Forum 15

forum International humor e- magazine

Cartoons

Međunarodni e-magazin za karikaturu i satiru * Zadar * 2015. Dalmacija, Hrvatska

Održan prvi festival karikature u Sisku : MIKS - 2015.

Karikatura u Dalmaciji - SOLIN - 2015. : 11. međunarodni festival karikature

Gradska knjižnica

Marko Marulić - Split

100.

Skoro puno stoljeće od tradicionalnih listova za humor i satiru u Dalmaciji !!!!!

DIGITAL CREATIONS CROATIA

®

15.

Riječ

forum P Cartoons

*

Publisher / Izdavač :

Digital Creations Croatia Zadar - 2015. * Editor in chief / Glavni i odgovorni urednik :

Julije Jelaska * Editor / Zamjenik urednika :

Nikola Šimić Tonin

*

Uređuje redakcijski kolegij

forum International humor e- magazine

Cartoons

Međunarodni e-magazin za karikaturu i satiru * Zadar * 2015. Dalmacija, Hrvatska

Održan prvi festival karikature u Sisku : MIKS - 2015.

Piše : Julije Jelaska, karikaturist i urednik Cartoonist & editor

oštovana publiko, dragi moji ljubitelji karikature a bome i karikaturista i karikaturistica, evo došao je pred Vas i nevjerovatni i okrugli 15.-ti broj FORUM CARTOONS-a. Bome osjećam se neuobičajeno dobro, za prezentaciju ovog broja. Tu također slavimo i neke JUBILEJE poput FORUMA ili , poput recimo STO GODINA KARIKATURE HUMORA I SATIRE U DALMACIJI. Niste Znali to?! Molim, kako to?! Naime točno 1908. godine u Splitu izišao je prvi broj DUJE BALAVCA koji je obilježio rast i napredak te ukorijenio splitski humor i satiru kao duh starog Splita.Usljedili su i druga izdanja poput ŠTANDARCA i ostalih, a koji su zahvaljujući volji i pozornosti djelatnika GRADSKE KNJIŽNICE MARKO MARULIĆ - Split ponovno ugledali svjetlo dana u digitaliziranoj zbirci GKMM, o kojoj je pisala i Ingrid Poljanić. Baština humora i satire, karikature sredine čiji sam i sam daljni potomak raduje me u duši i oduševljava me spoznaja da je takva vrijedna humoristička građa spašena od propadanja i ponovno izložena oku humorom zainteresirane javnosti.Baština I muzeji..... ali karikatura u Dalmaciji i danas se nastavlja i nimalo ne zaustavlja.

V

rlo uspješno tu nastupa i već 11. međunarodna izložba karikatura u SOLINU, čije propozicije donosim u ovom današnjem broju FORUM CARTOONSA. SOLINSKE KARIKATURISTEKROZ izložbe i organizaciju vodi legenda solinske karikature Marko Ivić, nekadašnji karikaturist splitske SLOBODNE DALMACIJE i rubrike POMET. Sve drugo polagano klizi kroz ljetne vruće zrake mora i sunca. Tako nam iz Siska dolazi vijest o zaključenju prve izložbe karikatura MIKS - 2015.Iznimno uspješna potvrđuje je nam NEO iliti Nenad Ostojić, autor projekta i organizator izložbe a prostor je ustupio GRADSKI MUZEJ SISAK. Na nevjerovatno dobru temu stiglo je pregršt radova a žiri je imao težak i mukotrpan posao izabrati najbolje.

Uz ostalo, u očekivanju radova i ostalih autora GOST FORUMA je Walex iz Bugarske. Dobrodošao u FORUM!

Karikatura u Dalmaciji SOLIN - 2015. : 11. međunarodni festival karikature

Gradska knjižnica Marko Marulić - Split

Skoro puno stoljeće od tradicionalnih listova za humor i satiru u Dalmaciji !!!!!

D I G I TA L

urednika

C R E AT I O N S

forum Cartoons

C R O AT I A

Vaš urednik !

