"El Cerdanyola", 116 - 10/09/1993

Page 1

El

CerclE

S E T M A N A R I IN D E P E N D E N T

D iv

e n d re s

, 1 0

d

e

s e te m

b r e

d

e

1 9 9 3

N

EIm

ú

m

.

1

1

6

a n if e s t d e

E S P E C IA L

E IC

a s a l d e

v a

" E S P O rt

fe

s e r u n a p À

« ıNA

19

S U M A R I

R ETO R N A

.

å g i ne

p

s

2S

a

31

e s

.

. . .

é

m

s

r

.

X

rs

.

o fe r e ix ı a p o s s ib ilita t d e

p u b lic a r e ls v o s t r e s a n u n c is p e r p a r a u le s g r a t u īta m e n t c a d a s e tm a n a

IB į

二二二 二

I

q įżįĮ

1

. . . . .

de

2.

Te

l.

-

-

*

' d

ın

E d rh c i P

f o

.

C

r

m

a

c

i ó

5 8 1

a m p u s d e B e lla te rra

0

g o s t

La

L Ia r d e ı

u b u a t i e ı e n s io n is t a

c e le b r a

e ı1 4 è

a n iv e r s a r i P A G IN A 1 2

I

t.

00

d u ra n t

P A C IN A 8

J p

, ita t

I

P À C ıN A 3 7

à q u in e s

b it ı ı e ts Ta

En

m

e x p e n e d o re s d e

C LA S S E

s ta

1 7 5 p te s

E ıC P T

Ŝ

g H

o r d e ra

u a n y a r ıe s o re s

d

v a

2 4

' H

o

q

u

e

i

P Â C RN A 1 7

A w ı a B

u i c o m

re s t a

e n ç a

d e

e ıı a t e rr a P A C IN A 1 5

.


日 C e rd

2

D iv

a a iw o ı

X

Ąju n ta m

'

'

'

'

' '

C e r đa n y u la

1

,

0

e

d

s

d

r a

b

m

e

1

e

9

9

3

T A U L E R ' D A N U N C IS

en t d e _

e n d re s

d e l V a llė s

ANUNO AW , 1

'

. p

'

.

"

-

de

ı a

"

"

re w

d u r a ıa

d la . B ? I. 0 1"

I

d e

.

de

M

~

d e

.

e

,

.

"

"

.

A d e . ob . .

c f '

,

u

.

(1 7 1 G " "

O

r

t

u

ď

.

-

.

C

G

E

. 4

d e ľ "

a

2

"

"

N

T

c

,

d

n

i

t

i '

u

.

i 6

c

a

d

19 9 3

"

e

B

.

"

"

d e

le s

"

.

M

d

u

q

l

e

H

e

.

.

"

A

D

EL

.

1

B

p "

,

.

"

S

le .

4

. 4

E

0

0

I

P

"

p

V

S

T

"

N

s

T

A

L

i "

O

a

a

)

ho

P r. . li. d R m

do

u d ó

.

e

a

Ł đ

r

o

"

.

S

E S P A IS !

.

r

e

p r°p

D oc

u m

qu e

e ' " i a ı"

' " a

o d

û

q ' "

R

E

i a

.

u

Đ

q

'

e

f i

E

d

e

M

S

l U

I L

M

l

i

O

Q

n

r

N

U

s

e

l i

.

a

S

Ie

.

Æ

e

s

2

h

a

e

r

"

r i a

Ia

4

d

2

'

.

c

1

s

ı .

G

m

.

.

T R O B A D A P O P U LA R P E R A LA N E T E JA D E LA

S

A

R

T

"

R IE R A D E S A IV R C U G A T

e

9

l e

.

e

l

d

"

m

.

e

.

f

.

d

l e

c

d

b

ó IN F O R M A C ı

e

e

E [.

d -

.

d e ï -

D E pA R TA M E N T DE M E D I A M B IE N T

p

Ilc l.

d .

T .

2

9

d

e

j

u

n

y

d

e

1

9

3

9

t N d e

.

I

.

g

f le c

C a d a n y o la

,

d

Đ

"

9 M

t

A

19 9 3

c i°°

.

' " m

"

m

R

.

.

. B r. D e

dı -

a

T

.

T

A

g

p '" O d c l -

đa 2 1 d e .

