - 100 Stunden hours Höhe height 11,5 cm 66-480-03-9 VE 6

Motivkerze / Wachs Candle lantern / Wax Bougie / Cire Brenndauer burning time 80 - 100 Stunden hours Höhe height 11,5 cm 66-480-04-7 VE 6

Rubin Ruby

Topas Topaz

Motivkerze / Wachs Candle / Wax Bougie / Cire Brenndauer burning time 80 - 100 Stunden hours Höhe height 11,5 cm 66-480-06-2 VE 6

Motivkerze / Wachs Candle / Wax Bougie / Cire Brenndauer burning time 80 - 100 Stunden hours Höhe height 11,5 cm 66-480-05-4 VE 6

133


Jewellery Boxes

134


Schmuckdöschen Jewellery Boxes

Die edlen Artis Orbis Schmuckdosen sind vergoldet und innen mit Samt ausgelegt. Das Oberteil ziert ein von Hand geschliffenes Kristallglas mit der Applikation berühmter Gemälde. Bitte reinigen Sie die vergoldeten Flächen nicht mit scharfen Reinigungsmitteln sondern nur mit einem weichen, trockenen Tuch. The precious Artis Orbis jewellery boxes are gilded and lined internally with velvet. The lid is decorated with famous paintings portrayed on hand-ground crystal glass. Please avoid cleaning the gilded surfaces with harsh cleaners; use only a soft, dry cloth. Les magnifiques boîtes à bijoux Artis Orbis, dont l’intérieur est revêtu de velours, sont recouvertes d’or véritable. Leur couvercle en verre poli à la main représente des reproductions de tableaux célèbres. Pour nettoyer les surfaces dorées, évitez l’utilisation d’un produit nettoyant abrasif et privilégiez un tissu doux et sec.

Neu | New

Neu | New

Neu | New

Der Kuss The Kiss

Das Künstlerhaus The Artist’s House

Topas Topaz

7,5 x 7 cm 66-928-30-0

7,5 x 8 cm 66-928-20-1

7,5 x 8 cm 66-928-10-2

VE 1

VE 1

Neu | New

Neu | New

Der Kuss The Kiss

Das Künstlerhaus The Artist’s House

6 x 6 cm 66-928-11-0

VE 1

6 x 5 cm 66-928-31-8

VE 1

VE 1

4 005169 274152

Schmuckdosen / Metall, vergoldet - Jewellery Boxes / Metal, gold plated - Boîtes / Métal, doré

Neu | New

Rubin Ruby 5,5 x 6 cm 66-928-21-9

VE 1

135


Š Goebel 2013 Goebel Porzellan GmbH www.goebel.de

96-959-27-5


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.