AracenaNoticias 54 by Arunda Comunicacion, S.L.

W W W. A R A C E N A N O T I C I A S . C O M | I N F O @ A R A C E N A N O T I C I A S . C O M

INVIERNO 2011 | NÚMERO 54

P E R I Ó D I C O L O C A L D E D I F U S I Ó N T R I M E S T R A L | G R AT U I T O

A TRAVÉS DE NUEVAS CONSTRUCCIONES Y EL FOMENTO DE LA VPO DE PROMOCIÓN PÚBLICA Y PRIVADA

Más VPO con el II Plan de Vivienda de Aracena

l segundo Plan Municipal de Vivienda ha marcado como principar obje vo avanzar en garan zar el acceso a una vivienda digna y adecuada a todos los vecinos de Aracena en el periodo que va hasta el próximo año 2015. Los importantes resulta-

dos obtenidos con el primer Plan de Vivienda han marcado unas metas altas para esta con nuación. No en vano, el primer Plan de Vivienda aracenense ha supuesto la construcción y entrega de un total de 202 viviendas protegidas en dis ntas modalidades y una inversión de 15 millo-

nes de euros, un hito en la historia de la polí ca de vivienda de Aracena. Asimismo, se han realizado un total de 348 intervenciones de rehabilitación de viviendas con una inversión superior a 3,1 millones de euros y un enorme impacto para las empresas constructoras locales, principales eje-

cutoras de estas obras. Entre las actuaciones previstas está la promoción pública de 233 nuevas viviendas protegidas (en dis ntas modalidades y regímenes) con una inversión es mada de 18,4 millones de euros.

El Plan Social de Empleo destinará 100.000 euros para una veintena de beneficiarios en 2011

La remodelación de la Plaza Marqués de Aracena, el popular Paseo, sigue adelante. El pasado 20 de marzo se inauguró oﬁcialmente el conjunto escultórico de homenaje a la música, obra del escultor aracenense Pepe Antonio Márquez. Estas tres ﬁguras, que están interpretando dis ntos instrumentos, pasarán a formar parte de la vida diaria de los aracenenses en un reconocimiento a la importancia de la música en Aracena a lo largo de su historia. El acto inaugural contó con la presencia de la propia Banda Municipal de Música, la Banda Juvenil y un nutrido público.

ACTUALIDAD P. 9

El alcalde, Manuel Guerra, y el escultor, Pepe Antonio Márquez, descubren las tres figuras en bronce instaladas en el Paseo.

Un nuevo espacio para los jóvenes

Listas las obras de la Escuela de Idiomas

La nueva Casa de la Juventud abrió sus puertas el pasado 25 de marzo en un acto que reunió a un destacado número de personas para conocer de primera mano las nuevas instalaciones con las que contarán los jóvenes de Aracena para su uso y disfrute. Las instalaciones de este nuevo Centro están situadas junto al Colegio José Nogales, aunque su acceso se realiza a través de la calle Navalmanzano. Este proyecto ha contado con una inversión de 475.000 euros.

Las nuevas instalaciones de la Escuela Oficial de Idiomas están listas. Los trabajos en el edificio conocido popularmente como el ‘Colegio de las Monjas’, en la calle Blas Infante han habilitado unas nuevas dependencias para este centro educa vo, que se trasladará el próximo curso a la que será su casa, dejando atrás su sede provisional, en el IES San Blas. Este nuevo centro mejorará la oferta de la Escuela Oficial de Idiomas, así como ha supuesto la recuperación este inmueble histórico.

ALBORADA › PÁGINA 3

ACTUALIDAD P. 5

ACTUALIDAD › PÁGINA 3

Homenaje a la música para presidir el Paseo

ACTUALIDAD › PÁGINA 4

Comienzan los trabajos en la nueva Subestación Eléctrica en la zona de La Moleona

Vista del nuevo espacio juvenil.

ACTUALIDAD › PÁGINA 6

Brillante jornada festiva en torno a San Blas, que recorrió las calles de su pueblo SOCIEDAD P. 10

Castañuelo estrena nueva plaza pública junto al Barranco y su Pabellón Cubierto Nueva sede de la Escuela de Idiomas.

ALDEAS P. 18

Si quieres aprender a manejar las nuevas tecnologías ‘ o navegar por internet de forma gratuita, ¡Visítanos! PLAZA DOÑA ELVIRA S/N T 959 126 682 Horario: De 10 a 12 h. y de 19 a 21 h. (Adultos) De 17 a 19 h. (Jóvenes)

opinión

NÚMERO 54 | INVIERNO 2011 | Periódico de Información Municipal

Aracena opina 2010, un verano para soñar Me dicen los que siguen mis artículos que escriba con más frecuencia, confieso que provoco el retraso por no hacerme el pesado y porque el espacio ‘Cebollero ausente’ tiene que ser compartido. No sé quién dijo lo de: ‘Una moza muy coqueta corrió alegre y contenta para decirle a su abuela. Anoche me cayó un novio, ay que novio más solera que me regaló el garrote pa que yo me entretuviera’. En asuntos de entretenimiento cada cual se distrae con lo que puede unos escriben, otros leen y otros ni escriben ni leen. Todo es cuestión de tiempo y así yo le pedí tiempo al tiempo, y el tiempo me respondió, que con el tiempo tendría tiempo, lugar y ocasión. Ocasión para contar vivencias y momentos curiosos que nos hagan felices. Recuerdo el verano pasado en Aracena, entre muchas de sus fiestas populares la Velá de Santo Domingo, que en muy poco tiempo ha sido recuperada y entre las fiestas de barrios es una más en señorío, buena vecindad y acogida. Los ciudadanos se dan cita con el calor del mes de agosto, en torno al Santo en la plaza de la iglesia del mismo nombre. Santo Domingo es un espacio espléndido, hermosa plaza, antigua y bonita iglesia y el castillo en lo alto iluminado por las noches, como un centinela y donde parece que se detiene el tiempo para poderlo contemplar con el mismo que merece la estampa. Cuando los cebolleros ausentes venimos al pueblo siempre encontramos una plaza, calle, iglesia o rincón recuperado, por lo que D. Manuel Guerra González nuestro alcalde nos acepte el agradecimiento por la recuperación que bajo su administración tanto patrimonio se ve lúcido. Agradecimiento a la Concejalía de Cultura y al Concejal de Feria y Fiestas populares D. Agustín Romero de la Osa por el esfuerzo e ilusión que ponen para que vivamos más alegres. Pero Aracena también tiene un rinconcito que visitar, como un sencillo y agradable ‘Bar el Minero’. Yo lo considero una curiosa cantina donde todos caben, un rincón con arte y una catedral donde se practica la amistad, la convivencia y el talento. - Decía Santa Teresa ¿es que en Alba de Tormes no hay un puñado de tierra para mí?-. Pues en el bar del ‘El Minero’, sí que tenemos siempre un espacio y un poco de mostrador donde posarse para tomar unas copas con los amigos. Su Dueño amable y de brazos abiertos nos recibe con alegría. Se dice en el cuartel – como reconocimiento de tu Comandante en Jefe o como un centinela salvaguarda de la libertad y el abrazo de tus amigos, muchas felicidades. Quiero dedicarle unas letras a mi amigo D. José Nogales (café), esto último como un apodo cariñoso. José es constante en su trabajo en la fragua de toda la vida, donde maneja como nadie el fuego y que con sus manos hace el hierro filigranas. Tiene una infinidad de buenos trabajos, tanto a particulares como en las iglesias y que también perdurarán en el tiempo. Tengo que recordar mi viaje a Tierra Santa y que coincidió con la Coronación de la Virgen y aunque visitaba la tierra del Señor, mi pensamiento estaba en el pueblo. Visitamos Tiberiades, Lago Monte Tabor, Jerusalén, Nazaret, Caná, Monte Carmelo, Jafa y TelAviv. Una gozada para contarlo. Al tercer día 11 de septiembre se presentaron los bombardeos de los israelitas en la zona de Gaza, lo mismo que los Palestinos también en menor medida lanzaban sus proyectiles, por lo que nos dejaron en el hotel con un pase de modelos en traje de baño y rato de bongo. Se recibían llamadas para los compañeros de Granada y les relataban la beatificación del padre Leopoldo que fue el mismo día de la coronación de la patrona de nuestro pueblo. Me consta que la Coronación de la Virgen fue un acontecimiento inolvidable, como una corona de oro para la Virgen del Mayor Dolor, que no fue otra cosa que el cariño y el sacrificio de toda Aracena entera. Nuestro reconocimiento en estas letras a D. Longinos Avengozar Muñoz, párroco, al Excmo. Señor Alcalde, Hermano Mayor y demás hermanos de la hermandad del Castillo, Concejal de Fiestas y todos los que pusieron su esfuerzo para que el gran acontecimiento fuera como una de las obras mejor hechas. Pero en toda obra bien hecha presume de la crítica constructiva y las menos favorables, por lo que contestó el poeta:’que hablen de mí es normal, es para bueno mejor, cuando sea para lo malo que busquen otra ocasión’. Una y otra vez D. Fidel Rubio me advirtió de los tesoros que guardaba una exposición en la parroquia, tengo que decirle una sola vez no fue suficiente, por lo que tuve que repetir para pronunciar la ¡OH, que bonita exposición!, muchas veces. Extraordinaria y magnífica como elegante y que arte en la parroquia o en esa

mansión del Dios de los Sueños. Se podrá igualar tanta belleza, pero hacerla y presentarla mejor imposible. Por lo que otro, y otro, y todos los aplausos que sean necesarios para los que hicieron posible con su esfuerzo tanta gloria. La concejalía de Desarrollo Local y Turismo no pueden quedar sin aplausos. Encontramos en la revista de la Feria de Aracena artículos de Información muy interesantes a cargo de Doña Pepa Alcaide García y D. Leonardo Hacha Bernal. Nos dieron debida información de CuevaTur 2010 y nos piden colaboración para un impulso más al sector turístico que tantos beneficios nos aportan a nuestras ciudades y comarcas. Es justo y no de elogio referirme a todo lo que conocimos gracias a un mundo más informado, por lo que también somos libres y aunque solo sea por esto merecen nuestro aplauso y felicidades. No podía pasar de otro recuerdo más triste unos compañeros míos de uniforme en Afganistán donde un hijo mío había estado también cinco meses, fueron mártir de las balas de subfusil, y fuera de nuestras fronteras tanto el capitán como el alférez de la guardia civil dieron sus vidas por España. Pasarán como muchos hombres y mujeres que a lo largo de la historia ya ocupan un lugar en el gran monumento del soldado desconocido. Descansen el paz. La emoción de estar en el mundo disfrutando de la luz que nima nuestros ideales, la oscuridad que ciega nuestros deseos y las ganas de vivir, nos hace inquietos y animosos para reír o llorar. Gracias que en el mundo hay pocos idiotas que nunca ríen. El día que tengamos que decir adios ojalá nos despidamos con una sonrisa. Santiago Márquez Díaz Castilleja de la Cuesta (Sevilla)

‘El Distrito’ Corría el año 1911, un año en que las huelgas generales se dan por todo el territorio nacional, incluso hay un intento de motín republicano en la fragata Numancia, muere el político Joaquín Costa y el problema con Marruecos aún se agrava más con la intervención de Francia y Alemania y frente a esas no hay muy buenas noticias, se celebra la boda del año entre la tonadillera Pastora Imperio y el torero de moda Rafael Gómez Ortega ‘El Gallo’, matrimonio que apenas durará un año, y se celebra la primera carrera ciclista por etapas en España, la vuelta ciclista a Cataluña. España estaba gobernada por una monarquía constitucional, cuyo Rey Alfonso XIII, desde su mayoría de edad alcanzada en 1902, era el Rey constitucional. Reinado marcado en esa época por la decadencia de un gran imperio que había terminado unos años antes, en 1898 con la pérdida de las últimas posesiones en ultramar. La guerra con Estados Unidos había acabado con la pérdida para España de Cuba, Puerto Rico, Filipinas, etc... Este desastre influyó en la decesión de transferir la soberanía del resto del imperio en el Pacífico, se llegó a un acuerdo con Alemania para la venta de Carolinas, Marianas y Palaos (30-06-1899) y a un acuerdo con Francia en cuanto a las pretensiones expansionistas en África (tratado de 1900), circunstancias que políticamente marcaron los siguientes años de dicho reinado. Gobernaba en España el partido conservador y era presidente del gobierno D. José Canalejas Méndez, nombrado un año antes. Época, en la que se da el bipartidismo, el poder político se lo repartían por turnos de gobierno los dos grandes partidos políticos, el partido liberal y el partido conservador, turnos que debido a las circunstancias sociales y políticas, se daban con bastante frecuencia, por ello era necesario tener una buena clientela política, y de eso se encargarían los caciques. El caciquismo, sistema político, con implicaciones culturales, sociales y económicas. El monarca decidía el cambio político, teniendo en cuenta las aspiraciones de los dos partidos, sin perjudicar al que dejaba en la oposición, respetando al político que tenía que atender a las demandas de su partido y de los caciques, que a su vez deben atender las demandas de su clientela y de su comunidad. De esta forma, el cacique articula una red de intereses, que afecta a toda la sociedad, que estabiliza a la Corona y al propio sistema, a los partidos políticos, y a la propia clientela. En Aracena, como en todo el territorio español de la época, se daban las mismas circunstancias sociales y políticas, es decir, aparece la figura del cacique, rodeado de su clientela y con poder en su distrito que lo encumbra a lo más alto de la escala social. Para comunicarse con su clientela y sobre todo como medio de propaganda de su partido, nace en Aracena el periódico el Distrito, patrocinado por Francisco Javier Sánchez Dalp, Jefe local del Partido Conservador y mas tarde Jefe Provincial, cuando el 4 de enero de 1915 es nombrado Ministro de Gracia y Justicia Manuel Burgos y Mazo, hasta el momento Jefe Provincial.

Francisco Javier Sánchez Dalp, perteneciente a una acaudalada familia de Aracena, con antecedentes familiares ligados a la política, como Manuel Calonge Rueda, Diputado Provincial entre 1875 y 1884; Lázaro Labrador Rubio, Diputado Provincial entre 1892 y 1901; Francisco Labrador Calonge Diputado Provincial entre 1913 y 1917, desarrolló su labor política ya desde muy joven, pues aunque realizó sus estudios de derecho en la Universidad de Sevilla, nunca ejerció su carrera. Ya en 1892 fue Diputado Provincial, y desde ese mismo año hasta 1901 presidió el comité local del Partido Conservador, fue Diputado a Cortes en 1896,1898,1899,190 3,1905,1907,1910,1914,1916,1918,1919,1920,1923 y Senador en 1901 y también Presidente Provincial del Partido Conservador entre 1914 y 1923. en 1916 fue nombrado por Alfonso XIII Marqués de Aracena. El Distrito que el 5 de abril cumple el centenario de su nacimiento, era el Órgano de la ‘liga para el fomento de los interese morales y materiales de Aracena y su Distrito’, leyenda con la que contempla su nombre. Su fin era, según se dice en la primera publicación: ‘la defensa de los intereses que afectan a la comarca serrana’. Su director José Andrés Vázquez y su Redacción y Administración estaba situada en la calle Andrés Gonzále z número 2 de Aracena. El periódico se imprime en Sevilla en los Talleres Tipográficos El Mercantil en la calle San Eloy nº 16 y su precio una peseta al trimestre. Fue el más importante de su época en la Sierra de Huelva, llegando a alcanzar tiradas de mil ejemplares en 1913. Se publicaba los días 5, 15 y 25 de cada mes, hasta principios de 1916, en que se deja de publicar los días cinco. El Distrito, periódico moderno para su época, por su formato, su tipo de letra y la novedad de las imágenes. Constataba de 6 páginas. La portada, en la que iba el nombre del periódico, se dedicaba normalmente a los artículos de fondo, de marcado carácter político, en muchos casos son firma, aunque en ellos se ve según Mª Paz Díaz, la mano de Sánchez Dalp, y noticias de actualidad municipal y económica. La siguiente página, seguía con el mismo tipo de artículos, temas literarios, etc. La siguiente página curiosidades y reportajes y la gacetilla con noticias de sociedad y la contraportada dedicada a publicidad, tanto de negocios locales como de Sevilla capital. Contaba con colaboradores de la talla del poeta onubense Rogelio Buendía Manzano, Fermín Requena, José Muñoz San Román, que publicaban pequeñas obras, o de Miguel Losada de la Torre, Miguel Romero y Martínez, Patricio Serrano, que en un artículo publicado el 5 de enero de 1912, lamenta la actitud pasiva de la juventud del periódico, Miguel Cortacer, párroco de Jabugo, que escribe una interesante biografía de Arias Montano, en varios capítulos; José Rafael López Palacios, con temas agrarios, y un curioso artículo, ‘Los aranceles del corcho’, también en varios capítulos; José Hidalgo Domingo, Eduardo López Cristino, con una historia de Aracena, que también se publica en varios capítulos; Blas Vázquez Pérez, Cabo del batallón de Cazadores de Talavera nº 18, con sus puntuales crónicas de la guerra del Riff: Manuel Díaz Jara, con su humor gráfico, y otros muchos que por no alargar este artículo dejo en el tintero. A partir a de 1914, se introducen nuevas secciones, con la información de la Estación Meteorológica de Aracena, Mercados, con los precios locales y de Sevilla, Dietario de un Cronista, firmado por Hermetes, o Figueras del Pasado, de Hernando de Acevedo. Es una época de intensa labor política, y ello se traduce en al realización de numerosas obras tanto en Aracena como en el resto del Distrito. Se pone en marcha el Sindicato Agrario de Aracena, se le da, en definitiva, un gran impulso nacional a Aracena y su distrito, a la que llegan visitantes de toda la nación y cuyo colofón es la que realizan sus Majestades los Reyes de España en marzo de 1915, de la que el Distrito realiza una pormenorizada información. En 1916, coincidiendo con la concesión del marquesado de Aracena a Francisco Javier Sánchez Dalp y el desplazamiento de éste a la política provincial, por su nombramiento como Jefe Provincial del Partido Conservador, desaparece definitivamente el periódico. No se si llegó a cumplir el fin para el que nació, lo que si puedo asegurar, desde mi punto de vista, que debió ser un buen elemento de cultura, entretenido, práctico y fácil de leer, de ahí que se llegaran a publicar mil ejemplares. Quiero, con esta pequeña aportación, conmemorar el centenario de la aparición de ese periódico, El Distrito, que durante más de cinco años fue la más importante publicación serrana, como hoy día reconocen los estudiosos de la prensa escrita de la provincia de Huelva. Tomás A. Gamonoso Méndez Sevilla

actualidad

NÚMERO 54 | INVIERNO 2011 | Periódico de Información Municipal

LA APROBACIÓN DEL NUEVO PGOU PERMITIRÁ CONTAR CON NUEVOS ESPACIOS PARA RESPONDER A LAS DEMANDAS VECINALES

El II Plan de Vivienda prevé 233 viviendas de promoción pública

vanzar en garan zar el acceso a una vivienda digna y adecuada a todos los vecinos y vecinas de Aracena. Ése es el eje central del segundo Plan Municipal de Vivienda propuesto por el Ayuntamiento de Aracena para los próximos cinco años, los que van desde este 2011 a 2015. Los importantes resultados obtenidos con el primer Plan de Vivienda han marcado unas metas altas para esta con nuación. No en vano, el primer Plan de Vivienda aracenense ha supuesto la construcción y entrega de un total de 202 viviendas protegidas en dis ntas modalidades y una inversión de 15 millones de euros, un hito en la historia de Aracena. Asimismo, se han realizado un total de 348 intervenciones de rehabilitación de viviendas con una inversión superior a 3,1 millones de euros y un enorme impacto para las pequeñas empresas constructoras locales, principales ejecutoras de estas obras. La aprobación del nuevo Plan General de Ordenación Urbanís ca (PGOU) ha posibilitado la ar culación de un proyecto ambicioso con el que se pretende posibilitar que todos los aracenenses inscritos en el Registro Municipal de Demandantes de Vivienda vean cumplida su demanda. Para ello, este nuevo PGOU dispone la existencia de reservas de suelo para vivienda protegida tanto en Aracena como en sus aldeas, plasma acuerdos con diversos promotores privados para des nar suelos inicialmente previstos a vivienda libre para vivienda protegida. Las nuevas actuaciones de vivienda de promoción pública incluidas en este Plan estarán situadas en la zona de la Feria (22), Boleta (20), Santo Domingo (16), An guo Matadero (25), La Umbría - Cornicabra (20), Valdezufre - Olivar (35), Fábrica de Corcho Aracena (27), calle Aulaga (18) y en el an guo

El I Plan Municipal se ha cerrado con 202 nuevas viviendas y una inversión de 15 millones de euros A las nuevas promociones se sumarán los acuerdos con los promotores para la construcción de más VPO

Vista del casco urbano de Aracena.

