L’attrezzatura interna SieMatic e le sue molteplici possibilita‘ D e s i g n i n d i v i d ua l e c h e u n i s c e i va l o r i e s t e r n i e d i n t e r n i .
„Great New Insights“ Le cose da riporre in cucina sono sempre di più di quanto si possa immaginare:
www.siematic.com/individual
„La cucina è il luogo dove si celebra il piacere del proprio gusto personale, non solo dal punto di vista culinario. Qui la creatività gioca un ruolo fondamentale anche per quanto riguarda la progettazione, il design e l’attrezzatura. E’ proprio il piacere del nuovo, dell’individuale e dell’esclusivo che unisce noi e i nostri clienti.“ ULRICH W. SIEKMANN CEO SieMatic Möbelwerke
AT T R E Z Z AT U R A I N T E R N A
BEN VENUTI NEL MONDO SIEMATIC Già la prima SieMatic ha rivoluzionato il mondo della cucina con numerose innovazioni. Infatti, sin dalla fondazione della nostra azienda nel 1929, il nostro obiettivo è sempre stato lo stesso: realizzare cucine che diventino un modello da seguire. Non solo per le molteplici possibilità di progettazione individuale, l’eleganza senza tempo del design o la precisione nella lavorazione di materiali pregia ti. Anche nei „valori interni“ vogliamo sempre porre nuovi criteri. Per questo abbiamo sviluppato il nuovo sistema di attrezzatura SieMatic: più flessibile, più individuale e più funzionale che mai. Dietro ogni anta e ogni estraibile scoprite la perfezione di un nuovo mondo: sorprendenti combinazioni di materiali mai viste o toccate. Un’affascinante armonia cromatica e formale dell’interno e dell’esterno. Nuove funzioni individuali e anche molte innovazioni funzionali. SieMatic ha ripensato comple tamente la vita all’ interno della cucina. I numerosi dettagli sviluppati in modo razionale e realizzati con sensibilità producono un insieme inconfondibile: il segno di riconoscimento di ogni SieMatic.
PA G I N A _ 07
AT T R E Z Z AT U R A I N T E R N A
Vi presentiamo un nuova combinazione creativa
L’ATTREZZATUR A INTERNA PER CASSETTI & ESTR AIBILI DALLE P OSATE IN ARGENTO F INO ALLA P ENTOLA IN GHISA , DAL SET D I S P E Z IE F INO ALL‘ i PA D : Q UI TROVATE IL P OSTO CHE AVETE SE M P RE D ESI D ERATO, P ER TUTTO.
I nuovi cassetti ed estraibili SieMatic sono esteticamente perfetti quanto funzionali.Nessun dettaglio tecnico disturba la forma minimalista. I telai sottili e lineari, chiusi lateralmente, sono disponibili a scelta in alluminio o in acciaio e sono ideali per i pannelli laterali e i piani di lavoro da 1 cm. I cassetti e gli estraibili SieMatic sopportano un peso elevato, si estraggono facilmente e, a richiesta, si possono avere in ogni larghezza precisa al millimetro, da 25 cm fino a 120 cm, inclusi i relativi tappetini coprifondo. Ma l’aspetto più interessante è che qui avete una libertà di composizione mai esistita prima d’ora.
PA G I N A _ 09
AT T R E Z Z AT U R A I N T E R N A
L’attrezzatura interna in alluminio Creare ordine non è mai stato così piacevole: la nuova attrezzatura interna in alluminio SieMatic è un vero piacere estetico – esemplare nella sua funzionalità e inconfondibile nella sua forma grafica. Questo risultato deriva dalla nuova e innovativa combinazione di materiali come alluminio, rovere chiaro o castagno scuro fumè, floccato e porcellana nonché dalla lavorazione precisa fin nel minimo dettaglio. Idee moderne e intelligenti come la porta USB integrata offrono nuove funzioni preziose in cucina, intesa come „ambiente in cui vivere“. Il sistema altamente flessibile consente una suddivisione e un’attrezzatura dei cassetti ancora più individuale. Un’ attrezzatura interna in alluminio così esclusiva la trovate solo da SieMatic.