2

3

forum Cartoons

• DIGITALNA ZBIRKA

K

ao i uvijek stoljećima ispred svoga vremena karikaturisti djeluju pišu i crtaju stvaraju na najbolji mogući način, tušem perom i crtežom i riječju. Dakle pisanim dokumentom protiv zla svog vremena. Nastajali u najrazličitijim uvjetima splitskog pučkog i političkog života ipak ostajući ponajprije svoji čuvajući svoj duh svojim humorom i smislom za šalu i satiru. Na isti način kao što je nastajao sami DUJE BALAVAC u svojim humorističkim početcima u glavama konzervatora i restauratora knjiga, knjižničara i bibliotekara nastao je i idejni proces zaštite hrvatskog i dalmatinskog pisanog dobra, humorističkog lista DUJE BALAVCA. Sinkroniziranom akcijom nastala je krasna zbirka, digitalnih zapisa i digitalno obrađenih kopija brojeva DUJE BALAVCA u originalu sačuvanih u GKMM - Split.

forum Cartoons

4

5

forum Cartoons

Solinsko kulturno ljeto - 11. međunarodna izložba karikatura 11.MEĐUNARODNA IZLOŽBA KARIKATURA – SOLIN 2015

1.SUDJELOVANJE Organizator 11. Međunarodne izložbe karikatura Solin 2015 je grad Solin. Izložba je otvorena za svakoga bez obzira na narodnost, dob, spol ili profesiju 2.TEMA: 1.SLOBODNA 2.ARHEOLOGIJA 3.RADOVI Radovi moraju zadovoljavati slijedeće kriterije: 1. Radovi moraju biti originalni bez kaširanja.

2. Radovi mogu biti crno- bijeli ili u boji.

3. Na poleđini svakog rada ispisati :ime,prezime i adresu 3. Učestvovati se može sa najviše 3 rada 5. Maksimalna veličina rada može biti A3 (297 mm x420 mm) 4.ROK Rok za dostavu radova je11.08.2015 Godine.

Na omotnici napisati :TISKOVINA BEZ VRIJEDNOSTI 5. ADRESA Radovi se šalju na adresu: DOM ZVONIMIR Kralja Zvonimira 50, 21210 Solin, HRVATSKA 6.NAGRADE I PRIZNANJA PRVA NAGRADA-------------------------------- ZLATNA PLAKETA + 1011 EUR DRUGA NAGRADA----------------------------- PLAKETA + DIPLOMA. TREĆA NAGRADA------------------------------ PLAKETA + DIPLOMA.

forum Cartoons

6

Poslao Marko Ivic iz Solina. Sent by Marko Ivic from Solin. Hvala Marko ! Thanks Marko.

NAGRADA GRADA SOLINA----------------- 1

NAGRADA

7.TERMIN IZLOŽBE Izložba će biti postavljena u izložbenom prostoru doma kulture „ZVONIMIR“ u Solinu 20.08.2015. godine.

8.OSTALA PRAVILA Svaki autor čiji rad bude uvršten na izložbu, dobit će CD. Radovi se vraćaju samo na poseban zahtjev autora.Troškove povrata snosi autor. Sudjelovanjem na izložbi autori su suglasni da im se radovi mogu koristiti za promidžbu izložbe ,/katalog ,/plakat ,/publiciranje U medijima i sl. bez naknade honorara autoru.Nagrađeni radovi ostaju u vlasništvu organizatora.

Predsjednik 11.MEĐUNARODNE IZLOŽBE KARIKATURA SOLIN 2015 Karikaturist-ilustrator MARKO IVIĆ ivic1963@gmail.com

HTU

UTH

1. PARTICIPATION The organizer of 11th International festival of cartoon Solin 2015.Is the city Solin.The festival is opened for everyone regardless of nationality, age,sex, or profesion.