Cuartel (50). En total, 233 pisos, casas y apartamentos en dis ntas modalidades (alquiler con opción a compra, venta y alquiler) y una inversión es mada de 18,4 millones de euros. Asimismo, desde el Ayuntamiento de Aracena ya se han cerrado acuerdos con promotores privados cuyos terrenos no han sido urbanizados todavía para que se construya VPO, como el caso de la futura urbanización La Aguileja (134 vivivendas protegidas), las traseras de la Hospedería Reina de los Ángeles (75) y Aracenilla (77). Junto a este punto, la Medi-

da del Impulso Económico de y Acceso a la Vivienda de la Junta de Andalucía establece condiciones ventajosas para la venta de aquellas viviendas de renta libre ya construidas y todavía no adquiridas con lo que también se facilita dar salida a la bolsa de viviendas construidas y aún no ocupadas de Aracena. Una de las actuaciones más importantes de este segundo Plan Municipal de Vivienda es la reserva de suelo en determinadas zonas del municipio, que posibilitará la construcción de hasta 96 nuevas VPO en la zona de la Molinilla - Boca de

Oro, San Jerónimo y también en La Umbría. A estas reservas de suelo también se sumarán más espacios des nados a equipamientos de uso público en todo el municipio. Otro de los pilares de este Plan es la Rehabilitación, un capítulo de gran éxito en los úl mos años y a través del que en este periodo quinquenal se pretende llegar a un centenar de nuevas viviendas y una inversión de casi un millón de euros en diversos espacios como las casas del Pasaje Sánchez Dalp, entre otras. Todas estas medidas enen una clara vocación de ﬁjar al

a población de Aracena y las aldeas, contribuir a la emancipación de los jóvenes, poner a disposición del Ayuntamiento bolsas de suelo para viviendas protegidas o promover el alquiler y el alquiler con opción de compra entre los nuevos propietarios, entre otras. Para el alcalde de Aracena, Manuel Guerra, este segundo Plan de Vivienda es el resultado de un proceso de largo y riguroso y ﬁja un compromiso ambicioso pero realista por parte del Ayuntamiento, “para dar respuesta a una demanda y un derecho básico para cualquier persona”.

Adjudicadas las obras para construir los 27 nuevos alojamientos protegidos Sigue adelante el proyecto para la construcción de los alojamientos protegidos. El Ayuntamiento ha adjudicado ya las obras para la construcción de estas 27 viviendas en alquiler en una parcela de terreno situada en las traseras de la Avenida Reina de los Ángeles. La empresa constructora local Invicom será la encargada de ediﬁcar estas nuevas viviendas protegidas en un proyecto cuya inversión supera los 1,5 millones de euros de los que la Secretaría de Estado de Vivienda ﬁnancia en torno a 700.000 euros. El resto corre por cuenta del propio Ayuntamiento y la Consejería de Vivienda de la Junta de Andalucía. Esta nueva promoción de

Parcela de terreno destinada a la construcción de los 27 alojamientos protegidos, en la zona de la Avenida Reina de los Ángeles.

vivienda pública en Aracena irá des nada principalmente a jóvenes que pretenden emanciparse así como a pensionistas, para los que se habilitarán 25 alojamientos con una superﬁcie de unos 50 metros cuadrados y dos de unos 70 metros cuadrados en total. Los alojamientos protegidos se concederán en régimen de alquiler con una cuan a asumible para rentas bajas, con vistas a que estas personas puedan hacer frente a la mensualidad. Así, los futuros inquilinos serán seleccionados a través de los datos que se enen actualmente en el Registro Municipal de Demandantes de Vivienda de Aracena, en función de sus circunstancias socioeconómicas, no por sorteo.

actualidad

NÚMERO 54 | INVIERNO 2011 | Periódico de Información Municipal

Un instante del acto de inauguración del conjunto escultórico homenaje a la música.

Detalle de una de las figuras de Pepe Antonio Márquez.

TRES FIGURAS ALEGÓRICAS EN BRONCE, OBRA DE PEPE ANTONIO MÁRQUEZ, REALZAN LA PLAZA MARQUÉS DE ARACENA

El Paseo homenajea a la música con un conjunto escultórico

a Plaza Marqués de Aracena cuenta ya con un nuevo atrac vo para disfrute de vecinos y visitantes en el punto de encuentro por excelencia de la localidad. El pasado 20 de marzo se inauguró oﬁcialmente el conjunto escultórico homenaje a la música, una obra del escultor aracenense Pepe Antonio Márquez que embellecerán a par r de ahora este espacio cívico. Tres musas serán las protagonistas de la zona que, históricamente, ha estado des nada a la música en Aracena, elevadas

sobre un templete en el que las ﬁguras de mujer en bronce pa nado interpretan una pieza con la ﬂauta y el clarinete, en un conjunto que ya forma parte también de la colección del Museo de Arte Contemporáneo al Aire Libre de Aracena (MACA). La inauguración reunió a numerosas personas así como también a la Banda Municipal de Música, que, junto a la Banda Juvenil, amenizó el acto. También se contó con la par cipación de personas estrechamente ligadas a la música en Aracena, como José Luis Pastor

‘Pío’, quien recordó en su intervención los estrechos vínculos musicales de la localidad en su vida diaria y fes va, con celebraciones como los campanilleros, el Carnaval o incluso ‘Aracena en Concierto’,, entre otros. El autor de la obra, Pepe Antonio Márquez, mostró su agradecimiento al Ayuntamiento por su encargo, un trabajo que presidirá uno de los lugares más transitados de Aracena. Por su parte, Manuel Guerra, alcalde de Aracena, incidió en la importancia de la música en la historia y la vida de Aracena, “por lo que

era obligado destacarlo en un espacio singular y con tanta tradición como el Paseo y a través de este bello conjunto escultórico que también homenajea a la Banda Municipal en su 125 aniversario”. La instalación de estas ﬁguras, que se ha ﬁnanciado con cargo al Fondo de Modernización de Infraestructuras Turís cas del Gobierno de España, culmina uno de las úl mas fases pendientes de realización dentro del proceso de reforma integral que se ha realizado en la Plaza Marqués de Aracena. Ya está en

marcha también la construcción del nuevo kiosko - bar, que está siendo ejecutado por la empresa local García Romero de la Osa. Este nuevo espacio sus tuirá al existente hasta la fecha, con un diseño de Eduardo del Valle, acorde a la arquitectura popular andaluza, y que ampliará notablemente el espacio des nado a este uso. Además, ya se ha realizado la limpieza del granito de los muros perimetrales con chorro de arena y queda pendiente la restauración de la caracterís ca barandilla que rodea a la plaza.

A la venta un local Una nueva empresa comercial junto a terminará el Pabellón Ferial las VPO de la Feria

Trabajos en la zona de estas VPO, con el local comercial en primer plano.

El proyecto de la nueva promoción de 22 Viviendas de Protección Oﬁcial (VPO) que se están construyendo en la zona de la Feria cuenta también con una zona dedicada a espacio comercial que ha salido a la venta. En concreto se trata de un local comercial con una superﬁcie aproximada de 140 metros cuadrados y que está situado en la esquina que da a la Rotonda de la Calle Tenerías y al propio Recinto Ferial. El local se entregaría en bru-

to, con vistas a que su nuevo propietario lo amolde a sus necesidades y pueda poner en marcha la ac vidad comercial que considere oportuna. Ya está abierto el plazo de presentación de ofertas, con un precio de salida de 163.902,12 euros en procedimiento negociado. Todos los interesados pueden informarse en el Servicio de Atención al Ciudadano del Ayuntamiento (SAC) en el teléfono 959 126 250 o en el correo sac@ ayto-aracena.es.

La di cil situación económica por la que atraviesan numerosas constructoras de nuestro país ene un úl mo ejemplo en IMAGA, la empresa adjudicataria que realizaba las obras del nuevo Pabellón Ferial de Aracena, que a principios de este año ha sido intervenida al entrar en concurso de acreedores, lo que ha supuesto el abandono de las obras que venía ejecutando en toda España. Ante esta tesitura legal y la constatación de la incapacidad de IMAGA para concluir las obras, el Ayuntamiento de Aracena ha iniciado los trámites para rescindir el contrato ﬁrmado en su día por incumplimiento del mismo y, como paso previo, para adjudicar la terminación del pabellón a otra constructora. La duración de dicho proceso variará en función de que la rescisión contractual se haga de mutuo acuerdo (en lo cual se con a) o de forma unilateral por la administración local. El Pabellón Ferial, que cuenta con un presupuesto en torno a 1.500.000 euros, está ﬁnanciado por el Gobierno de España, la Junta de Andalucía, la Diputación de Huelva y el propio Ayuntamiento de Aracena (que ha pagado puntualmente a IMAGA el volumen de obra ejecutada, cercano al 30%) y

Las obras se encuentran en un estado bastante avanzado de ejecución.

que dispone, por tanto, de los fondos necesarios para la terminación de esta infraestructura. Desde el Ayuntamiento se lamenta esta situación ajena por completo a su responsabilidad y se maniﬁesta que se están dando los pasos para la con nuación de estas obras lo antes posible, no

sólo por lo necesario de una instalación de estas caracterís cas para acoger múl ples eventos (ferias, congresos, celebraciones diversas públicas y privadas…), sino también, y con carácter de urgencia, para reanudar el paso de personas y el tránsito de vehículos en el entorno.

actualidad

NÚMERO 54 | INVIERNO 2011 | Periódico de Información Municipal

ESTA IMPORTANTE INFRAESTRUCTURA GARANTIZARÁ EL SUMINISTRO ACTUAL Y EL FUTURO EN ARACENA

Comienzan las obras de la Subestación Eléctrica

a están en marcha los trabajos de la Subestación Eléctrica en el Parque Empresarial ‘Sierra de Aracena’, en la zona popularmente conocida como La Moleona. Esta importante y necesaria infraestructura permi rá solucionar los problemas actuales en materia de suministro eléctrico que padece Aracena y que también estaban condicionando el futuro de la localidad. La nueva Subestación Eléctrica se conver rá en un refuerzo esencial para garan zar la cobertura eléctrica que abastece a Aracena y que, actualmente, se toma desde la Subestación existente en El Repilado y la del núcleo de La Dehesa, en Rio nto. Los trabajos de construcción comenzaron a finales del pasado mes de enero para poner en pie en los terrenos de equipamiento del Parque Empresarial una infraestructura que tendrá una potencia de 40.000 Kw y una inversión de casi cuatro millones de euros, financiada por promotores locales. Una vez esté concluida y en funcionamiento garan zará el abastecimiento a todo el término municipal de Aracena, así como también beneficiará de forma indirecta a los pueblos de alrededor, que contarán con mayor potencia para su consumo propio. La construcción de la Subes-

Operarios trabajan en el recinto que acogerá a la Subestación Eléctrica, en el Parque Empresarial ‘Sierra de Aracena’.

tación Eléctrica supone también la instalación de una línea de alta tensión que conectará con la que va desde La Dehesa a la Presa de Cala y también traerá consigo la puesta en funcionamiento de dos líneas de media tensión que conectarán la Subestación con Aracena. Los trabajos para la instalación de estas líneas comenzarán en un periodo próximo, una

vez solucionados los trámites de impacto ambiental y el acuerdo con los propietarios de las ﬁncas por los que pasará el cableado o, en su caso, la expropiación. El alcalde, Manuel Guerra, destacó que la construcción de la Subestación “garan zará la llegada de proyectos de calado a Aracena, una vez que se cuenta con la cobertura adecuada para su instalación y desarro-

llo”. En esta línea, Guerra destacó la necesidad imperiosa de esta infraestructura para el futuro y desarrollo de Aracena y del propio Parque Empresarial en el que se asentará. Según los plazos previstos por Endesa, la Subestación estará terminada en un año, por lo que para el primer trimestre del próximo 2012 puede estar funcionando.

Acuerdo con la Junta para promover 5 naves Cinco nuevas naves industriales en el Parque Empresarial ‘Sierra de Aracena’ para el desarrollo y la promoción empresarial. El director general de la Agencia de Innovación y Desarrollo de Andalucía, IDEA, Antonio Valverde, y el alcalde de Aracena, Manuel Guerra, han formalizado los convenios por los que se pone a disposición de los empresarios aracenenses cinco naves con una superﬁcie conjunta de más de 2.250 metros cuadrados en el marco del Programa de Actuaciones Conjuntas de Naves Industriales en Espacios Produc vos. Esta actuación ene una inversión de más de 900.000 euros por parte de la Administración autonómica. La Consejería de Economía, a través de la Agencia de Innovación y Desarrollo de Andalucía (IDEA), ha desarrollado este programa de promoción pública o privada de naves industriales en espacios produc vos, que ene como obje vo potenciar, en colaboración con los ayuntamientos cuyos municipios dispongan de suelo industrial desarrollado, la promoción de actuaciones conjuntas de provisión de naves industriales para la creación, ampliación o traslado de empresas. Se pretende con ello fomen-

tar en estos municipios la ubicación de proyectos promovidos por jóvenes empresarios y/o empresarias, el establecimiento de empresas de excelencia empresarial basadas en la innovación o correspondientes a sectores produc vos especíﬁcos estratégicos. Para Manuel Guerra, la consecución de este acuerdo supone “una excelente no cia para el sector empresarial aracenense, que puede beneﬁciarse de esta oportunidad para la puesta en marcha de nuevas inicia vas empresariales que creen empleo y riqueza en nuestra localidad” Este Programa se fundamenta en actuaciones conjuntas alentadas por los ayuntamientos andaluces, en suelo industrial con calidad y servicios de excelencia, que posibilite a las empresas y a los emprendedores la adquisición de naves industriales adecuadas a sus necesidades, a un coste razonable y asumible. El Programa sirve así de es mulo para la consolidación de nuevos espacios produc vos como el nuevo Parque Empresarial aracenense. Para la construcción de estas naves, los ayuntamientos ponen a disposición de los promotores suelo de sus espacios industriales y parques empresariales donde poder construir naves entre 150 y 2.000 metros cuadrados.

Importante plan de arreglo de caminos rurales El Ayuntamiento se encuentra inmerso en un importante proyecto de arreglo de caminos del término municipal, con vistas a mejorar su estado así como el tránsito de vehículos y personas por estas vías, de gran importancia para el acceso a las fincas existentes. Este Plan que ene un presupuesto global de 200.000 euros, está financiado principalmente con fondos del Ministerio de Polí ca Territorial y también con una aportación de las arcas municipales y de los propios vecinos beneficiarios de estos caminos. De hecho, han sido los propios vecinos los que han propuesto el arreglo de los caminos, dos de los cuáles ya se encuentran en marcha. En concreto, el camino de la Fuente del Rey y el de la Fuente del Castaño están siendo objeto de mejoras en el firme, canalización de aguas e incluso consolidación de taludes, en su caso. Junto a estos caminos está previsto ejecutar esta mejora integral también en los caminos del Rebollar, el acceso a la Finca La Nava o el que une Carboneras con Corteconcepción, entre otros.

Hormigonado del camino a la Fuente Castaño.

La Mesa de Tráfico analiza cambios puntuales en Aracena Trabajos para la colocación de la pasarela en la zona.

En marcha la pasarela peatonal Ya han comenzado los trabajos de construcción de la pasarela peatonal que cruzará la Carretera Nacional 433, en el tramo que va desde la nueva Plaza de la calle Cruz de Mármol y la zona empresarial que actualmente ocupan Los Vázquez, Lidl y Mercadona. Esta inicia va supondrá un importante refuerzo de la seguridad de los peatones, que hasta ahora estaban cruzando por la propia carretera a pie, con el peligro que conlleva en una vía con tanto tráﬁco como esta. Así, tras estudiar varias opciones se optó por este modelo de pasa-

rela, muy extendido en otras poblaciones. Esta actuación cuenta con un presupuesto de 148.548,20 euros (ﬁnanciados con cargo al Plan E del Gobierno central) y la empresa local Invicon se está haciendo cargo de su ejecución, con lo que se fomenta el desarrollo del empresariado local. Ya se han instalado los pilares que sustentarán la pasarela en ambos márgenes, por lo que en los próximos días se procederá a la colocación del resto de la estructura y sus correspondientes protecciones.

El Plan de Tráfico llevado a cabo en Aracena en los úl mos años contará con diversas mejoras que se pondrán en funcionamiento de forma paula na. La Mesa de Tráfico, reunida recientemente, realizó una evaluación posi va de los cambios llevados a cabo y también lanzó una serie de propuestas a la Policía Local para su estudio y análisis. Estas aportaciones por escrito han sido valoradas y consensuadas en el seno de la Policía Local, que ha presentado un documento en el que se responde a estas inicia vas así como también ha realizado una serie de propuestas para complementar los cambios que se vayan realizando de forma puntual en el nuevo mapa del tráfico por el casco urbano. La Mesa de Tráfico está compuesta por representantes de los par dos polí cos, las Asociaciones de Padres y Madres, la FOE, Guardia Civil, representantes de las autoescuelas, asociación de discapacitados y el servicio de recogida de basuras .

actualidad

NÚMERO 54 | INVIERNO 2011 | Periódico de Información Municipal

Trabajos de empedrado en la nueva vía. La Plaza de Toros acogerá un nuevo evento.

Aracena, sede de la final de promoción de las Escuelas Taurinas La Plaza de Toros de Aracena será también este año protagonista dentro del ciclo de Festejos de promoción de nuevos valores de las Escuelas Taurinas Andaluzas. Tras varias temporadas par cipando de forma ac va en este proyecto des nado a descubrir nuevos valores en el mundo del toro, el coso aracenense ha sido designado por la organización para acoger nuevamente este año la gran final de esta inicia va, que se celebrará el próximo 31 de julio (18,30 horas). Las cámaras de Canal Sur Televisión serán tes go de este festejo final en el que los vencedores de este largo ciclo tendrán la oportunidad de mostrar su valor y destreza delante de los novillos. El ganador obtendrá como premio una novillada de la empresa Serolo de El Puerto de Santa María (Cádiz). Tras el éxito de organización y público del pasado año, esta será la segunda vez que Aracena acoge la gran final de este ciclo de novilladas.

La delegada de Educación, Antonia Cascales, junto al alcalde, el concejal de Educación, Manuel J. Garrochena, y el arquitecto del proyecto.

