número 93 | ENERO 2012 | www.entornonatural.net | gratis · free
HIGUERA DE LA SIERRA
La Cabalgata de Reyes trae la magia e ilusión a niños y mayores ARACENA
Completa y variada programación de enero en el Teatro Sierra
BIEN DE INTERÉS CULTURAL
Un paseo por los tesoros de la Sierra
entornonatural
E
93
ste número de enero abre una nueva etapa en la vida de ‘Entorno Natural’. Llegamos ya el número 93 e iniciamos un año 2012 que supondrá un cambio sustancial en la forma de entender este proyecto, que cumplirá el próximo mes de abril su octavo aniversario y que para agosto tiene previsto su número 100. Casi nada. Pero mientras tanto no faltamos a la cita informativa de cada mes y en enero no podemos dejar a un lado una celebración de marcado carácter religioso que trae la ilusión y la magia para niños y mayores. Los Reyes Magos harán su entrada triunfal durante la jornada del 5 de enero a todos los pueblos de la Sierra. Cada uno celebrará esta festividad con sus particularidades aunque les recomendamos no perderse la Cabalgata de Higuera de la Sierra, una joya etnográfica que puede conocerse mejor a través del Museo abierto al público en esta localidad. Para este mes de enero también le proponemos un sencillo recorrido por alguno de los catorce municipios del Parque cuyo casco histórico está catalogado como Bien de Interés Cultural. Trazados de marcado sello islámico y medieval, casas solariegas y fortalezas pétreas, construcciones con materiales endógenos y edificios religiosos de gran porte
componen uno de los grandes tesoros de esta comarca, que sigue sorprendiendo a quien la visita. Como decimos, este año que iniciamos marca una nueva era para el proyecto de ‘Entorno Natural’. Una vez que este magacine se ha convertido en contrastado altavoz para dar a conocer toda la oferta cultural y de ocio de los pueblos del Parque Natural Sierra de Aracena y Picos de Aroche es el momento de dar un paso al frente y dar paso a importantes novedades de las que iremos informando durante los próximos meses. No hablamos en ningún momento de concluir la etapa de ‘Entorno Natural’, sino de amoldarlo a las circunstancias actuales, que son muy diferentes a las que había ocho años atrás. El visitante y vecino de la Sierra demanda hoy día otro tipo de información y otras posibilidades a las que ‘Entorno Natural’ debe llegar para seguir siendo de utilidad tanto para sus lectores y suscriptores, como para las muchas personas que han hecho de la página www.entornonatural.net su punto de acceso a la información que cada mes ponemos en la calle. A todos os iremos informando puntualmente y, mientras tanto, esperamos que disfrutéis de esta nueva edición de ‘Entorno Natural’. ‹›
editorial enero 2012
sumario
/93
Higuera, con su Cabalgata ⌦4
Javier Ruibal llega Interesante Ventana web a Aracena ⌦8 paseo BIC ⌦ 12 de Lieva ⌦ 17
2004 Premio Andalucía Joven Categoría Medios de Comunicación
staff
2005 Galardón al Desarrollo Sostenible
Parque Natural Sierra de Aracena y Picos de Aroche
Los secretos del cuco ⌦ 19
2009 Premio ‘Andalucía’ de Medio Ambiente Categoría Medios de Comunicación
El Rincón Verde, con los gatos ⌦23
2010 Premio de Periodismo ‘Ángel Serradilla’ Asociación de la Prensa de Huelva
Edita: Arunda Comunicación, S.L. Campito, 43/bajo. 21200 ARACENA (Huelva). Tlf. 959 128 655 | Fax 959 128 656. www.arundasl.es Dirección: Manuel Rodríguez/ mrodriguez@arundasl.es . Editor Gráfico: Antonio J. de la Cerda / ajc@arundasl.es Redacción: Manuel Rodríguez. Fotografía: Antonio J. de la Cerda y Ayuntamiento de Puerto Moral. Diseño y Maquetación: Antonio J. de la Cerda, Javier Sierra. Administración y Publicidad: Manuela Fernández. Traducción: Trudi Hill Entorno Natural no se responsabiliza de las opiniones de sus colaboradores en estas páginas. ISSN: 1889-7509. Depósito Legal: H-10-2005. Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial de los artículos, fotografías, ilustraciones y demás contenidos de esta publicación.
3
4 entornonatural / actualidad HIGUERA DE LA SIERRA | 5 DE ENERO
Higuera de la Sierra recibe la visita de los Reyes Magos a su histórica Cabalgata
L
a llegada de los Reyes Magos durante la noche del 5 de enero es sinónimo de fiesta, alegría e ilusión en todos los rincones de España. Pero si tuviésemos que destacar un lugar en el que esta tradición se viva con mayor emotividad y arraigo no podríamos dejar a un lado a Higuera de la Sierra y su histórica Cabalgata. Y es que hablar de Cabalgata de Reyes Magos en esta comarca es hacerlo, de forma ineludible, de Higuera de la Sierra. Su cortejo constituye todo un espectáculo etnográfico en el que se mezcla el color, la fantasía, la magia, y sobre todo, la estética visual que le impregnan sus vecinos año tras año, desde hace casi un siglo. La representación de distintas escenas bíblicas alcanza en este municipio su máximo exponente en toda España, ya que si hay algo que caracteriza y diferencia a esta Cabalgata de otras es la escenificación que sobre las carrozas llevan a cabo los propios higuereños e higuereñas, desde los más pequeños a los mayores. Son los propios vecinos del pueblo los que participan en el desfile y durante todo el recorrido permanecen inmóviles en cada una de las escenas a pesar de las bajas temperaturas o las inclemencias del tiempo que suelen acompañar esta época del año. Niños, adultos, ancianos e incluso animales respetan esta tradición que ha hecho que la Cabalgata de Reyes Magos de Higuera de la Sierra sea una de las más impactantes de España y una de las más visitadas. Su importancia es tal que cada año son más los miles y miles de personas que acuden a la cita para disfrutar de la celebración. No en vano, la media de los últimos años ronda los 30.000 visitantes registrados, una cifra espectacular si se tiene en cuenta que Higuera cuenta tan sólo con una población que ronda los 1.300 habitantes. No es de extrañar que este tirón que tiene la Cabalgata de Reyes Magos de Higuera de la Sierra cuente desde el pasado mes de febrero con un Museo dedicado en exclusividad a su fiesta por excelencia. El Centro de Interpretación de los Reyes Magos de Higuera de la Sierra está situado junto al edificio de El Charcón, un espacio dedicado a dar a conocer la historia y algunos de los principales secretos de esta festividad: desde la recreación de sus carrozas al espectacular vestuario que se utiliza, pasando por una destacada exposición fotográfica sobre la propia Cabalgata o distinto atrezzo de la festividad. Todo ello en un recorrido perfectamente ambientado con la escenografía propia de esta festividad y con interesante material audiovisual que permite conocer un poco mejor esta celebración cultural que se ha convertido en el mejor embajador de Higuera de la Sierra por todo el mundo. (Horario de visitas, de lunas a viernes: 9 a 14 horas y de 16 a 18. Sábados, domingos y festivos, de 11 a 14 y 16 a 20 horas. Información y reservas 699 700 939. ayto.cabalgata@gmail.com)
Representación de escenas bíblicas en la Cabalgata del año 2011