"

U

S

C O M E N C E N A R E C U P E R A R E LS N _

-

o m

o

T O T S A L A R IE R A D E S A N T C U G A T !

,

ıi

"

d e

D IA 2 5

E l

t u

.

'

]

d

i

p

D

.

.

" "

'

e

o

e

p

t s

. A J ,U . d ó ò

l

.

ta

p

st "

p e ' " b

.

,

m

"

t

-

?

o

y '

' "

ió p o rt d e ľ a ą u d c a c

de 10 , 14

-

'

cf ' "

"

-

u

00 0 ) P T A I I. .

O U AT R E C E N T E S (3 eï 4 %

o

r d

.

sb

S

-

!LB da li u 7 8 1

12 2 2 d d Ħe ia 】-

O tł ec

"

.

-

C ' " t "

B h a '"

!

! -

z ' "

.

.

'

"

å

"

"

m irj-

m

"

-

s

d

1 "

a le n . q

E n

ľ E . !. !

" cÆ

e-

e ım -

G û a ï rt . ľ m b ' " U b \ " d e r. G e " " I,t a l d e

ı ed " "

.

ü

"

A ho

ò

. U c i6

la -

1 7 d e iLn y d e

"

.

"

"

ob e . J u b a. A d ó

P

1 e\ da

Ħ e d e fA p n b m .

" e l

ł e

e l

580 88 88

.

e x t

45 1

.

.

.

A N UN C I

R e

llid

e c o

ı e

c *ro

d

d

e

è

o m

m

e

bı e s i

o

s łic s

v e

.. . .

. . .. .

n pu s

A

ils

・ D

-

P ER

p

k

P

la

U T ıL ıT Z A R A Q U E S T S E R V E ı C A \ Q U E T R U Q U ıN

s

u b h a sta

ı

R

a

a

d

e

l

c

a

s

t a

d

a

l

C

a

s

t a

n

n

d

e

l

C

a

s

h

n

y

q

-

E F

.

Ħa ç a d d c a a n w r n ûm 1

-

a

ç

e

r

n

ú

m

e

r

n

ú

m

2

ç

-

R

a

ç

a

a

1

e

r

.

O

m

2

e

:

n

û

m

2

y

y

d

e

l

C

a

s

u

n y

. U

C

R

A

R

L

e nt d ' "

a

Ł c o

s

B

a

i n

s

B

a

M

B

.

,

.

A

3

-

.

G A R A N H A p R o v Is Io N A L 2 % d e \ t*

LLO C O N E S P O T S O L A [a s e c r M a ria d e T A ju n ta m fe in e r s d . 1 0 a 1 4

1 a

. -

o

l

2

t s

3

5

_ 5

0

a

.

. 3

o

o

o

o

o

a

5

. 2

5

0

. 0

0

0

a

S

. 5

0

. 0

0

0

P

a

5

0

. 5

. 0

0

0

0

0

. 0

0

0

P

D

O

U

C

M

E

la

T

N

A

ı

C

s

Ħ

e

s

R

e

t

s

e

Ħ

s

e

s

.

Ö

v aHè s

d d

e

0

u s d e c a d a h a b iï a ķ e

-

t

E

.

t s

ie

d

s

.

D

e

d illu n s

de 8 0 0

a

.

a

d iv e n d r e s

1 5

.

0 0 ho

re s

C ı O N S : A p R E S E N T A C IÖ D E L E S P R O P O S ı

ïa

s o c ro la r ia

'

G

ï in s e l d ia 6 d

e n e ra l d e r A ju n ta m e M

R A D E P R O P O S IC IO N S O BER R 】

M O D E L D E P R O P O S TC IO N S p le c

d e c o n d lc ro n s

o

c

t u

b

m

d

a

1

9

9

3

.

-

: E I d la 7

d

M

b

,

o

a

l e

s

1

0

h

.

: a q u e l q u e s i n d ic a a T a n ıd a 6 d e l

.

D O C U M E N T S Q U E H A N D E P R E S E N T A R E L S L IC W A D O R S

5 8 0

8 8

8 8

e x l.