EL AYUNTAMIENTO ENTREGA LAS INSTALACIONES A LA CONSEJERÍA

Listas las obras en la nueva sede de la Escuela de Idiomas

l Ayuntamiento ha realizado la entrega de las nuevas instalaciones de la Escuela Oﬁcial de Idiomas a la Dirección del centro y a la delegada de la Consejería de Educación, úl mo paso para el traslado de este centro educa vo al inmueble que ocupará a par r de ahora. El an guo ‘Colegio de las Monjas’, propiedad de la Fundación Ángeles Mar n Carne, acogerá a par r del próximo curso a todos los alumnos y alumnas de la Escuela de Idiomas en unas instalaciones en las que se ha llevado a cabo un importante proyecto de reforma, mejora y acondicionamiento. Los trabajos realizados por

la empresa local García Barrero Aracena se han centrado en la recuperación y mejora de las instalaciones existentes, con la habilitación de una decena de aulas, dependencias para Administración, Sala de Profesores, un pequeño Salón de Actos e incluso un espacio de usos múl ples. Asimismo, se ha instalado un ascensor, se han eliminado barreras arquitectónicas y se ha dotado al ediﬁcio de nuevas instalaciones eléctricas y de telecomunicaciones. El próximo paso será la llegada del material de equipamiento para todo el centro, que correrá por cuenta de la Consejería de Educación de la Junta.

Como destacó el concejal de Educación, Manuel J. Garrochena, “este ediﬁcio es uno de los más destacados del patrimonio educa vo aracenés, en el que se han inver do más de 380.000 euros provenientes del Plan E y fondos municipales, lo que demuestra que su recuperación era una prioridad para el Equipo de Gobierno, que luchó por traer a Aracena esta oferta educa va”. La cesión de estas instalaciones supone un claro respaldo a este organismo educa vo del que Aracena puede presumir. No en vano, este centro es el punto de referencia para la formación reglada en varias lenguas para la mitad norte de la provincia.

Una nueva calle unirá Vicario y la urbanización El Mirador El centro de Aracena contará en breve con una nueva calle peatonal, la que unirá la calle Vicario con la urbanización Mirador, en la que se están realizando actualmente trabajos de urbanización y mejora para su apertura al tránsito a pie. Esta nueva calle se abrirá gracias a la cesión de tularidad realizada por sus anteriores propietarios, que han tenido a bien cederla al Ayuntamiento para culminar así una demanda popular de los vecinos de esta zona de Aracena. Los trabajos que se están realizando actualmente cuentan con un presupuesto de 40.000 euros de fondos municipales e incluyen la urbanización integral de la an gua calleja de erra que ha sido objeto de movimiento de erras e instalación de infraestructuras básicas, paso previo a su hormigonado y empedrado con la piedra caliza tradicional de las calles de Aracena. Esta nueva calle mejorará los accesos a la urbanización Mirador, que también se pretene conectar en el futuro con la rotonda de San Roque.

El arreglo de la fuente marca el final de la rehabilitación de la Plaza de Doña Elvira El proyecto de recuperación y mejora integral de la Plaza de Doña Elvira ha encarado su úl mo tramo, con lo que en breve se podrá disfrutar de este espacio público en el centro de Aracena en todo su esplendor. La úl ma fase que se está llevando a cabo se centra en la recuperación de la fuente central del espacio, que había sido objeto de actos vandálicos que habían destrozado la concha superior del monumento. Operarios municipales procedieron a la re rada de la an gua concha, que será sus tuida por otra nueva, mientras que el fuste de la pieza seguirá siendo el mismo. Este cambio se sumará a la instalación de nuevos sur dores de agua que transformarán por completo la imagen anterior de esta fuente. Los trabajos de construcción de la nueva concha están en marcha, por lo que una vez concluyan se colocará de nuevo coronando la base actual. La culminación de los trabajos en la fuente marcarán el

Estado actual de la fuente de la Plaza de Doña Elvira, con el kiosko - bar al fondo.

La zona perimetral y el empedrado de la plaza también han sido objeto de mejoras.

ﬁnal de un ambicioso proyecto de mejora integral para recuperar este céntrico espacio cívico. Entre las actuaciones más destacadas llevadas a cabo destaca la reparación del empedrado tradicional con el que cuenta, la creación de accesos para discapacita-

rra, la recuperación de la Plaza de Doña Elvira para los vecinos de Aracena es una de las grandes no cias de los úl mos años, “con la habilitación de un espacio idóneo para pasear o descansar y que se encuentra en uno de los puntos neurálgicos de Aracena”.

dos en el perímetro, mejoras en la propia arboleda así como la construcción y habilitación de un kiosko - bar, ya en funcionamiento y que ha supuesto una dinamización social de gran calado para esta plaza abierta a todos. Para el alcalde, Manuel Gue-

En este sen do, Guerra incide en la ver ente turís ca de esta Plaza, “que debe conver rse en un rincón más para visitar en todo su esplendor para todos aquellos que recorren las calles y plazas de Aracena a lo largo del año”.

actualidad

NÚMERO 54 | INVIERNO 2011 | Periódico de Información Municipal

EL AYUNTAMIENTO PROMUEVE LA CREACIÓN DE UNA ASOCIACIÓN DE COMERCIANTES

Dinamización de la zona comercial de la Plaza de Abastos

na vez concluidos los trabajos de reforma y mejoras en las instalaciones de la Plaza de Abastos de Aracena y se ha procedido a la adjudicación de todos los locales comerciales habilitados, el Ayuntamiento está impulsando la creación de una Asociación de Comerciantes con vistas a mejorar la ges ón de este espacio público y promocionarlo entre los consumidores tanto de Aracena como de otros puntos de la comarca serrana. Actualmente hay instalados en la Plaza de Abastos un total de 19 establecimientos, en los que se incluyen comercios tradi-

cionales de alimentación como pescaderías y fruterías, así como un bar cafetería. Por otra parte, la habilitación de locales comerciales ha permi do la instalación de nuevas y variadas ac vidades en este espacio, como peluquerías, endas de informá ca, decoración, arte, calzado, mercería, suministros o ropa, entre otras muchas. Así, la Plaza de Abastos no sólo ha mejorado notablemente y adaptado a la norma va vigente sus instalaciones, sino que también se ha conver do en un centro comercial con un emplazamiento idóneo que, como reza el eslogan de la campaña que se lle-

Fachada principal de la Plaza de Abastos de Aracena.

vará a cabo próximamente, está situado en el centro de Aracena. Desde el Ayuntamiento se está prestando toda la colaboración y apoyo posible a los emprendedores que han puesto en marcha su ac vidad en los dis ntos locales comerciales abiertos en este espacio. Así, está prevista la instalación de un directorio de empresas en el acceso principal a la Plaza con el nombre comercial de cada establecimiento para su iden ﬁcación, así

como también desde la Concejalía de Desarrollo Local se está prestando asesoramiento en la ges ón de ayudas y subvenciones de forma par cular y en la propia creación de esta asociación comercial que dinamice su ac vidad. Para el alcalde, Manuel Guerra, el proyecto de recuperación de la Plaza de Abastos no sólo se ha centrado en las importantes mejoras en materia de infraestructuras que se han llevado a

Mejoras en los parterres de San Jerónimo Nuevo Cuartel de la Guardia Civil de Aracena.

Listas las obras del nuevo Cuartel El subdelegado del Gobierno en Huelva, Manuel Bago, visitó el pasado mes de enero los úl mos trabajos en la nueva casacuartel de la Guardia Civil de Aracena, que ya está terminada. Bago visitó las nuevas instalaciones para el desarrollo del trabajo del cuerpo policial y las 23 viviendas que van a dar prestación a los agentes des nados y a sus familias. El edificio, situado junto a la estación de autobuses, ocupa una parcela de 7.000 metros cuadrados en los que se reparten las dis ntas zonas de uso público con las dependencias de la Guardia Civil y de uso privado con las viviendas de la plan lla. Bajo rasante se plantea el aparcamiento de las viviendas y el edifico de las mismas se presenta como telón de fondo del edificio de las dependencias policiales. Los accesos a las viviendas son independientes desde las calles interiores y todas se desa-

rrollan en torno a pa os interiores. Las viviendas de un dormitorio enen una sola planta, mientras que las más grandes enen una o dos plantas (son 17 viviendas de tres dormitorios, cinco de un dormitorio y una de dos dormitorios). En total, la superficie construida es de 6.400 metros cuadrados. El edificio de las dependencias se desarrolla en tres niveles. El primer nivel se des na a Seprona, Policía Judicial, Vestuarios, archivo, aseo, cuarto de instalaciones y almacén. En un segundo nivel estará el garaje para vehículos oficiales y taller-lavadero. En el tercer nivel se centrarán las dependencias de atención al público, como las oficinas de asistencia a mujer-menor u oficina de diligencias; despachos, calabozos y salas de iden ficación. Esta nueva Casa - Cuartel ha contado con un presupuesto de ejecución de 5,2 millones de euros provenientes del Plan E.

Estado actual en el que se encuentran los parterres mejorados en San Jerónimo.

Sigue adelante el proceso de mejora integral de la entrada a Aracena desde la carretera de Campofrío. Tras las mejoras realizadas en la rotonda y su ajardinamiento, en esta ocasión se ha solucionado el problema que tenían los vecinos que viven frente al Polidepor vo Municipal de San Jerónimo con los parterres que planiﬁcó la empresa constructora en su momento. Al estar en erra, cada vez que llovía se formaban importantes charcos y grandes áreas de barro y lodo que ensuciaban toda la

calle y ocasionaban moles as a estas familias. El Ayuntamiento ha procedido al hormigonado y cubrimiento de estos espacios, que han sido rematados con adoquines de granito para enmarcarlos en el entorno. Asimismo, está previsto ajardinar determinados espacios en este área para embellecer este tramo urbano, en el que también se habilitarán espacios para el aparcamiento de vehículos. La inversión realizada en esta actuación ha ascendido a 17.000 euros provenientes de fondos municipales.

cabo, “que han tenido un coste superior a los 180.000 euros para poner en valor este importante espacio y adaptarlo a las necesidades actuales del mercado”. Según Guerra, la apuesta decidida del Ayuntamiento por este enclave comercial aracenense pretende apoyar a los empresarios que ahora ocupan estos locales “y la creación de una asociación es la mejor herramienta para trabajar todos en una misma línea y con un mismo obje vo”.

El equipo móvil para renovar el DNI regresa a Aracena El Ayuntamiento de Aracena ha alcanzado un acuerdo con la Subdelegación del Gobierno de Huelva para facilitar la expedición del Documento Nacional de Iden dad a través del equipo móvil rural de DNI de la Comisaría Provincial de Huelva. Desde el miércoles 2 de marzo (y a par r de entonces todos los miércoles) se presta este servicio a todos los vecinos de Aracena y de otros puntos de la comarca de la Sierra en la Biblioteca Municipal, en la calle Noria, en horario de 9 a 13 horas. Las personas interesadas en ges onar esta cues ón deberán concertar cita previa en el Ayuntamiento de Aracena (teléfono 959 126 250 y 959 126 276). El día que le asignen cita, el equipo móvil le ges onará la recogida de datos y el miércoles siguiente el interesado recogería personalmente el documento en el mismo lugar. Para cualquier aclaración, pueden contactar con el Servicio de Atención al Ciudadano (SAC) en el Ayuntamiento de Aracena en los teléfonos indicados anteriormente o en el correo electrónico sac@ayto-aracena.es.

Recreación del DNI electrónico

actualidad

NÚMERO 54 | INVIERNO 2011 | Periódico de Información Municipal

VISITA INSTITUCIONAL PARA CONOCER LAS ACTUACIONES LLEVADAS A CABO DENTRO EL PROGRAMA ‘MUNICIPIO TURÍSTICO’

El consejero de Turismo destaca la valía del destino ‘Aracena’

l consejero de Turismo, Comercio y Deporte, Luciano Alonso, visitó a comienzos de marzo los nuevos accesos e infraestructuras turís cas de la Gruta de las Maravillas. Estas actuaciones, que se han desarrollado con mo vo de la declaración de la localidad como Municipio Turís co y a través del Plan Turís co de Sierra Morena, han contado con un incen vo de la Junta de casi 300.000 euros. En concreto, las obras acome das han consis do, por un lado, en la mejora del entorno de la Gruta con la ampliación de las plazas de aparcamiento y peatonalización de la Plaza de las Aguadoras y, por otro, en la restauración del ediﬁcio de recepción de visitantes y su nuevo Centro de Interpretación. Asimismo, la Consejería también ha hecho posible la instalación tanto de programas de venta online de entradas para la Gruta como de facturación y de equipos de sonido y tornos. Luciano Alonso, quien tras la visita se reunió con empresarios y representantes de ayuntamientos de la Sierra, se reﬁrió a Aracena como “una joya dentro de los grandes des nos de interior de Andalucía y como un ejemplo de turismo sostenible, donde la intervención en el territorio y la sosteniblidad ambiental van de la mano”. En este sen do, recalcó la apuesta de su departamento por este municipio al haber impul-

Manuel Guerra, en el centro, junto al consejero de Turismo, durante el recorrido que realizaron por la zona de la Gruta.

sado en lo que va de Legislatura diversas actuaciones de planiﬁcación turís ca que han supuesto una inversión global de 1,1 millones de euros, de los que la Junta ha aportado 810.210 euros. Igualmente, el consejero incidió en la necesidad de crear des nos de excelencia y de reforzar la colaboración público-privada con el obje vo de innovar en la creación de productos “para ser

más atrac vos a par r de la diferencia”. A este respecto, subrayó la implicación de empresarios y Ayuntamiento de Aracena, que se ha conver do en “la locomotora del norte de la provincia de Huelva y, a nivel turís co, en una de las zonas de interior más dinámicas de la comunidad”. Por su parte, Manuel Guerra, alcalde aracenense, apuntó a la importante alianza de Aracena y el mundo del turismo, “mo -

vo por el que fuimos el primer Municipio Turís co de la provincia de Huelva”. En esta línea, Guerra agradeció la colaboración de la Consejería de Turismo, Comercio y Deportes para la puesta en marcha de importantes infraestructuras para el presente y futuro de Aracena, “como el nuevo Centro de Interpretación o las propias mejoras en la Gruta, que han permi do que adaptemos nuestros servi-

Actualización y modernización de contenidos para el turismo La Concejalía de Desarrollo Local y Turismo ha llevado a cabo una importante actualización y modernización de los soportes centrados en la promoción turís ca de Aracena, tanto externa como interna. Así, nuevas publicaciones y soportes para la presencia en Ferias y puntos de interés turís co se han complementado con varias inicia vas que pretenden mejorar el servicio a los turistas extranjeros que visitan Aracena y la Gruta de las Maravillas. La propia Gruta de las Maravillas cuenta con un nuevo folleto turís co así como con un moderno sistema de audioguías des nadas al público extranjero. A través de un reproductor MP3 con contenidos en francés, inglés, alemán y portugués, los turistas pueden realizar el recorrido habitual por las dis ntas salas y escuchar en su propio idioma las explicaciones que suelen ofrecer los guías. Este nuevo servicio exclusivo para el turismo foráneo aﬁanza, según Pepa Alcaide, concejal de Turismo, “el compromiso de Aracena con las nuevas tecnologías y con un servicio de calidad para el turista, venga de donde venga”. En esta línea, Alcaide hace especial hincapié en la valía que supone atender al turista en su propia lengua, “y la

Cartel promocional de las audioguías para el interior de la Gruta.

Gruta no podía quedarse al margen de esto”. Además, la propia Gruta de las Maravillas ha reeditado su DVD oﬁcial con nuevos contenidos sobre Aracena y también en castellano e inglés. Junto a la Gruta, otros puntos de interés turís co han visto mejorada su oferta, como es el caso del Centro de Interpretación de Aracena, que cuenta ya con un vistoso folleto divulga vo así como su vídeo ins tucional (que

Nuevo folleto promocional de la Gruta.

se proyecta en el propio centro) ofrece una versión en inglés para los visitantes anglófonos. También el Museo del Jamón ha traducido al inglés su mul visión sobre la dehesa, uno de los grandes atrac vos del Centro de Interpretación del Cerdo Ibérico que permi rá a los visitantes extranjeros comprender un poco más sobre la cultura del cerdo ibérico y la inﬂuencia del medio natural en nuestra comarca serrana.

Para Pepa Alcaide, estos servicios giran en torno a la línea de trabajo por la calidad “que venimos marcando durante los úl mos años en ac vidades como las Jornadas de la Calidad Turís ca, que nos han demostrado la importancia y la necesidad de ofrecer un mejor y más completo servicio a todo aquel que quiera conocer Aracena y los encantos que nos han conver do en un referente del turismo de interior en Andalucía”.

cios a los nuevos empos y siempre con el parámetro de la calidad como referente”. En este sen do, el alcalde también anunció la próxima actuación que se pretende llevar a cabo en la Gruta de las Maravillas y que se centrará en la recuperación de la fachada original del ediﬁcio de entrada al monumento, tal y como la ideó el arquitecto Aníbal González. Así, la piedra vista que actualmente está cubierta por la blanca cal volverá a presidir la entrada a una de las cavidades más visitadas de España. La declaración de Aracena como Municipio Turís co supuso una inversión por parte de la Consejería de 450.000 euros, que se des naron a proyectos de mejora de los servicios, protección del entorno, mejora de infraestructuras, señalización y promoción. Además, a través del Plan Turís co y la ITS de Sierra Morena, en esta localidad se han realizado hasta la fecha actuaciones con una inversión total de 660.000 euros, de los que el Gobierno andaluz aporta el 45% (360.210 euros). Aracena es una de las quince localidades que cuentan actualmente con la catalogación de Municipio Turís co junto con Roquetas de Mar (Almería); Chiclana de la Frontera, Conil, Tarifa, Chipiona y Rota (Cádiz); Torremolinos, Ronda, Benalmádena, Fuengirola y Nerja (Málaga); Almonte (Huelva); Cazorla (Jaén); y San ponce (Sevilla).

El Museo del Jamón organiza un Concurso de Dibujo El Museo del Jamón celebrará este año el Día Mundial de los Museos (18 de mayo) de la mano del primer Concurso de Dibujo ‘El Cerdo Ibérico y su joya gastronómica: el Jamón’, que estará abierto a todos los niños y niñas de 4º curso de Primaria de los colegios de las provincias de Huelva, Sevilla y Cádiz. Esta inicia va promocional pretende divulgar y fomentar el conocimiento de la cultura del cerdo ibérico, que se desglosa a lo largo de sus salas. El concurso pretende que sean los propios visitantes al Museo los que elijan los dibujos que se presenten, que estarán expuestos al público en la planta baja del centro desde el 7 de abril al 18 de mayo. A través de estas votaciones se conocerá al ganador de esta primera edición, que se llevará un lote de productos ibéricos, un vale canjeable por una visita guiada al Museo del Jamón para sus compañeros de clase y un lote de publicaciones sobre Aracena para la Biblioteca de su centro escolar. Asimismo, el subcampeón se llevará una hucha en forma de cerdo y un peluche con la mascota de la Gruta, el duende Blas, otro vale y publicaciones para su centro.

actualidad

NÚMERO 54 | INVIERNO 2011 | Periódico de Información Municipal

EL AYUNTAMIENTO DESTINA UN PRESUPUESTO DE 100.000 EUROS PARA ESTE PROGRAMA DE AYUDAS

20 beneficiarios para el Plan Social de Empleo

l Ayuntamiento pondrá en marcha en este mes de abril una nueva edición del Programa Social de Empleo. Para la edición de 2011 des nará un total de 100.000 euros provenientes de fondos propios a ayudar a aquellas personas y familias con ingresos mínimos (menos de 1.000 euros mensuales) y problemas de desempleo. En concreto, se pretende contratar en torno a unas 20 personas actualmente desempleadas y con escasos recursos. Esta tercera edición del Programa Social de Empleo viene precedida por la gran acogida y u lidad de sus primeras ediciones (2009 y 2010) en las que unas cuarenta personas se beneﬁciaron de esta ayuda extraordinaria a través de la realización de tareas en servicios municipales como obras, limpieza, jardinería u otras. A través de este proyecto se permi rá la contratación de estas personas a empo parcial durante un periodo de cinco o seis meses (desde principios de junio a diciembre de este año), lo que les permi rá tener garan zada una renta básica, al menos, durante este periodo. Los 20 par cipantes en este programa serán seleccionados por un tribunal compuesto por técnicos municipales de las concejalías de Desarrollo Local y Bienestar Social mediante convocatoria pública y previo estudio de su situación. Los beneﬁciarios compa bilizarán formación y trabajo a través de la realización de tareas en diversos servicios municipales

Análisis de la oferta de Formación Profesional El Consejo Escolar Municipal ha creado una comisión específica en materia de Formación Profesional (FP) para aunar criterios, analizar la situación y mejorar la oferta forma va que se ofrece en Aracena actualmente. Esta comisión está formada por representantes del Ayuntamiento, del IES San Blas, el Centro de Profesores, el CADE y el Grupo de Desarrollo Rural y se encargará de diseñar y establecer una estrategia común en lo que se refiere a la oferta reglada de estudios (la que se imparte en el IES San Blas), así como en la no reglada, centrada en cursos, jornadas o escuelas taller, entre otros. Según el concejal de Educación, Manuel J. Garrochena, el obje vo de esta comisión es “coordinar los recursos existentes y marcar una dirección en la que vayamos todos, con vistas a permi r a los jóvenes que lo necesiten mejorar su cualificación profesional para el acceso a un empleo”.

