Forum 35

International humor magazine

®

Međunarodni magazin za humor karikaturu i satiru * broj : # 35 * Godina : III * Zadar / Dalmacija / Hrvatska

WILLEM RASING

CARTOONS FROM NETHERLANDS MOANA :

CRTIĆ O ELAFITSKOM MORU INTERVIEW :

VLADO JANEVSKI AUSTRALIJA SADURSKI

KARIKATURE IZ POLJSKE SCZEPAN SADURSKI

Cartoons

International humor magazine

Riječ urednika!

U Cartoons * Professional Osnivač i Izdavač : VISUAL DIMENSIONS INTERNATIONAL & DIGITAL CREATIONS CROATIA

* Glavni i odgovorni urednik :

Julije Jelaska * Zamjenik urednika : Nikola Šimić - Tonin * U suradnji sa :

Hrvatsko književno društvo - Zadar

Autori u ovom broju :

ovom broju donosimo ponovno brojne novosti iz svijeta karikature te radove naših autora, karikaturista iz cijelog svijeta.To su naši vjerni suradnici.

Užitak i radost pripremanja ovog broja nemože se usporediti doslovce s ničim, pa me ta sreća vodi i nosi naprijed.

MOANA najnoviji je crtić i po iz produkcije DISNEY, što preporučam da pogledate na www.popcorntime.com Ono što me raduje da ste se probudili iz zimskog sna, spremni na suradnju i na dobrobit čovječanstva kroz humor i satiru, kroz prizmu smijeha i portal radosti i duhovnog života.

Duhovitošću jednostavno zrače radovi Willema Rasinga iz Holandije, pa Sczepana Sadurskog iz Poljske i Vlado Janevski Makedonac iz (ne) daleke Australije.

Uz več viđene radove vašeg urednika i karikaturiste tu su još i Stewie Wenczel iz Austrije i Ismail Kera iz Češke, te Bugarske (Varna ) i Kosova.A tu je i akademski slikar dizajner i karikaturist - Dado Kovačević , stalni suradnik karikaturist FORUM CARTOONSA od prvih brojeva!

Radost koja teče s portala i uveseljava naša lica zove se karikatura. Zove se humor, zove se satira.Nema ništa ljepše od dobrog smijeha do suza!Stoga uživajmo u naslijeđu humora, i u našoj staroj hrvatskoj, i tradicionalnoj dalmatinskoj originalnoj karikaturi ! Idemo u novi broj !

Pa eto i Vama želim dobar smijeh puno zdravlja i da se opet družimo u sljedećem broju FORUM-a!

Julije Jelaska

Cartoonists world wide range Suradnja svjetskih autora

FORUM International humor magazine

®

Međunarodni magazin za humor karikaturu i satiru * broj : # 35 * Godina : III * Zadar / Dalmacija / Hrvatska

WILLEM RASING

CARTOONS FROM NETHERLANDS

Cartoons

MOANA :

CRTIĆ O ELAFITSKOM MORU INTERVIEW :

VLADO JANEVSKI AUSTRALIJA SADURSKI

KARIKATURE IZ POLJSKE SCZEPAN SADURSKI

2

Animations and Cartoons :

WALT DISNEY’S PRODUCTION - HIGHLY RECOMMENDED !

M

OANA je najnoviji crtić (iz 2016.-te!) iz majstorske radionice svjetski poznatog animacijskog giganta WALT DISNEY Studio’s animacijske crtane produkcije.Moana kraljica mora, od malih nogu zaljubljena u more i životinje te svoj Lafitski otok, od svoje bake domorotkinje saznaje tajne domoradočkog dolaska na otok.Kao jedini nasljednik kralja otoka i ona postaje budući vladar otoka.

Zanimljiva priča isprepletena vječnom borbom dobra i zla i prepoznavanja životnih prilika, borba s ćudljivim olujama i morskim mjenama, a s preprekama na oceanu MOANA je znala kako se postaviti.

3

“BABES TIMES” - FOR BETTER TIMES !

Vlado Janevski - Artist and cartoonist - Australia I was born and raised in Macedonia, then a part of what used to be Yugoslavia, but since 1989 I have been living and working in Australia.

I’ve been fascinated with comics since very young age and started cartooning in my teens. Some of my early work was published in various newspapers in Macedonia.

After I migrated, my cartoons were published in the Australuan weekly magazine “The Newsweek Bulletin”.

More recently my political cartoons were published on a daily basis in Macedonia, under the pseudonym Kumen Ven, but two years ago I decided to move away from political cartoons and return to “Bromo’s World”, a comic about my cat. For a brief time this comic was also published by one of the portals in Macedonia.

What’s important to note is that I am responsible for the entire creative process: from the conceptual idea, to translating it into words and illustrating it with a drawing - I deliver the complete package.

I cannot separate the drawing from the writing. To me the story is equally important, if not more important than the drawing of the cartoon itself. Developing the story line is as creative as expressing it pictorially. Cartoon and comic strip writing and drawing have both their own separate and overlapping challenges. They require a certain precision, ability to distill and condense ideas into just a handful of words and images. You have to be able to clearly express the idea, while still leaving room for the reader’s own interpretation.

When it comes to the drawing, it is important to develop your own style; same goes for the story. You have to make both interesting, smart and to the point. They are your signature, your artistic ID..

Creating cartoon and comic strips is an ongoing process of improvement and refinement.

A good example of this is my latest comic strip “Babes Times”. I started it in late 2015/early 2016 and it is about few Australian babes who muse about life with a

4

diverse bunch of friends as they grow up - or not. So far I have published over 200 episodes of this comic and it is available on its Facebook page. Over the 15 months of its life, the strip underwent a number of changes. Apart from diversifying the characters, I refined the style of both the storytelling and drawing. These may be subtle changes, but nonetheless important. I am never 100% satisfied with my work. The fire in the belly to keep improving is a very strong driver in my work.

Cartooning is only one of the areas I use to express myself artistically. I also paint and write. I’m always experimenting. I don’t follow any partucular school; everything I do is visceral, it has to come from inside me and be part of my story of self-discovery.

I often say that my paintings are exhibited in my heart and in my mind; I call them dreams. But over the years I have actually exhibited in Sydney and sold my artworks in Australia and overseas.

Plans for the future?

Recently, several of my graphic novels were published on Amazon and at the moment I am putting together another graphic novel with the Babes from my newest comic “Babes Times”.

I also want to do some more writing - I have several ideas for a novel - or two. In the past I’ve won numerous awards for short story writing and two of my books were published in Macedonia (a novel and a book of short stories).

I am hoping there will be an opportunity to exhibit my paintings or comics in Macedonia, but knowing the current turbulent political situation and the state of affairs in the area of culture, this will most probably have to wait for some better times.

FORUM TIMES

5

6

7

8

retrospektiva

9

forum times present

Sczepan Sadurski Cartoons from Poland

10

forum times present

11

Sczepan Sadurski

Sczepan Sadurski

Julije Jelaska Cartoons

Julije Jelaska Cartoons

Foto Intermezzo by : Julije Jelaska

30

31

32