NEW ROMANTIC
Tinte pastello o colori in essenza, uno stile arioso che contempla linee delicate per arredamenti globali. Bastano poche mosse per collocare nelle stanze elementi capaci di creare ambienti suggestivi, di ispirazione romantica. Interventi decorativi ad hoc, come motivi floreali, evidenziano lo charme di un genere arredativo capace di sedurre. Pastel or wood colours, a bright and airy style that uses delicate lines for furnishings throughout the home. Only a few added elements are needed in the rooms to create charming and romantic environments. Ad hoc decorations such as the floral motifs bring out the charm of a truly seductive furnishing genre.
NEW ROMANTIC
INDEX
pag 04
L’Azienda The company
pag 10
Zona Giorno Day collection
pag 88
Zona Notte Night collection
NEW ROMANTIC
3
Le lavorazioni sono realizzate interamente all’interno dei nostri opifici. Includono la parte manuale e quella tecnologica, creando una sinergia lavorativa che spazia dall’artigianalità all’industrializzazione. Dai decori eseguiti a mano alle sagome tracciate a laser, ogni fase contempla attenzionalità e cura del particolare. All processing is completed on our own premises. This includes the manual and technological aspects, creating a working synergy ranging from traditional craftsmanship to industrialisation. From the hand decorations to the laser shaping, every phase involves painstaking attention to detail
4
NEW ROMANTIC
I passaggi finali della lavorazione includono il controllo manuale dei singoli pezzi. La garanzia del prodotto è salvaguardata da questa fase di estrema importanza. L’assemblaggio dei mobili avviene in azienda, per cui il prodotto finito non presenta imperfezioni ed eccelle in qualità . The final processing steps include the manual checking of every piece. The product guarantee is protected by this vitally important phase. Assembly of the furniture is completed here at the company, so the end product has no imperfections and incomparable quality.
6
NEW ROMANTIC
L’opera insostituibile dell’artigiano si concretizza nelle decorazioni finali, dall’applicazione dei decori foglia oro e argento ai lavori di tappezzeria, come le sontuose imbottiture capitonnè, costellate di bottoni e di cristalli, rigorosamente eseguite a mano. The irreplaceable work of the traditional craftsman is consolidated in the final decoration, gold and silver leaf application and the upholstering, such as the sumptuous capitonnè padding, studded by hand with buttons and crystals.
8
NEW ROMANTIC
10
Eleganza d’autore nella zona giorno, tra porcellane Bone China e tessuti effetto velvet Extreme elegance in the day collection, including bone china and velvet-effect fabrics
P roposta P roposal
Il bianco è protagonista della zona giorno. Vetrine, credenze e tavolo arredano in modo raccolto ed essenziale. White is the theme colour for the day collection. Display cabinets, dressers and the table furnish the room in a compact, essential manner.
12
NEW ROMANTIC
14
NEW ROMANTIC
P roposta P roposal 01
NEW ROMANTIC
17
La raffinata cornice a intaglio è una nota d’oro e d’argento sui colori acromatici dell’insieme arredativo. Rose stilizzate regalano un soft decor alla credenza con cassetto estraibile, alla vetrina e al piano di vetro satinato del tavolo. The sophisticated carved cornice offers a touch of gold and silver to the neutral scheme of the composition. Stylised roses donate soft decor to the dresser with pull-out drawer, the display cabinet and the satin-finish glass top of the table.
NEW ROMANTIC
19
02
P roposta P roposal
Nel living le nuance candide esaltano il valore degli oggetti e ampliano i volumi architettonici. In the living room, candid nuances bring out the elegance of the objects and amplify the architectural volume.
20
NEW ROMANTIC
22
NEW ROMANTIC
P roposta P roposal 02
24
NEW ROMANTIC
26
NEW ROMANTIC
03
P roposta P roposal
Decori floreali per un tocco romantico sull’anta scorrevole del mobile porta TV, anche nella variante con boiserie. Floral decorations for a romantic touch on the sliding door of the TV unit, also in the version with boiserie.
28
NEW ROMANTIC
30
NEW ROMANTIC
P roposta P roposal 03
32
NEW ROMANTIC
04
P roposta P roposal
La seduzione degli imbottiti in tessuto grigio esalta il glam dell’angolo conversazione. Seductive upholstery in grey fabric highlights the glamour of the chat corner.