La Cabalgata de Reyes Magos de Higuera de la Sierra nació en 1918 y es la segunda más antigua de España, detrás de la Sevilla. Poco sabía entonces su fundador de la importancia que este evento adquiriría con el paso de los años. Fue un médico higuereño, Domingo Fal Conde, quien decidió salir por primera vez en esta noche mágica junto a José Rexach y Rafael Girón, a lomos de sus caballos. Estas pioneras Majestades de Oriente recorrieron la noche del 5 de enero las empinadas calles del pueblo y repartieron a su paso caramelos entre los sorprendidos niños de la localidad, que no salían de su asombro. En esta edición de 2012 componen el desfile 16 carrozas en las que se representan alusiones bíblicas del Nacimiento y vida de Jesús. La magia envuelve los escenarios de la Estrella Guía y de los tres Reyes Magos, las carrozas decoradas con las escenas más lujosas e imaginativas que los creadores higuereños realizan cada año. Junto a ellas, las denominadas ‘carrozas de pobre’ serán las que atraigan las miradas de todos los asistentes, con sus cuidadas puestas en escena, caracterización de personajes y escenarios, realizados de forma totalmente artesanal y en los que no falta un detalle. El arduo trabajo de los vecinos de Higuera ha conseguido dotarlos de una creatividad para su Cabalgata que sigue sorprendiendo año tras año. La Cabalgata comenzará a las 21 horas desde la calle Arias Montano, punto de partida de un recorri-
La representación de distintas escenas bíblicas alcanza en este municipio su máximo exponente en toda España
actualidad /
do por las arterias principales de la localidad. Está previsto que el desfile concluya sobre las 12 de la noche, hora en la que la carroza del Nacimiento y de los Reyes Magos volverán a la Plaza de la Constitución. Allí tendrá lugar un emotivo acto de adoración y ofrenda por parte de sus Majestades de Oriente al niño Jesús, quienes repartirán además entre los niños los juguetes que este año hayan pedido en sus cartas. Debido al aluvión de personas que durante esta jornada se concentra en las calles del municipio, el Ayuntamiento de Higuera de la Sierra pondrá en marcha como cada año un plan especial con el objetivo de garantizar la seguridad de los asistentes y el buen desarrollo del desfile. De hecho, se recomienda llegar a Higuera con suficiente tiempo de antelación al inicio del desfile, para evitar atascos y aglomeraciones, así como utilizar los aparcamientos habilitados por la organización. Más información en www.higuerasierra.com. ‹›
La Cabalgata de Reyes Magos de Higuera de la Sierra nació en 1918 y es la segunda más antigua de España, detrás de Sevilla
entornonatural 5
One of the most significant cultural events in the Sierra takes place every 5th January in Higuera de la Sierra. The Procession of the Three Wise Men, founded in 1918, is a spectacle not to be missed. The men and women from the village of Higuera, as well the young and old, stage scenes from the Bible on their floats. Every year there are thousands of people who flock to this event to join in the celebration. In fact, over the last few years the average number of visitors registered has been about 30,000, a spectacular figure considering Higuera has a population of only 1,330 inhabitants. The Procession of the Three Wise Men starts off at 9 p.m. in Arias Montano Street. The parade is due to end about 12 midnight when the floats of the Nativity Scene and the Three Wise Men return to Constitucion Square to give out toys to the children. This year you can also visit The Procession of the Three Wise Men Museum, a fantastic place near to ‘El Charcón’ to know more about this celebration in Higuera de la Sierra. ‹›
C AT E G OR Í A
S U P E R IOR
Carretera Estación de la Junta, km. 2 21220 Higuera de la Sierra (Huelva), (Junto al vivero) Teléfono: (+34) 687 882 996 | E-mail: casaslastobas@gmail.com
www.lastobas.com
6 entornonatural / actualidad SIERRA DE ARACENA Y PICOS DE AROCHE | 5/6 DE ENERO
Intensa noche de magia e ilusión en toda la Siera
A
unque los Reyes Magos estarán presentes en Higuera de la Sierra, una veintena de localidades del Parque Natural Sierra de Aracena y Picos de Aroche contarán también con la presencia de Sus Majestades y sus pajes cargados de regalos durante toda la jornada del 5 de enero. Será éste un largo día para niños y mayores, que tendrán la oportunidad de recorrer distintas Cabalgatas dada la disparidad de horarios, que van desde la jornada matinal del día 5 e incluso del día 6, pasando por una intensa tarde en la que habrá que elegir destino ante tanta oferta. Alájar, Almonaster la Real, Aracena (y sus aldeas de Jabuguillo, Carboneras y La Umbría), Aroche, Arroyomolinos de León, Cala, Cañaveral de León, Castaño del Robledo, Corteconcepción, Cortegana, Cortelazor la Real, Cumbres de San Bartolomé, Cumbres Mayores, Encinasola, Fuenteheridos, Galaroza, la ya citada de Higuera de la Sierra (ver páginas 4 y 5), Hinojales, Jabugo, La Nava, Linares de la Sierra, Los Marines, Puerto Moral, Santa Ana, Santa Olalla del Cala, Valdelarco y Zufre ofrecerán su particular cabalgata a vecinos y visitantes, un trabajo arduo y anónimo en la mayoría de los casos que permite mantener viva la llama de esta fiesta. Distintas carrozas con representaciones de cuentos infantiles compartirán espacio con los verdaderos protagonistas de este día, los más aclamados y generosos: Melchor, Gaspar y Baltasar. Ellos estarán presentes en todos los pueblos de la Sierra, que recorrerán a pie, a caballo, en burro o sobre sus vistosos tronos. Aunque todas las celebraciones tienen sus encantos y particularidades, Linares de la Sierra ofrece una visión diferente, en la que juega un papel importante su casco urbano. Junto al desfile de Sus Majestades a lomos de burros, lo más curioso de la tarde – noche de Reyes en Linares es la representación de las escenas del Nacimiento de Jesús que se realizan por las estrechas calles y rincones más singulares de la pintoresca localidad. Antiguas cuadras, zaguanes de casas con solera o huertos anexos a empedradas calles y callejas se transforman en el Belén de Judea de hace dos milenios con la participación de numerosos vecinos de la localidad perfectamente caracterizados, que escenifican las escenas bíblicas a lo largo de un recorrido por rincones de especial belleza e historia. Otro cortejo de gran atractivo e historia es del Aracena, que ronda ya las Bodas de Oro. Aquí las carrozas desfilan ante la mirada fascinada de las numerosas personas que las contemplan. Esta Cabalgata destaca por la puesta en escena de sus cuadros bíblicos que
Cabalgata de Reyes de Puerto Moral / Ayto. Puerto Moral
recrean a la antigua Judea (con estampas costumbristas de gran belleza y realismo) y por la fantasía con la que algunas carrozas, como la de la Estrella y la de los tres Reyes Magos. En total, quince carrozas envolverán de magia el ambiente en Aracena con escenas como el Nacimiento, los desposorios de María y José, la Anunciación a los pastores, la presentación de Jesús en el templo o carrozas de ilusión como el Flautista de Hamelin. Más información sobre horarios en la Agenda (página 22). ‹›
Aunque todas las celebraciones tienen sus encantos, Linares de la Sierra ofrece una visión diferente de esta fiesta