Esta iniciativa pretende dar trabajo a unas 20 personas actualmente desempleadas y con escasos recursos.

(como obras, limpieza, jardinería, electricidad u otras dependencias municipales) a los que serán adscritos en función de su perﬁl y cualiﬁcación y por lo que recibirán una retribución según los convenios laborales vigentes. El alcalde de Aracena, Manuel Guerra, defendió la valía de este po de ayudas, “que demuestran que este Ayuntamiento no da la espalda a sus vecinos, sobre todo a aquellos que están pasando por

serias diﬁcultades en las actuales circunstancias económicas que estamos viviendo a nivel global”. En este sen do, Guerra, destacó que la intención de este Plan es la oferta de una solución efec va “y temporal” para aquellas personas que más lo necesitan, de manera que puedan tener recursos económicos durante un empo y esto posibilite su posterior acceso al mercado de empleo o a otro po de prestaciones.

“Con este Programa Social de Empleo el Gobierno Municipal viene a reaﬁrmar su apuesta por la inversión pública como generadora de empleo y dinamización económica, complementando igualmente las medidas que vienen desarrollando tanto el Gobierno Central como la Junta de Andalucía para superar, tal como ponen de maniﬁesto los úl mos datos económicos, la actual crisis”.

Fachada principal del IES San Blas.

La OMIC ofrece claves para En marcha la ahorrar en la factura de la luz campaña del Plan Renove de electrodomésticos Ya se ha abierto una nueva convocatoria del Plan Renove en Andalucía, una inicia va de la Agencia Andaluza de la Energía con la que se pretende fomentar el cambio de los electrodomés cos an guos por los más eficientes desde el punto de vista energé co. Este programa cuenta con dos líneas de apoyo, una centrada en incen vos para electrodomés cos de gama blanca (frigoríficos, congeladores, lavadoras, lavavajillas u hornos, entre otros) y otra para sistemas de clima zación. La adquisición de estos nuevos electrodomés cos más eficientes cuenta con una ayuda subvencionada por parte de la Agencia Andaluza de la Energía previa entrega del an guo aparato en el propio establecimiento autorizado para su sus tución, sin coste alguno añadido. En Aracena, los establecimientos adheridos a este Plan

Lavadora de consumo más eficiente.

Renove son Almacenes El Carmen, Barrero e Hijos, Félix Trigo e Hijos y Bazar las Cruces. Las ayudas de este Plan Renove en Andalucía estarán vigentes hasta que los fondos des nados se agoten .

El Ayuntamiento de Aracena ha puesto en marcha, a través de la Concejalía de Desarrollo Local y Turismo y de la Oﬁcina Municipal de Información al Consumidor (OMIC), una campaña centrada en informar a las familias sobre cómo ahorrar en la factura de la eletricidad. Coincidiendo con la celebración del Día Mundial del Consumidor, celebrado el pasado 15 de marzo, esta inicia va ofrece una serie de respuestas de interés para rebajar el pago mensual que se realiza simplemente con el ajuste del contrato que se ene en vigor a las necesidades reales del consumo que se realiza. La concejal de Desarrollo Local y Turismo, Pepa Alcaide, destacó en la presentación de la campaña la importancia de informar a la ciudadanía de los dis ntos planes y programas existentes, “que pueden suponer un ahorro importante para muchas familias y una ayuda a la hora de cuadrar el presupuesto mensual de cada casa”. Con este obje vo, desde la OMIC se ha confeccionado un folleto informa vo con un total de siete claves en las que se

Folleto explicativo de la campaña y linterna para la lectura distribuida en los hogares.

informa sobre las dis ntas tarifas existentes o interesantes opciones como el ‘Bono Social’, una modalidad centrada en familias numerosas, con todos sus miembros en paro o usuarios que cobren pensiones mínimas. Esta campaña también se verá

apoyada con la entrega de un total de 3.500 linternas de lectura que se repar rán casa por casa como obsequio. Más información sobre esta campaña informa va en la OMIC (teléfono 663 937 874) o en la página web www.aracena.es.

sociedad

NÚMERO 54 | INVIERNO 2011 | Periódico de Información Municipal

EL AYUNTAMIENTO DONA 1.500 BOLLOS PARA SU BENDICIÓN Y DISTRIBUCIÓN ENTRE LOS FIELES

Aracena arropa a San Blas en el día de su Fiesta

racena se vis ó de gala y acompañó a su Patrón, San Blas, con mo vo de la celebración de su onomás ca, el pasado 3 de febrero, en una jornada soleada que permi ó el recorrido procesional de la imagen y sus fieles por el centro histórico de Aracena. El paseo triunfal en compañía de numerosos fieles y los sones de la Banda Municipal de Música culminaron una mañana intensa en la Parroquia de la Asunción, que acogió la celebración eucarís ca en la que se bendijeron los tradicionales panes del Santo, que garan zan la salud para la garganta durante todo el año para quienes los tomen. Un total de 1.500 roscas donadas por el Ayuntamiento fueron distribuidas de forma gratuita durante la celebración religiosa en el interior del templo, donde muchos de los fieles rezaron el tradicional Padre Nuestro antes de comer un trozo del delicioso pan blanco artesano. Posteriormente, San Blas (con un vistoso exorno floral) y su cortejo procesional iniciaron el camino desde la Parroquia de la Asunción por la carrera oficial de las Hermandades para pasar por el centro histórico aracenense. El buen empo reinante animó a muchos vecinos a acompañar a la comi va en su recorrido, lo que permi ó ver al Patrón arropado en todo momento.

San Blas inicia el recorrido procesional desde la Parroquia.

Su entrada de nuevo en el templo parroquial marcó el cierre de una jornada fes va que también contó con un acto muy emo vo durante la noche anterior. La Virgen de la Candelaria, tular de la Hermandad de la Borriquita, volvió a acoger a todos los niños recién nacidos de Aracena en su tradicional presentación. Numerosos niños y niñas pasaron sobre los brazos de sus padres y madres bajo el manto protector de esta imagen, que presidió el altar mayor de la Parroquia de la Asunción, engalanado para la ocasión.

Don Longinos procede a la bendición durante la ceremonia.

Distribución de los bollos de San Blas, gentileza del Ayuntamiento de Aracena.

Gran acogida del primer Mercado de Productos Ecológicos y Artesanos Artesanos y comerciantes de productos tradicionales de Aracena organizaron el pasado Puente del Día de Andalucía (28 de febrero) el primer Mercado de Productos Ecológicos y Artesanos Locales, una inicia va con la que dieron a conocer sus productos así como añadieron un atrac vo más a estos días fes vos. Un total de 15 expositores se instalaron en la calle Gran Vía, frente al Museo del Jamón, para ofrecer todo po de productos como miel, castañas, quesos, patés, embu dos o también labores artesanas con el cuero, ﬁeltro, almazuelas o lana. Numerosas personas pasaron por este Mercado en el que también se permi ó la posibilidad de par cipar en talleres demostra vos para aprender a elaborar piñonate, amasado de pan, fabricación de queso, trabajos en cuero, ﬁeltro o lana. María Jesús Rodríguez, de Quesos Monterrobledo, no ocultaba su sa sfacción por el excelente resultado obtenido en esta primera muestra, “que ha obtenido una gran respuesta del público y eso ha hecho que numerosas empresas pidan par cipar en próximas ediciones”. De hecho, la gran acogida del público ha animado a los par cipantes, que pretenden repe r la experiencia en próximas fechas para dar a conocer a más gente los productos artesanos que elaboran.

Música cofrade en La Semana Santa de 2011 la Semana Mayor ya tiene cartel anunciador La música es un elemento indispensable en la Semana Santa. Aracena cuenta con dos formaciones que ul man estos días sus repertorios de cara a los intensos días de abril que le esperan y que culminarán en las dis ntas salidas procesionales que recorrerán las calles de la localidad. La Banda de Tambores y Cornetas ‘Ciudad de Aracena’ inició este ciclo con el segundo Certamen de Bandas, que llevó los sones de cornetas y percusión a la Plaza de Santo Domingo. Un total de tres formaciones acompañaron a la banda aracenense en esta intensa mañana que reunió a una legión de amantes de la música cofrade. Junto a la Banda de Aracena estuvieron la de Padre Jesús Cau vo y Santa Genoveva, de Sevilla; la del Sagrado Corazón de Jesús, de Marchena, y la Agrupación Musi-

cal de la Hermandad de Nuestro Padre Jesús Nazareno de La Algaba. Todas ellas hicieron las delicias del público asistente y marcaron la agenda para las próximas citas previstas antes del Domingo de Ramos. La propia Banda de Tambores y Cornetas ‘Ciudad de Aracena’ tendrá una nueva cita el 2 de abril (21 horas) en la Iglesia Prioral del Cas llo con mo vo de su Concierto de Semana Santa, una nueva oportunidad de escuchar sus nuevas marchas. Por su parte, la Banda Municipal de Música también se encuentra ul mando los prepara vos para su tradicional Concierto de Semana Santa, que tendrá lugar el próximo 9 de abril (21,15 horas) en el Teatro Sierra de Aracena. La formación será dirigida en esta ocasión por el maestro Abel Moreno, que deleitará a sus seguidores con su buen hacer.

La Semana Santa de Aracena de 2011 ha dado ya sus primeros pasos de forma oﬁcial. Aunque hace semanas que las cuadrillas de costaleros han iniciado los ensayos y las Hermandades van celebrando sus dis ntos cultos, el pasado sábado 12 de marzo tuvo lugar en la Iglesia del Carmen la presentación oﬁcial del cartel anunciador de esta fes vidad tan señalada en la vida aracenense. El cartel de este año muestra al Cristo del Amor sobre su burrita durante su paso por el interior de la Parroquia de la Asunción, una fotogra a obra de Joaquín Franco Fernández y que se llevó el aplauso unánime de todos los presentes. De hecho, todos los asistentes a este acto pudieron contemplar la obra, que en breves días estará distribuida por todos los establecimientos y lugares públicos

Almacenes el Carmen confecciones muebles cocinas electrodomésticos aire acondicionado

Aracena, T 959 128 221 / San Juan del Puerto, T 959 356 544

Imagen del cartel anunciador, obra de Joaquín Franco Fernández.

de Aracena y otros puntos de las provincias de Huelva y Sevilla. El acto sirvió también para entregar las pastas al que será el próximo pregonero de la Semana Santa aracenense. El Pregón

de este año, que será el próximo 10 de abril en la Parroquia de la Asunción, correrá a cargo de Gonzalo Carrión Fernández, una persona estrechamente vinculada al mundo cofrade.

Suplemento de Bienestar Social

invierno 2011

por un millón de pasos

El Programa “por un millón de pasos” es una inicia va de la Consejería de Salud de la Junta de Andalucía que ene el importante obje vo de promover la ac vidad sica entre los ciudadanos y ciudadanas, fortaleciendo además las relaciones personales y de colaboración entre las personas par cipantes. En Aracena se han realizado dos ediciones de este programa. La primera se desarrolló en el año 2009. Entonces el obje vo era alcanzar entre todas las Asociaciones par cipantes la cifra de 1.000.000 de pasos durante el mes de sep embre. La cifra se superó con creces ya que las 219 personas de las 9 asociaciones inscritas a este programa alcanzaron la impresionante cifra de 12.732.179 pasos. La segunda edición del programa se ha desarrollado en los meses de diciembre y enero. En esta ocasión se ha realizado un viaje imaginario entre Aracena y la localidad escocesa de Fort William, por

lo que el obje vo era cubrir 5.700.000 pasos, que son los pasos que unen estas dos localidades. Los datos de la realización de este programa han sido:

estado comprendida entre los 10 años de la persona más joven a los 85 años de la persona más mayor.

16 han sido las Asociaciones adheridas: asociación de lucha contra el cáncer, Asociación de Mujeres “Sierra Marina” de Valdezufre, Asociación Arcilasis, Asociación de Mujeres “Caracena”, Asociación “Albuhera”, Asociación de Enfermos de Fibromialgia, Cruz Roja, Asociación de Mujeres “Ajara” de Jabuguillo, Asociación del Hogar del Pensionista, Asociación de Mujeres “Los Molinos de Castañuelo”, Manos Unidas, Cáritas Parroquial, Asociación de Lucha contra las Drogas, Asociación Sociocultural Madridista, Asociación de Mujeres “Madres solas” y Sociedad de Cazadores Valdezufre-Jabuguillo.

21.511.174 pasos dados entre los meses de diciembre de 2010 y enero de 2011.

239 par cipantes, personas pertenecientes a las asociaciones adheridas, y cuya edad ha

Una vez más, caminando todos y todas juntos/as, conseguimos el reto propuesto, gracias a la implicación de las Asociaciones que además de la importante labor que realizan día a día en nuestra localidad promueven también hábitos de vida saludable. Hábitos que nos man enen ac vos y ac vas, que nos dan salud y nos hacen ser un poquito más felices, que es de lo que en realidad se trata. M. Carmen Barzabal Trabajadora Social

editorial

Juan Diego Redondo Concejal de Bienestar Social

Hoy desde la Editorial de Alborada queremos resaltar el trabajo que con las personas mayores estamos haciendo en pro de un envejecimiento ac vo y saludable. Con este obje vo son muchas y variadas las actuaciones que se realizan a lo largo del año, como muestra señalar dos que se han desarrollado recientemente. La primera ha sido un Encuentro Cultural de Personas Mayores de la Sierra organizado por la Delegación Provincial de la Consejería para la Igualdad y Bienestar Social que se desarrolló en el Teatro Sierra de Aracena y a la que asis eron 300 personas mayores de toda la Sierra, de Aracena y sus aldeas disfrutaron de esta ac vidad 144 personas mayores.

de Aracena y sus aldeas. Además agradecer el trabajo que se viene realizando por parte de Luis González, presidente de la Peña Flamenca de Aracena en colaboración con la Concejalía de Bienestar Social, para poner en valor y promocionar este arte nombrado recientemente Patrimonio de la Humanidad.

Por otra parte en el Hogar del Pensionista se está desarrollando un Ciclo Cultural Flamenco, expresar nuestra gran sa sfacción por los resultados obtenidos en la promoción del ﬂamenco en los mayores

Desde esta Concejalía queremos invitaros a todos/as a que disfrutéis de todas las ac vidades que tendrán lugar en nuestro Hogar del Pensionista.

Decir que desde hace un año, que pusimos en marcha este programa cultural, nos han visitado peñas ﬂamencas de todas las provincias con sus cantes y bailes. Podemos disfrutar de estas actuaciones una vez al mes en el Hogar del Pensionista.

Suplemento de Bienestar Social. Invierno 2011

juventud

reflexiones el trabajo realizado en diferentes facetas con ellos y para ellos.

bajo y los técnicos del área de juventud.

Hay tantas realidades juveniles como personas jóvenes, cada joven ene su propia realidad

Por ello hemos elaborado un Plan de Juventud que marca las líneas de trabajo a llevar a cabo en los próximos años con los jóvenes de Aracena.

La mochila la llevo cargada de experiencias gratas, y los sen mientos vividos con los jóvenes enen un lugar privilegiado en mi corazón.

En el proceso de elaboración hemos escuchado LA VOZ DE LOS JÓVENES, sus necesidades e intereses.

Aracena No cias me brinda de nuevo la oportunidad de comunicar mis reﬂexiones con los jóvenes.

Pero queda aún mucho camino por recorrer y en ésta primavera vamos a ser tes gos de la apertura de la NUEVA CASA DE LA JUVENTUD, diseñada para nuestros jóvenes y para generaciones venideras.

Otro valor a resaltar en esta apasionante experiencia es el trabajo ines mable que realizan los técnicos del Área de Juventud del Ayuntamiento de Aracena, por su generosidad, entrega y cercanía con los jóvenes.

Durante estos 4 años de legislatura he mantenido un contacto ﬂuido y cercano con diferentes colec vos juveniles de Aracena, con jóvenes a los que he incorporado con afecto a mi vida.

Un espacio creado para la convivencia y la formación en valores, en deﬁni va para CRECER COMO PERSONAS.

GRACIAS a todos los que hacen posible que estos sueños se hagan realidad.

Como Concejala de Juventud del Ayuntamiento de Aracena siento una profunda sa sfacción con

Ahora nos toca darle VIDA en un trabajo en equipo desde la Concejalía junto a los jóvenes, el tra-

GRACIAS a los jóvenes, a los que animo a que sigan siendo crí cos y a seguir par cipando en el diseño de su ciudad, de Aracena.

Inés Martín Concejala de Juventud

educación en valores a través de la fotografía Todos sabemos que nuestra sociedad se mueve a través de la imagen y si es entre los jóvenes aún más. Hoy en día ellos dominan estos temas y nos lo trasladan claramente, muchos saben manejar programas informá cos de diseño y retoque fotográfico, la mayoría ene una cuenta en su red social favorita donde cuelgan sus imágenes minutos después de que se hayan realizado, todos enen una cámara fotográfica en el bolsillo ya sea en forma de móvil, compacta u otro po, y todos desean registrar de forma gráfica su asistencia a los eventos en los que par cipan. Estos aspectos pueden ser los que ayuden al éxito de par cipación del taller de fotogra a que desde la Casa de la Juventud se está desarrollando, asisten más de veinte jóvenes de una forma con nua. La manera de impar rlo es la que los jóvenes nos han ido indicando. Funcionamos haciendo “quedadas”, nos reunimos normalmente un viernes cada quince días por la tarde y trabajamos temá cas dis ntas de una manera prác ca, hasta bien entrada la noche. Los par cipantes enen a su disposición cinco cámaras digitales réflex (aunque poco a poco cada uno se va haciendo de una cámara propia), con las que vamos trabajando conceptos técnicos. Pero creo que lo más importante no son esos conocimientos técnicos, sino los valores que vamos adquiriendo para llevar a cabo nuestras fotogra as. El principal, la comunicación, estamos enseñando a nuestros jóvenes que para hacer una foto lo importante no es la imagen, sino respetar a la persona, hablar con ella, pedirle permiso, establecer una comunicación que nos va a ayudar a que esa persona se deje fotografiar con confianza y mostrando su personalidad, pedir permiso para hacer pública la fotogra a, ya sea en un concurso en una web u otro po de publicación. Otro valor que sale a flote es el compañerismo, se va realizando el taller compar endo el material, consultando al otro los conceptos que no se enen claros, haciendo crí cas construc vas y al final compar endo las imágenes sobretodo vía tuen .