34
NEW ROMANTIC
36
NEW ROMANTIC
P roposta P roposal 04
NEW ROMANTIC
39
05
P roposta P roposal
La parete attrezzata è protagonista elegante, con decori dipinti a mano, spazi a giorno e cristalli scintillanti. The wall unit adds elegance to the entire room, with hand-painted decorations, open compartments and sparkling glass sections.
40
NEW ROMANTIC
P roposta P roposal 05
NEW ROMANTIC
43
06
P roposta P roposal
La ribalta trasforma la parete in un comodo mobile bar The drop-down panel transforms the unit into a handy mobile bar
44
NEW ROMANTIC
P roposta P roposal 06
NEW ROMANTIC
47
NEW ROMANTIC
49
50
NEW ROMANTIC
07 P roposta P roposal
L’effetto decorativo della bicromia disegna uno spazio giorno dai contorni dinamici
The two-tone decorative effect designs a dynamic-flow day area.
NEW ROMANTIC
53
P roposta P roposal 07
NEW ROMANTIC
55
56
NEW ROMANTIC
58
NEW ROMANTIC
08
P roposta P roposal
Essenze di sfumature diverse caratterizzano la parete porta TV con anta scorrevole e decoro floreale. Different coloured woods characterise the TV wall unit, with sliding door and floral decoration
NEW ROMANTIC
61
62
NEW ROMANTIC
P roposta P roposal 08
NEW ROMANTIC
65
09
P roposta P roposal
Avorio e decori in foglia argento per creare atmosfere sofisticate nel living. Ivory and silver leaf decorations create sophisticated atmospheres in the living room
66
NEW ROMANTIC
68
NEW ROMANTIC
P roposta P roposal 09
P roposta P roposal
Legno e specchio per il look classico del tavolo affiancato da sedute con schienali imbottiti e Svarowski incastonati Wood and mirrors for a classic look to the table, and its matching chairs with backrest upholstery studded with Swarovski
70
NEW ROMANTIC
P roposta P roposal 10
NEW ROMANTIC
73
74
NEW ROMANTIC
NEW ROMANTIC
77
P roposta P roposal
Nello studio essenze color legno impreziosite da maniglie argentate concretizzano atmosfere importanti. For the study, solid wood tones enhanced by silvered handles give an atmosphere of importance.
78
NEW ROMANTIC
80
NEW ROMANTIC
P roposta P roposal 11
82
NEW ROMANTIC
12
P roposta P roposal
Una parete libreria e uno scrittoio neoclassico definiscono l’angolo dedicato alla cultura. A neoclassical wall-fitted bookcase and writing desk define the corner dedicated to culture
NEW ROMANTIC
85
P roposta P roposal 12
NEW ROMANTIC
87
88
Fascino prezioso per la zona notte che punta su arredi semplici per un effetto esclusivo di eleganza sofisticata A charming appeal to the bedroom, focusing on simple furnishings for an exclusive effect of sophisticated elegance
13
P roposta P roposal
Il letto con testata a traforo è l’elemento arioso che sposa la linea compatta del gruppo, ingentilito da tralci in decoro. The latticework headboard offers an airy feel that is a perfect match for the compact look of the ensemble, the leaf decoration offering a genteel touch.
90
NEW ROMANTIC
92
NEW ROMANTIC
P roposta P roposal 13
Comò e comodini alternano linee squadrate a bombature morbide che celano un grande contenimento. Lo specchio che ripete il motivo a traforo della testiera è decorato argento. The dresser and nightstands alternate square-cut lines with soft bombè features that conceal their enormous capacity. The mirror, repeating the latticework motif of the headboard, is decorated in silver.