2.THEME: 1. FREE 2.ARHEOLOGY 3.ENTRIES Conditions of entry:

7

forum Cartoons

1. All entries must be original cartoons. Framed works,also,will not be accepted.

2. Entries can be either black and white or colored.

3. There should be the name, surname and the address on the reverse side of cartoons.

4. Maximum 5 entries will be submitted.

5. Maximum size of entries is A3 format (297 mm x 420 mm) 4.DEADLINE Entry deadline is the 11. august. 2015. Please write ; PRINTED MATTER- NO VALUE: 5.ADDRESS 11.INTERNATIONAL CARTOON FESTIVAL SOLIN 2015 «DOM ZVONIMIR» Kralja Zvonimira 50, 21210 Solin, CROATIA 6.PRIZE AND AWARDS 1. PLAQUE....................................................1011 EUR 2. PRIZE CITY SOLIN................................... 3 PRIZE 7.EXHIBITION The exhibition will take place in the galery of the culture home „ZVONIMIR“ Solin on the 20.08.2015.

8.OTHER CONDITIONS Authors of works that quality to the exhibition are given a presentation copy of the exhibition catalogue (DVD). The works will be returned only on the special reqest of an autor.The postage EUR5 will be paid by autor. The organizer reserves the right to reproduce the works sent to the festival, Solin 2015, as the advertising material without being obliged to pay a fee to an author whose work may be used.The prize-winning works become property of the organizer.

PRESIDENT 11.INTERNATIONAL CARTOON FESTIVAL- SOLIN 2015 CROATIA Cartoonist-designer MARKO IVIĆ ivic1963@gmail.com

forum Cartoons

8

MIKS Rezultati / MIKS results - First price ANDREJ POPOV - Rusija

9

forum Cartoons

forum Cartoons

10

11

forum Cartoons

forum Cartoons

12

P

Posebnu nagradu MIKS 2015 koju dodjeljuju posjetitelji proglasiti ćemo po završetku izložbe.

Svojim su nastupom otvorenje izložbe popratili jazz gitarist Damir Kukuruzović i članovi njegovog sastava Na objavljeni natječaj odazva- Django Group. li se 218 autora iz 55 zemalja, Hrvatska televizija poprakoji su poslali 481 rad, a za tila je otvaranje MIKS-a, izložbu je odabrano njih 66.

U sklopu izložbe postavljene su i karikature članova žirija prvog MIKS-a, Damira Novaka, Nika Titanika, Darijane Gotal Sokolović i Nenada Ostojića. rva međunarodna izložba karikatura u Sisku “MIKS 2015” na temu “Jazz & Blues”, otvorena je u utorak navečer u galerijskom prostoru sisačkog Gradskog muzeja.

Temu MIKS-a 2015, “jazz & blues”, odabrao je organizator izložbe, hrvatskih karikaturist Nenad Ostojić. Tema prve međunarodne izložbe poklopila se sa obilježavanjem 10 godina Siscia open jazz & blues festivala, kojeg godinama uspješno vodi i organizira glazbenik Damir Kukuruzović (također član žirija MIKS-a).

Prvu nagradu dobio je Andrei Popov iz Rusije, drugu Valentinu Dubininu, također iz Rusije, a treću Alrezi Pakdelu iz Irana.

Dodijeljeno je i pet posebnih priznanja MIKS-a , a proglašeni su i dobitnici posebnih priznanja koje su dodijelili međunarodni časopisi Fenamizah (Turska) i Good Humor Party (Poljska).

Posebna priznanja MIKS-a dobili su: Roko Idžojtić – Hrvatska, Zoran Petrović – Njemačka, Arash Foroughi – Iran, Nikola Angelkoski –Makedonija i Oleksy Kustovsky (Kusto) – Ukrajina Posebnu nagradu internacionalnog e-časopisa Fenamizah iz Turske, dobio je Jiri Srna iz Češke.

Posebnu nagradu internacionalnog e-časopisa Good Humor Party, dobio je Goran Ćeličanin iz Srbije.

prilogom u vijestima iz kulture, kao i prilogom u regionalnom dnevniku i u emisiji Dobor jutro hrvatska. NST u broju koji izlazi u četvrtak na naslovnici donosi Jazz stigao u Sisak i prilog o pobjednicima. Kako je otvaranju prisustvovalo desetak novinara i fotoreportera... očekujemo da će i neke dnevne novine objaviti priloge o otvorenju izložbe u Sisku.

Izložba će biti otvorena do 1. kolovoza.