PA G I N A _ 11
AT T R E Z Z AT U R A I N T E R N A
I vostri desideri sono
INDIVIDUALI Ciascuno di noi non possiede solo pentole, piatti, posate e provviste. Ciascuno di noi ha anche grandi passioni o piccole manie. Qualcuno può volere la raccolta dei tappi del vino o i ceppi per coltelli in cucina, qualcun’ altro può desiderare di avere sempre a portata di mano penne o occhiali da lettura, e molti rinunciano mal volentieri al loro cellulare anche quando cucinano.
Noi li rendiamo
FUNZIONALI Nessuno ama essere disturbato da oggetti sparsi durante il suo lavoro in cucina. Ma nessuno si premura volentieri di sistemarli. Nessuno desidera cercare a lungo qualcosa. Infatti ognuno ha il proprio senso dell’ordine e il proprio gusto personale. E ora ciascuno può attrezzare la sua cucina esattamente secondo le proprie esigenze.
PA G I N A _ 15
AT T R E Z Z AT U R A I N T E R N A
Un piacere sensuale MATERIALI PREGIATI, COMBINATI CON ELEGANZA
IL MONDO DEI MATERIALI Lo guarderete sempre con piacere, lo toccherete sempre volentieri, sarete sempre affascinati dal nuovo: alluminio chiaro e freddo in combinazione con materiale floccato caldo e vellutato, e in aggiunta porcellana fine e legno nobile. Per adattare in modo personalizzato l’attrezzatura interna al colore e al materiale delle ante dei mobili, potete scegliere tra due varianti di legno: rovere chiaro e castagno scuro fumé. Non importa che sia metallo oppure legno: poichè i mobili in cucina sono sottoposti a carichi molto più intensi rispetto a quelli in altri locali, SieMatic impiega solo materiali di qualità superiore – con una lavorazione perfetta che unisce la precisione industriale all’artigianato magistrale.
M ATERIALE 0 1
MATERIALE 02
M ATERIALE 0 3
MATERIALE 04
MATERIALE 05
CASTAGNO FUME‘
ROV ER E CHI A RO
ALLUMINIO
FLOCCATO
PORCELLANA
Il nostro legno di castagno scuro è colorato mediante il processo di affumicatura, non solo sulla superficie tinta o laccata, alfine di ottenere nel corso della sua lunga durata una sottile patina SieMatic, ma nessuna rigatura chiara.
Con la sua venatura uniforme, la sua luminosità naturale e il suo aspetto moderno ed elegante, il legno di rovere chiaro si abbina in modo ideale ad altri materiali. E’ inoltre robusto, di lunga durata e di facile manutenzione.
L’alluminio è un materiale leggero e filigranato molto resistente. La sua tonalità opaca grigio-argento si combina in modo straordinario con molti altri materiali, ponendo accenti estetici moderni e grafici.
Unico sia dal punto di vista visivo che tattile: il materiale floccato scuro, morbido e vellutato, con il quale sono realizzati gli esclusivi tappetini coprifondo di SieMatic, è facile da pulire e impedisce lo scivolamento degli oggetti.
La porcellana bianca risulta sempre attraente. Gli elementi pratici e al tempo stesso decorativi in pregiata porcellana sono stati realizzati in esclusiva per SieMatic e possono essere esposti anche sul tavolo da pranzo.
PA G I N A _ 19
AT T R E Z Z AT U R A I N T E R N A
IL MINI MALIS MO NON D EVE ESSERE NOIOSO
ELEGANZA IN ROVER E CHIARO Gli amanti dello stile di arredo moderno e minimalista progetteranno la vostra cucina per esempio con una SieMatic S2. Se scegliete per i mobili un’elegante tonalità scura di lacca o di legno, si consiglia per l’attrezzatura interna la combinazione in rovere chiaro e floccato scuro, per alleggerire l’ambiente. Grazie al linguaggio grafico della forma, l’insieme all’interno degli estraibili risulta così visivamente accattivante.
PA G I N A _ 21
AT T R E Z Z AT U R A I N T E R N A
IL CLASSICO NON D EVE ESSERE TRA D I ZIONALE
ELEGANZA IN CASTAGNO SCURO FUME‘ Chi preferisce un arredo piuttosto classico e sceglie per esempio il programma SieMatic BeauxArts laccato lucido in bianco magnolia, può optare per l’attrezzatura interna in una variante scura, per creare un contrasto stilistico emozionante: il castagno fumé marrone scuro,abbinato al floccato grigio scuro e accentuato dalle sottili linee degli inserti in alluminio, emana un comfort elegante e personale.