NEW ROMANTIC
95
NEW ROMANTIC
97
NEW ROMANTIC
99
14
P roposta P roposal 14
Motivi classici come imbottiture capitonnè e decorazioni in foglia oro e argento suggeriscono atmosfere coinvolgenti
Classic features such as capitonnè upholstering, and gold and silver leaf decoration suggest captivating atmospheres
NEW ROMANTIC
101
15
P roposta P roposal
Preziose cromie blu oltremare disegnano una zona notte carica di phatos, con tessuti e cristalli fashion. Marvellous ultramarine tones design a night collection rich in pathos, with high-fashion fabrics and crystals
102
NEW ROMANTIC
104
NEW ROMANTIC
P roposta P roposal 15
NEW ROMANTIC
107
16
P roposta P roposal
Nella camera, capitonnè e legno si alternano sugli elementi d’arredo creando innovativi equilibri materici. In the bedroom, capitonnè and wood furnishings alternate to create an innovative balance of materials.
108
NEW ROMANTIC
P roposta P roposal 16
NEW ROMANTIC
111
NEW ROMANTIC
113
114
NEW ROMANTIC
116
NEW ROMANTIC
17
P roposta P roposal
Declinata sulle tonalitĂ rosa prugna, la cameretta con baldacchino incarna il lato femminile del romanticismo. Designed in shades of soft plum, the single canopy bed perfectly represents the feminine side of romanticism.
NEW ROMANTIC
119
120
NEW ROMANTIC
P roposta P roposal 17
122
NEW ROMANTIC
18
P roposta P roposal
Bastano uno scrittoio, una lavagna a parete e una libreria a vista per creare l’angolo studio. For a corner study all you need are a writing desk, wall-fitted blackboard and an open bookcase.
124
NEW ROMANTIC
126
NEW ROMANTIC
P roposta P roposal 18
Proposte Proposals Proposta · Proposals • 1
Proposta · Proposals • 6 art.
Proposta · Proposals • 2
pag.
NR 101
art. NR 102
art. NR 105
art. NR 109
art. NR 124
Composition 4
art. NR 105
art. NR 139
Sedia Chair
Specchiera Mirror
Composizione Composition
Tavolo rettangolare allungabile Extendable rectangular table
Sedia Chair
L. 117 P. 6 H. 83 Kg. 13 M3 0,06
L. 336 P. 51 H. 175 Kg. 166 M3 2,36
L. 193 (+50+50) P. 103 H. 78 Kg. 74 M3 0,34
L. 52 P. 50 H. 108 Kg. 8 M3 0,15
Vetrina 2 ante 2-door display cabinet
Credenza 2 ante e cassetto Tavolo rettangolare 2-door dresser with drawer allungabile Extendable rectangular table
L. 159 P. 50 H. 216 Kg. 124 M3 1,90
L. 198 P. 54 H. 101 Kg. 96 M3 1,20
L. 193 (+50+50) P. 103 H. 78 Kg. 74 M3 0,34
art.
art.
art. NR 147
art. NR 142
art. NR 183
Composition 5
art. NR 105
art. NR 139
art. NR 107
art. NR 124
Composizione Composition
Tavolo rettangolare allungabile Extendable rectangular table
Sedia Chair
Credenza 2 ante 2-door dresser
Specchiera Mirror
L. 336 P. 47 H. 211 Kg. 194 M3 2,76
L. 193 (+50+50) P. 103 H. 78 Kg. 74 M3 0,34
L. 52 P. 50 H. 108 Kg. 8 M3 0,15
L. 173 P. 54 H. 101 Kg. 80 M3 1,04
L. 117 P. 6 H. 83 Kg. 13 M3 0,06
L. 52 P. 50 H. 100 Kg. 8 M3 0,14
Proposta · Proposals • 7
22 NR 116
NR 115
Porta TV TV unit
Vetrina 1 anta 1-door display cabinet
Tavolino rettangolare Rectangular table
Consolle a muro Wall-fitted console
Base lume c/paralume grande Lamp base with big shade
L. 177 P. 45 H. 198 Kg. 83 M3 1,18
L. 84 P. 50 H. 206 Kg. 57 M3 1,00