There are also other original parades in the Sierra in 5th January. We invite you to Linares de la Sierra, where the Three Wise Men ride on the back of donkeys up the steep village streets. The most interesting event of the Kings’ evening here is the staging of the Nativity Scene of Jesus which takes place in old stables, in hallways of the traditional homes or on vegetable plots next to the cobbled streets and alleyways. The charm and seduction of this festivity also play an important role on the evening of 5th January in Aracena. The parade in this town is renown for the decoration illustrating the biblical scenes and for the fantasy of some of the floats, like the Star float or the Three Wise Men’s float. ‹›
8
ARACENA | OFERTA CULTURAL ENERO
Programación variada en el Teatro Sierra de Aracena
E
l Teatro Sierra de Aracena abre este mes de enero su propuesta de invierno con una nueva programación cargada de variedad y posibilidades para todos los gustos. El nuevo año trae una interesante miscelánea de disciplinas artísticas con representantes de lo más granado del panorama actual. Cine, música, teatro, danza… y un sinfín de posibilidades que han hecho del espacio escénico aracenés un referente también para disfrutar de la Sierra de Aracena y Picos de Aroche. Tras la gran acogida del Concierto de Año Nuevo ofrecido por la Banda Municipal de Música de Aracena, el sábado 14 (20,30 horas) la afamada compañía Síndrome Clown hará las delicias del público asistente con su montaje ‘Mejor es posible’, una sátira reflexión sobre la necesidad de felicidad y optimismo en los tiempos difíci-
les que vivimos actualmente. Así, sus protagonistas (Víctor Carretero y Práxedes Nieto) ofrecerán una particular conferencia en la que intentarán mostrarnos la necesidad de mejorar nuestra percepción de la vida, de manera que abandonemos el pesimismo para afrontar el día a día (Precio de la entrada, 6 euros). Si lo que le atrae es el cine de autor no debe dejar pasar la oportunidad de disfrutar con ‘Melancholia’, la última película del controvertido (y no menos admirado) director danés Lars Von Trier. Su visión crítica del mundo queda reflejada en este nueva cinta, estrenada el pasado año 2011 y con la que se llevó el premio a la Mejor Película por parte del a Academia de Cine Europea. Todo ello el miércoles 18 de enero (20,30 horas), dentro del ciclo mensual que ofrece el Cineclub desde octubre a junio (Precio de la entrada, 3 euros). Como plato fuerte de este mes de enero, el Teatro Sierra de Aracena acogerá el sábado 21 (20,30 horas) el concierto de Javier Ruibal, el cantautor gaditano que presentará en Aracena su último disco, ‘Sueño’. Este nuevo trabajo del conocido músico fusiona los sones clásicos y populares para sus temas de siempre, que están recorriendo de nuevo escenarios de Madrid, Málaga y el Teatro Lope de Vega de Sevilla. Javier Ruibal llega a Aracena con el aval que suponen sus tres décadas dedicadas a la música y la vitola de creatividad y diferenciación que siempre ha llevado a gala frente al resto de autores de su cultura y generación. Su fascinación y respeto por el flamenco ha influenciado su música, caracterizada por textos cuidados y buena factura en sus arreglos. La presencia del cantautor del Puerto de Santa María toma el testigo de otros representantes del género como Luis Eduardo Aute, Ismael Serrano o Pedro Guerra, entre otros, que han dejado su particular sello en el escenario del Teatro Sierra de Aracena. (Precio de la entrada, 10 euros). Información y reservas en teatro@ayto-aracena.es o en el teléfono 663937879. ‹›
Como plato fuerte de este mes de enero, el Teatro Sierra de Aracena acogerá el sábado 21 (20,30 horas) el concierto de Javier Ruibal
In January, the Sierra de Aracena Theatre is beginning its winter season with a new, varied programme for all likings. On Saturday 14th (8.30 p.m.), the Síndrome Clown company will be performing its show ‘Better is possible’, a satire for reflection on the need for happiness and optimism during these hard times. If you are fond of auteur cinema, you cannot miss the opportunity to see ‘Melancholy’, the new film by the Danish film director Lars Von Trier. This will be on Wednesday 18th January (8.30 p.m.) and is included in the monthly programme offered by the Cineclub from October to June (Tickets - 3 Euros). The main attraction this January in the Sierra de Aracena Theatre will be a concert on Saturday 21st (8.30 p.m.) by Javier Ruibal, a singer-songwriter from Cadiz who will be introducing his new album ‘Sueño’ in Aracena. Information and bookings at teatro@ayto-aracena.es or call us at 663937879. ‹›
Teresa León Domínguez Licenciada en Bell as Artes
c/ Chopos, 14 | 21200 Aracena (Huelva)
Muebles Pinturas Cerámica E s c ult ur a
T 687 313 806 | teresaleond@hotmail.com
noticias de actualidad /
Recuperación de espacios naturales en Cortegana, Aroche y Jabugo
L
a Delegación de Empleo en Huelva ha especializado durante un año a 35 vecinos de la Sierra con el Taller de Empleo ‘Regeneración medioambietal’, un proyecto en el que ha invertido 785.000 euros y que ha sido desarrollado por la Mancomunidad Sierra Occidental. Los alumnos han trabajado durante este periodo en la restauración de áreas de interés paisajístico degradadas en las localidades de Cortegana, Aroche y Jabugo, posibilitando la puesta en valor de zonas de alto atractivo turístico del Parque Natural Sierra de Aracena y Picos de Aroche. El objetivo de la Junta de Andalucía con estos programas pasa por proporcionar instrumentos a los ciudadanos para que puedan conseguir la formación adecuada que les permita obtener un empleo en su tierra. Por ello, una vez que ha concluido el periodo formativo, los alumnos pueden incorporarse al mercado de trabajo con mayores garantías de inserción laboral tras obtener una cualificación de la que antes carecían. Los programas de Escuelas Taller, Talleres de Empleo y Casas de Oficio son proyectos de carácter temporal en el que se alterna la formación con el trabajo productivo y que permiten la profesionalización de los participantes, mayores de 25 años en el caso de los Talleres de Empleo y Casas de Oficio y menores de 25 en las escuelas. ‹›
entornonatural 9
El jamón ibérico se estudiará en las Escuelas de Negocio de todo el mundo
E
l Instituto Internacional San Telmo y el Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida (DOP) Jamón de Huelva han concluido recientemente, la redacción del caso ‘El jamón ibérico ¿una cuestión de marca?: DOP Jamón de Huelva o Jabugo’. Este caso, realizado por José Luis García del Pueyo, profesor del Instituto Internacional San Telmo, pretende dar a conocer las peculiaridades y características de este producto. Todos los programas y cursos del Instituto Internacional San Telmo tienen como fin desarrollar las capacidades directivas de los participantes. Para ello se utiliza un método de enseñanza activo y muy práctico, que es empleado por las principales Escuelas de Dirección de todo el mundo: El Método del Caso. De este modo, este caso sobre Jamón de Huelva será utilizado en las actividades formativas del Instituto Internacional San Telmo, cuya área geográfica de actuación abarca el territorio nacional y el norte de África. Del mismo modo, será distribuido con fines docentes a cualquier otra institución de formación nacional o internacional que lo demande. ‹›
GALARDÓN AL DESARROLLO SOSTENIBLE 2010
10 entornonatural / noticias de actualidad
El GDR apoya la puesta en marcha de un total de 21 proyectos en la Sierra
Jabugo contará con un Centro de Innovación y Promoción del Cerdo Ibérico
E