4 5 0 / 4 5 1

Aque '"u eesd eta' "T

-

R e c o llid a

l d im

e s

l d iio

a r łs i e s

a ï t ic '" 6 d e ' " '" c d e c o n d ic jo n s

yd

a d e l V d iè s

, 2

1

d

e

M

o ıd e 1 9 9 3

LA lc a ld e

u s

C

a le s ü n o S á n c h e z G o n M

le z


D ı v e

n d re s

1 o

,

d

e

s e

t e

m

r e

b

d

E I P S C

d

Ia

e

Le

m e n t e n t ń a ls

i ı c

n o

D ia d

.

c o m

L

A

C

a ra

A

R

ïa

T

ig

s

d

a

o t ic ie s

C

e

E I C e r d a n y o la

n e n

l

e

m

e rd a n y o

ife

a n

D

la

Ia

e

p

l

u

q

ď u n a

c iu ta t e n

s t

ba

e

o

e

r ic

p e rs o n e s

M a rin

d

,

e

à

g

d

ı a

e

G d G

r a u ; e ls

ı a

U A B ; I

e

c a p s

s

r

c

i

a

b

t à

J o

t é

a

v

a

a

p

r la

r

t é

a

a

L

a

T

o

f

e

s

o

d

r

ıl e

id

a

s

s

o

r

d

e

ıa

U

A

B

v

e

a

,

r e

r

c

u

ıs

d e

s

lt a

id

a

p

h a n

f a

t o

a

ń

M

p

a

r ia

S

o

i

a

S

b

a

,

c

t u

a

lm

e

n

t

l e

a

a

p

r

u

n

a

t

r

e

n

l

e

n

a

d

e

S

e

t

e

m

b

g

r

h

a

e

o

IA

c

n

d

S

e

n

o

g

s

I

h

e

r

s

e

f

e

m

i s

t o

r i a

d

o

r

O

ľ

,

n

z

e

d

u

n

c

r e

a

c

r

i

a

Ń

c

,

r

i e

e

u

p e r s o r p re s a

s

l

a

a

e

a

r

e

ix

e

ls

u

t

e

l

u

c

a

à

r

c

r

t e

r

e

M

n

d

i c

a

t

i u

d

a

s

s a

t ,

a

m

b

u

n

a

c

o

n

r è

fe

n

c

ia

s

o

b

r e

a

c

C

r o

p

t

a

r d

e

e

p

r

,

n

a

r s

u

e

p

r

q u e

a

n

la

o

y n

m

è

u

q

e s fa

a

,

s

y

e

i f

n

s

e

s

t

,

'

I O

n

z

e

e

d

n

i

E

s

c

a

a

t

t a

la

n

r

i a

a

ıi

,

r e

s

lt a

u

m

r

o

lt

ò

c

m

d

o

a

l a

s

it u

a

l ĺ t ic

o

p

c

s

i

ıe

s

e

n

t iła

t s

c

i u

t

d

D e b a t

N .

t

u

t à

a

c

t

u

e

s

a

.

l .

a

'

s o ló e

i s a b a té v a

a

p

s

s

a

r

a

l

d

n a c io n a l d e

e

p a r la r d u ra n t u n a

b

a

t ,

d

e

h o rą

a b a n s

ı a c o n fe rè n c ia

A

v a n

c a t a lu n y a

P

a s s is tir o o n e u ts g p e rs o n a t

o

r f

e

g

n

s

d

e

ıa

ia

D

d

i d e l s ig n il ic a t q u e

a

e

g

s

d

ím

M

e

ó

ıa

o

v

id

a

lo

E n ric M

c

l

a

c

,

a h n

o

m

i o

M

i

u

q

e

l

á

s

n

c

h

e

J

Ł

a

u

m

r

t a

s

e

v

e

s

a

a

r t

a

l

lc

ď

v

a

I

,

p

c

a

r

u

it a

c

i ó

d

ec

a

g

l im

p

r

a

C

J

,

a

r

l

a

i

n

i

v

t

a

c

ó

i

d

e

i

s

n

a

r

e

l

g .

e

m

i

a

n

«

e

ta n ts

s

t

.

N

o

o

b

s

d e s ta c a ts

a

t

n

d e

t

a

a

u

m

e

C

o

s

t a

i

D

v

a

E

n

t e

r r î a

.

