prime by Fausto Morais

Normas Grรกficas

Índice

Introdução - 02 Logotipo - 03 Proporções - 04 Fonte do logotipo - 05 Fonte da assinatura - 06 Padrão cromático - 07 Reduções - 08 Reprodução a uma cor - 09 Aplicação sobre- 02 fundo de cor - 10 Aplicação sobre fundo- 02 com imagens - 12 Aplicação incorrecta - 14 Coexistência com outros - 02 símbolos e logotipos - 17 Painéis e placas - 02 comemorativas - 18 Suportes, multimédia, - 02 vídeo e audio - 21 Ficheiros - 23 Conclusão - 24

Introdução

Este Manual de Normas Gráficas tem como finalidade estabelecer os principais parâmetros de comportamento do logotipo Prime. A sua pertinência prende-se com a necessidade de se proceder a uma utilização correcta do logotipo em questão, em diferentes situações e condicionantes. Assim, será possível ao público identificá-lo imediatamente e atribuir-lhe os valores inerentes ao Programa e sua operacionalização. Atenção: a publicitação dos incentivos é obrigatória. Do não cumprimento das regras em matéria de informação e publicidade decorre a inelegibilidade das despesas.

Logotipo

O logotipo Prime é composto pelo nome e pela sua assinatura, que se traduz na frase «Programa de Incentivos à Modernização da Economia». A designação Prime apresenta-se originalmente na cor vermelha, conferindo dinamismo e modernidade ao Programa.

Proporções

A reprodução do logotipo Prime deve cumprir o estipulado nestes desenhos. Em caso algum poderá ser alterada a proporção ou o posicionamento de qualquer um dos seus componentes.

5 mm

O logotipo Prime deve ser posicionado de forma a garantir a sua boa leitura e sem colidir visualmente com outros elementos que o circundem. A zona mínima de protecção, na qual não podem ser colocados quaisquer outros elementos, tem que ser respeitada.

Zona mínima de protecção

Fonte do logotipo A fonte que está na génese do logotipo Prime é a Bodoni . Contudo, o tipo de letra foi modificado de forma a surgir estilizado, pelo que se deve utilizar sempre o formato vectorial. Esta é a única que estará correcta.

Fonte da assinatura A fonte utilizada na assinatura do logotipo Prime é a Optima Itálica . A Optima segue os princípios de singularidade, simplicidade e modernidade, para além de ter uma excelente legibilidade e suportar bem reduções.

abcdefghijklmnopqrstuvxz 0123456789 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXZ

Deve ser utilizada em todos os suportes que integrem o logotipo Prime.

abcdefghijklmnopqrstuvxz 0123456789 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXZ

Padrão cromático As cores do logotipo Prime são estáveis porque derivam, tanto de pigmentos como de matizes, do espectro básico.

Cores directas

Pantone 186 U

Pantone Process Black U

Papel mate

Pantone 186 C

Pantone Process Black C

Papel couché

Cores compostas

C- 0% M- 100% Y- 100% B- 0%

C- 0% M- 0% Y- 0% B- 100%

CMYK

R- 226 G-10 B- 22

R- 0 G-0 B- 0

Tv e cinema

A reprodução do logotipo a cores deve seguir, sem excepção, as indicações apresentadas. Sempre que possível deve ser utilizado sobre fundo branco de modo a garantir a sua máxima legibilidade. Dever-se-á sempre prever e evitar quaisquer alterações que as cores CMYK do logotipo Prime possam sofrer em impressão off-set, face à presença de fundos de cor ou fotos que possam influenciar negativamente a fiel reprodução dos tons indicados. Sempre que se tenha que reproduzir o logotipo em suportes que utilizem outros sistemas de cor (vinil, serigrafia, etc), a conversão das cores de um sistema para o outro deve ser o mais fiel possível à cor original.

Reduções A dimensão do logotipo Prime deve ser suficiente para que se integre com outros elementos gráficos sem nunca pôr em causa a sua legibilidade e perfeita compreensão. A dimensão mínima que o logotipo com a assinatura pode assumir é 30 mm. Em casos excepcionais, onde a redução torne o logotipo Prime menor que 30 mm, este deverá aparecer sem assinatura. Neste caso, a dimensão mínima que o logotipo pode ter é 15 mm.