PA G I N A _ 23
AT T R E Z Z AT U R A I N T E R N A
Ogni persona è diversa.
UN B UON M I X :
Il ceppo per coltelli affilati in varie lunghezze, macinini e vasetti portaspezie con coperchio trasparente.
SICURE Z Z A P RI M A D I TUTTO :
Gli eleganti fondi GripDeck proteggono dai graffi e impediscono lo scivolamento delle pentole.
CASSETTI P ER RICARICA :
Grazie agli estraibili con stazione di ricarica USB integrata, tablet e Smartphone non sono piĂš sparsi ovunque.
Anche ogni SieMatic.
A M P IA SCELTA D I SCO M PARTI :
La variabilità del sistema elementi crea possibilità di suddivisione pressochè infinite.
P OSSI B ILITA‘ ILLI M ITATE :
Con i suoi elementi di attrezzatura versatili, gli estraibili offrono spazio per provviste e oggetti alti.
PA G I N A _ 25
SOLU Z IONE OR D INATA
Chi trasforma la cucina in un locale in cui vivere, non vuole riporre qui solo utensili da cucina.
IL VANO K INGSI Z E : grazie alla sua profondità speciale offre – a partire da una larghezza di 60 cm –
il posto ideale per riporre oggetti alti. Il vano Kingsize è una soluzione geniale che offre il 50% di spazio in più in altezza. Così si trova solo da SieMatic.
IL PRINCIPIO FLOCK 2 B LOCK : sui tappetini floccati si possono collocare tutti gli inserti e gli accessori
in porcellana con fondo floccato completamente antiscivolo, si possono togliere facilmente e riposizionare in modo diverso. Questo „effetto di accoppiamento“ è una realizzazione esclusiva SieMatic.
IL CE P P O P ER COLTELLI : inserito nel cassetto – una soluzione particolarmente ordinata. Il ceppo per coltelli disposto obliquamente e floccato nella parte inferiore si può posizionare in modo individuale sul tappetino Flock2Block in base alla lunghezza dei coltelli.
IL GRI P D EC K : i fondi GripDeck di SieMatic, sviluppati secondo il principio dei pavimenti degli yacht, impediscono lo scivolamento degli oggetti anche più pesanti. Sono disponibili a scelta in floccato grigio scuro, in rovere chiaro o castagno scuro fumé e sono sempre dotati di strisce scure antiscivolo.
AT T R E Z Z AT U R A I N T E R N A
Combinate ogni volta in base alle necessità.
IL CASSETTO SU P ERIORE :
Ciò che viene utilizzato più spesso e si vuole avere subito a portata di mano, trova qui il suo posto ideale.
L’ ESTRAI B ILE CENTRALE :
Piatti grandi e terrine alte qui sono comodamente a portata di mano e, grazie al GripDeck, sistemati in modo sicuro.
L’ ESTRAI B ILE IN F ERIORE :
Posizionato vicino alla zona cottura, è il posto ideale per pentole e padelle.
E proprio secondo il vostro gusto.
RICCO D I CONTRASTI :
La raffinata combinazione floccato scuro e rovere chiaro offre anche una bella visione d’insieme.
RICCO D I S FACCETTATURE :
Ricaricare lo Smartphone dove conservate le spezie? Qui ognuno può creare il suo ordine personale.
PA G I N A _ 31
RICCO D I VARIA Z IONI :
Potete creare a piacere la suddivisione dei vani e poi cambiarla di nuovo.
AT T R E Z Z AT U R A I N T E R N A
L’attrezzatura interna in legno La combinazione dei materiali dell’attrezzatura interna in legno SieMatic, più volte premiata con Design-Awards, ha l’effetto di un „tutt‘uno“: rovere chiaro, alluminio e porcellana uniti elegantemente da una leggera tonalità di grigio. Chi ama la naturalezza, il calore e il comfort, chi si entusiama per la lavorazione precisa e apprezza l’ampia gamma di possibilità individuali, proverà ogni giorno piacere alla vista che si presenta aprendo gli estraibili.
PA G I N A _ 33
AT T R E Z Z AT U R A I N T E R N A
FACILE DA A F F ERRARE :
Anche per l’attrezzatura interna in legno SieMatic sono disponibili molti accessori tanto decorativi quanto pratici – dai barattoli in porcellana impilabili ai box in legno in diverse altezze, scrivibili individualmente, che consentono uno sfruttamento ottimale dello spazio, fino al GripDeck piÚ appropriato che impedisce lo scivolamento di pentole, padelle e confezioni grandi di provviste.