l histórico edificio del Tiro de Pichón se convertirá en un Centro de Innovación y Promoción del Cerdo, una apuesta por la mejora de la rentabilidad de la industria del cerdo ibérico que se enmarca en los proyectos FARO de aplicación experimental de la Ley 45/2007 de Desarrollo Sostenible del Medio Rural. El edificio, de carácter didáctico, será un complejo socio – cultural de 720 metros cuadrados que albergará la sede del Consejo Regulador de la Denominación de Origen ‘Jamón de Huelva’, espacios expositivos, áreas de formación y salas multiusos a disposición de las entidades públicas y privadas para el fomento de la innovación y promoción en el sector del cerdo ibérico. Esta iniciativa contará con un presupuesto de más de 1,8 millones de euros y servirá para recuperar un patrimonio arquitectónico de gran arraigo en el municipio, con magníficas panorámicas paisajísticas del Valle del Múrtigas. Dicho complejo está compuesto por una serie de edificaciones de distinta época entre las que destacan el Tiro de Pichón, una obra de principios del siglo XX diseñada por el arquitecto sevillano Aníbal González. ‹›
E
l Grupo de Desarrollo Rural (GDR) Sierra de Aracena y Picos de Aroche aprobó en su último Consejo Territorial de 2011 una inversión total de 825.000 euros para la puesta en marcha de 21 proyectos en la comarca. En concreto, esta inversión se cristaliza en una ayuda superior a los 440.000 euros, lo que supone un porcentaje medio del 53 por ciento, para un proyecto mancomunal, ocho de ayuntamientos, ocho de asociaciones y cuatro de promotores privados. Estos proyectos subvencionados, repartidos en diez municipios de la comarca, pretenden mejorar las infraestructuras públicas de algunas localidades, realización de estudios, promoción de productos autóctonos, mejoras en empresas, organización de cursos y jornadas. A través de todos estos proyectos se pretende mejorar el desarrollo de la comarca y mejorar la calidad de vida de sus habitantes. El Consejo Territorial está formado por dieciocho organismos que tienen su ámbito de actuación dentro de la comarca serrana y son los encargados de valorar y de apoyar o no todas las iniciativas presentadas al GDR Sierra de Aracena y Picos de Aroche. En esta ocasión se apoyaron veintiún proyectos presentados desde diversos ámbitos, públicos y privados. ‹›
noticias de actualidad /
entornonatural 11
Suelta de un ejemplar de águila Jamón de Huelva desarrollará el formato loncheado calzada en Cañaveral tras su entre sus asociados periodo de recuperación
L
a Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía ha soltado un ejemplar de águila calzada en Cañaveral de León tras su estancia en el Centro de Recuperación de Especies Amenazadas (CREA) de San Jerónimo, en Sevilla. El águila, que había sido tiroteada, fue rescatada hace dos meses en el Paraje Natural La Dehesa. El acto de la suelta contó con la presencia de escolares del Colegio Público de la localidad y ornitólogos británicos y de la Universidad de Sidney, que realizan actualmente un estudio de rutas de aves en este municipio. Estos especialistas ofrecerán próximamente una conferencia en Londres para informar sobre la recuperación de aves en Andalucía, tomando como ejemplo este águila calzada del Parque Natural Sierra de Aracena y Picos de Aroche. El águila calzada es una especie de interés parcialmente migratoria en el suroeste peninsular. Se trata de la más pequeña de las águilas ibéricas y presenta dos coloraciones distintas. La protagonista de la suelta en Cañaveral de León corresponde a la fase clara. Este ejemplar es un habitante de las dehesas típicas del Parque Natural Sierra de Aracena y Picos de Aroche que se alimenta de pequeños mamíferos e insectos. ‹›
E
l Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida (DOP) ‘Jamón de Huelva’ realizará un proyecto de cooperación con sus bodegas inscritas para desarrollar un producto demandado, cada vez más, por los consumidores: el jamón amparado por Jamón de Huelva presentado en formato loncheado. Esta actuación alcanzará una inversión total, incluyendo las acciones promocionales, de casi 100.000 euros y cuenta con el apoyo del Grupo de Desarrollo Rural (GDR) Sierra de Aracena y Picos de Aroche, que ha concedido una subvención acogida a la iniciativa Leader dentro del Programa de Desarrollo Rural de Andalucía 2009-2015. El formato loncheado en el sector del ibérico ha visto incrementada su cuota de mercado en más de un 73,68% en los últimos ocho años pasando del 5,70% en 2003 al 9,90% en 2010. El objetivo es que, en un futuro próximo, las bodegas inscritas puedan ofrecer un envase que contenga lonchas de jamón o paleta amparado por la DOP Jamón de Huelva. Este formato ‘pluridosis’ o ‘monodosis’ con fácil manejo y conservación tendrá garantizada su designación de calidad y origen propiciando valor añadido, en primer lugar, para las empresas elaboradoras ubicadas en la zona de elaboración constituida por los 31 municipio del entorno del Parque Natural Sierra de Aracena y Picos de Aroche y, en segundo, para los ganaderos inscritos. ‹›
Ayuntamiento de Zufre
actualidad reportaje /
5 entornonatural 13
BIEN DE INTERÉS CULTURAL
Un paseo por el patrimonio urbano protegido del Parque
Calle de Castaño del Robledo
Vista de Alájar desde la Peña de Arias Montano
Puerta del Perdón en Almonaster la Real
L
a naturaleza es dueña y señora de todo el territorio del Parque Natural Sierra de Aracena y Picos de Aroche. No en vano, esta comarca es el segundo espacio protegido en extensión de toda Andalucía, (tras Cazorla, Segura y las Villas) y forma parte de la Reserva de la Biosfera con la que la Unesco premió a la dehesa. Pero este paraíso natural también acoge una serie de núcleos de población a los que el tradicional aislamiento que sufrieron durante siglos confirió un grado de conservación de sus raíces históricas y patrimoniales que hoy día son su principal bandera. Y es que quien viene a la Sierra de Aracena y Picos de Aroche tiene la oportunidad de disfrutar con alguna de las múltiples posibilidades que ofrece esta comarca. Actividades relacionadas con el medio natural, con su sabrosa gastronomía, sus fiestas ancestrales o, simplemente, con un paseo a pie por el casco urbano de sus pueblos, en los que se conserva la esencia de sus antiguos habitantes, cuyo legado sigue presente y protegido. Así, los pueblos de esta Sierra han sabido mantener durante siglos un trazado urbano en el que el crecimiento y desarrollo no ha supuesto perder su identidad, sino que, por el contrario, ha reafirmado y marcado las señas de su arquitectura popular. Calles estrechas, con un tapiz de piedra caliza como pavimento (con formas geométricas y ar-