R e

s

J

o

e

p

t i v

c

o n t,

a ta ( C IU ) i T o n i M o r ra i ( IC )

i

P

id

e

l

u

q

f a

a

ıa

n

e

a

g

t iv

a

d

e

ls

e

r e

id

g

o

rs

r d

i

J

P

a

a

o

n

S

e

C

i

ls

lc

ď

r o

p

a

m

o

la

ò

i x

m i

,

Dīì

s ig n a n ts

e n ï ta ts

n

g

r s

t o

a

d

r

e

e

l

m

ra

a

in

n

ic

e

«

ia

s

t

h

a

n

m

o

s

t r

a

i

s

r

o

r

e

s

o

s

t iv

e

p

e

,

a

n

a

u

q

a

o

d

u

q

e

c

e

u

s

ts

s t .

m

a

p

u

Q

n

e

e

t

r t it s

n

t a

f

e

n

o

n

é

m

s

o

s

s

a

u

l

s

i

n

i ł

i

c

a

t

d

v

e

o

La

X È X

d

le

a

I

i

u

l

n

g

c

a

O

g

in

d

o

S

a

m

la

,

ıle

n

u

g

n

z

C

t a

p

e

r

d

v o

te

m

ï e

o

r ir

r e

iv

in

d

ic

in

d

n

z

e

e

d

e

S

c u la r jo r n a d a

t e

m

r e

b

s

i

n

g

m

b

r o

a

ıa

r

e

a

l it

a

t

d

e

c

o

m

a

r a

T

n

o

i

M

o

feder acil

r r a

i,

ic

«

a

a

a

C

s

a

s

n

a

o

y

r

la

e

i

e

i

s

n

t o

d

g

e

t

l

a

c

u

q

s

e

e

,

h

a

x

u

p

r ia

u

i

a

d

h

n

a

l .

I

g

e

J

r İ t

o

a

a

l

e

rd

n

R

m

o

n

a

r í

d

if e

u

g

s

t

a

p

o

e

z

ı es

a

a

s

o

s

li m

n

e

t

S

.

i

t a

e l m

a

i

d

,

ď id e n ü t a t p rò p ia

m e s u ra t q u e n o

e

,

a

C a ta lu n y a le

,

s

t r a

d

ic

Ia

,

io

n

s

s

l

a

o

f ir m

h a

n

e

d

lu

n

a

y

u

n

a

a

p

n

q u è

o m e n t e n

a

c

m

à

I

b

i t

d

n

e

a

le

c

ll i b

s

io

n

l

a

a

t

a

e

,

n

c

l

o

io

n

a

p

s

is

y

la

o

p

r t a

c

i6

le

,

a

P

a

t

e

s

e

g

rc

c

r a

a

ıa

,

l

u ò

c

C

e n t a

c

d ib u ix a r Ia

e s

r t a

e

c

o

t s

ıa

s

c

r r e

d e l p a ís

i p o litiq u e s

I

à

m

it

b

lo

c

l

a

e

n

c

r ls

t e

ltu

u

e rd

a

r a

n

t i

ó

s

,

o

y

u

q

n

la

C a ta lu n y a

a

d

a

s

c

n

u

a

d

id e n tita t d e

a

p

a

r t ic

l à

t a

i

a

p

c

ó

m

,

s

d

r e

e

f o

e

t a

n o s

s

e

m

v

a

ls

c

é

b

,

n o

s

e

r

l a

r ia

is t ò

h

r e

o

t e

p

ò

m

id

e

n

ıa

,

é s

m

ó

in

e

le

s

f a

c

e

C a ta lu n y a

C

r

a

e

r d

d

a

a

n

o

y

u

c e rd a n y o le n c a

e

l a

d

e

u

q

t e

.

D

i a

d

a

a

c

a

s

a

n

s

i

,

le

,

s

d

l

e

c o

n

m

u

j

e

n

d

t

i

d

n

e

a

o

s

tu

a

C

i

n

u

e

s

t it a

t

d

q

i

V

e

d

o

e

l

ls

d

d

ir , r e

e

t

r

r a

t a

n

t s

a

l

l u

d

n

s tà

e

e

m

a

u

b

b

s

C

o

p

o

m

s

s

ib

ó

m

le

s

s

a

ic a d

Ia

s

a

v

i v

a

v

u

a

a

C

a

i

s

a

a

ju d a

a

t

c

e

n

a

ç

t a

lu

r

n

c

u

q n

e

e

a

y

f in

e

a

a

y

a

o s s ib ilìta ts ď a c c ió

s

s

e

m

b

l a

p rò p ie s

ı

d e

u

ix p a te u

ď

n

u

n

ix

a

e

b

è

d

m

e

n

il

c

r à

t

n

o

s

id

p

c

i

n

m

e

s

l la

d

la ç o s q u e è s fe r s ò lid s e ls ı

u e

p e ñ a n y

C

,

a

t a

l u

n

y

a

,

e rl a q u e s t p ro c é s

p o s łtiu

v ila

a u n a

o

p

pe

E

e

t a

l

m

s

e

b

é

u

c

o

n

t e

x

r ò

ıa

t

n

a

n

c

a

ra

C

a

n

o

y

la

t

p

,

J

a

u

m

e

r

a

rt a

l

.