AT T R E Z Z AT U R A I N T E R N A
L’attrezzatura interna in laminato Anche i portaposate di SieMatic in pregiato laminato bianco opaco facile da pulire hanno una forma moderna e grafica. Non solo rappresentano un’ interessante alternativa di prezzo all’attrezzatura interna SieMatic in alluminio o in legno, ma si possono anche combinare con essa.
PA G I N A _ 37
I N N E N A U S S TATTU N G
F IGURA a)
I box in legno versatili e impilabili con coperchio in porcellana, scrivibili più volte a matita. F IGURA b)
Gli elementi in porcellana in tre diverse altezze, impilabili, lavabili in lavastoviglie, con coperchio scrivibile più volte a matita. F IGURA c)
Il porta piatti con misure regolabili in cuoio di prima qualità e alluminio, in cui è possibile sistemare, trasportare e impilare piatti di ogni tipo, protegge anche le stoviglie nel mobile. F IGURA d)
L’elegante porta bottiglie in cuoio scuro di prima qualità non serve solo per il trasporto in cantina, ma anche per acquisti in enoteca.
TROPPO BELLI PER CELARSI NEL MOBILE a)
b)
c)
d)
Oggetti utili, concepiti in modo cosĂŹ elegante da stare bene non solo nel mobile ma anche sul tavolo da pranzo.
PA G I N A _ 39
AT T R E Z Z AT U R A I N T E R N A
Guadagnate spazio per riporre: fino al 30% in più.
IL SISTEMA DI ATTREZZATUR A INTERNA PER COLONNE, BASI E PENSILI AL PIU ‘ TAR D I LO SI SCO P RE CON IL TRASLOCO : TUTTO CIO ‘ CHE SI VORRE B B E RI P ORRE IN CUCINA E ‘ SE M P RE M OLTO D I P IU ‘ D I Q UANTO SI P ENSASSE
In nessun altro locale lo spazio è così importante come nei mobili in cucina. Eppure è proprio qui che solitamente si sprecano molti centimetri preziosi. A meno che non abbiate scelto una SieMatic. Infatti in tutti i suoi mobili si può riporre molto di più: grazie a MultiMatic, un sistema di attrezza tura interna altamente flessibile che si può comporre, modificare e integrare proprio in base alle esigenze personali. In qualunque momento, senza problemi e da soli, perchè la guida multifunzione brevettata SieMatic garantisce una regolazione pressochè illimitata degli elementi dell’attrezzatura. Questo permette una suddivisione individuale dello spazio interno e una disposizione razionale degli oggetti. E così guadagnate spazio: fino al 30% in più.
PA G I N A _ 41
L‘ „ EDI ZIONE ALLUM INIO “ : i bordi color alluminio per il corpo e i ripiani regolabili, unitamente alle guide multifunzione color alluminio e al profilo di protezione grigio, pongono moderni accenti estetici ed emanano una piacevole luminosità all’interno del mobile.
IL COMF ORT: non più problemi con i coperchi delle pentole che cadono dal mobile. Nessuna fastidiosa ricerca di piccole cose scomparse. E bevande sempre a portata di mano senza dover andare in cantina.La vita può essere così comoda se si ha MultiMatic a casa.
L’AR M ONIA D EI COLORI: disposti in modo così visibile e con i colori adatti, persino gli utensili da cucina tradizionali diventano oggetti attraenti. Per creare un insieme armonioso, scegliete per le superfici più scure le guide multifunzione color alluminio e per le superfici chiare le guide multifunzione bianche.
LA GUIDA MULTIFUNZIONE BREVETTATA SIEMATIC: è presente in ogni mobile SieMatic, può essere anche applicata sulle ante, è disponibile in bianco e in color alluminio e, in base alle proprie esigenze, si può attrezzare con i numerosi elementi funzionali MultiMatic.
I ripiani regolabili con il bordo color alluminio esistono anche, a richiesta, con la superficie Flock2Block di facile pulizia, adatta ai cassetti e al GripDeck.
Il bianco puro e luminoso dell’interno del mobile SieMatic è igienico, sempre attuale, neutrale e quindi combinabile al meglio con le numerose soluzioni di attrezzatura interna SieMatic.