tísticas de bellísima factura), casas de una o dos plantas con fachadas irregulares e inmaculadas gracias a la cal de la zona, coronadas con teja árabe y carpintería de madera conforman la gran mayoría de los cascos históricos de todos los pueblos de la Sierra. A ello hay que unir la numerosa presencia de monumentos histórico – religiosos que se inscriben en medio de este entramado urbano heredado de la etapa musulmana y que conforman uno de los principales tesoros de toda la provincia de Huelva. Un total de catorce localidades pueden presumir de su casco histórico catalogado como Bien de Interés Cultural (BIC), dentro de la categoría de Conjunto Histórico Artístico, e incluso se están realizando ampliaciones del área protegida en muchos de ellos para preservar aún más su riqueza arquitectónica. Esta figura de protección ampara a los cascos urbanos de Alájar, Almonaster la Real, Aracena, Aroche, Castaño del Robledo, Corteconcepción, Cortelazor la Real, Fuenteheridos, Galaroza, Higuera de la Sierra, Linares de la Sierra, Los Marines, Valdelarco y Zufre. Todos ellos conforman otro reclamo más para visitar y disfrutar de esta comarca, aunque el resto de localidades de la Sierra también conservan joyas del patrimonio catalogadas como Bien de Interés Cultural, como es el caso de la Iglesia del Divino Salvador o el
Un total de catorce localidades pueden presumir de su casco histórico catalogado como Bien de Interés Cultural (BIC)
14 entornonatural / reportaje
Lavaderos en Linares de la Sierra
Ermita de San Antonio en Higuera de la Sierra
Vista de Aracena
Castillo de Cortegana, o la Iglesia de Nuestra Señora de la Consolación, en Hinojales, entre otras muchas. Para este mes de enero le proponemos un recorrido a pie por alguno de estos pueblos cargados de historia y simbolismo en sus calles y plazas. Es el caso, por ejemplo, de Almonaster la Real. El paso de la cultura islámica dejó como principal legado su mezquita (siglo X), que vigila desde las alturas un pueblo en el que se mezclan casas con elementos góticos, renacentistas o mudéjares. Asimismo, el Puente Romano (siglo I) comparte protagonismo con otros edificios como la Casa Palacio de Miguel Tenorio de Castilla (siglo XIX), la Casa Rectoral (siglo XVIII) o la renovada Iglesia de San Martín (siglo XV), con la portada manuelina del Perdón como principal reclamo. En Castaño del Robledo, por su parte, la esencia de la arquitectura de la Sierra se respira por todos sus rincones. Calles empedradas y estrechas, con viviendas de estilo renacentista y barroco acogen al ‘Monumento’, la iglesia inacabada desde el siglo XVIII y que hoy día está perfectamente integrada en el medio. Al recorrido por esta localidad para conocer su patrimonio también nos invita el órgano barroco de su iglesia de Santiago el Mayor (siglo XVI), recientemente restaurado, y que ofrece diversos conciertos a lo largo del año. El vecino municipio de Fuenteheridos conserva también un centro histórico que se ve realzado por el verde de las huertas y castañares que lo rodean. Esa riqueza hortofrutícola necesita del manantial que nace en el corazón del pueblo, la Fuente de los Doce Caños (1903), elemento popular en la histórica Plaza El Coso, muy cerca de la Iglesia del Espíritu Santo (siglo XVIII) y su espectacular torre campanario, levantada tras el terremoto de Lisboa de 1755.
Los pueblos de esta Sierra han sabido mantener durante siglos un trazado urbano en el que el crecimiento y desarrollo no ha supuesto perder su identidad
Este virulento terremoto supuso también la restauración y construcción de la torre que corona la iglesia parroquial de Valdelarco, otro de los municipios serranos cuyo casco histórico está declarado Bien de Interés Cultural. La casas típicas de la Sierra y sus populares solanas rodeadas por una extensa masa de castaños, dehesas y huertas hacen de este pueblo uno de los grandes desconocidos para muchos, al igual que Corteconcepción, donde la dehesa convive con sus vecinos en una perfecta sintonía de respeto. En Alájar, Los Marines e Higuera de la Sierra, la arquitectura popular de empedrados y calles estrechas está perfectamente conjugada con elementos de gran belleza arquitectónica, como sus iglesias del siglo XVIII: la de San Marcos, la de la Virgen de Gracia y la de San Sebastián, respectivamente, o sus fuentes – lavadero, en el caso de los dos últimos, elementos de la arquitectura civil que se mantienen vivos y en buen estado de conservación en muchos pueblos serranos. Linares de la Sierra, Galaroza y Cortelazor la Real son otros tres exponentes del cuidado por esas señas de identidad de las que hablamos. Al margen de la historia de sus calles, la arquitectura civil es símbolo en estos tres casos a través de las fuentes y lavaderos que atesoran sus vecinos. No podemos olvidar tampoco los populares ‘llanos’ con empedrados decorativos en Linares de la Sierra, ni la ermita de Santa Brígida de Galaroza (siglo XIV), que contempla a Galaroza desde su privilegiada posición. El patrimonio de Cortelazor la Real, incluye también a un centenario olmo al que sus vecinos han adoptado como un monumento más. Históricamente, su sombra dio cobijo a los poderes públicos locales para la celebración de juicios o sesiones plenarias, lo que ha convertido a este ejemplar en un cortelazorense más. Por su parte, Aracena, Aroche y Zufre, municipios con una mayor importancia histórica y administrativa en la Sierra durante siglos, son los mejores exponentes de monumentos de gran vistosidad, como sus castillos, en torno a los que han crecido monumentos, pétreas casas solariegas, trazados urbanos e iglesias que han visto el paso de varios siglos y que son hoy día uno de los principales baluartes de esta comarca, curiosamente, la que acoge el mayor número de cascos históricos catalogados como BIC en la provincia de Huelva. Todo un premio al respeto y buen hacer de serranos y serranas por legar a las generaciones futuras una parte de su propia identidad cultural. ‹›
actualidad reportaje /
The important heritage of many villages in the Sierra is under perfect guarantee and protection. The historical centres of fourteen villages in the region have been classed as Places of Cultural Interest (BIC), a protection plan that covers the town centres of Alájar, Almonaster la Real, Aracena, Aroche, Castaño del Robledo, Corteconcepción, Cortelazor la Real, Fuenteheridos, Galaroza, Higuera de la Sierra, Linares de la Sierra, Los Marines, Valdelarco and Zufre.
5 entornonatural 15
In Almonaster la Real, for example, the passing of Islamic culture left the mosque as its main legacy (10th century) and houses with gothic, renaissance and Mudéjar elements. In Castaño del Robledo, the narrow cobble streets and renaissance and baroque-style houses take us to the ‘Monumento’, the unfinished 18th century church and the Church of Santiago el Mayor (16th century) with its baroque organ. Fuenteheridos also conserves its historical centre with its famous Twelve Spout Fountain (1903), the Espiritu Santo Church (18th century) and its spectacular bell tower. In Alájar, Los Marines, Valdelarco and Higuera de la Sierra, the popular architecture of narrow cobble streets live in perfect harmony with elements of great architectural beauty, like their churches or fountains and washing areas. We cannot forget the popular ‘flat stones’ with decorative paving in Linares de la Sierra, nor the Saint Brígida chapel (14th century) which overlooks Galaroza from its privileged position. The heritage of Cortelazor la Real also includes a century-old elm tree under the shade of which the local public authorities used to meet for the celebration of trials or plenary sessions, making this tree a popular character in the village. Aracena, Aroche and Zufre also have their castles, streets and churches as the best exponents of their wealth. ‹›
No todo tiene por qué estar por las nubes...