30 mm

15 mm

Redução mínima

Há que ter sempre presente que a relação dimensional e o posicionamento do logotipo Prime em relação a outros símbolos e/ou logotipos deve ter em conta a relação hierárquica das instituições e/ou Programas que representam (ver coexistência com outros

símbolos e logotipos - pág. 17).

Reprodução a uma cor A reprodução do logotipo a uma cor deve seguir, sem excepção, as percentagens indicadas.

Sobre Fundo Branco

Black 40%

Não é permitida a reprodução do logotipo em quaisquer outras cores que não as previstas neste manual.

Sobre Fundo Preto

Black 100%

Aplicação sobre fundo de cor A reprodução do logotipo deve ser feita, preferencialmente, sobre fundo branco (versão A). Para os fundos preto e vermelho deverão utilizar-se, respectivamente, as versões B e C que garantem melhor legibilidade.

Aplicação sobre fundo de cor Em situações excepcionais, quando não for possível aplicar o logotipo Prime nas versões anteriormente indicadas devem ser respeitadas as regras aqui definidas.

Excepção

Fundo de Cor Escura

Fundo de Cor Escura O logotipo deve ser aplicado totalmente em branco. Fundo de Cor Clara O logotipo deve ser aplicado totalmente em preto.

Fundo de Cor Clara

Aplicação sobre fundo com imagens

Exemplo Imprensa

Prime dá a mão às empresas portuguesas.

Sempre que se tenha que reproduzir o logotipo sobre fundos que não sejam lisos, a sua colocação deve recair sobre as áreas da imagem que possibilitem uma boa leitura, devendo ter-se em conta a versão adequada para o fundo escolhido (ver aplicação sobre fundo de cor - pág. 10 e 11).

Aplicação sobre fundo com imagens

Exemplo Imprensa

Caso a imagem não possibilite uma boa leitura do logotipo, este deve ser utilizado sobre uma barra branca ou de cor, em rodapé, a toda a largura da área do trabalho, respeitando a zona mínima de protecção (ver proporções - pág. 04).

Com o apoio:

Aplicação incorrecta Apresentam-se alguns exemplos de aplicações incorrectas do logotipo Prime. Nalguns deles, é simples percebermos a fraca leitura e percepção do conteúdo do logotipo.

Utilização do logotipo em branco sobre fundos com imagens que o tornam ilegível

O logotipo não deve ser colocado sobre a imagem quando se perca entre os traços da foto.

Utilização do logotipo em fundos com imagens sobre zonas que o tornam ilegível

Aplicação incorrecta Estes exemplos demonstram o quanto é importante ser cuidadoso com as cores utilizadas.

Utilização do logotipo em fundos que prejudicam a leitura

Utilização de cores diferentes do logotipo

Aplicação incorrecta Estes casos ilustram o não cumprimento das normas, designadamente no que se refere ao posicionamento da assinatura, à dimensão mínima e à utilização de outline.

Programa de Incentivos à Modernização da Economia

Alteração da posição ou proporção dos elementos

Alteração do tipo de letra, colocação ou alinhamento da assinatura

Utilização de cores não previstas

Redução maior que o previsto

Utilização de outline

Utilização de percentagens da cor do fundo no logotipo

Para esclarecer quaisquer dúvidas sobre algum destes casos recomenda-se a consulta da norma respeitante à versão em causa.

Coexistência com outros símbolos e logotipos Entidade/Empresa Beneficiária do Prime Entidade/Empresa beneficiária do Prime O logotipo do Prime deve ser acompanhado da insígnia da União Europeia nos diferentes suportes de divulgação (anúncios, publicações, placards, site, etc.).