AT T R E Z Z AT U R A I N T E R N A
ECCELLENTI SOTTO OGNI ASPETTO: GLI ELEMENTI FUNZIONA LI MULTIM ATIC
I CESTI INTERNI P ER LE P OSATE IN ARGENTO : la preziosa
argenteria di famiglia si conserva meglio ed è ben protetta nello speciale cesto interno a tre scomparti con panno di protezione.
I CESTELLI : disponibili in altezze e profondità variabili e utilizzabili in molteplici modi: per esempio per bottiglie, barattoli di conserve o vasi di marmellata.
LA M ISURA M O D ULARE : la guida multifunzione SieMatic è
LE CLI P S : mollette color alluminio esteticamente
L‘AMBIENTE MONOCROMATICO: le guide multifunzione bianche
IL P ORTATEGLIE : dove riporre le teglie restanti quando
piacevoli permettono di tenere sempre in bella vista cartoline, liste della spesa o scontrini.
e i ripiani regolabili bianchi, unitamente alle superfici bianche dell’in terno dei mobili, conferiscono all’ambiente una limpidezza igienica.
suddivisa in passi da 16 mm. Così, per oggetti di qualunque altezza trovate sempre la misura giusta, senza sprecare spazio prezioso.
il forno è in funzione? Nessun problema quando nel mobile c’è il portateglie MultiMatic.
I GANCI SINGOLI : tra i numerosi elementi funzionali MultiMatic
L’A M B IENTE ACCOGLIENTE : la guida multifunzione color
alluminio e i ripiani regolabili floccati con il bordo color alluminio creano un’atmosfera confortevole ed elegante.
IL PORTASCIUGAMANI: in una cucina arredata in modo confortevole devono trovare posto anche i canovacci sparsi ovunque. Per questo c’è il portasciugamani MultiMatic sul lato interno delle ante del mobile.
IL PRO F ILO D I PROTE Z IONE : il profilo di protezione SieMatic assicura la chiusura silenziosa delle ante e impedisce la penetrazione di particelle di sporco o odori.
I CESTI INTERNI : sopportano un peso elevato e sono facili da estrarre. Vantaggi che vengono incontro alle vostre esigenze, soprattutto quando dovete riporre oggetti grandi o più pesanti.
IL PORTABOTTIGLIE: per spumante o acque, drink con amici o bibite per bambini: con il portabottiglie MultiMatic, che sopporta un peso elevato, la vostra cucina è sempre ben assortita e rifornita a sufficienza.
ben studiati non potevano mancare piccoli ganci da utilizzare in modo flessibile per utensili da cucina o per la pulizia.
Perchè la vostra cucina dovrebbe offrire meno possibilità di intrattenimento del vostro soggiorno?
I MODULI MULTIMEDIALI Nella vostra SieMatic potete integrare, se volete, tutto ciò che vi offre intrattenimento: dal sistema audio/video ad alta definizione attraverso l’accesso a internet fino alla stazione di ricarica per tablet e Smartphone. Perchè è così che intendiamo un’offerta di soluzioni di attrezzatura interna al passo con i tempi. Ascoltare e vedere a livello high-tech: il sistema multimediale di SieMatic offre numerose funzioni per combinazioni altamente individuali di audio, video e internet come pure una qualità ottimale del trasferimento di dati mediante la moderna tecnologia Bluetooth. Prodotto in collaborazione con l’azienda tedesca del suono T + A.
L‘ I M PIANTO AU D IO : radio con Tuner UKW, incl. Subwoofer e funzioni di allacciamento per tutti gli apparecchi analogici, dagli altoparlanti ai lettori MP3 fino al Home-Entertainment completo. Collegamento con apparecchi dotati di Bluetooth come per esempio tablet o Smartphone; emissione di dati audio con ricezione del suono in alta qualità. L’apparecchio si può inserire in diversi modi: a scelta nella colonna, nella base o nel pensile. E questo a un incredibile rapporto qualità-prezzo. L’IMPIANTO M ULTIM E DIALE : offre, in aggiunta a tutte le funzioni dell’apparecchio audio, uno Streaming Client per radio via web, collegamento TV tramite monitor a 19“, collegamento per iPod e porte USB.