L. 137 P. 77 H. 49 Kg. 22 M3 0,15
L. 143 P. 48 H. 78 Kg. 17 M3 0,59
Ø 50 H. 156 Kg. 8 M3 0,09
Proposta · Proposals • 3
Proposta · Proposals • 8 Composition 1A
art. NR 147
Composition 1B
Composition 6
Composizione con boiserie Composition with boiserie
Tavolino rettangolare Rectangular table
Composizione senza boiserie Composition without boiserie
Composizione Composition
L. 250 P. 57 H. 213 Kg. 190 M3 2,65
L. 137 P. 77 H. 49 Kg. 22 M3 0,15
L. 220 P. 51 H. 185 Kg. 120 M3 1,63
L. 336 P. 47 H. 175 Kg. 170 M3 2,41
Proposta · Proposals • 4
Proposta · Proposals • 9 Composition 2
art. NR 133
art. NR 134
art. NR 145
art. NR 117
Composition 7
art. NR 134
art. NR 183
Composizione Composition
Poltrona Armchair
Divano (con letto) Sofa (with bed)
Tavolino quadrato Square table
Specchiera Mirror
Composizione Composition
Divano (con letto) Sofa (with bed)
Base lume c/paralume grande Lamp base with big shade
L. 336 P. 51 H. 175 Kg. 150 M3 2,07
L. 138 P. 91 H. 91 Kg. 37 M3 1,15
L. 254 P. 91 H. 91 Kg. 95 M3 2,10
L. 92 P. 92 H. 49 Kg. 18 M3 0,12
L. 100 P. 6 H. 180 Kg. 25 M3 0,13
L. 372 P. 51 H. 175 Kg. 155 M3 2,21
L. 254 P. 91 H. 91 Kg. 95 M3 2,10
Ø 50 H. 156 Kg. 8 M3 0,09
base · base
L. 220 P. 51 H. 40 Kg. 38 M3 0,50
Proposta · Proposals • 5
128
Proposta · Proposals • 10 Composition 3
art. NR 147
Composition 8
art. NR 103
art. NR 107
art. NR 124
Composizione Composition
Tavolino rettangolare Rectangular table
Composizione Composition
Tavolo quadrato allungabile Extendable square table
Credenza 2 ante 2-door dresser
Specchiera Mirror
L. 336 P. 51 H. 175 Kg. 123 M3 1,75
L. 137 P. 77 H. 49 Kg. 22 M3 0,15
L. 390 P. 51 H. 175 Kg. 181 M3 2,58
L. 113 (+50) P. 113 H. 78 Kg. 45 M3 0,22
L. 173 P. 54 H. 101 Kg. 80 M3 1,04
L. 117 P. 6 H. 83 Kg. 13 M3 0,06
Proposte Proposals Proposta · Proposals • 16
Proposta · Proposals • 11
Proposta · Proposals • 12
pag.
Composition 9
art. NR 135
art. NR 1039
art. NR 181
art. NR 170
art. NR 122
art. NR 121
Composizione Composition
Scrivania Desk
Poltrona girevole Swivel armchair
Base lume c/paralume piccola Lamp base with small shade
Letto singolo Single bed
Comodino Nightstand
Comò Chest of drawers
L. 286 P. 50 H. 200 Kg. 175 M3 2,49
L. 180 P. 90 H. 78 Kg. 100 M3 0,85
L. 60 P. 50 H. 95 Kg. 10 M3 0,30
Ø 40 H. 53 Kg. 3 M3 0,05
L. 114 P. 213 H. 136 Kg. 53 M3 0,21
L. 55 P. 43 H. 63 Kg. 30 M3 0,16
L. 132 P. 54 H. 101 Kg. 70 M3 0,81
Composition 10
art. NR 140
art. NR 109
art. NR 182
art. NR 180
art. NR 128
Composizione Composition
Scrittoio Writing desk
Sedia Chair
Base lume c/paralume media Lamp base with medium shade
Letto singolo imbottito Single upholstered bed
Armadio 2 ante scorrevoli imbottite Wardrobe with 2 upholstered sliding doors
L. 286 P. 40 H. 236 Kg. 170 M3 2,41
L. 108 P. 64 H. 103 Kg. 32 M3 0,75
L. 52 P. 50 H. 100 Kg. 8 M3 0,14
Ø 40 H. 65 Kg. 4 M3 0,06
L. 120 P. 215 H. 139 Kg. 40 M3 0,23
L. 183 P. 66 H. 222 Kg. 136 M3 0,82
Armadietto 2 ante con imbottitura Wardrobe with 2 upholstered hinged doors L. 135 P. 63 H. 210 Kg. 102 M3 1,97
Proposta · Proposals • 17
86
Proposta · Proposals • 13