Fundos Estruturais Com o apoio:

FEDER Com o apoio:

FSE Com o apoio:

Organismos da Administração Pública

Com o apoio:

MINISTÉRIO DA ECONOMIA E DA INOVAÇÃO

Organismos da Administração Pública Devem ser utilizados, por esta ordem, os seguintes símbolos e logotipos: Insígnia da União Europeia, com a referência ao Fundo em causa (Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional - FEDER ou Fundo Social Europeu FSE). No caso do projecto ser apoiado pelos dois Fundos (FEDER e FSE), a designação a incluir deverá ser Fundos Estruturais ; Designação Ministério da Economia e da Inovação ; Logotipo do organismo em causa; Logotipo do Prime.

LOGOTIPO DO ORGANISMO

Para uma correcta aplicação dos restantes logotipos, deverão ser consultados os respectivos manuais de normas, de modo a preservar a boa leitura de cada um deles.

Painéis e placas comemorativas

Painel

REPÚBLICA PORTUGUESA

1,5 m (dimensão mínima)

MINISTÉRIO DA ECONOMIA E DA INOVAÇÃO

O logotipo Prime quando utilizado em suportes verticais destinados à observação à distância deverá ter uma dimensão apropriada, determinada em função da importância do projecto. Na execução deste tipo de suportes, seja qual for a técnica ou o meio de produção utilizados, a conversão ou adaptação das cores do logotipo Prime ao dispositivo de produção deverá ser sempre o mais fiel possível às cores originais.

INTERVENÇÃO OPERACIONAL DA ECONOMIA

ENTIDADE RESPONSÁVEL

DESIGNAÇÃO DO PROJECTO

CUSTO TOTAL DA OBRA

EUROS

COMPARTICIPAÇÃO COMUNITÁRIA

EUROS

Projecto co-financiado pela União Europeia Fundo aplicável *

1 m (dimensão mínima) * Mencionar o Fundo em causa (Fundo Social Europeu - FSE ou Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional - FEDER) ou, no caso em que estejam implicados os dois Fundos, utilizar o termo Fundos Estruturais . Materiais recomendados: ferro, alumínio ou chapa zincada.

Painéis São utilizados para anunciar, ao público em geral, projectos em curso de investimento em infraestruturas superior a 3 milhões de euros, devendo ser colocados no local de realização dos mesmos. Os painéis devem satisfazer os seguintes requisitos: Conter a designação por extenso da União Europeia e o respectivo símbolo, a designação Governo da República Portuguesa e a respectiva insígnia, 18

Painéis e placas comemorativas a menção ao Ministério da Economia e da Inovação (responsável pelo Programa) e o logotipo do Prime; Indicar a entidade responsável, a designação do projecto, o seu custo total e a comparticipação comunitária; Mencionar Fundos Estruturais quando há apoio dos dois Fundos (FEDER e FSE) ou discriminar o Fundo em Causa (Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional - FEDER ou Fundo Social Europeu - FSE); Mencionar, à direita da insígnia, o texto: Projecto co-financiado pela União Europeia; As letras utilizadas para mencionar a participação financeira da União Europeia devem ter a mesma dimensão que as utilizadas para a participação nacional; Ter dimensão igual ou superior a 1 m X 1,5 m, sendo que a parte referente à União Europeia deverá ocupar, pelo menos, 25% 19

Painéis e placas comemorativas Placas comemorativas Os painéis devem ser substituídos por placas comemorativas permanentes até 6 meses após o termo dos trabalhos. Estas devem ser colocadas em locais das infra-estruturas acessíveis ao grande público.

30 cm (dimensão mínima)

Placa Comemorativa

ENTIDADE RESPONSÁVEL

As placas devem incluir os seguintes elementos:

DESIGNAÇÃO DO PROJECTO

DATA

Insígnia Europeia e da República Portuguesa; UNIÃO EUROPEIA

REPÚBLICA PORTUGUESA

Fundo Aplicável *

MINISTÉRIO DA ECONOMIA E DA INOVAÇÃO

40 cm (dimensão mínima) * Mencionar o Fundo em causa (Fundo Social Europeu - FSE ou Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional - FEDER) ou, no caso em que estejam implicados os dois Fundos, utilizar o termo Fundos Estruturais .