Este taller hasta ahora nos ha permi do hacer múl ples salidas por nuestro pueblo, por su entorno, el Cas llo, Camino de la Molinilla, por rincones como Los Chorros de Sta. Ana, la “berrea”, el Paraje natural Marismas del Odiel, incluso el úl mo taller celebrado en el cual nos desplazamos a Sevilla donde vimos seis exposiciones fotográﬁcas de diferentes temá cas y concluimos con una sesión fotográﬁca monumental nocturna en pleno centro de la capital hispalense. Para par cipar en el taller sólo hay que ponerse en contacto con los responsables de la Casa de la Juventud, informarse sobre la próxima “quedada” y tener ganas de pasar un buen rato acercándote al mundo de la imagen.

juventud

nueva casa de la juventud

El pasado 25 de marzo se inauguraron las nuevas instalaciones de la Casa de la Juventud, situadas en el an guo colegio de La Julianita. El ediﬁcio consta de dis ntas salas de juegos, formación, internet, zona de estudio y despachos. Hay un lugar des nado a implantar el Programa Forma Joven (estrategia de promoción de salud que consiste en acercar a los espacios frecuentados por adolescentes y jóvenes, asesorías de información y formación atendidas por un equipo de profesionales de diferentes sectores, para ayudarles a decidir en la elección de las respuestas más saludables) que atenderá a la población juvenil que no está matriculada en el Ins tuto San Blas, lugar donde el programa funciona des de hace varios años. Tiene una zona exterior habilitada para la realización múl ples ac vidades: un auditorio donde se podrán celebrar conciertos, recitales y ac vidades culturales en general. También hay una zona de juegos exterior.

Plano medio, preponderancia del enfoque, apertura del diafragma, velocidad del obturador, etcétera. Estos nombres son solo algunos de los términos que se usan en los talleres fotográficos de la Casa de la Juventud de Aracena, que se realizan periódicamente. Los jóvenes aracenenses amantes de la fotogra a (entre los cuales me incluyo) aprendemos y prac camos técnicas nuevas. En cada taller tocamos una nueva. Cada cierto empo se hacen excursiones siempre con la temá ca de la fotogra a. Una hoja, una piedra, un haz de luz o una mirada, cualquier cosa o persona puede ser objeto de inspiración de cualquier de los par cipes de los talleres, las calles de Aracena se ven reflejadas en los filtros de los obje vos de las cámaras que sos enen los jóvenes. La fotogra a es hacer de lo etéreo un arte, hacer de una fracción de empo y luz una imagen inmortal. Fernando Moya Márquez

invitación 18 años Para felicitar a los jóvenes empadronados en Aracena cuando alcanzan su mayoría de edad, el Ayuntamiento de Aracena, les viene ofreciendo desde hace varios años un carnet especial con el que pueden asis r gratuitamente a gran parte de los espectáculos programados por el Teatro Sierra de Aracena. Para poder disfrutar de sus ventajas solo ene que ir al Punto de

Desde su inicio, el proyecto de creación del espacio ha contado con la colaboración de jóvenes de la localidad. Suyo ha sido el trabajo de diseño y decoración de las salas de internet y de ocio. El alumnado del Bachillerato Ar s co del IES “San Blas” ha par cipado en la presentación de dis ntos logos iden ﬁca vos de la nueva Casa de la Juventud. El elegido deﬁni vamente ha sido diseñado por Anabel Canterla Gayarre. Para darle vida a toda esta infraestructura se ha elaborado el I Plan de Juventud de Aracena, que recoge las medidas y ac vidades a realizar en materia de emancipación, calidad de vida, par cipación y voluntariado, movilidad e idiomas e innovación, cultura emprendedora y nuevas tecnologías. El sueño se ha hecho realidad.

Información Juvenil del Ayuntamiento de Aracena o a la Casa de la Juventud llevando una fotogra a de tamaño carnet y se procede a la emisión gratuita del documento que ene validez durante todo el año durante el que se cumplen los 18 años. ¡Aprovéchalo y diviértete¡

los jóvenes toman la palabra La Casa de la Juventud viene desarrollando desde hace varios años, en colaboración con Radio Sierra de Aracena, el programa juvenil “Gente Impresentable”. Su emisión es semanal y en él se abordan temas de interés para la población juvenil. Desde hace algún empo, a este programa se han incorporado jóvenes que nos cuentan sus opiniones y vivencias de temas relacionados con la música, literatura, deporte, formación, ac vidades de la Casa de la Juventud, etc. Esta inicia va ha sido ﬁnalista en los premios Huelva Joven 2010, que el Ins tuto Andaluz de la Juventud convoca cada año para reconocer la labor de los jóvenes en dis ntas materias, entre ellas, en medios de comunicación. De todos estos programas se han elegido dos: el “programa Poé coMusical”, en el que jóvenes de la localidad recitaron sus poesías acompañados de música y canto; y el programa homenaje a Juan Delgado “Hablan los Pueblos de la Sierra”.

Suplemento de Bienestar Social.

8 de marzo

día internacional de la mujer Un año más, celebramos el día 8 de marzo con un programa dirigido especialmente al fomento de la par cipación de la mujer, tanto en el ámbito forma vo como cultural y de ocio. Han sido ac vidades de deporte, sensibilización, concienciación y diversión, en la que la intervención de las mujeres ha sido muy signiﬁca va.

También hemos apostado por la formación desde las edades más tempranas, trabajando la coeducación y la igualdad en todos los centros educa vos de Aracena, por considerar que es fundamental para la toma de conciencia de la igualdad entre hombres y mujeres.

Visita a Jerez de la Frontera.

Mujer y Deporte.

Homenaje ‘Hombres por la Igualdad’.

Homenaje a Yolanda Romero.

Homenaje a Gertrudis Romero.

Homenaje a María José Moreno.

Homenaje a Lola Flores.

Entrega de Premios ‘Meridiana’.

Charla a cargo de Mario Rodríguez.

economía

NÚMERO 54 | INVIERNO 2011 | Periódico de Información Municipal

EL CENTRO DE APOYO AL DESARROLLO EMPRESARIAL (CADE) DE ARACENA ESTÁ SITUADO EN LA CALLE RÍO ODIEL

Un nuevo edificio para el desarrollo económico

l delegado Provincial de Empleo, Eduardo Muñoz, y el alcalde de Aracena, Manuel Guerra, acompañados por el Director Provincial de Andalucía Emprende en Huelva, Miguel Angel Mejías, inauguraron el pasado 22 de marzo las nuevas instalaciones del Centro de Apoyo al Desarrollo Empresarial (CADE) de Aracena, una inicia va en la que la Junta de Andalucía ha inver do 619.000 euros para su puesta en marcha. La nueva sede del Cade de Aracena, ubicada en la Calle Rio Odiel, número 5 (en las traseras de la calle Barberos), supone un salto cualita vo en los servicios que se ofrecen a las personas emprendedoras y empresarias de la localidad y demás municipios de su ámbito de actuación. Las instalaciones enen más de 400 metros cuadrados e incluyen sala de reuniones, de formación y cuatro despachos para el alojamiento de empresas de la zona. El CADE de Aracena pertenece a la Red Territorial de Apoyo a Emprendedores de Andalucía Emprende, Fundación Pública Andaluza. Esta Red cuenta con 215 Cades a nivel andaluz y otros tres, junto al de Aracena, en la comarca de la Sierra de Aracena y Picos de Aroche, en Cala, Cortegana y Cumbres Mayores. Esta Red de Centros de Apoyo al Desarrollo Empresarial ene como obje vo el fomento de la creación y consolidación de empresas, el apoyo a la creación de empleo de calidad y la promoción de la cultura emprendedora en Andalucía. Con una clara vocación de servicio al espíritu emprendedor, la meta de los

Eduardo Muñoz, junto a Manuel Guerra, Miguel Ángel Mejías, Ezequiel Ruiz (Mancomunidad R. de Huelva) y Luis Miguel Ramírez (CADE Aracena).

CADE es contribuir al fortalecimiento de la ac vidad económica y al desarrollo empresarial de la región andaluza, apoyando todo po de proyectos empresariales. El delegado provincial, Eduardo Muñoz, incidió en el esfuerzo que está realizando la Junta de Andalucía para dotar a la provincia de Huelva de un paquete completo de servicios de apoyo a emprendedores que ayude a impulsar la ac vidad económica medine la generación de nuevas empresas y nuevo empleo, “una apuesta

del Gobierno andaluz por fomentar la cultura emprendedora y el autoempleo ya que son el verdadero motor de crecimiento y desarrollo económico y de generación de empleo en los territorios”. Por su parte, el alcalde de Aracena, Manuel Guerra, destacó “la accesibilidad y funcionalidad de las nuevas instalaciones para ayudar a los emprendedores locales y para impulsar inicia vas generadoras de desarrollo y empleo para nuestro municipio y su comarca”. En este úl mo ejercicio, el

CADE de Aracena ha asesorado a más de cien proyectos empresariales, ayudando a sus promotores en la realización de planes de empresa y de viabilidad, y contribuyendo a la creación de 59 nuevas empresas y 101 empleos de calidad, que han movilizado una inversión inicial de casi de 1,5 millones de euros. En este apartado de creación de empresas, se han tramitado en 2010 más de 80 incen vos, ayudas y subvenciones a diferentes administraciones. Pero también es muy impor-

tante el trabajo que se hace en materia de consolidación empresarial, apoyando a las empresas ya existentes en su modernización y ampliación. Este año pasado se han realizado 29 planes de desarrollo, que han supuesto una inversión de casi un millón de euros, y se han tramitado más de 70 incen vos y subvenciones. Junto a estos apoyos a la creación y consolidación de empresas y tramitación de ayudas, otro de los principales servicios que la Junta de Andalucía ofrece, a través de estos Centros de Apoyo al Desarrollo Empresarial, es el de alojamiento empresarial gratuito en naves industriales y oficinas para que emprendedores y empresas puedan desarrollar sus proyectos o iniciar sus ac vidades, sin tener que afrontar gastos de alquiler o de compra de locales durante un período que oscila entre los seis meses y los cuatro años según el po de proyecto y/o empresa. En la comarca serrana se cuenta actualmente con 6 alojamientos empresariales, 1 oficina y 4 naves industriales en el CADE de Cortegana y 1 nave industrial en el CADE de Cala, a los que ahora se suman, con la inauguración de las nuevas instalaciones del CADE de Aracena, cuatro nuevas oficinas de casi 20 metros cuadrados cada una y dotadas de mobiliario y suministros básicos. Otro de los servicios que ofrecen los CADE es el de formación, que puede tener diferentes formatos, pero en el que destaca la formación empresarial básica para personas emprendedoras y empresarias. Se trata de una formación básica en materias relacionadas con la ges ón empresarial que imparten los propios técnicos y las técnicas de los CADE y que pretende dotar de conocimientos y herramientas en materias tales como contabilidad, prevención de riesgos laborales, fiscalidad, seguridad social, ges ón de empresas… Este año pasado, el CADE de Aracena ha impar do un total de 13 seminarios de formación, con un total de 40 horas, y en los que han par cipado 80 personas emprendedoras y empresarias.

Impulso al espíritu Análisis del sector turístico emprendedor en unas completas jornadas El pasado 17 de marzo, el Centro de Apoyo al Desarrollo Empresarial (CADE) de Aracena organizó una visita empresarial en el marco del Programa Empresa Joven Europea (EJE), dirigido al fomento de la cultura emprendedora entre los alumnos y alumnas de 3º y 4º curso de la ESO del IES San Blas de Aracena que están par cipando en la edición 2010 – 2011 del mencionado programa. La visita se ha hecho a la empresa de Aracena “Conservas Jabugo, S.L.”, dedicada a la producción y comercialización de productos cárnicos ibéricos y una de las empresas referentes en este sector en la comarca serrana. La elección de la empresa surgió a inicia va de los propios alumnos/as del Ins tuto, con la intención de poder comparar el funcionamiento de una empresa real del sector agroalimentario con la simulación que pretende el programa en el que par cipan. La visita fue eminentemente prác ca y tuvo una duración aproximada de una hora, asis endo un total de 20 par cipantes en el programa, que mostraron un gran interés durante la

visita guiada a las instalaciones de Conservas Jabugo. Esta ac vidad se enmarca en la planiﬁcación de acciones que Andalucía Emprende, Fundación Pública Andaluza, ene para el ejercicio 2011 para la comarca serrana, con la que se pretende impulsar el espíritu emprendedor entre el público más joven dentro de los i nerarios de educación reglada.

Grupo de alumnos durante su visita.

El Centro de Apoyo al Desarrollo Empresarial (CADE) de Aracena organizó a ﬁnales de febrero unas Jornadas de Dinamización Empresarial en el Sector Turís co tuladas ‘Des no Sierra de Aracena y Picos de Aroche. Turismo, cultura y naturaleza’. Estas jornadas se enmarcan en el Plan Provincial que Andalucía Emprende, Fundación Pública Andaluza, ene para la provincia de Huelva en este año 2011. A lo largo de la mañana, los más de 50 par cipantes, empresarios del sector turís co en su mayoría, asis eron a cuatro ponencias de expertos en este sector turís co tan importante para la comarca serrana. La primera ponencia la desarrolló Manuel Iglesias Fernández, Jefe del Área de Promoción del Patronato Provincial de Turismo y Responsable de la Oﬁcina Técnica en la Sierra, quien detalló la situación actual y las tendencias de futuro del sector turís co en la comarca. A con nuación intervino Hans Po er, reconocido consultor especialista en comercialización turís ca, quien explicó la estrategia en la creación de des no turís co y su plan de comercialización

Asistentes a las jornadas centradas en el ámbito turístico.

para la Sierra de Aracena y Picos de Aroche. En tercer lugar par cipó Nuria Ortega García, Gerente del Grupo de Desarrollo Rural Sierra de Aracena y Picos de Aroche, quien detalló las líneas de ﬁnanciación de su en dad a las que se pueden acoger las empresas turís cas serranas. Finalmente se desarrolló la ponencia de Javier Baselga Lej, experto consultor turís co especializado en el diseño de planes estratégicos de turismo, quien ofreció las claves para un posicionamiento de la comar-

ca serrana como des no turís co. El obje vo común de estas ponencias y de las Jornadas en conjunto ha sido tratar de resaltar la importancia de la conformación de la Sierra de Aracena y Picos de Aroche como un des no turís co atrac vo. En este sen do, estas Jornadas han pretendido presentar las ventajas de una integración de la oferta, vía cooperación empresarial, buscando generar economías de alcance para superar la barrera de acceso a la demanda.

economía

NÚMERO 54 | INVIERNO 2011 | Periódico de Información Municipal

Junio acogerá el nuevo formato de IberJamón La Piscina Cubierta cuenta ya con una caldera de biomasa, con la que se reducen las emisiones a la atmósfera.

APUESTA DEL AYUNTAMIENTO POR REDUCIR EL CONSUMO Y LAS EMISIONES

Medidas para el ahorro energético

l Ayuntamiento se encuentra inmerso en el Plan de Acción de Energía Sostenible impulsado por la Diputación de Huelva, dentro de la Agenda Local 21. Esta inicia va pretende mejorar el aprovechamiento energé co así como propiciar su ahorro, una medida esencial para una mayor op mización de los recursos así como para el cuidado del medio ambiente, reduciendo las emisiones a la atmósfera. Este Plan de Acción de Energía Sostenible cuenta con una serie de inicia vas de gran calado que se llevarán a cabo durante los próximos años aunque ya hay algunas listas, como la instalación de la nueva caldera de biomasa para la Piscina Cubierta, un proyecto que ha contado con una inversión de 151.055 euros y que sus tuirá el combus ble fósil que

inicialmente se u lizaba en esta infraestructura depor va por este residuo natural y ecológico. Junto a esta medida, ya ejecutada, está previsto en el citado Plan la puesta en marcha de una mejora de la eﬁciencia térmica en los ediﬁcios públicos, con un presupuesto de 25.650 euros, o la instalación de colectores solares en los pabellones de Aracena, La Umbría, Jabuguillo, Valdezufre y Carboneras (60.000 euros). Otro proyecto de gran calado dentro de este plan de ahorro energé co será la instalación de luces del po LED para sus tuir a las luminarias de bajo consumo actuales, con un presupuesto de 140.000 euros. Esta medida se llevará a cabo en el próximo año 2015, una vez se hayan amor zado las lámparas instadas recientemente y sea más efec vo y económico este nuevo mode-

lo de luz sostenible. Al margen de proyectos puntuales, este programa incluye campañas de sensibilización del ahorro energé co entre los niños y niñas del Colegio y también entre la población adulta. Asimismo, está prevista la creación de una ordenanza municipales para la mejora de la eﬁciencia energé ca en las nuevas construcciones, una medida que adaptará los nuevos inmuebles a las necesidades de ahorro energé co marcadas. La concejal de Medio Ambiente, María Ángeles Domínguez, destaca la importancia de estas medidas así como el compromiso del Ayuntamiento con el ahorro energé co, “un ﬁn que debemos conseguir entre todos, de forma constante, y las medidas de este Plan de Acción son la hoja de ruta que debemos seguir para alcanzar el obje vo .

IberJamón, el Salón Profesional del Cerdo Ibérico ya ene fecha para su edición de este año. Será del 1 - 4 de junio cuando regrese la apuesta del Patronato Municipal Ganadero y el Ayuntamiento de Aracena por un evento que se transforme en un espacio para el encuentro, el debate y la puesta en común de novedades y mejoras de todo lo que concierne al sector ibérico nacional. El retraso de las obras del Pabellón Ferial de la Avenida de la Reina de los Ángeles ha alterado las previsiones iniciales, que pretendían celebrar en esta nueva infraestructura el encuentro profesional, aunque finalmente se celebrará en una carpa de más de 1.000 metros cuadrados que se instalará en el mismo Recinto Ferial. Allí se instalarán los 43 expositores de empresas del sector en una Feria que se pretende incen var y transformar en un evento que permitan contactos profesionales de u lidad. El Ayuntamiento ha contactado con la empresa que coordina la Feria Tecnochacinera de Guijuelo, que ene tras de sí tres décadas de vida, para poner en marcha el nuevo concepto de IberJamón, que se celebrará cada dos años y que pretende ser referencia para el sector ibérico de Andalucía, Extremadura y el sur de Portugal. Para el alcalde, Manuel Guerra, este nuevo IberJamón es fruto de la reflexión con el sector, “reflexión que nos mostró la necesidad de un cambio de modelo, un giro más profesional para conver rnos en una feria

tecnoprofesional que permita el intercambio de experiencias y el encuentro de nuestro sector con todo el sur de la Península”. Aunque este Salón Profesional se celebrará cada dos años y en primavera, la Feria del Jamón en su ver ente lúdica y fes va seguirá desarrollándose todos los años en sus ya tradicionales fechas del mes de octubre. Por otra parte, una delegación de la localidad portuguesa de Ourique y de la Asociación de Criadores del Porco Alentejano visitaron Aracena para conocer más detalles sobre la organización del Congreso Mundial de 2010. Esta localidad alentejana ene la intención de presentar su candidatura a próximas ediciones de este encuentro y quiso conocer la experiencia del proyecto de la DOP ‘Jamón de Huelva’ y el propio Ayuntamiento de Aracena, entre otros organismos.

Ambiente en la cita de IberJamón.

Incentivos para el Buenos datos para fomento del trabajo ‘Jamón de Huelva’ en 2010 autónomo La vecina localidad de Campofrío acogió a mediados del pasado mes de febrero la entrega de un total de 46 resoluciones de ayuda para el fomento del trabajo autónono y del empleo estable que beneficiaron a vecinos de las localidades de Aracena, Campofrío, Zalamea la Real, El Campillo, Minas de Rio nto y Nerva. Todo ello por un importe total de 385.000 euros. En el caso de Aracena, se han recibido 16 incen vos, sólo superados por los 17 de Nerva. 16 ayudas del total irán directamente a autónomos y 30 para empleo estable, por lo que los beneficiarios serán los 16 autónomos más 57 trabajadores. En ayudas al establecimiento como autónomo se han des nado 92.000 euros, con 13 beneficiarios y ayudas de entre 5.000 y 8.000 euros (el máximo son 11.000 euros). En incen vos al mantenimiento como autónomo se han des nado 4.000 euros para un trabajador por cuenta propia (el máximo son 4.000 euros). Para dos primeras contrataciones indefinidas y una transformación de temporal a indefinido por parte del autónomo, se ha concedido ayuda de entre 2.500 y 4.750 euros (el máximo son 5.500 euros).