PA G I N A _ 51
I PROTAGONISTI SILENZIOSI
01
02
03
CER NIER A
GUIDA MULTIFUNZIONE
A NGOL A R E
Dal bollino rosso esclusivo SieMatic si riconosce la nuova cerniera piatta con ammortizzatore integrato, dotata di un’estetica moderna e minimalista e soprattutto di un’alta funzionalità. Test continuativi nel laboratorio interno di SieMatic lo dimostrano: questa cerniera ha una durata fino al 25% maggiore di quanto non prescriva la normativa DIN.
Anche la guida multifunzione – l‘elemento di supporto dell’esclusiva attrezzatura interna SieMatic – è una realizzazione brevettata di SieMatic, ora completamente rinnovata. Infatti è più geometrica e più piatta, disponibile sia in bianco che in color alluminio e si sposa al meglio con qualsiasi tipo di superficie.
Gli angolari per tutti i mobili sono stati da noi sviluppati per evitare accumuli di sporco e facilitare così la pulizia degli angoli poco accessibili all’interno dei mobili. Forma e superficie di questo piccolo oggetto garantiscono un facile inserimento e una tenuta sicura.
Quello che rende unica la vostra SieMatic non sono soltanto le pressochè illimitate possibilità di progettazione e design individuali. Ci sono anche valori che non sempre balzano subito all’occhio. Sono riposti in numerosi dettagli spesso non evidenti. E le differenze di qualità, che scoprirete con uno sguardo più approfondito, sono probabilmente molte di più di quanto possiate immaginare.
04
05
06
PORCELLANA
PROFILO DI PROTEZIONE
FLOCK2BLOCK
I pratici elementi in porcellana di SieMatic, dotati sul fondo di materiale floccato, si possono posizionare in modo leggero,silenzioso e sicuro su superfici dure e piatte, come per esempio i piani di lavoro in pietra, e hanno una grande tenuta sui tappetini coprifondo floccati. Inoltre i coperchi sono scrivibili a matita.
Il profilo di protezione, che garantisce una chiusura delicata delle ante e protegge i mobili dalla polvere e dagli odori, è una realizzazione SieMatic che ora abbiamo ulteriormente migliorato. La sua forma elegante e angolare si sposa perfettamente con ogni design ed è disponibile in bianco e in grigio scuro.
I tappetini coprifondo floccati SieMatic sono unici sia dal punto di vista visivo che tattile, e sono inoltre facili da pulire. In combinazione con gli elementi in porcellana floccati si crea un effetto di accoppiamento: il principio Flock2Block sviluppato da SieMatic.
La maggior parte dei nostri materiali deriva da un materiale che ricresce ed è riciclabile: il legno. Lo acquistiamo in base alle direttive del Forest Stewardship CouncilŽ e da fornitori locali. In questo modo le tratte di trasporto e il consumo di energia sono ridotti al minimo. Grazie a macchinari da taglio avanzati, garantiamo un impiego ottimale del materiale con ritagli esigui. Gli scarti di legno residui vengono riciclati al 100% o trasformati in energia nei nostri impianti di riscaldamento.
Perchè ci dedichiamo all’ecologia in modo così sostenibile.
IL NOSTRO R A PPORTO CON L’A MBIENTE Il nostro obiettivo in ogni reparto aziendale è di tenere conto in modo esemplare e coerente di un numero sempre crescente di misure efficaci nell’ambito delle ultime conoscenze in campo ecologico e di farci confermare ogni volta da parti neutrali la qualità di queste misure e i loro risultati. Perchè in questo caso è bene controllare anche coloro che controllano.Infatti, da tempo, non tutti i certi ficati ambientali sono così seri, trasparenti e validi come quelli che contraddistinguono l’azienda SieMatic e i suoi prodotti. Fedeli al nostro motto aziendale „Di preferenza il meglio“, è nostra cura fare il meglio anche per il nostro ambiente. Per questo gli adempimenti ambientali di SieMatic vanno ben oltre lo standard del settore. In SieMatic c’è un sistema completamente integrato di gestione qualità e ambiente in base alle norme internazionali DIN - EN ISO 9001:2008 e ISO 14001. Tra i prodotti dei nostri fornitori preferiamo quelli della giurisdizione europea in quanto realizzati secondo le più elevate richieste e obblighi di legge. Anche per la riduzione di sostanze inquinanti facciamo consapevolmente molto di più di quanto non richieda la legislazione.
siematic.com