Experiencing Japan

-1-

EXPERIENCING JAPAN

JENESYS2.0CG ARUNOTHAI KANLAPANA CHULALONGKORN UNIVERSITY

A R U N O T H A I K A N L A P A N A

-2E X P E R I E N C I N G J A P A N

-1-

EXPERIENCING JAPAN

JENESYS2.0CG ARUNOTHAI KANLAPANA CHULALONGKORN UNIVERSITY

30 June - 8 July 2014 A R U N O T H A I K A N L A P A N A

-2E X P E R I E N C I N G J A P A N

-3-

...... รู้ข่าวโครงการจากอาจารย์ ก่อนหมดเขตสมัครสองวัน ครั้งนี้กติกาแตกต่าง คลิปแนะนำ�ตัวหนึ่งนาที ปิดเทอมนี้ยาวห้าเดือน ทำ�ตัวว่างนานเกินไป ......

A R U N O T H A I K A N L A P A N A

-4E X P E R I E N C I N G J A P A N

JL034 กรุงเทพ-ฮาเนดะ

-5-

ฟูจิซังจากหน้าต่างเครื่องบิน

A R U N O T H A I K A N L A P A N A

-6E X P E R I E N C I N G J A P A N

tok

1-2,7 ju

-7-

kyo

uly 2014

A R U N O T H A I K A N L A P A N A

-8E X P E R I E N C I N G J A P A N

อากิฮาบาระ

-9-

โอไดบะ

A R U N O T H A I K A N L A P A N A

-10E X P E R I E N C I N G J A P A N

โตเกียว ความเป็นระเบียบ ทุกตารางนิ้ว

-11-

A R U N O T H A I K A N L A P A N A

-12E X P E R I E N C I N G J A P A N

สถานีโตเกียว

Saranya Deangplang

-13-

ชินจุกุ

Saranya Deangplang

รถไฟญี่ปุ่น ชิบูญ่า รถไฟญี่ปุ่นครั้งแรก สะดวกสบาย หลายสถานี ฉันงง

ชินจุกุ สิบห้าคน ฉันหลงทาง

รถไฟ

Kwanprapa Unarat

A R U N O T H A I K A N L A P A N A

-14E X P E R I E N C I N G J A P A N

อุรายาสุ

-15-

ชิบูญ่า ห้าแยก ตื่นตาตื่นใจ จริงๆแล้วเรา ตัวเล็กนิดเดียว

A R U N O T H A I K A N L A P A N A

-16E X P E R I E N C I N G J A P A N

-17-

GUNMA 3-6 july 2014

A R U N O T H A I K A N L A P A N A

-18E X P E R I E N C I N G J A P A N

บริษัทผลิตอุปกรณ์กีฬา Senotech

-19-

อุตสาหกรรมท้องถิ่น

A R U N O T H A I K A N L A P A N A

-20E X P E R I E N C I N G J A P A N

น้ำ�ตกฟูกิวารี

-21-

A R U N O T H A I K A N L A P A N A

-22E X P E R I E N C I N G J A P A N

วัดมิโรกุจิ

-23-

เพ้นท์หน้ากากที่หมู่บ้าน Takuminosato

A R U N O T H A I K A N L A P A N A

-24E X P E R I E N C I N G J A P A N

โอบ้าซัง-โอจี้ซัง

-25-

ครอบครัวไอเคียว มินากามิ, กุนมะ สมาชิกสิบคน คุณปู่ คุณย่า คุณพ่อ คุณแม่ หลานชาย หลานสาว วัยซน เราสี่คน ... .. อบอุ่น ผูกพันธ์