En cuanto a empleo estable, se han concedido 2 ayudas por nuevas contrataciones y un importe total de 9.500 euros, beneficiando directamente a 3 trabajadores (el importe máximo es de 4.750 euros). Esta línea ene una aplicación concreta en Zona ATIPE (el importe máximo es de 9.000 euros) y que se ha concretado en 11 ayudas por un importe de 74.700 euros y 11 beneficiarios. En transformaciones de empleo temporal a estable se han concedido 6 ayudas que, con un importe de 16.500 euros, han beneficiado a 6 personas con empleo temporal (el máximo son 3.000 euros). También esta línea de ayudas ene consideración especial en Zona ATIPE (con un máximo de 4.000 euros) y donde se han concedido 167.804 euros para 10 ayudas que han tenido como beneficiarios a 36 personas que han pasado de tener un contrato temporal a indefinido. El delegado de Empleo, Eduardo Muñoz, ha mostrado el apoyo incondicional de la Junta al colec vo de los trabajadores autónomos, por ser éste un motor fundamental para el impulso de la economía onubense.

El Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida (DOP) ‘Jamón de Huelva’ ha publicado recientemente las las cifras más representa vas de cerdos ibéricos controlados, piezas precintadas y jamones y paletas cer ficados correspondientes al año 2010, unos datos de gran relevancia y que en términos económicos suponen un valor de 20.711.737,13€ de los jamones y paletas amparados por este organismo. Según un comunicaco de prensa remi do por la DOP ‘Jamón de Huelva’, el número de cerdos ibéricos que el órgano de cer ficación del Consejo Regulador ha controlado en las dehesas inscritas ha ascendido a 41.451 y el número de piezas que se han precintado en los mataderos inscritos ha ascendido a 153.818. Lo más destacable en este año 2010 es que el producto amparado por la DOP ‘Jamón de Huelva’ ha tenido un comportamiento diferenciado en el mercado con respecto a los jamones ibéricos cer ficados bajo la norma de calidad. Es decir, el consumidor ha valorado sobremanera la fiabilidad que supone un producto con Denominación de Origen frente al resto, pese a la vigencia de la norma de calidad. Fuentes del Consejo Regulador han

Detalle de un jamón de la DOP ‘Jamón de Huelva’ con su vitola de máxima calidad.

afirmado que “los consumidores y consumidoras han seguido apreciando durante el pasado año 2010 el valor diferencial de que un jamón esté amparado por la DOP ‘Jamón de Huelva”. De hecho, el número de jamones y de paletas cer ficadas con la DOP Jamón de Huelva ha alcanzado las 119.537 piezas lo que supone la segunda mayor cifra de los úl mos cinco años. Los jamones y paletas cer ficados han sido comercializados por las bodegas inscritas localizadas en los siguientes nueve pueblos de la Sierra: Almonaster La

Real, Aracena, Aroche, Corteconcepción, Cortegana, Cortelazor, Cumbres Mayores, Jabugo y Santa Olalla del Cala. Los jamones que han logrado la máxima designación de calidad ‘Summum’ han sido 40.261 que correspondían, principalmente, a las añadas 2007 y 2008 y las paletas han sido 41.848 que correspondían a las añadas 2008 y 2009, es decir, que el 68,38 por ciento de las piezas cer ﬁcadas que se han comercializado correspondieron a la máxima designación de calidad con la que cuenta esta DOP.

medio ambiente

NÚMERO 54 | INVIERNO 2011 | Periódico de Información Municipal

La nueva normativa en los Parques agilizará los trámites

Vista de un castañar de la Sierra.

CASI MEDIO MILLÓN DE EUROS PARA 234 TITULARES DE CASTAÑARES

La Junta concede ayudas al castañar

a Consejería de Agricultura y Pesca ha concedido casi medio millón de euros en ayudas a 234 tulares de explotaciones agrícolas para el mantenimiento de 1.945 hectáreas de castañar de la Sierra, 41 de los cuales han recibido una prima adicional por un importe global de algo más de 16.500 euros por el cul vo de 402,10 hectáreas de producción ecológica. Estas ayudas representan más de un 55% de las que se han concedido en toda la comunidad autónoma dentro de la denominada submedida 9 para el mantenimiento del castaño del Programa de Desarrollo

Rural de Andalucía 2007-2013. La delegada de Agricultura y Pesca en Huelva, Esperanza Cortés, ha destacado la importancia de estas ayudas agroambientales para el castaño en la provincia onubense, provenientes del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER). Al recibir estas subvenciones, los tulares de las explotaciones se comprometen a cumplir durante un periodo mínimo de cinco años los compromisos agroambientales exigidos por la norma va. Concretamente, deberán planiﬁcar actuaciones dirigidas a reducir la erosión en sus parcelas; no labrar el sue-

Galardón sostenible para el restaurante Montecruz El trabajo bien hecho y el cuidado y respeto por la tradición son siempre el camino correcto para conseguir los mejores obje vos. De eso sabe mucho Manuel García y su Restaurante Montecruz, en Aracena. Su preocupación por recuperar sabores picos y autóctonos, por difundir valores saludables en su carta o por sacar a la luz las exquisiteces de la cocina de caza han tenido su respuesta. La Fundación Andanatura le ha concedido el Galardón al Desarrollo Sostenible 2010 en el Parque Natural Sierra de Aracena y Picos de Aroche, un reconocimiento a su compromiso no sólo con la cocina de la comarca, sino también con este espacio protegido en su conjunto. El propio Manuel García, recogió el pasado 17 de diciembre la estatuilla que lo acredita como ganador de la edición de este año 2010 en un acto celebrado en Sevilla. Para el empresario aracenés, el Galardón al Desarrollo Sostenible supone “un reco-

Manuel García, a la derecha, con el trofeo.

nocimiento al trabajo diario que hacemos por mantener y difundir nuestro Parque Natural a par r de nuestro propio establecimiento”.

lo salvo con labores superﬁciales que no lo alteren a más de 20 cen metros de profundidad y previa solicitud a la Administración; y controlar la ﬂora adven cia evitando el desarrollo de especies perennes y facilitando una adecuada protección del suelo para reducir la erosión hídrica. Este control se realizará mediante desbroce o pastoreo controlado, de forma que el suelo no quede desprotegido, y sin u lizar herbicidas. Además, las hectáreas que han recibido la prima adicional ecológica deberán cul varse siguiendo las normas establecidas en el reglamento comunitario que regula la producción

ecológica. Para ello, los agricultores deben elaborar un Plan de Conversión de sus explotaciones que especifique las actuaciones a realizar, incluyendo una ac vidad forma va sobre producción ecológica homologada por la Consejería; mantener un cuaderno de explotación; y tener la explotación bajo un Organismo de Control y Cer ficación de la producción agrícola ecológica autorizado. Asimismo, la norma va exige que comercialicen la producción con e quetado referente al método de producción ecológica; no u licen productos químicos de síntesis no autorizados en el control de plagas y enfermedades; contengan la maleza mediante tratamientos mecánicos en los periodos permi dos; usen abonado orgánico para mantener la fer lidad de los cul vos; mantengan la vegetación de los linderos para proteger mejor la flora y la fauna; y no empleen aperos de labranza que volteen el suelo ni roturen, entre otras medidas.

El Consejo de Gobierno de la Junta de Andalucía aprobó el pasado 1 de febrero el decreto que introduce importantes medidas para reducir trámites administra vos a ciudadanos y empresas, y que establece normas comunes para todos y cada uno de los 24 parques naturales de Andalucía, entre ellos el de la Sierra de Aracena y Picos de Aroche. El decreto man ene la obligación de autorización previa para los proyectos urbanís cos, con la excepción de pequeñas obras de instalaciones de servicio y rehabilitación o reforma que no alteren el volumen edificado ni las caracterís cas externas y no requieran de proyecto técnico. En este caso bastará con la comunicación previa a las oficinas rectoras de cada Parque Natural. Respecto a las medidas de simplificación administra va, la norma introduce disposiciones para reducir la carga burocrá ca, eliminar duplicidades, simplificar trámites, acortar los empos de respuesta y establecer el silencio administra vo posi vo como norma general en caso de no resolver dentro de los plazos establecidos. Además, el decreto fija otro conjunto de ac vidades para las que no se exigen autorizaciones sino únicamente comunicaciones previas. En todos los casos, la Consejería de Medio Ambiente pondrá a disposición de los ciudadanos una herramienta informá ca específica de tramitación electrónica, cuya creación también se recoge en la norma.

El Parque Natural será Zona de Especial Conservación La Junta Rectora del Parque Natural Sierra de Aracena y Picos de Aroche ha apoyado la propuesta de la Junta de Andalucía de declarar este espacio natural Zona de Especial Conservación (ZEC), una figura de protección de ámbito europeo que da contenido a la Red Natura 2000. El órgano, reunido recientemente en la localidad serrana de Cala, ha dado el visto bueno a la inicia va que reconoce a los hábitats principales de la Unión Europea. Las ZEC iden fica a Lugares de Interés Comunitario (LIC) que además son Zonas de Especial Protección para las Aves (ZEPA). A par r de la catalogación en la Red Natura 2000 se reconoce un área de distribución de algunas especies amenazadas de flora y fauna de importancia europea y se toman medidas como la valoración de proyectos que puedan afectar su integridad y de los planes de ges ón y la disposición de medidas compensatorias. La dirección del Parque Natural, por otra parte, ha presentado ante la Junta Rectora la Memoria de Ac vidades y Resultados del año 2010 y las líneas básicas de actuación en 2011. En el balance del pasado año destacan la renovación

Vista genérica de una dehesa del Parque Natural Sierra de Aracena y Picos de Aroche.

de la Carta de Turismo Sostenible hasta 2015, la plasmación del Programa de Educación Ambiental dirigido a colec vos de mayores, amas de casas y comunidad educa va y la consignación de 29 millones de euros por parte de la Consejería de Medio Ambiente para subvenciones forestales, incendios y biodiversidad. Estas ayudas han generado más de 300.000 jornales en el Parque

Natural Sierra de Aracena y Picos de Aroche. La Consejería de Medio Ambiente ene programados para este espacio natural durante los próximos meses la mejora de la percepción hacia el espacio natural, la agilización de la tramitación administra va, la dinamización económica sostenible y el fomento de la educación ambiental.

aldeas

NÚMERO 54 | INVIERNO 2011 | Periódico de Información Municipal

Adjudicada la mejora integral de la carretera de Carboneras

Vista de la carretera de Carboneras.

La Diputación Provincial de Huelva ha adjudicado a la empresa Eiffage Infraestructuras SA los trabajos de refuerzo de firme de las carreteras HU-8126, que une Aracena y Carboneras, y la HU 9110, de Carboneras al cruce del Pantano. Las labores que se llevarán a cabo se centrarán en el ensanchamiento de algunos tramos (lo que ha exigido el oportuno proyecto de impacto ambiental) y en la mejora del firme del trazado, que presenta zonas de gran erosión y numerosos baches, lo que dificulta el tránsito para los vehículos. El organismo supramunicipal ha des nado a ambas actuaciones una cuan a superior al millón de euros Este proyecto en ambos tramos de vía ofrecerá mejores condiciones a todos los usuarios de esta carretera, que une Aracena con la zona norte de la Sierra y con el sur de Extremadura.

Mejora de la carretera de Castañuelo

Vista de la carretera de Castañuelo.

La Junta de Gobierno de la Diputación Provincial de Huelva aprobó recientemente el proyecto técnico y el estudio básico de seguridad y salud para la ejecución de obras de ensanche y mejora de la carretera HU-8125 (N-433 a Corterrangel por Castañuelo). Esta actuación, incluida en el Plan Provincial Carreteras cuenta con un presupuesto de 240.000 euros y pretende dar respuesta a las reiteradas demandas de mejora realizadas por los propios vecinos de ambas aldeas y del Ayuntamiento de Aracena. Actualmente la citada vía de tularidad provincial, paso único y obligado para acceder a Castañuelo y Corterrangel, presenta en algunos tramos un deﬁciente estado de su ﬁrme, acentuado después de los úl mos temporales de lluvia, además de precisar el ensanche de algunos puntos para mejorar la seguridad. En ello se centrarán los trabajos que pretende desarrollar próximamente la Diputación, tras la aprobación de los proyectos técnicos oportunos.

LA INVERSIÓN REALIZADA EN AMBAS ACTUACIONES HA SIDO DE 490.000 EUROS

Castañuelo luce ya su nueva plaza y el Pabellón Cubierto

Últimos trabajos en los accesos para la apertura del Pabellón de La Umbría

os vecinos de Castañuelo están de enhorabuena. Los trabajos de dos nuevas e importantes infraestructuras en la aldea han concluido para uso y disfrute de sus habitantes y de los muchos visitantes que han descubierto la tranquilidad y paisajes de esta pedanía aracenense. La nueva plaza junto al barranco ya ha sido concluida, lo que ha dotado al casco urbano de Castañuelo de una nueva plaza que, en este caso, pone en valor uno de los espacios naturales más vistosos y agradables con los que cuentan. Este nuevo espacio cívico de unos 500 metros cuadrados está situado frente al Centro Social y hace las veces de mirador sobre el propio barranco. El Ayuntamiento ha realizado una inversión de 176.000 euros provenientes del Plan Turís co de Sierra Morena (ﬁnanciados por el Ayuntamiento y la Junta de Andalucía), para la construcción de la plaza, el muro de contención que la separa del barranco, así como para el mobiliario urbano, iluminación y arboleda y la zona de juegos infan les homologados y aparatos de gimnasia para mayores que se han habilitado. Por su parte, también está listo ya el nuevo Pabellón Cubierto que viene a responder a una an gua demanda de los vecinos. Este nuevo pabellón ha ocupado los an guos terrenos del campo de fútbol de las Ensillas y ha dotado a la pedanía de unas instalaciones con pista polivalente, servicios, zona de vestuarios y cocina, para determinados eventos sociales. Esta actuación ha contado con una inversión de 314.000 euros de fondos municipales.

Nuevo acceso y Pabellón de La Umbría.

Nuevo Pabellón Cubierto de Castañuelo.

Labores de jardinería en la nueva Plaza pública de Castañuelo.

El Carnaval trae el colorido a Valdezufre y Jabuguillo La fiesta del Carnaval también ha calado con fuerza en algunas pedanías de Aracena en los úl mos años. En esta ocasión, Valdezufre y Jabuguillo celebraron sus respec vos Carnavales en medio de una gran animación pese a que la lluvia estuvo presente en ambas fiestas, desluciendo parte de la programación prevista, aunque no restó animación y buen ambiente en ninguna. La primera cita fue en Valdezufre, que se adelantó incluso a la celebración del Carnaval en Aracena y vivió su fiesta durante el fin de semana del 19 y 20 de febrero. La lluvia del sábado 19 obligó a todos los par cipantes en el desfile a resguardarse en el interior del Pabellón Cubierto, que acogió a todos los par cipantes, niños y mayores disfrazados para la ocasión. Allí pudieron disfrutar con el posterior baile y ambiente hasta bien entrada la

Integrantes de la chirigota de Jabuguillo.

madrugada. Para la jornada del domingo se aplazó la quema de la Bellota, el símbolo del Carnaval en

Valdezufre, que ardió en medio de una improvisada jornada fes va en la que todos los asistentes pudieron degustar una comida de hermandad. Por su parte, Jabuguillo esperó hasta el 12 y 13 de marzo para vivir su Carnaval, que contó con un animado pasacalles de los vecinos y la compañía animada de varias agrupaciones del Carnaval cebollero. El recorrido por las calles de la aldea llevó a la comi va hasta el Pabellón Cubierto, donde se instaló un escenario en el que la Peña Harry Petas y Las Caoboys ofrecieron su repertorio junto con una agrupación de Jabuguillo, la Peña ‘El Cas llejo’ (‘De boas vengo, de boas voy), que provocaron la risa y la ovación unánime de todos los asistentes. La lluvia registrada durante la jornada del domingo 13 impidió el úl mo acto de este Carnaval, la Quema del Grillo.

El Pabellón de La Umbría cuenta los días para su apertura al público, una vez que se están acome endo los úl mos trabajos en la zona exterior, con vistas a habilitar y mejorar el estado que presenta y permi r el libre acceso de los vecinos a las instalaciones de este espacio público para su uso y disfrute. Pese a que ya está concluida la obra del Pabellón en sí, todavía se está ul mando la urbanización del entorno y la mejora global de los accesos, De hecho, ya concluyeron los trabajos de arreglo de la an gua calleja de la Iglesia, que se levantó entera para la instalación de canalizaciones de agua, luz y telecomunicaciones. Posteriormente, se ha hormigonado y ha quedado lista para su futuro empedrado con piedra caliza, al igual que las calles del resto de la pedanía. Este proyecto ha tenido una inversión de 106.000 euros provenientes del PFEA. La empresa constructora local Arcilasis es la encargada de la ejecución de estos trabajos de mejora de los aledaños del Pabellón, una inicia va que cuenta con un presupuesto de 70.000 euros provenientes de los fondos del Plan Proteja de la Junta de Andalucía.

Arreglo del Camino de Santa Marina El camino que conecta Santa Marina con Valdezufre es, posiblemente, el más transitado por sus vecinos, ya que a través del mismo se accede a la Parroquia y al cementerio de la aldea, además de a diversas ﬁncas. Tras procederse hace un par de años al arreglo y pavimentado con hormigón de la mitad de dicho camino, en las úl mas semanas se ha procedido a su terminación con el hormigonado del resto. Se trata de una actuación impulsada por el Ayuntamiento y ﬁnanciada conjuntamente por la Junta, la Diputación y el propio Consistorio, que ha contado, sólo en esta segunda fase, con un presupuesto de 81.389,53 euros. Las obras han consis do, tras la preparación del terreno con zahorra, en la colocación de un pavimento de hormigón con piedra en el más de medio kilómetro que quedaba por intervenir, facilitando el tránsito.

cultura

NÚMERO 54 | INVIERNO 2011 | Periódico de Información Municipal

RENOVADO EL ACUERDO CON LA EMPRESA ‘NOVOARTE’ PARA EL MANTENIMIENTO DE ESTE PATRIMONIO

Nueva actuación en el Museo de Arte al aire libre

l Museo de Arte Contemporáneo al Aire Libre ‘Andalucía’ de Aracena (MACA) es una de las joyas del patrimonio cultural de la localidad. Miles de visitantes disfrutan cada año de las 44 creaciones de autores de reconocido pres gio repar das por buena parte del casco histórico de Aracena, lo que hace más atrac va la visita a nuestra localidad para muchos. Desde la Concejalía de Desarrollo Local y Turismo se ha trabajado concienzudamente en los úl mos años en poner en valor este importante patrimonio escultórico con el que se cuenta, con vistas a su mejora y recuperación para que siga luciendo como el primer día y sea otro mo vo de orgullo para vecinos y visitantes. Este compromiso por la recuperación y mantenimiento de este patrimonio de todos los aracenenses fruc ficó en 2008 con la firma de un convenio con la empresa ‘Novoarte’, quien se encargó de la restauración de todas las piezas, algunas de las cuales necesitaban una intervención urgente por el deterioro causado por los efectos del empo y el vandalismo. Los excelentes resultados obtenidos con esa primera actuación han llevado a la renovación del acuerdo con la citada empresa de ges ón del patrimonio. Así, el pasado 10 de febrero se firmó el nuevo acuerdo de colaboración con el que

Rocío Camacho, de la empresa ‘Novoarte’, y Pepa Alcaide, concejal de Turismo, en la firma del convenio de renovación.

se han renovado los servicios de mantenimiento que venía prestando ‘Novoarte’, cuya representante, Rocío Camacho, es además la responsable directa de llevar a buen término los trabajos de limpieza de cada una de las 44 esculturas que componen este Museo. Los trabajos se iniciarán durante la primera quincena de abril de 2011, coincidiendo y formando parte de la campaña de

sensibilización de la calidad turís ca ‘Yo lo tengo claro, ¿y tú?, cuidemos de Aracena, es patrimonio de todos’, que como en ediciones anteriores, persigue la concienciación sobre el respeto y valoración de nuestra cultura y patrimonio como principales recursos turís cos de nuestra localidad. Está prevista una labor de seguimiento con nuada y una segunda actuación completa en el segundo semestre del

El Parlamento de Andalucía, al desnudo en el Teatro La Sala de Exposiciones del Teatro Sierra de Aracena acogió a comienzos de febrero la exposición ‘El Parlamento por Andalucía’, una muestra i nerante a través de la que se pretende acercar a los visitantes la ins tución central de la Autonomía andaluza. Esta exposición, que fue inaugurada por la presidenta del Parlamento de Andalucía, Fuensanta Coves, ha recorrido más de veinte localidades de Andalucía en una inicia va inédita para acercar este organismo y su relevancia a todos los ciudadanos. La exposición mostró las funciones de la Ins tución central de la Autonomía, los diputados y su trabajo. Recorrió a través de doce módulos la historia del Parlamento y permi ó a los visitantes par cipar en los módulos interac vos con los que contaba. De este modo,

Visitantes a la inauguración de la exposición en el Teatro Siera de Aracena.