Tko pronađe vremena, neka navrati....neće zažaliti. ;-) Kao “glavni krivac” i organizator MIKS 2015 - Jazz & Blues, a obzirom da sam imao iznimno skoman proračun i svega 3.5 mjeseca za organizaciju izložbe izuzetno sam zadovoljan postignutim, odazivom autora, kvalitetom radova i podrškom medija kako u zemlji, tako i u svijetu.

Iskreno se nadam, da ćemo nagodinu uz veći proračun i sa dužim vremenskim rokom biti još bolji, profesionalniji i kvalitetniji.

Zahvaljujem i svim članovima žirijia na čelu Sa Damirom Novakom predsjednikom žirija, Niku Ttianiku što je usprkos bolesti uspio odraditi svoj dio posla, Darijani Gotal Sokolović na velikoj pomoci i Damiru Kukuruzović koji je pored organizacije svog 10 jubilarnog Siscia Jazz & Blues festivala i tonskih proba pronašao vremena da profesionalno odradi svoji dio posla.

Hvala i svim autorima koji su sudelovali!

Zapravo hvala svima koji ste pomogli da MIKS zaživi!

Srdačni pozdrav

Nenad Ostojić Suorganizatori, pokrovitelji i promotori izložbe su Hrvatsko društvo karikaturista, Grad Sisak, Gradski Muzej Sisak, Turistička zajednica grada Siska, Novi sisački tjednik i Siscia Jazz klub, Internacionalni magazin Fenamizah, e-magazin Good Humor Party i restoran Štuka iz Petrinje.

Veliko hvala svima!

13

forum Cartoons

100 NAJGORE JE PRVIH STO !

D

ruštveno vesela umjetnička splitska trojka Katunarić – Vidović - Meneghello, kojima se pridružio i Angjeo Uvodić, djelatno je sudjelovala u životu predratnoga Splita, ali se zajednički posebno predstavila suradnjom u satiričkom listu Duji Balavcu od 1908. do 1912. godine. Nakon rata ponovno je počeo izlaziti, ali neredovito 1922. i 1923. godine. Taj je mjesečnik bio namijenjen razonodi i zabavi, ali i oštroj kritici gradskih, nacionalnih, pa i onih državnih negativnih pojava. Osebujna duhovitost dalmatinskih gradova i gradića došla je do punog izraza u tom šaljivom, ujedno i društveno i politički angažiranom izdanju.

Bio je to list mladih splitskih slikara, ali sa širokim društvenim tekstovima, dok su se kao slikari, osim samog Katunarića, mogli izraziti tek u brojnim karikaturama javnih osoba i društvenih i političkih zbivanja. Izdavač i urednik lista

forum Cartoons

bio je Ante Katunarić. To su godine 1908.-1912., kada još nije imao stalno zaposlenje. Nastupom za nastavnika crtanja na Velikoj realci 1912. i kriznim godinama uoči Svjetskog rata prestala je njegova žurnalistička djelatnost. Društvena, a posebno politička satirična kritika,bila je u tim godinama Balkanskog rata, a pogotovo onog Svjetskog, i onemogućena državnom kontrolom i cenzurom. Na sva 22 broja “Duje Balavca” potpisuje se kao izdavač i odgovorni urednik “Ante Katunarić, slikar u Splitu”. Većinu satiričkitekstova i obavijesti, nepotpisanih ili potpisanih s D(uje) B(alavac) pisao je sam Katunarić. Ti tekstovi, njih stotine, pripadaju satiričnoj književnosti u društvenom životu Splita. Oni očekuju stručnu obradbu.

Iako se Ante Katunarić potpisuje kao izdavač i urednik, inicijatori, glavni suradnici i izdavači, 14

bili su splitski slikari: Katunarić, Vidović, Meneghello i Uvodić. Pseudonimom Piperle potpisao je rijetke karikature sam Katunarić, kao Rode Vidović, kao Baf-Baf Meneghello, a kao Lepe Angjeo Uvodić, koji se u slikarstvu više od ostalih posebno posvetio karikaturi. Prema nekim podacima inicijator lista bio je nešto mlađi splitski slikar Angjeo Uvodić, ali je nakon nekog vremena, zbog nepoznatih nam nesuglasica, napustio suradnju u listu.