Proposta · Proposals • 18 art. NR 119G
art. NR 122
art. NR 121
art. NR 127
art. NR 181
art. NR 183
art. NR 180
art. NR 140
art. NR 143
art. NR 181
Letto con griglia Bed with latticework headboard
Comodino Nightstand
Comò Chest of drawers
Specchiera Mirror
Base lume c/paralume piccola Lamp base with small shade
Base lume c/paralume grande Lamp base with big shade
Letto singolo imbottito Single upholstered bed
Scrittoio Writing desk
Libreria piccola Small bookcase
Base lume c/paralume piccola Lamp base with small shade
L. 178 P. 220 H. 136 Kg. 60 M3 0,33
L. 55 P. 43 H. 63 Kg. 30 M3 0,16
Ø 40 H. 53 Kg. 3 M3 0,05
Ø 50 H. 156 Kg. 8 M3 0,09
L. 120 P. 215 H. 139 Kg. 40 M3 0,23
L. 108 P. 64 H. 103 Kg. 32 M3 0,75
L. 68 P. 35 H. 180 Kg. 40 M3 0,44
Ø 40 H. 53 Kg. 3 M3 0,05
L. 132 P. 54 H. 101 Kg. 70 M3 0,81
Ø 110 P. 3 Kg. 10 M3 0,03
Proposta · Proposals • 14 art. NR 120 Letto intagliato Carved bed L. 222 P. 212 H. 156 Kg. 62 M3 0,45
Proposta · Proposals • 15
130
art. NR 125
art. NR 130
art. NR 122
art. NR 181
Letto imbottito Upholstered bed
Comodino Nightstand
Base lume c/paralume piccola Lamp base with small shade
L. 217 P. 220 H. 156 Kg. 71 M3 0,68
L. 55 P. 43 H. 63 Kg. 30 M3 0,16
Ø 40 H. 53 Kg. 3 M3 0,05
art. NR 181 Base lume c/paralume piccola Lamp base with small shade Ø 40 H. 53 Kg. 3 M3 0,05
Articoli Articles art.
NR 115
NR 101
art.
NR 106
art. NR 131
art. NR 133
art. NR 134
Vetrina 1 anta 1-door display cabinet
Vetrina 2 ante 2-doors display cabinet
Vetrina 2 ante bassa 2-doors display cabinet - low
Poltrona velluto Velvet armchairs
Poltrona Armchair
Divano (con letto) Sofa (with bed)
L. 84 P. 50 H. 206 Kg. 57 M3 1,00
L. 159 P. 50 H. 216 Kg. 124 M3 1,90
L. 159 P. 50 H. 156 Kg. 84 M3 1,37
L. 86 P. 93 H. 121 Kg. 30 M3 0,98
L. 138 P. 91 H. 91 Kg. 37 M3 1,15
L. 254 P. 91 H. 91 Kg. 95 M3 2,10
art. NR 102
art. NR 107
art. NR 109
art. NR 132
art. NR 147
art. NR 145
Credenza 2 ante e cassetto 2-door dresser with drawer
Credenza 2 ante 2-door dresser
Sedia Chair
Divano 3 posti 3 seater sofa
Tavolino rettangolare Rectangular table
Tavolino quadrato Square table
L. 198 P. 54 H. 101 Kg. 96 M3 1,20
L. 173 P. 54 H. 101 Kg. 80 M3 1,04
L. 52 P. 50 H. 100 Kg. 8 M3 0,14
L. 220 P. 88 H. 73 Kg. 64 M3 1,39
L. 137 P. 77 H. 49 Kg. 22 M3 0,15
L. 92 P. 92 H. 49 Kg. 18 M3 0,12
art. NR 105
art. NR 103
art. NR 139
art. NR 142
art. NR 124
art. NR 117
Tavolo rettangolare allungabile Extendable rectangular table
Tavolo quadrato allungabile Extendable square table
Sedia Chair
Consolle a muro Wall-fitted console
Specchiera Mirror
Specchiera Mirror
L. 193 (+50+50) P. 103 H. 78 Kg. 74 M3 0,34
L. 113 (+50) P. 113 H. 78 Kg. 45 M3 0,22
L. 52 P. 50 H. 108 Kg. 8 M3 0,15
L. 143 P. 48 H. 78 Kg. 17 M3 0,59
L. 117 P. 6 H. 83 Kg. 13 M3 0,06
L. 100 P. 6 H. 180 Kg. 25 M3 0,13
art. NR 181
art. NR 182
art. NR 183
Base lume c/paralume piccola Lamp base with small shade
Base lume c/paralume media Lamp base with medium shade
Base lume c/paralume grande Lamp base with big shade
Ø 40 H. 53 Kg. 3 M3 0,05
Ø 40 H. 65 Kg. 4 M3 0,06
Ø 50 H. 156 Kg. 8 M3 0,09
art.