E.S. LA NAVA DE HUELVA, S.L.

Gasolina 95, Gasóleo “A”, Gasolina 98 Octanos y Gasóleo Biodiesel 30 % (ecológico) ¡EXCLUSIVIDAD EN LA ZONA! Nuevo Puente de Lavado. Tienda de conveniencia. C.N. 433, Km. 105 | Tlf. 959 121 124 | 21370 La Nava (Huelva)

año. Para Pepa Alcaide, concejal de Turismo, el MACA es uno de los pilares más valiosos de la apuesta de Aracena por el turismo, “junto con la Gruta de las Maravillas, nuestras calles, gastronomía y demás monumentos, por lo que debemos cuidar y mantener este patrimonio ar s co del que sólo unas cuantas ciudades en España pueden presumir y que transforma la visita a Aracena en un recorrido de carácter ar s co” .

los visitantes se transformaron por unos minutos en diputados u lizando la tribuna de oradores simulada o también pudieron poner a prueba sus conocimientos sobre la ins tución a través de amenos juegos interac vos. Además, los aracenenses pudieron conocer datos como que desde 1982 su municipio ha sido protagonista en 108 ocasiones en el Parlamento y comprobaron que 45 diputados de la Cámara andaluza lo han sido por la provincia de Huelva. La exposición contó también con un guía tanto para las visitas de grupo como para las individuales. El colec vo de Minusválidos Asociados de Aracena (MASA) y el Ins tuto de Enseñanza Secundaria ‘San Blas’ optaron por organizar varias visitas en grupo, lo que hizo más diver da su visita. Además, los estudiantes de ESO y Bachillerato han par cipado en los juegos interac vos y las ac vidades de dinamización junto a sus profesores. Para ello, los alumnos han contado con un cuaderno didác co que ha editado el Parlamento de Andalucía con el que los jóvenes han podido aprender ac vamente a través de siete unidades.

El marqués de Aracena y Blas Infante, protagonistas de las charlas de Albuhera La Asociación Cultural Albuhera sigue adelante con sus interesantes ‘Charlas a fin de mes’, una ventana abierta al conocimiento y a la divulgación de la historia y el patrimonio de Aracena y la Sierra. Dos personajes de especial relevancia han sido los protagonistas de las úl mas citas: Javier Sánchez Dalp, marqués de Aracena, y Blas Infante, dos figuras clave de la primera mitad del pasado siglo XX con una destacada influencia en Aracena y la comarca serrana. El Salón de Actos de la Plaza de Doña Elvira acogió el pasado mes de enero a Antonio Fernández Tristancho, miembro de la Asociación Cultural Lieva de Galaroza, que fue el encargado de impar r la charla sobre Blas Infante. El historiador ‘cachonero’ realizó un profundo recorrido por la biogra a del Padre de la Patria Andaluza, con especial referencia a los hitos más destacados de su trayectoria, como su cercanía a la situación de los jornaleros, sus publicaciones de marcado carácter andalucista, su papel en el movimiento autonómico o su asesinato a comienzos de la Guerra Civil. Asimismo, se incidió en la estrecha vinculación de Blas Infante y el andalucismo con la Sierra y Aracena, a través de la figura del escritor aracenense José Andrés Vázquez, responsable de que Aracena fuese la primera localidad andaluza en cuyo Ayuntamiento se izó la enseña blanca y verde ideada por Blas Infante. Por otra parte, la charla ofrecida el pasado mes de febrero tuvo a otra persona de especial trascendencia en la historia de Aracena como eje central. El público asistente pudo conocer más sobre la figura de Javier Sánchez Dalp, marqués de Aracena, de la mano de su bisnieto, Ignacio Jiménez Sánchez Dalp, párroco de Alcalá del Río. Esta segunda charla sobre Sánchez Dalp, tras la ofrecida por Mario Rodríguez, cierra el ciclo dedicado a este personaje clave para comprender a la Aracena del pasado siglo XX y al rico legado que dejó a su pueblo. Ignacio Jiménez destacó a lo largo de su intervención el profundo vínculo afec vo que unió a su bisabuelo con su pueblo, “amor por el que puso su patrimonio al servicio de Aracena, con un gusto exquisito por el arte y por el sello regionalista del arquitecto Aníbal González”. El ponente incidió en el importante papel que jugó Sánchez Dalp para acercar la Sierra de Aracena hasta Sevilla y a sus clases altas así como el cariño profeso de su pueblo, “que fue quien solicitó al Rey la concesión del marquesado”.

SU PUBLICIDAD AQUÍ LLAME AL

670 652 180

cultura

NÚMERO 54 | INVIERNO 2011 | Periódico de Información Municipal

LOS FONDOS OBTENIDOS SE DESTINARON A UN PROYECTO QUE LLEVA A CABO LA FUNDACIÓN VICENTE FERRER

Gran respuesta al Festival Solidario con la India

racena y la Sierra dieron buena cuenta de su solidaridad con un excelente apoyo a la inicia va llevada a cabo por parte de un grupo de voluntarios de la comarca y el Centro de Educación Permanente ‘Arcilaxis’ durante toda la jornada del 22 de enero. El Teatro Sierra de Aracena acogió una autén ca maratón de espectáculos para todos los públicos y edades con un único ﬁn: recaudar fondos para la Fundación Vicente Ferrer, una ONG estrechamente vinculada al desarrollo de las zonas y las clases más desfavorecidas de la India. Teatro, danza y música compusieron esta interesante oferta de mañana y tarde que tuvo una excelente respuesta. A par r de las 11 horas, el teatro para los más pequeños ocupó el escenario con ‘Dulces Sueños’ (La Rueda Teatro), ‘Triálogos clownescos’ (Cia. Oriolo Extrés) y ‘Risas y acrobacias’ (Cia. Tusitala). La diversión estuvo garan zada entre los muchos niños y niñas, que disfrutaron con las originales representaciones de estas compañías. Ya por la tarde, tomó el tes go la danza contemporánea con la compañía de Teresa Navarrete (‘Apuntes 2001’), Excéntrica Producciones (‘No place like home’) y Lucía Vázquez (‘Yo me quedo aquí’). Por su parte, el teatro corrió a cargo de la Compañía Extrés y un extracto de la obra ‘Restaurant tú three’. Y para cerrar, qué mejor que la buena música que pusieron ‘Darare y Tolajarca’ y el mí co ‘Cuerno de Cabra’, que volvió a reunirse para la ocasión y deleite de sus numerosos fans, que no faltaron a esta cita. La organización del evento se mostró muy agradecida por la respuesta del público, tanto en la venta de entradas como en la Fila Cero Solidaria que se abrió y en los puntos de venta de diver-

Fallados los premios fotográficos ‘Sierra Morena’ Un paseo por la Peña de Arias Montano con la niebla de tes go ha sido la fotogra a ganadora del segundo concurso fotográfico ‘Sierra Morena. Sierra de Aracena y Picos de Aroche’, coordinado en la comarca por el Grupo de Desarrollo Rural (GDR). La fotogra a, obra de Pedro Terrades Garrido, ha obtenido el primer premio de este certamen, con el que se pretende poner en valor la riqueza paisajís ca y patrimonial que atesora esta comarca. En segundo lugar ha sido elegida la fotogra a ‘Entreabierta’, de Fernando Polo Elías, un homenaje a la arquitectura popular de la Sierra, mientras que para el tercer premio se han elegido tres imágenes: ‘Horno de leña’, de Yuma Montes; ‘N 433’, de Giudi a Pellegrini; y ‘Hombre paseando’, de Luis Carlos Romero, tres propuestas que reflejan oficios artesanales, paisajes propios de la comarca y el patrimonio arquitectónico de muchos pueblos de la zona, respec vamente.

Actuación del grupo ‘Darare y Tolajarca’ durante el Festival.

Un instante de la obra teatral ‘Restaurant tú three’.

sos objetos en el hall del Teatro durante esa jornada. La aportación conseguida se ha des nado a la construcción de un Centro de Rehabilitación y Atención para medio centenar de niños con parálisis cerebral en la zona de Anantapur (India). Esta inicia va que promueve la Fundación Vicente Ferrer ene un presupuesto total de 330.000 euros, a los que se ha contribuido desde el primer Fes val Solidario Sierra de Aracena. La construcción de este centro de ayuda a niños por parte de la Fundación Vicente Ferrer se enmarca dentro del proyecto de desarrollo global que esta ONG lleva a cabo en esta zona de la India en diversas facetas, como por ejemplo en el área de la mujer, sanidad, vivienda, discapacitados o medio ambiente, entre otras.

Todos sabemos o deberíamos saber que, cada vez que la derecha ha gobernado el país, los recortes sociales y de libertad han sido escandalosos. Pensad en lo que hizo José María Aznar en tiempos de bienestar o sea de vacas gordas: el famoso decretazo, el intento de privatizar la sanidad y la educación, el engaño de la guerra de Irak, el sueldazo de los controladores aéreos en contraposición a las parcas subidas de sueldos y de pensiones.

El balcón de V... Los que asumimos el oficio de contar las cosas, pasamos de una situación a otra casi sin darnos cuenta. Este artículo que nació como ventana cultural de la Sierra, por la situación contractual se ha convertido hoy en un análisis de la situación política y económica española. Ahora que se aproximan las elecciones municipales, la pre-campaña parece “El club de la comedia”. Contar las cosas con dignidad, significa hacerlo sin consignas ni manipulaciones, sino opinando con sentido. Los que me conocéis sabéis que mi punto fuerte no es la diplomacia y que digo las cosas según las entiendo, por eso afirmo que no sé qué me sube de las entrañas cuando escucho al flautista de Hamelín, (léase Mariano Rajoy), engañar a los trabajadores prometiendo lo que no va a cumplir si llega al poder.

Si esto ocurrió en tiempos de bonanza, qué hubiese ocurrido ahora en tiempos de vacas flacas si ellos hubiesen tenido que tomar las medidas impopulares que ha tomado el actual gobierno. Las restricciones hubiesen sido mucho peor: medicamentos, ayudas, desempleo, becas… La manipulación política es hoy una enfermedad alarmante, apoyada claro está, por plumíferos que escriben al dictado inventando conjuras de jueces y policías para cubrir a los corruptos. Creo que la corrupción mental es peor que la económica. Hay una casta de dirigentes de alma miserable que sólo piensan en su provecho y para muestra ahí están las imputaciones de Alicante, Castellón, Valencia, Baleares, Canarias, Madrid, Castilla. Tampoco me parece ético lo ocurrido con los ERE de la Junta, pero aquí por lo menos se investiga desde el propio partido. Que Zapatero se ha equivocado a veces y ha traicionada algunos de sus ideales nadie lo niega, pero es mejor equivocarse haciendo cosas que no hacerlo por miedo a perder las elecciones. Lo de los dirigentes del PP confundiendo las piedras, es

Fotografía ganadora, de Pedro Terrades.

‘Entreabierta’, de Fernando Polo.

vergonzoso: gente que cobra dos o tres sueldazos hablen de honradez cuando la mitad del país no ingresa nada o cobra para llegar hasta el quince. Para hablar así hay que hacer primero un ejercicio de solidaridad y ser generoso cobrando sólo un salario (que seguro no será de mil €, como el mío) dejando el dinero de los otros para ayudar a los que siempre pagan las crisis creadas por la codicia de los de siempre. Aprovecharse del dolor y del desencanto para pescar votos es como el funerario que, ante un cadáver, arranca de los deudos el mayor entierro posible. Pero el pueblo existe y si algún día toma conciencia de la fuerza que tiene unido, puede desmontar muchas estrategias como el totalitarismo de la globalización, la contaminación y el tinglado de la Banca que, nos explota con las hipotecas y luego se quedan con las viviendas. La sociedad capitalista necesita de una rebelión, una gran reforma: tanto moral como cuantitativa. El ejemplo nos lo están dando los pueblos árabes que hartos de dictaduras y de miserias han dicho basta. La libertad es un reto enorme, a la que la mayoría de los humanos aspira, pero no sabe cómo emplearla. Cuando los obreros inducidos por el consumo se aburguesan pierden contacto con sus raíces, viven en una burbuja de aire, y eso es lo peor que puede hacer un ser humano. Yo que no he tenido una vida fácil y sabiendo que el futuro es un lujo que no puedo permitirme, pese a mis muchos años, sigo creyendo en la bondad. Gracias a la utopía, me siento vivo. ■

cultura

NÚMERO 54 | INVIERNO 2011 | Periódico de Información Municipal

LA PROGRAMACIÓN PARA ESTOS MESES AÚNA GRANDES ESPECTÁCULOS Y UNA APUESTA POR LO LOCAL

La primavera trae nuevos bríos al Teatro Sierra

a primavera trae nuevos bríos al Teatro Sierra de Aracena, que estrena programación para los meses de abril, mayo y junio con una fusión de música, teatro, cine y danza de gran nivel y para todos los públicos y con una importante apuesta por la producción y los ar stas locales. El próximo viernes 1 (21 horas), ‘Escríbeme a la Tierra’, homenaje a Miguel Hernández con una mezcla de ﬂamenco y poesía dirigida por el escritor rosaleño Augusto Tassio. Al día siguiente (10,30 horas), el Centro de Educación Permanente de Aracena (CEPER) celebrará su aniversario con un acto cargado de emo vidad y reencuentro. La llegada de la Semana Santa marcará también la programación del Teatro Sierra, que acogerá el Concierto de Semana Santa de la Banda Municipal de Música el próximo sábado 9 (21 horas), con la dirección de Abel Moreno. Para el sábado siguiente (día 16, 21 horas), tomará el relevo el Aula Municipal de Teatro, con la reposición de uno de sus grandes éxitos, ‘Auto’. La Semana Santa marcará un parón en la programación del Teatro que con nuará el próximo 30 de abril con una nueva cita del proyecto coral ‘Crecer soñando, crecer cantando’, desarrollado por el Aula de Música Ian Murray y los IES de Valencina y Can llana y que en esta edición tendrá al jazz como eje central. Ya en mayo, el día 1 (12 horas) se celebrará el tradicional Día del Mayor, con una serie de espectáculos des nados a todos los vecinos y vecinas de Aracena y sus aldeas. El sábado 7 (21 horas),

El cantante Antonio Cortés, del programa ‘Se llama Copla’, será una de las apuestas más destacadas de esta programación de primavera.

uno de los platos fuertes de esta programación: la copla de Antonio Cortés, uno de los grandes fenómenos de los úl mos empos surgido del programa de Canal Sur Televisión ‘Se llama Copla’ que aterrizará en Aracena para deleite de los muchos seguidores de este programa. El sábado 14 (21 horas), danza y ﬂamenco con el grupo ‘Cuatro Raíces’ y su espectáculo ‘De vivir’, que contará con la par cipación de la bailaora aracenense Palmira Durán entre su elenco de ar stas. Por su parte, el sábado 28 (21 horas) será el Aula Municipal de

Teatro quien se suba a las tablas del Sierra de Aracena para representar la comedia ‘Fuera de quicio’, que a buen seguro provocará las risas entre el público asistente. Ya en junio, música y danza para sus cuatro sábados. El día 4 (21 horas), la Banda Municipal de Música ofrecerá su tradicional y esperado ‘Concierto de Música de Cine’ mientras que el sábado 11 (19,30 horas) serán los alumnos del Aula Municipal de Música ‘Ian Murray’ quienes tomen el relevo con su espectáculo ﬁn de curso, en el que mostrarán todos los conocimientos adquiri-

dos durante este curso en dis ntas disciplinas. El viernes 17 (21 horas), fusión del grupo de baile ‘Ojara’ con la Banda Municipal de Música, los talleres de baile de Carmen Pérez Res tuto y de Mari Cruz Prieto (de Aracena) y el taller de Mariló Quiñones de Galaroza. Un espectáculo de nivel y gran animación a beneﬁcio de la Hermandad del Corazón de Jesús. El viernes 24 (21 horas), tocará el turno de los alumnos y alumnas del taller de baile ﬂamenco de Marta Ramos y Elena Moreno, que también mostrarán los cono-

cimientos adquiridos a lo largo de este curso escolar. Junto a estos espectáculos, la Sala de Exposiciones del Teatro Sierra de Aracena acogerá tres muestras durante estos meses. La Asociación ‘Canvas. Pintura de autor’ acercará su colec va con el tulo ‘Aracena en la Sierra’ del 7 al 24 de abril. Ya en mayo, las Aulas Municipales de Pintura y Fotogra a mostrarán sus trabajos de ﬁn de curso (5 al 15) mientras que en junio serán los alumnos del Bachillerato de Arte del IES San Blas los que muestren sus obras en la colec va ‘Un bachillerato apARTE’ del 9 al 19. Mención aparte para el programa Abecedaria, una apuesta conjunta de las Consejerías de Cultura y Educación de la Junta de Andalucía en colaboración del Ayuntamiento de Aracena. Un total de cinco espectáculos en horario ma nal des nados al público más joven iniciará a niños y niñas en la magia del teatro a través de la música, el teatro o la danza. El 30 de marzo, la compañía ‘Nat Nus’ acercará su obra ‘Momentari’ a los alumnos de 2º y 3º de Primaria. El 13 de abril, la compañía ‘Maduxia’ representará la obra ‘Ras’ para alumnos de Educación Infan l, mientras que el día 27 la compañía ‘La Calabaza Danza’ traerá su ‘Regalo Inesperado’ para el primer ciclo de Primaria. Ya en mayo, ‘La Casa Incierta’ se trasladará a las guarderías para llevar su espectáculo ‘Anda’ a los más pequeños (día 3) mientras que el jazz llenará el espectáculo del grupo ‘Prisma’ el día 11, una propuesta para los alumnos de Secundaria. Para Inés Mar n, concejal de Cultura, la oferta del Teatro Sierra de Aracena para estos próximos meses refrenda la apuesta por la cultura realizada desde el principio por el Ayuntamiento, “con una clara vocación por llegar a todos los ciudadanos y ciudadanas de Aracena, tengan la edad que tengan, a través de espectáculos de diverso po en los que también se prima a la producción local”.