Ante Katunarić je pisao većinu tekstova u listu, često i u stihovima, katkada u splitskom čakavskom dijalektu. Splitski društveni život, i onaj naoko manje značajan, ali ilustrativniji za život u gradu, bolje možemo uočiti iz tih satiričkih tekstova u “Duji Balavcu” nego iz povijesnih opisa Splita toga doba. Značajan je pri tome njegov lingvistički prilog splitskoj čakavici, kao i onom do tada neuočljivom opisu života pučana splitskih težačkih predgrađa.

Ratne godine nisu pogodovale ni satiričnom pisanju “Duje Balavca” zbog stroge cenzure, ali ni društvenom životu Splita u kojemu je do tada Ante Katunarić igrao istaknutu ulogu. Bile su to godine političkih internacija, vojačenja, loših vijesti s dalekih bojišta, a osobito opće gladi u gradovima. Katunarić tada, 1917., objavljuje u nakladi splitske knjižare Vinka Jurića knjižicu Splitski ratni soneti (Gladni soneti), potpisuje se pseudonimom “Duje Balavac” i “Ante ô Soca”, svojim drugim nadimkom prema crkvici i bratovštini “Gospe ôd Soca” u Velom Varošu. Splitska šala je zamrla, a glad i nevolja su zavladale.

Ali odmah nakon rata osebujni se život mediteranskoga grada nastavio. Nije to više bio onaj predratni Split, ali živost, vedrina, duhovitost, društvenost i šala opet su prevladali. Katunarićeva predratna generacija, kao i nova mlada poratna, i dalje su poticali društvenost, šalu i satiru građana. Pokušaj obnove “Duje Balavca” nije uspio, ali su šaljive rubrike u dnevnom listu “Novo doba” bile redovite.

Dr. Duško Kečkemet Duje Balavac je prvi splitski humoristični list u dugom nizu poznatih i manje poznatih, počevši od Štandarca do Pometa i Berekina. Počeo je izlaziti prije točno 100 godina, 1908., a njegov glavni urednik Ante Katunarić zasigurno je jedan od najzanimljivijih likova iz splitske povijesti s početka 20. stoljeća. Taj svestrani, renesansni duh bavio se pisanjem pjesama i drama, slikao je i crtao karikature, svirao čelo, bavio se biciklizmom i mačevanjem i u svemu je bio uspješan.

List Duje Balavac pokrenuo je zajedno sa grupicom prijatelja koji su u to doba bili najpoznatiji

splitski umjetnici: slikar Emanuel Vidović, autor većeg broja karikatura u listu, slikar Virgil Meneghello- Dinčić te slikar Angjeo Uvodić. U toj “moćnoj ekipi” bio je i skladatelj Josip Hatze.

U listu, koji se financirao od pretplata reklama, i kojega je uglavnom pisao sam Katunarić, udaralo se po svim splitskim i državnim sramotama (ne zaboravimo da je Hrvatska tada bila u sklopu Austro-Ugarske). Tuklo se bez straha i nemilice, pa je jedan broj čak bio zabranjen!

Ismijavalo se siromašne i njihov primitivizam i zatucanost, koja se nije promijenila ni do današnjih dana, ali i bogataše sa njihovim snobizmom i elitizmom, iskvarenom talijanštinom koju su razumjeli samo oni. Šibalo se po urbanističkim zahvatima u Splitu onoga doba. Rubrika Split polipšaje (što treba tumačiti kao ironiju) otkriva rugla grada - danas nam za to služe forumi i You Tube.

Ne, Duje Balavac nije volio Bajamontušu (usporedio ju je s vašarskim vrtuljkom), a rado je ismijavao i napadao glavnog splitskog konzervatora i oca hrvatske arheologije don Franu Bulića.

“Gadio” je A.G Matoša, svašta pisao o Milanu Begoviću, a tek o političarima… Nitko za njega nije bio svet ni nedodirljiv: ni gradonačelnik, ni svećenici, ni policajci, ni umišljene žene nekih bogatuna koje na naslovnici lista prikazuje kao guske...