A R U N O T H A I K A N L A P A N A

-26E X P E R I E N C I N G J A P A N

บ้าน

-27-

ซายะจัง

พี่ถิน เพื่อนบ้านคนไทย

A R U N O T H A I K A N L A P A N A

-28E X P E R I E N C I N G J A P A N

โอบ้าซัง โอจี้ซัง ฉัน

-29-

“ผูกพันธ์เพียงสองคืน เป็นครอบครัวตลอดไป”่ ที่อาจารย์ชาติกล่าวในวันเลี้ยงขอบคุณ

A R U N O T H A I K A N L A P A N A

-30E X P E R I E N C I N G J A P A N

สะอาด ถนนสีเทาเข้ม ตัดเส้นสีขาว ผู้คนมีจิตสำ�นึก เก็บขยะ แยกขยะ ทิ้งขยะเป็นเวลา ... ชายคนนั้น ก้มเก็บขยะบนพื้นถนน แม้ไม่ใช่ของตัวเอง

-31-

ประทับใจ ญี่ปุ่น

สะดวก ทุกที่มีตู้ขายของอัตโนมัติ ว่ากันว่ามาญี่ปุ่น ถ้าเหลือเงินเหรียญ ให้หยอดตู้ซื้อของ ที่ญี่ปุ่นรถไม่ติด เพราะเดินทางสะดวก รถไฟ รวดเร็ว ตรงเวลา

A R U N O T H A I K A N L A P A N A

-32E X P E R I E N C I N G J A P A N

สนุก คนญี่ปุ่นคิดสร้างสรรค์ มีจินตนาการ ทำ�เรื่องง่ายๆให้สนุก ญี่ปุ่นมีมุมน่ารัก มองแล้วชวนยิ้มเสมอ

-33-

ใส่ใจ ใส่ใจในความรู้สึกคนอื่น ใส่ใจในหน้าที่ของตนเอง มีสำ�นึก รักประเทศชาติ คุณสมบัติพื้นฐาน ของชาวญี่ปุ่น

A R U N O T H A I K A N L A P A N A

-34E X P E R I E N C I N G J A P A N

Photo of Prae Patpan

เพื่อน

Photo of Nattanit Buaban

มิตรภาพระหว่างเดินทาง สามสิบเก้าคน กับสองผู้ดูแล สิบวันแปดคืน วันแรกกังวล สร้างกำ�แพง

-35-

วันแรกกังวล สร้างกำ�แพง ...

อยู่ด้วยกัน กินก้วยกัน นอนด้วยกัน สุดท้ายสนิทกัน

วลีประจำ�ทริป “นี่ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ แต่มันคือโชคชะตา” ที่พาทุกคนมาพบกัน

A R U N O T H A I K A N L A P A N A

-36E X P E R I E N C I N G J A P A N

ขอบคุณ.. กระทรวงวัฒนธรรม อาจารย์แพนที่เชียร์ให้สมัคร คณะกรรมการที่ให้โอกาส จิ๊บที่ตัดสินใจไปด้วยกัน พ่อแม่ที่สนับสนุนเสมอ ครอบครัวที่ญี่ปุ่น อาจารย์ชาติและพี่แก้ม ติ๋วซัง มะนาวซัง ล่ามประจำ�คณะ

คิดถึง.. โอบ้าซัง-โอจี้ซัง มิตรภาพหน้าแฟมิลี่มาร์ทคืนนั้น ความตื่นเต้นกับรถไฟครั้งแรก ความสบายของฟูกนอนที่ญี่ปุ่น เสียงหัวเราะในห้องคืนสุดท้าย เพื่อน JENESYS 2.0 CG

“ญี่ปุ่น”ถ้ามีโอกาสจะกลับไป

Photo of Nattanit Buaban

-37-

Arunothai Kanlapana (Kaew) Major of Art Education Faculty of Education Chulalongkorn University Arunothai.kanlapana@gmail.com

A R U N O T H A I K A N L A P A N A

-38E X P E R I E N C I N G J A P A N

Arunothai Kanlapana (Kaew) Major of Art Education Faculty of Education Chulalongkorn University Arunothai.kanlapana@gmail.com