Referência ao co-financiamento da União Europeia e do Prime; Mencionar Fundos Estruturais quando há apoio dos dois Fundos (FEDER e FSE) ou discriminar o Fundo em causa (Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional - FEDER ou Fundo Social Europeu - FSE); Ter dimensão igual ou superior a 0,30 m X 0,40 m. 20

Medidas aproximadas no ecrã.

110 mm

540 mm

260 mm

MINISTÉRIO DA ECONOMIA E DA INOVAÇÃO

Tv Hipótese 1 Packshot ocupa 100% do ecrã. Visualização nunca inferior a 5 segundos.

Suportes multimédia, vídeo e audio Sempre que sejam produzidos suportes multimédia ou vídeo (anúncios, CD-ROM, etc.), cujos conteúdos sejam apoiados pelo Prime, o respectivo logotipo deverá ser inserido na parte inicial ou final do filme ou apresentação, conjuntamente com a insígnia da União Europeia com referência ao Fundo em causa (Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional - FEDER ou Fundo Social Europeu - FSE) ou, no caso dos dois Fundos, a designação Fundos Estruturais . O logotipo pode ser utilizado sobre um qualquer fundo de cor uniforme, desde que respeite as normas (ver aplicação sobre fundo de cor pág. 10 e 11).

O packshot pode ocupar 100% do ecrã televisivo. No mínimo deve ocupar 20% do total do ecrã, como se apresenta nestes exemplos. MINISTÉRIO DA ECONOMIA E DA INOVAÇÃO

Tv Hipótese 2 Packshot ocupa 20% do ecrã (parte inferior), formando uma faixa branca, de modo a que se veja a imagem final do filme. Visualização nunca inferior a 5 segundos.

Cliente: Gabinete de Gestão do Prime Produto: Programa Prime Meio: Rádio Título: Packshot

Exemplo Prime e Fundos Estruturais Voz voz voz- Texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto. * Voz de companhia- Com o apoio do Prime, Programa co-financiado pelo Estado Português e pela União Europeia - Fundos Estruturais.

Suportes multimédia, vídeo e audio Na rádio, há que respeitar a voz de companhia* aqui apresentadas, acrescentando o Fundo de Apoio em causa: Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional - FEDER ou Fundo Social Europeu - FSE ou, no caso dos dois Fundos, a designação Fundos Estruturais .

Exemplo Prime e FEDER Voz voz voz- Texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto. * Voz de companhia- Com o apoio do PRIME, Programa co-financiado pelo Estado Português e pela União Europeia, Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional - FEDER.

Exemplo Prime e FSE Voz voz voz- Texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto. * Voz de companhia- Com o apoio do PRIME, Programa co-financiado pelo Estado Português e pela União Europeia, Fundo Social Europeu FSE.

Ficheiros Arquivo para PC: Logotipo a cor Com assinatura .ai (52KB) .jpg (100KB) .bmp (3.7MB) .eps (128KB)

Sem assinatura .ai (90KB) .jpg (94KB) .bmp (2.7MB) .eps (192KB)

Logotipo a P/B Com assinatura .ai (52KB) .jpg (88KB) .bmp (3.7MB) .eps (116KB)

Sem assinatura .ai (88KB) .jpg (47KB) .bmp (2.7MB) .eps (191KB)

Arquivo para Macintosh: Logotipo a cor Com assinatura .ai (52KB) .jpg (100KB) .bmp (3.7MB) .eps (128KB)

Sem assinatura .ai (90KB) .jpg (94KB) .bmp (2.7MB) .eps (192KB)

Logotipo a P/B Com assinatura .ai (52KB) .jpg (88KB) .bmp (3.7MB) .eps (116KB)

Sem assinatura .ai (88KB) .jpg (47KB) .bmp (2.7MB) .eps (191KB)

Conclusão É importante ter presente que o cumprimento das normas expressas neste manual é indispensável para a correcta publicitação dos apoios concedidos no âmbito deste Programa. Para informação detalhada sobre a aplicação dos logotipos do Ministério da Economia e da Inovação e da União Europeia, consulte em http://www.prime. min-economia.pt o menu Publicitação. Obrigado.