I sad zamisli da danas netko tako piše ili crta…

Jedino se Feral usuđivao ismijavati i kritizirati na taj način. A Split Balavčevog doba je isti kao danas - treba samo pažljivo čitati sve one male šale, bockave crtice i male igrokaze, koje se može pronaći u svakom broju. Stvarno čovjeka može zaprepastiti kako se stvarno toliko malo svijet mijenja - Splićani su uvijek mrzili sve što je novo i moderno, izrugivali se strancima, smatrali da su oni najbolji na svijetu. Kao i danas patili su od nekih glupih predrasuda, ismijavali tuđe mane, tvrdoglavo ustrajavali u nekim pogrešnim i štetnim idejama, zanemarivali ono što je doista vrijedno (prije svega Dioklecijanovu palaču, koju su i onda zdušno uništavali, dograđivali i malopomalo rušili).

Sve ovo lijepo se može pronaći na trošnim stranicama Duje Balavca, čije ukoričene brojeve kao relikviju u svojim privatnim knjižnicama čuvaju bolje splitske obitelji. Taj list doista oslikava splitsku dušu, ono što nazivamo splitsko stanje duha stvarno je važno shvatiti kako su se nekada davno naši preci nosili s tim i takvim Splitom. Ima li nam spasa? I TBF-ovci danas pokušavaju šibati po ludostima oko nas. Duje Balavac u ona davna vremena radio je to onako kako je onda jedino mogao - crtajući i pišući.

Ingrid Poljanić 15

forum Cartoons

forum Cartoons

16

S otvorenja 1. MIKS-a Sisak 2015.

17

forum Cartoons

Iz Bugarske nam se javlja novi karikaturist u Forumu : Walex !

forum Cartoons

18

19

forum Cartoons

Walex presents !

forum Cartoons

20

Walex presents !

21

forum Cartoons

forum Cartoons

22

Grcka kriza v

23

forum Cartoons

Short art CV Alexandrov Valeri – Walex ks.H.Dimitar, bl.110, ent.III, ap.81 1510 Sofia Bulgaria walex_art@abv.bg

f - Walex.Alexandrov mobile: 00 359 887 637 347 tel. 00 359 2 9477936

Born 12.09.1953, first newspapers publication 1973, Technical University 1979, work : cartoon, caricature, animation film etc. Member of Union BG Artists, secretary FECO-BG, with more 250 self exhibitions, Inter/national Awards – cartoons & animation films, Jury, Goodwill Ambassador for Bulgaria of PDH / Party Dobry Humour – Poland.

Walex u sredini

14.07.2015 Zadar

forum Cartoons

24

Walex

Gost FORUMA 25

forum Cartoons

Walex - Bulgaria

forum Cartoons

26

Walex - Bulgaria

27

forum Cartoons

forum Cartoons

28

Trazi se foteljas ..... v

v

29

Agim Krasniqi

forum Cartoons

forum Cartoons

30

Sunčani ljetnji aforizmi

Aforizmi - Sabi Sabahudin Hadžialić, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina

Filozofija palanke: Što manje znaš to više umiješ. Što više znaš to manje umiješ!

Philosopy of the borough: As less you know you better know how. As more you know you less know how! xxx Provjeriti sustinu istine ne moram. Ugrađuju je svakodnevno!

I do not need to check the essence of the truth. They are installing that on a daily basis! xxx Brutalnost je kada te gledaju u oči i lažu. Nježnost je kada to rade s leđa!

Brutality is when they are envisage you and lie. Tenderness is when they are doing that from behind! xxx Inflacija političara je jednako proporcionalna deflaciji znanja!

Inflation of politicans is equally proportional to the deflation of knowledge! xxx I Platon je govorio: Država uber alles! Današnji vlastodršci kažu: Nacija uber alles. Nema razlike, Adolfe moj!

Plato said: State above all! Today’s authorities say: Nation above all! There is no difference, my dear Adolf!

31

forum Cartoons

forum Cartoons

32