andising
eventos
comunicación branding
publicidad
diseño editorial
prensa
diseño web
vídeo documental
streaming identidad fotografía publicitaria
diseño de espacios expositivos
corporativa
producción audiovisual packaging diseño gráfico cartelería catálogos
internet
otra forma de comunicar Campito, 43 Bajo · 21200 · Aracena · Huelva | T 959 128 655 | arundasl@arundasl.es http://www.facebook.com/arundasl
http://www.youtube.com/arundacomunicacion
http://twitter.com/arundasl
http://www.vimeo.com/arundasl
por l@ red /
entornonatural 17
⌦ http://asociacionlieva.blo gspot.com/
Un espacio para la difusión y defensa de la cultura y el patrimonio de la Sierra
Esta página acoge las últimas actividades que la Asociación ‘Lieva’ lleva a cabo, desde sus colaboraciones en multitud de actividades culturales, patrimoniales, gastronómicas e incluso deportivas, a las publicaciones que edita de forma regular, como su revista ‘La Regaera’
E
l mundo de la cultura y la defensa del patrimonio en la comarca de la Sierra de Aracena y Picos de Aroche no podría entenderse sin la existencia de una serie de personas y colectivos que mantienen vivo este sentimiento de necesaria conservación y respeto por una historia y unas señas de identidad que confieren a esta tierra un atractivo mayúsculo para quien la conoce y, más aún, para quien no. Dentro del entramado de asociaciones de carácter cultural repartidas por toda la comarca, ‘Lieva’ es una de las señeras tanto por su dilatada trayectoria como por su incesante trabajo para la puesta en valor no sólo del legado patrimonial de esta comarca, el tangible y el intangible. Tal y como ellos mismos reconocen, su fin último es la dignificación del hombre y la mujer serranos y la salvaguarda de unas formas de vida que han conformado la identidad de las gentes de esta tierra. Y para ello, las nuevas tecnologías son un aliado perfecto en lo que a difusión se refiere, por lo que su blog http://asociacionlieva. blogspot.com es un espacio de interés para conocer no sólo la actividad promovida directamente por ‘Lieva’, sino también noticias de actualidad sobre actividades culturales y de marcado interés por toda la Sierra de Aracena y Picos de Aroche. Esta página acoge las últimas actividades que la Asociación ‘Lieva’ lleva a cabo, desde
sus colaboraciones en multitud de actividades culturales, patrimoniales, gastronómicas e incluso deportivas, a las publicaciones que edita de forma regular, como su revista ‘La Regaera’ u otras iniciativas anteriores. Todas ellas se pueden consultar en la plataforma Issuu y otras redes sociales en las que se da buena prueba del vínculo tan estrecho que este colectivo tiene con toda la comarca en general y con su pueblo de origen, Galaroza, en particular. Este compromiso con la historia y patrimonio de la Sierra de Aracena y Picos de Aroche los ha llevado a implicarse en actividades como la recuperación del patrimonio de la antigua Compañía Santa Teresa de Electricidad, o en construcciones abandonadas, en citas como las Jornadas del Patrimonio, los Días de la Amistad de Galaroza, encuentros gastonómicos y en diversos eventos de carácter literario. No en vano, ‘Lieva’ ha centrado sus mi-
ras no sólo en la recuperación del patrimonio sino también en su difusión a través de todo tipo de medios, con los que han llevado al Parque Natural por todo el mundo. ‹› The new technologies are perfect for promoting the culture and heritage of the Sierra de Aracena. The Cultural Association ‘Lieva’ does exactly this in its blog http://asociacionlieva.blogspot. com, an interesting site where you can find out about the association’s own function and also up-to-date news on appealing cultural activities all over the region. The web page includes information on the latest activities carried out by the ‘Lieva’ Association, including their collaboration in a number of activities related to culture, heritage, cuisine and sport. Also included is information on the publications they bring out on a regular basis, such as the magazine ‘La Regaera’, and other former projects. ‹›
CUCULUS CANORUS
fauna del Parque Natural /
El Cuco
E
s curioso que a una especie se la conozca más por un artilugio mecánico que, al menos una vez, todos hemos visto en alguna ocasión, que por otra característica propia. El cuco está atado a su particular canto y a la imagen del típico reloj en el que una réplica en madera o metal de este pájaro salta cada hora para cantar con su particular ‘cu – cu’. Pero antes de la existencia de este artilugio para medir el paso del tiempo, el cuco ya volaba a sus anchas por todos los límites del Parque Natural Sierra de Aracena y Picos de Aroche. Este espacio protegido es uno de los lugares elegidos por el cuco para su cría, lo que permite contar con una importante colonia principalmente en la zona boscosa de la Sierra de Aracena, mientras que escasea en espacios abiertos y de matorral, así como en pinares y eucaliptales. Es una especie emigrante que regresa cada primavera, tal y como demuestra su particular canto sobre los árboles florecidos, y permanece en el Parque durante la presencia de las altas temperaturas. De hecho, suele realizar la puesta de huevos en julio. Una vez el otoño inicia su llegada, pone rumbo suroeste hacia tierras africanas en busca de temperaturas más cálidas, lo que lo lleva hasta los bosques ecuatoriales en un largo viaje en el que cruzan el Océano Atlántico y el desierto del Sáhara. El cuco presenta cabeza y dorso gris, con vientre y alas blancas y con rayas negras paralelas, cola negra con moteado blanco, ojos marrones amarillentos y bordeados por una fina línea clara y pico ligeramente curvado y en forma puntiaguda, ideal para su alimentación a base de insectos, orugas, arañas, ciempiés y lombrices de tierra. Curiosamente, la puesta del cuco es de las más singulares ya que abandonan sus huevos en el nido de otras aves, principalmente in-
entornonatural 19
(Fuente: ‘Guía de las Aves del Parque Natural Sierra de Aracena y Picos de Aroche’. Humberto Gacio Iovino y Rafael Hernández Mancha).
NOMBRE CIENTÍFICO: Cuculus canorus LONGITUD: 32 – 34 cms. ENVERGADURA: 55 – 56 cms. PRESENCIA EN EL PARQUE: Es una especie con bastante presencia en todo el Parque, especialmente en los espacios boscosos.