NR 116
Porta TV TV unit L. 177 P. 45 H. 198 Kg. 83 M3 1,18
132
art.
Articoli Articles
134
art. NR 119G
art. NR 119T
Letto con griglia Bed with latticework headboard
Letto con testata capitonné Bed with padded headboard
L. 178 P. 220 H. 136 Kg. 60 M3 0,33
L. 178 P. 220 H. 136 Kg. 60 M3 0,33
art. NR 119GK
art. NR 119TK
Letto con griglia Bed with latticework headboard L. 200 P. 220 H. 136 Kg. 65 M3 0,33
art. NR 126
art. NR 125
art. NR 175
art. NR 120
Armadio 2 ante scorrevoli con specchi
Armadietto 2 ante con imbottitura
Armadietto 2 ante laccato con ovale a specchio
Letto con testata capitonné Bed with padded headboard
Letto intagliato Carved bed
Wardrobe with 2 sliding doors and mirrors
Wardrobe with 2 upholstered hinged doors
Small lacquered 2-door wardrobe with mirrored oval
L. 200 P. 220 H. 136 Kg. 65 M3 0,33
L. 222 P. 212 H. 156 Kg. 62 M3 0,45
L. 294 P. 66 H. 255 Kg. 218 M3 1,10
L. 135 P. 63 H. 210 Kg. 102 M3 1,97
L. 135 P. 63 H. 210 Kg. 105 M3 1,97
art. NR 128
art. NR 178
art. NR 130
art. NR 170
art. NR 180
Armadio 2 ante scorrevoli imbottite
Armadietto 2 ante laccato con ovale a specchio
Letto imbottito Upholstered bed
Letto singolo Single bed
Letto singolo imbottito Single upholstered bed
Wardrobe with 2 upholstered sliding doors
Small lacquered 2-door wardrobe with mirrored oval
L. 217 P. 222 H. 156 Kg. 71 M3 0,68
L. 114 P. 213 H. 136 Kg. 53 M3 0,21
L. 120 P. 215 H. 139 Kg. 40 M3 0,23
L. 183 P. 66 H. 222 Kg. 136 M3 0,82
L. 183 P. 66 H. 222 Kg. 130 M3 0,82
art. NR 122
art. NR 121
art. NR 127
art. NR 135
art. NR 1039
art. NR 140
Comodino Nightstand
Comò Chest of drawers
Specchiera Mirror
Scrivania Desk
Poltrona girevole Swivel armchair
Scrittoio Writing desk
L. 55 P. 43 H. 63 Kg. 30 M3 0,16
L. 132 P. 54 H. 101 Kg. 70 M3 0,81
Ø 110 P. 3 Kg. 10 M3 0,03
L. 180 P. 90 H. 78 Kg. 100 M3 0,85
L. 60 P. 50 H. 95 Kg. 10 M3 0,30
L. 108 P. 64 H. 103 Kg. 32 M3 0,75
art. NR 136
art. NR 141
art. NR 143
art. NR 144
Settimanale Tallboy
Consolle Consolle
Libreria piccola Small bookcase
Libreria grande Large bookcase
L. 66 P. 45 H. 141 Kg. 46 M3 0,42
L. 140 P. 48 H. 80 Kg. 36 M3 0,60
L. 68 P. 35 H. 180 Kg. 40 M3 0,44
L. 144 P. 35 H. 180 Kg. 72 M3 0,97
NEW ROMANTIC