Completa programación para la Semana de Cine El mejor cine regresará al Teatro Sierra de Aracena a ﬁnales de abril y comienzos de mayo de la mano de la Semana de Cine, una inicia va de la Concejalía de Cultura y el Cineclub de Aracena en colaboración con la Diputación Provincial de Huelva y que permi rá disfrutar con algunas cintas de las más aclamadas en las úl mas fechas así como con interesantes novedades. El miércoles 27 (21 horas) el cine regresará a sus orígenes, con la proyección de ‘El pequeño Sherlock Holmes’, protagonizada por Buster Keaton, una de las joyas del cine mudo. Para complementar a la proyección, el cuarteto musical ‘Entrecuerdas’ acom-

pañará las imágenes y pondrán sonido a esta proyección que transportará al público a los primeros años del cinematógrafo. El jueves 28 (21 horas), cine mejicano con ‘Abel’, una comedia dramá ca que ha cosechado un gran éxito de la crí ca y el público. Ya el viernes 29 (21 horas) se proyectará ‘Entrelobos’, una producción española y alemana que narra la vida de Marcos Rodríguez Pantoja, un hombre que vivió durante doce años solo en el monte, con la única compañía de los animales. El sábado 30 (21 horas), uno de los platos fuertes de la programación de este año. La vencedora de los pasados Oscar de

la Academia ‘El discurso del Rey’ llegará al Teatro Sierra de Aracena para narrar la superación del Rey Jorge VI de Inglaterra de su problema de tartamudez con una terapia muy par cular. Para concluir esta edición de la Semana de Cine, el domingo 1 de mayo (21 horas) se proyectará una nueva cinta española, en este caso la úl ma película de la directora Icíar Bollaín, ‘También la lluvia’, propuesta por la Academia Española de Cine a los pasados Oscar y protagonizada por Luis Tosar y Gael García Bernal. Todos los espectáculos tendrán un precio de 3 euros excepto el inaugural, que será de 4 euros.

El actor Colin Firth da vida a Jorge VI de Inglaterra en ‘El discurso del Rey’.

tu mascota es tu responsabilidad MANTÉN LIMPIA TU CIUDAD

Concejalía de Medio Ambiente

deportes

NÚMERO 54 | INVIERNO 2011 | Periódico de Información Municipal

La Peña Bética se llevó la Copa de la Liga

Fidel Rubio y Antonio Amaro ganan el torneo de pádel

La Copa de la Liga coronó a la Peña Bé ca como el mejor equipo en el torneo del ko. Tras un intenso fin de semana con jornadas el viernes 11 y sábado 12 de febrero, los mejores equipos de las tres divisiones de la liga local de futbol-sala tras la disputa de la primera vuelta de la Liga regular, jugaron un torneo por eliminatorias. La final fue muy igualada, prueba de ello, fue que el par do terminó con empate a uno, tras la disputa de los 46 minutos reglamentarios de par do y tras la tanda de penal s, la Peña Bé ca (2º clasificado de Primera División) venció a Los Quemaos (2º clasificado de Tercera). Los tres primeros clasificados, el máximo goleador (Jesús Ronquillo-Los Quemaos) y el portero menos goleado (Miguel Ángel Serrano-Peña Bé ca) de la compe ción recibieron trofeos conmemora vos de esta edición.

Un total de 24 parejas disputaron el sábado 19 de marzo el tulo del tercer Torneo de Pádel de Aracena en las instalaciones del Polidepor vo Municipal de San Jerónimo. El auge que ha vivido esta modalidad depor va en los úl mos años en Aracena quedó demostrado una vez más en este torneo, en el que se cubrieron todas las plazas previstas e incluso hubo lista de espera de equipos para par cipar. El maratón de par dos se desarrolló a lo largo de la jornada del sábado, en la que se vivieron grandes momentos de juego en todos y cada uno de los encuentros. De los ocho grupos par cipantes salieron las dos categorías finales: los campeones lucharon en la 1ª categoría y los subcampeones en la 2ª. Los equipos clasificados en tercera y úl ma posición en esta ronda preliminar quedaron automá camente eliminados. Los dis ntos cruces fueron aclarando el panorama y dejaron las finales abiertas en ambas categorías. En 1ª, la pareja compuesta por Fidel Rubio y Antonio Amaro consiguieron el tulo tras imponerse en un interesante encuentro a José María Barzabal y José Carlos García, quienes vendieron cara su derrota. Por su parte, en 2ª categoría, la pareja compuesta por Rocío Monís y Modesto Fernández consiguieron el tulo tras vencer a la pareja oponente, formada por Francis Quirós y Carmen Márquez.

Aracena, presente en el Andaluz alevín de Fútbol 7 José Alonso Romero ‘Cano’ ha sido designado como entrenador de la Selección onubense alevín en el Andaluz de Futbol-7 de dicha categoría. El técnico local del Medina Arsena, ha sido el encargado por segundo año consecu vo de entrenar y dirigir a la selección alevín de fútbol-7 de nuestra provincia en el torneo andaluz por selecciones provinciales de dicha disciplina depor va. Junto al entrenador, acompañaron en esta aventura andaluza cuatro jugadores y jugadoras de la Escuela Municipal de Fútbol de Aracena, como son Ángela Orquín Alonso, Alberto Carrión Díaz, Antonio Pablos Carmona y Juan Alberto García Ruiz. El torneo tuvo lugar en la localidad Granadina de Montefrío y los rivales fueron las provincias de Málaga, Sevilla y Granada.

Dos infantiles del Zulema Voley, con la Selección Andaluza Los jugadores aracenenses Jamil Dowling, en categoría masculina, y Ana Bejarano Carrión, en categoría femenina, recibieron la llamada de la selección Andaluza de voleibol para la concentración celebrada en el Puerto Santa María los días 2, 3 y 4 del pasado mes de enero. Estos dos jóvenes jugadores han recibido esta llamada como un premio al trabajo que están haciendo en esta temporada con sus respec vos equipos y quizás un mayor premio si ﬁnalmente entran en la úl ma convocatoria de la selección autónoma que disputara el Campeonato de España en Murcia, en el mes abril.

María Carrión, a la derecha, en una imagen de archivo.

LA JOVEN ATLETA SE ALZÓ CON EL CAMPEONATO DE ANDALUCÍA JUVENIL

Nuevos títulos para la lanzadora de peso María Carrión

racena se está acostumbrando en las úl mas fechas a ver a una de sus jóvenes vecinas en los cajones altos de cada campeonato al que acude. La lanzadora de peso María Carrión se ha conver do en un referente del atle smo andaluz, tal y como lo demuestran los resultados que sigue obteniendo cada temporada en la que esta joven se está aﬁanzando como una de las más ﬁrmes promesas del lanzamiento de peso del atle smo nacional. Su úl ma medalla la consiguió el pasado 19 de febrero en el Campeonato de Andalucía sub

20, celebrado en Málaga. Allí María consiguió hacerse de nuevo con una medalla de plata gracias a su mejor lanzamiento de 11 metros y 28 cen metros. Pese a no ser su categoría, la atleta aracenense realizó un concurso muy completo que le valió esta segunda posición. A ella hay que sumar el Campeonato de Andalucía en categoría juvenil conseguido el pasado 26 de febrero, lo que deja a las claras el impresionante futuro que ene por delante en este deporte. Junto a María Carrión, otros integrantes del Club de Atle smo Aracena par ciparon en esta prueba con interesantes mar-

Césped para las pistas de pádel Las dos pistas de pádel con las que cuenta el Polidepor vo Municipal de San Jerónimo verán mejoradas notablemente sus prestaciones en breve, para alegría de los muchos usuarios que cada día prac can este novedoso deporte en Aracena. El Ayuntamiento ya ha adjudicado la instalación de césped ar ﬁcial en las dos pistas existentes, una excelente no cia para los jugadores, que podrán prac car su deporte favorito en las mejores condiciones posibles. Hasta el momento, el cemento estaba sirviendo de base para este juego de pelota, por lo que la instalación próxima del césped otorgará mayor espectacularidad y rapidez a las dis ntas jugadas. El presupuesto des nado para esta nueva apuesta por las infraestructuras depor vas de Aracena es de unos 8.000 euros, que permi rán transformar el estado actual de ambas pistas.

Pistas de pádel del Polideportivo.

Para el concejal de Deportes, Manuel J. Garrochena, la instalación de césped en las pistas de pádel es una respuesta a la demanda de los propios jugadores, “que cada día siguen creciendo en este deporte que ahora tendrá también las mejores instalaciones posibles”.

cas y posiciones finales. El joven Jesús Murga consiguió acceder a la final de 200 metros lisos, todo un logro dado el alto nivel existente en la prueba. Junto a él, María Otero fue una de las par cipantes en la final de 60 metros vallas donde consiguió una meritoria sexta posición. Por su parte, Alberto Muñoz consiguió también una sexta posición final en la prueba de salto de altura, donde superó el listón situado en 1,66 metros, su mejor marca de la temporada. El duro trabajo que están realizando estos jóvenes atletas y su entrenador, Sebas án Domínguez, está dando sus frutos.

Cartel anunciador del torneo.

La Sierra, pionera en la práctica del ‘Nordic walking’ El Patronato Provincial de Turismo está trabajando estrechamente con Nordic Walking Original España para la introducción de esta modalidad depor va en la zona de la Sierra de Aracena y Picos de Aroche, así como en la franja litoral de la provincia. El ‘nordic walking’ es una prác ca que fusiona elementos propios del esquí de fondo con el senderismo, un nuevo deporte que ene actualmente más de seis millones de seguidores en toda Europa y con visos de seguir creciendo notablemente. La magníﬁca red de senderos con los que cuenta el Parque Natural Sierra de Aracena y Picos de Aroche es un espacio idóneo para la prác ca del ‘nordic walking’, por lo que tanto el propio Patronato como Nordic Walking Original España han

sentado las bases para el desarrollo de esta ac vidad en la provincia de Huelva. Representantes de esta asociación visitaron recientemente la Sierra y comprobaron la variedad y posibilidades de sus senderos, que acogerán en breve a los primeros ‘nordic walkers’. Desde el Patronato se están realizando labores de dinamización para introducir esta ac vidad en los canales de comercialización turís ca, ya que el ‘nordic walking’ ofrece una gran oportunidad a profesionales que trabajan en este ámbito (empresas de turismo ac vo, alojamientos, dinamizadores de zonas rurales, técnicos depor vos, etc.) para el desarrollo económico y social de todos los territorios en los que se prac que.

agenda teatro

NĂ&#x161;MERO 54 | INVIERNO 2011 | PeriĂłdico de InformaciĂłn Municipal

ABRIL

MAYO

JUNIO

Viernes 1

SĂĄbado 7

SĂĄbado 4

FLAMENCO Gentedehuelva

COPLA Antonio CortĂŠs

MĂ&#x161;SICA Banda Municipal de MĂşsica de Aracena

SĂĄbado 14

...................................................................................

â&#x20AC;&#x2DC;ESCRĂ?BEME A LA TIERRAâ&#x20AC;&#x2122;

...................................................................................

SĂĄbado 9

DANZA FLAMENCO Cuatro Raices

................................................................................... MĂ&#x161;SICA Banda Municipal de MĂşsica de Aracena

PRIMAVERAâ&#x20AC;&#x2122;2011

â&#x20AC;&#x2DC;CONCIERTO DE MĂ&#x161;SICA DE CINEâ&#x20AC;&#x2122;

SĂĄbado 11

â&#x20AC;&#x2DC;DE VIVIRâ&#x20AC;&#x2122;

MĂ&#x161;SICA Aula Municipal de MĂşsica â&#x20AC;&#x2DC;Ian Murrayâ&#x20AC;&#x2122;

â&#x20AC;&#x2DC;CONCIERTO DE SEMANA SANTAâ&#x20AC;&#x2122;

...................................................................................

MiĂŠrcoles 13

...................................................................................

MiĂŠrcoles 13

CINECLUB

Viernes 17

TEATRO CompaĂąĂa Maduixa

...................................................................................

â&#x20AC;&#x2DC;RASâ&#x20AC;&#x2122;

SĂĄbado 28

FLAMENCO Grupo de Baile Flamenco Ojara de Aracena

SĂĄbado 16

TEATRO Aula Municipal de Teatro

...................................................................................

â&#x20AC;&#x2DC;AUTOâ&#x20AC;&#x2122;

Del 5 al 15

SĂĄbado 30

EXPOSICIĂ&#x201C;N Aulas Municipales de Pintura y fotografĂa

...................................................................................

ProgramaciĂłn

...................................................................................

MĂ&#x161;SICA Proyecto Coral â&#x20AC;&#x2DC;Crecer SoĂąando Crecer cantandoâ&#x20AC;&#x2122;

â&#x20AC;&#x2DC;ESPECTĂ CULO FIN DE CURSOâ&#x20AC;&#x2122;

â&#x20AC;&#x2DC;DE DIOSES Y HOMBRESâ&#x20AC;&#x2122;

â&#x20AC;&#x2DC;FUERA DE QUICIOâ&#x20AC;&#x2122;

â&#x20AC;&#x2DC;MĂ&#x161;SICA E IDENTIDADâ&#x20AC;&#x2122;

...................................................................................

Viernes 24 FLAMENCO Taller de Baile Flamenco de Marta Ramos y Elena Moreno

â&#x20AC;&#x2DC;ESPECTĂ CULO FIN DE CURSOâ&#x20AC;&#x2122;

...................................................................................

Del 9 al 19 EXPOSICIĂ&#x201C;N Alumnos de Bachillerato de Arte del IES San Blas de Aracena

â&#x20AC;&#x2DC;UN BACHILLERATO APARTEâ&#x20AC;&#x2122;

Del 7 al 24 EXPOSICIĂ&#x201C;N AsociaciĂłn Canvas Pinturas de Autor

...................................................................................

Del 27 al 1 de Mayo CINE Semana de Cine de Aracena

TU CENTRO TRO COMERCIAL EN EL CENTRO DE AR ARACENA

NUESTROS ESTABLECIMIENTOS /$ 3817$,7$ 0(5&(5Ă&#x152;$ 5(3$5$&,Ă?1 < 9(17$ '( 0Ă&#x2030;48,1$6 '( &26(5 Â&#x2021; 08&.26785$ $57(6$1Ă&#x152;$ 7(;7,/ < $55(*/26 (1 &26785$ 3(48(6 =$3$7(5Ă&#x152;$ ,1)$17,/ Â&#x2021; $558//2 523$ ,1)$17,/ $ 0(','$ Â&#x2021; 352'8&726 352)(6,21$/(6 '( 3(/848(5Ă&#x152;$ < (67e7,&$ 3(/848(5Ă&#x152;$ '( &$%$//(526 < 1,f26 Â&#x2021; %$5 -27$ Â&#x2021; (1$025$/$57( $57( 0Ă&#x201D;6,&$ < $57(6$1Ă&#x152;$ Â&#x2021; 3(/848(5Ă&#x152;$ <2/$1'$ $57(6,(55$ $57( < 0$18$/,'$'(6 Â&#x2021; 5(3$5$&,Ă?1 '( &$/=$'2 Â&#x2021; ,1)250Ă&#x2030;7,&$ $%$6726 (/ 5,1&21&,72 '( 48,17, 02'$ < &203/(0(1726 Â&#x2021; 5(*,1$ '(&25$&,Ă?1 < 5(67$85$&,Ă?1 Â&#x2021; )587(5Ă&#x152;$ 526$5,2 3e5(= 257(*$ )587$6 6,/9$ Â&#x2021; 3(6&$'(5Ă&#x152;$ -8$1 Â&#x2021; 3(6&$'(5Ă&#x152;$ /8,6 %867$0$17( Â&#x2021; 3(6&$'(5Ă&#x152;$ &$67,=2

NÚMERO 54 | INVIERNO 2011 | Periódico de Información Municipal

edita: Excmo. Ayuntamiento de Aracena diseño, maquetación, fotografía y redacción: Arunda Comunicación SL

colaboraciones: Patronato M. de Deportes, TeleAracena, Área de Bienestar Social y R. Vargas. depósito legal: H-146-2000

la contra

El Carnaval renace en una edición de gran participación

ebrero vivió este año uno de los Carnavales más intensos y concurridos de los que se recordaba en muchos años. Aracena demostró su cariño por la fiesta de Don Carnal, que este año ha contado con gran animación tanto en la actuación de las agrupaciones en el Teatro Sierra como en el propio desfile (con el que no pudo la lluvia registrada) y en el En erro de la Cebolla. Tras largos meses de ensayo, las chirigotas tuvieron su momento de presentación oficial durante el fin de semana del 26 y 27 de febrero en el Teatro Sierra de Aracena, que se llenó durante los dos días en sendas sesiones maratonianas para disfrutar con la sá ra, crí ca y gracia de las once agrupaciones reunidas este año. Los ratones flamencos con flau sta del Ajolí incluido de la Peña ‘El Punto’, las mandingueras de la Peña ‘Harry Petas’, los parados de la ‘Peña Cantalgallo’, los hare krishna y su correspondiente Buda de la Peña ‘El Rincón de Juan’ (que regresó este año a los escenarios), las chicas sesenteras de ‘Grease’ de la Peña ‘Las Caoboys’, las esquimales de ‘Las Ninfas’, los ‘cagones’ del ‘Tito Rupi’, las sombras siniestras de la Peña ‘Los Degeneraos’, los marineros de la Peña ‘El Miura’, las muñequitas recortables de ‘As Portuguesas’ o los comerciantes de la Plaza de Abastos de ‘Los Cebollinos’ hicieron las delicias de un público entregado que no falló a esta cita. Poco importaron las largas horas de Carnaval vividas de forma con nuada en el propio Teatro, porque todas las agrupaciones se vieron arropadas en todo momento de sus respec vas actuaciones. Arropadas, animadas y jaleadas en sus letras, en las que no faltaron el piropo a Aracena pero tampoco todos los temas más conflic vos vividos en el úl mo año. La Coronación de la Virgen del Mayor Dolor, las casas de VPO, los problemas con la electricidad, la inauguración de las nuevas instalaciones del Polidepor vo o la Ley An tabaco, entre otros muchos, fueron algunos de los temas principa-

Las ratas flamencas de la Peña ‘El Punto’, durante su actuación en el Teatro.

La Peña ‘Los Cebollinos’ fueron una de las novedades de este año.

La Peña ‘El Tito Rupy’ causó sensación con su original actuación.

Rafael Vega fue el encargado este año de encender la Cebolla.

les, sin dejar a un lado la actualidad municipal con el alcalde, Manuel Guerra, y sus concejales a la cabeza. Pero si animada estuvo la par cipación de las agrupaciones en el Teatro Sierra de Aracena no menos fue su salida a la calle a par r del lunes 28 de febrero. Dis ntas ac vidades

ﬁn de semana. Ya el viernes 4 de marzo, los más pequeños disfrutaron de su Carnaval Infan l aunque la lluvia no permi ó que la jornada se desarrollase con total normalidad. Peor fue la noche del sábado 5, en la que ni tan siquiera pudo celebrarse el desﬁle. Afortunadamente, la carpa instalada

contaron con la presencia de los chirigoteros en unos días en los que el Carnaval llegó también a todos los centros educa vos, desde las guarderías al Colegio. Lamentablemente el mal empo se convir ó en invitado no esperado para el ﬁnal de estos días y deslució los desﬁles de disfraces previstos para el

por el Ayuntamiento en el Recinto de El Rodeo permi ó acoger a las centenares de personas que se reunieron en el Baile durante toda la noche. Ya el domingo 6, la Cebolla vivió sus úl mos momentos antes de la tradicional Quema, también en El Rodeo, que marcó el ﬁnal de este Carnaval 2011.