sectívoras, que hacen las labores de cría junto a los de su especie. Así, cada hembra vigila una zona de territorio en busca de nidos en construcción y controla la puesta ajena. Cuando sus propietarios están fuera hurta uno de los huevos existentes para colocar los suyos, con lo que se restablece su número primitivo. Las especies elegidas en este proceso de parasitismo son, principalmente el carricero, acentor común, cochín, petirrojo o la lavandera, entre otros. ‹›
El cuco presenta cabeza y dorso gris, con vientre y alas blancas y con rayas negras paralelas
This protected area is one of the places chosen by the cuckoo to breed. There is a large colony of cuckoos here, mainly in the wooded area of the Sierra de Aracena, whereas it is quite scarce in the open scrublands and in the pine and eucalyptus woods. It is a migratory species which returns every spring and lays its eggs in July. At the beginning of autumn, it heads south-west to Africa in search of warmer temperatures, and eventually lands in the equatorial woods after a long trip across the Sahara desert and the Atlantic Ocean. The cuckoo has a grey head and back, a white chest and striped wings, a black and white spotted tail, brownish-yellow eyes with a thin, light line around them, and a slightly curved, pointed beak which is ideal for picking up insects to feed on. ‹›
Etiqueta:NZ Nz _ Almanatura 20 entornonatural / etiqueta
Etiqueta: Nz
El decrecimiento como forma natural de vida
H
ay términos que se amontonan como valores de moda, como palabras que se acaban vaciando de tanto repetirlas. En esta ocasión os traigo el concepto “decrecimiento” que según “Wikipedia” se trata de una corriente de pensamiento político, económico y social favorable a la disminución regular controlada de la producción económica con el objetivo de establecer una nueva relación de equilibrio entre el ser humano y la naturaleza. Lo que dicho de otra manera sería “Consume lo que necesites sin amontonar”. Pensamientos que desde luego tenían muy en cuenta nuestros mayores en la Sierra. Sin embargo, el mundo necesita vender, los días de consumo en Navidad convierten las relaciones sociales en compra-venta de emociones, sin darnos cuenta que realmente son pocas las cosas que necesitamos para vivir. El movimiento “decrecimiento” surge en Francia en los años 90, donde diversos autores trabajan en su desarrollo teórico: Latouche, Cheynet, Ayres, etc. Forman incluso un partido político (El partido por el decrecimiento) y poseen un periódico semanal (La Décroissance) que alcanza una tirada de 50.000 ejemplares. Pero para mi, “decrecimiento” es lo que he vivido desde pequeño, donde con imaginación hacíamos disfraces para presentarnos al carnaval, sin necesidad de correr a comprar el disfraz más caro. “Decrecimiento” es la naturalidad con la que mi madre sepa-
ra la basura y así dar de comer a gallinas y cerdos. Las personas que en nuestros pueblos reutilizan y reciclan sin que ninguna Universidad, curso o master le explique que la capa de ozono desaparece, que la naturaleza necesita de un respiro, pues necesitamos más de lo que puede facilitarnos. Y es que nuestros mayores entienden mejor que nadie la necesidad de ahorrar. ¿Para que poner la secadora si abajo junto al barranco podemos tender la ropa mojada? ¿Para que coger el coche si podemos pasear hasta la plaza? ¿Para que comprar dos por uno si sólo necesitamos uno? ¿Para que ganar más dinero si no tienes tiempo de disfrutar junto a tu familia? El “decrecimiento” toma una especial relevancia en estos momentos de “crisis mundial”, imagino que para muchos de nuestros mayores, que han tenido que pasar por años parecidos, les suena lo que están viviendo. Lástima que la ambición humana continúe su camino devastando todo aquello que encuentra a su paso. Ojalá las nuevas generaciones entiendan la necesidad de decrecer sin ser infelices. “Tener menos para ser más”. ¡Feliz 2012!. ‹› Juanjo Manzano @juanjomanzano Área de Comunicación y Desarrollo | Alma Natura www.juanjomanzano.com
Lugar: PN Sierra de Aracena y Picos de Aroche
www.almanatura.es * info@almanatura.es 959 19 7729 / 680 98 3642
culturales naturaleza eventos formación tuismo
Ruta en bicileta de montaña + visita cuevas del Agua 17 de Diciembre de 2011
{
experiencias
Confitería Gran Vía
Alquimia. Café & Copas
Picadero La Suerte
PRUEBE LAS ESPECIALIDADES DE NAVIDAD: Tronco de Navidad, Mantecados (chocolate, almendra, canela…), Pan de Cádiz Uvas de la Suerte para Nochevieja y nuestro exquisito Roscón de Reyes para este día tan señalado. Deliciosos pasteles navideños: mazapán, marron glacés, yemas, trufas...
Sumérgete en un mundo diferente en pleno corazón de Aracena. Alquimia Café & Copas es el espacio de referencia para tus tertulias y reuniones de amigos. Amplia carta de cafés, tés e infusiones y cervezas nacionales e internacionales. Primeras marcas y los mejores combinados para hacer de tu velada un instante inolvidable. ¿A qué esperas?
www.granvia-aracena.com c/ Gran Vía, 11. Aracena. T 959 128 085 c/Pepe Noja, 4. Aracena. T 959 126 625
www.alquimiacafeycopas.es alquimia_cafeycopas@hotmail.com c/ Noria, s/n. Aracena.
¿Quiere disfrutar del contacto directo con la naturaleza del Parque Natural a lomos de un bello caballo? Llámenos y le descubriremos una nueva forma de conocer este espacio protegido con los caballos del Picadero La Suerte, una experiencia única por los senderos rurales de la Sierra. Contacte con nosotros en Galaroza y en la Finca Valbono de Aracena.
Rte. La Ventana de Zufre
Cafetería Noria
Contemple las mejores vistas de la Sierra mientras degusta auténticas comidas caseras. Venta de productos de la Sierra. T 959 198 281 | 615 610 256 Paseo de los Alcaldes, s/n. Zufre
Alojamientos Rurales Biarritz Seis alojamientos completamente equipados con calefacción y chimenea en el centro de Fuenteheridos. AR / HU 92 / 93 / 94/ 95/ 96/ 97 T 959 125 088 | 650 254 275 www.biarritzrural.com
Hostal Toribio
T 959 126 388 c/ Noria, s/n. Aracena
En la Cafetería Noria encontrará las mejores baguettes, tapas caseras y los tradicionales desayunos con auténtico pan de pueblo.
Mesón La Posá El espacio más emblemático de Fuenteheridos les ofrece su cocina más selecta. Pruebe nuestras exquisitas migas serranas (por encargo).
T 686 141 224 Plaza El Coso, 10. Fuenteheridos a w e b et uestr n l.n e t i Vis natura
torno Habitaciones www.en climatizadas con baño, teléfono, televisión y acceso a Internet. Todo en pleno centro de Galaroza y en un ambiente agradable. T 959 123 073 | C/ Iglesia, 1. Galaroza www.hostaltoribio.com
T 959 123 010 | 659 849 108 | 655 664 797 www.fincalasuerte.com
Restaurante Los Ángeles Amplia carta de platos creativos de cocina regional y menús variados a partir de 8 €. Jueves, Día del Cliente. Cerveza y pincho, por 1,50 €. T 959 128 895 | 615 404 164 c/ San Pedro, 16. Aracena
Inmobiliaria Peter i Pardo Compra, venta y alquiler de casas, solares y fincas rústicas. La mejor oferta de todo el Parque Natural. English spoken. T 959 127 976 | F 959 127 429 | 620 706 306 c / Gran Vía, 27. Aracena
22 entornonatural / agenda cultural
l a r u t l u c a d n e ag ⌦ enero/2011
ALÁJAR
5 ENERO. Cabalgata de Reyes Magos. 19,30 h.
ALMONASTER LA REAL
5 ENERO. Cabalgata de Reyes Magos. Salida desde el Colegio. 19 h.
ARACENA
1 ENERO. Concierto de Año Nuevo. Banda Municipal de Música de Aracena. Teatro Sierra de Aracena. 20,30 h. 5 ENERO. Cabalgata Reyes Magos. Salida de la calle Colmenitas. 19,30 h. 7 ENERO. XI Circuito de Federación de Peñas Flamencas. Teatro Sierra de Aracena. 20,30 h. 14 ENERO. Teatro. ‘Mejor es posible’. Síndrome Clown. Teatro Sierra de Aracena. 20,30 h 18 ENERO. Cineclub. ‘Melancholia’, de Lars Von Trier. Teatro Sierra de Aracena. 20,30 h. 21 ENERO. Música de autor. Javier Ruibal en Concierto. Teatro Sierra de Aracena. 20,30 h. 28 ENERO. Teatro. ‘La reina de belleza de Leanne’. Gloria López Producciones. . Teatro Sierra de Aracena. 20,30 h.
AROCHE
5 ENERO. Cabalgata de Reyes Magos. Salida desde el Colegio José Romero Macías. 19 h. 13 ENERO. Gala del Deporte Serrano.
ARROYOMOLINOS DE LEÓN.
5 ENERO. Cabalgata de Reyes Magos. Salida desde ‘El Polvero el Cruce’. 18 h.
CALA
5 ENERO. Cabalgata de Reyes Magos. Salida Pol. Ind. Cid Calonge. 18 h. 20 -22 ENERO. Matanzas del Cerdo Ibérico en la Sierra.
CASTAÑO DEL ROBLEDO
5 ENERO. Cabalgata de Reyes Magos. Salida desde Casa de la Cultura. 16,30 h.
CAÑAVERAL DE LEÓN
5 ENERO. Cabalgata de Reyes Magos. Salida de El Ejido. 19 h. 20 ENERO. Festividad de San Sebastián
CORTELAZOR LA REAL
5 ENERO. Cabalgata de Reyes Magos. 17,30 h.
CORTECONCEPCIÓN
5 ENERO. Cabalgata de Reyes Magos. Salida antiguo Colegio de las Monjas. 17 h.
CORTEGANA
22 ENERO. Procesión de San Sebastián. Iglesia Parroquial de San Sebastián. 12 h.
HINOJALES
5 ENERO. Cabalgata de Reyes Magos. Salida desde la entrada al pueblo. 19 h.
JABUGO
5 ENERO. Cabalgata de Reyes Magos. Salida desde la Yutera. 20 h.
LA NAVA
5 ENERO. Cabalgata de Reyes Magos. Salida desde la Nave del Ayuntamiento. 19 h.
LINARES DE LA SIERRA
5 ENERO. Cabalgata de Reyes Magos. Salida almacenes municipales de la calle Castaño. 18 h
5 ENERO. Apertura de las escenas bíblicas por las calles del pueblo. 17,30 h. 5 ENERO. Salida de los Reyes Magos de Oriente. 20 h.
CUMBRES MAYORES
LOS MARINES
5 ENERO. Cabalgata de Reyes Magos. Desde la Cooperativa ‘La Esperanza’. 17 h.
5 ENERO. Cabalgata de Reyes Magos. 19 h.
ENCINASOLA
5 ENERO. Cabalgata de Reyes Magos. Salida El Arenal. 19 h.
FUENTEHERIDOS
5 ENERO. Cabalgata de Reyes Magos. Salida desde la naves Industriales en la entrada al pueblo. 18 h.
5 ENERO. Cabalgata de Reyes Magos. Salida desde la Nave de usos múltiples. 12 h.
SANTA ANA LA REAL
5 ENERO. Cabalgata de Reyes Magos. 18 h.
SANTA OLALLA DEL CALA
GALAROZA
5 ENERO. Cabalgata de Reyes Magos. Salida de la Plaza de la Morera. 18,30 h.
HIGUERA DE LA SIERRA
PUERTO MORAL
2 - 30 ENERO. Exposición esculturas ‘Homenaje a nuestros mayores’. Complejo El Charcón. 5 ENERO. Cabalgata de Reyes Magos. Salida Avenida de la Cabalgata. 21 h.
5 ENERO. Cabalgata de Reyes Magos. Salida desde las naves municipales.19 h. 21 – 22 ENERO. Ruta de la Tapa.
ZUFRE
5 ENERO. Cabalgata de Reyes Magos. Salida desde la entrada de la localidad. 21 h. 7 ENERO. Teatro infantil. Salón de Actos.
onea@gmail.com construcionesyreformam uelva) . Higuera de la Sierra. (H Rafael Alberti, 23 | 21220 Reformamos su casa rural rústicos Especialistas en acabados promiso com sin to Pídanos presupues
T 605 397 038 / 651 470 062
EL RINCÓN VERDE DE ÁLVARO LUNA
el rincón verde /
entornonatural 23
http://miradadelince.wordpress.com/
Gatos asilvestrados
L
os gatos fascinan a muchos. Tienen algo en su personalidad que conquista a numerosas personas. Supongo que es ese aire independiente que desprenden pese a llevar miles de años a nuestro lado. Esa sensación de que compartimos techo pero no acabamos de domesticarlos. Quizá sea su mirada. Quién sabe. La cuestión es que estos felinos son de los animales de compañía más populares. Es más, en ambientes rurales su función se torna primordial para mantener a raya a algunos inquilinos molestos que pueden llegar a las casas. Eso es indudable: los gatos son necesarios, siempre lo han sido, son máquinas perfectas frente a los roedores. Ahora viene el problema, algo que inquieta a las personas con espíritu conservacionista. Se están observando ciertos problemas por la proliferación de gatos que, de noche, hacen incursiones al monte formando parte como cualquier otro animal más de los ecosistemas cercanos a los pueblos. No digo que vivan en el monte, sólo que, más allá de tejados o graneros, se lanzan a la aventura nocturna recorriendo varios kilómetros para por la mañana volver a aparecer en casa. Conduces de noche por Sierra Morena y no se pueden contar con los dedos de las manos los gatos que se cruzan o deambulan por los alrededores de la carretera obligándote a frenar. No están en casas o patios, salen al monte a cazar, alteran el equilibrio natural ya que representan un incremento en la cantidad de predadores que buscan en la oscuridad su alimento. Analizando este espinoso asunto ocurre que estos gatos merman notablemente las poblaciones de pequeños mamíferos, pájaros o anfibios, pudiéndose llegar a una realidad realmente alarmante en cuanto a la conservación de la fauna silvestre (en ciertas áreas protegidas se toman medidas tajantes frente a perros y gatos asilvestrados por esta razón). Se puede afirmar también que representan una competencia extra para los otros carnívoros con cierta probabilidad añadida de transmitir enfermedades a sus parientes silvestres. Y llegados a este punto, hay que hablar por fuerza del gato montés, felino al que estamos perdiendo disimuladamen-
Los gatos fascinan a muchos. Tienen algo en su personalidad que conquista a numerosas personas. Supongo que es ese aire independiente que desprenden pese a llevar miles de años a nuestro lado.
te, una especie olvidada al alumbrar todos los focos al lince ibérico. Se han hecho estudios en varios puntos del país concluyéndose que se están hibridando los gatos domésticos con los monteses con lo que se agrava la situación de este último. Según los expertos se hibridan allá donde hay poca densidad de gato montés y, la verdad, es que la población de gato montés no parece ser alta en ningún lado, de ahí que la probabilidad de cruce no es tan baja como debería. No soy experto en veterinaria. Ni mucho menos en gatos. De hecho no soy experto en nada. Pero que esto es una realidad que está ahí es cierto. Nadie niega la importancia de los gatos como he dicho al principio, pero es cierto que en los últimos años percibo cierto descontrol en la cantidad de perros y gatos que hay por todos lados. Por desgracia, muchos son abandonados o tienen posibilidad de interaccionar con el medio natural por descuido de sus dueños. Este es un hecho que tiene consecuencias en la naturaleza y precisamente no está el panorama como para añadir más problemas. ‹›
Ofertas de Enero Seguimos con nuestras matanzas y la Campaña de Bellota Magro de 1ª fresco (especial matanzas)
2,70 €/kg Cabeza de lomo fresca
3,30 €/kg Higados y Riñones frescos
0,60 €/kg Punta de costilla fresca
0,90 €/kg Secreto Secreta Extra Ultracongelado (el auténtico)
6,95 €/kg