io

c

i t iv

n

a

i s

a

,

c

d

e

o

m

ro

p

C

a

m

t a

t r e

e

lu

n

n

a

y

s

i

e

e

n

ıa

n

d

ıa

e

ıl u

f e

n

it a

s

a

e

p

,

a

p u

q

e

I

e

n

a

s

s

c

s

o

n

v

o

l i m

e

r t e

e

n

ix

t

i

d

e

e

n

ıa

u

n

s

a

n

o

a

i r a

b

c

n

l l iu

i a

r

r e

D

.

d

e

n

u

n

m

ó

n

c

a

d

a

i a

d

m

é

s

n

c

i

n

t

e

r

d

in

s

c

id

io

e

p

e

e

n

d

e

n

t

i

n

e

p

n

a

l

t i t a

n

E

ł

u

d

r o

e

s

p

a

a

o

n

a

r e

ix

s

p

R

e

f

o

r

a

r

e

r t o

s

n

o

t

l e

s

s

e

n

a

m

e

e

l

t

ł r o

n

i t

n

t ,

d

l e

e

a

r a

u

e

q

e

l

r e

e

ç

s

é

s

e

n

,

s

m

a

s

ė

n

o

p

e

c

c

a

o

p

e

s

s

u

c

r i

a

n

v

,

u

e

a

m

q

i d

i t

t

a

t

s

d

e

l s

o

b

l

e

a

s

i

n

i

a

ı e

s

p

C

e

r d

a

n

l a

o

y

v

o

d

r t ic

a

p

l

ir

a

v

a

i

i

p

n

a

c

l iv

a

m

e

n

t

e

n

d

r

r

a

lin g ü ís t ic a

m

b

v

le

a

t ia

n

d e l c a ta là

e

l

s

n

e

e

u

l

c

o

ro

p

n

r

s

e

o

lt

t

m

m

b

a

la

c

u

q

t iv

n

s

a

c

é

m

io

n

s

s

e

s o

l id

r

t

a

r ia

à

l

d

la

c

e

u

e

n

t

d

a

r

r

r

e

q

a

s

e

n

s

e

f

a

l s

e

s

f

r

o

n

t

o

d

e

iv

è

n

p

o

n

e

・ r

v

e

r

f

c

e

r

ia

m

d

ju s t a

s

é

e

le

s

e

p

r s

é

m

,

o

n

s

e

s

n

ł o

r

l

m

d

iv

n

e

u

e

r s

n

a

m

ó

,

n

s

e

ï r e

s o

ix

i

tin

c

e

rt

e

e

b

s

ta

n

c

a

m

t a

c

e

e

l e

s

ú

m

i

l t

l e

s

T

v

a

e

n

d

e

I

m

s

ú

e

n

t

e

p

r

.

s

I

u

v

e

p

o

l

r a

r

ì r

d

s

o

i a

c

u

o

e

h

b

s

d

a

le

e

s

d

e

l l e

n

u

i

la

n o rm

u

q

t

r

e

e

r

i o

e

e

b

n

n

a

e

r

t o

C

a

r

e

id

n

e

i

e

l

s

e

u

r

a litz a c ió

n

d

a

l

t it a

n

o

u

r

t

l a

t

a

m

é

b

h

a

i c

u

ix

l t

d

e

f

e

r

I

e

s

f

o

r

e

ď ç

A

u

p

r

ï

,

a

o

p

l

u

r à

d

n

o

a

f e

i u

c

t

r ir

a

l a

a

t

c

o

h

f u

e

t u

i o

s

r a

n

s

a

d

o

ie

c

a

i

t a

o

b

e

r

t

i r

i

h

a

u

n

a

u

q

e

o

p

t

ı

r a

t i u

j

d e l s e u

ú s

a d m

s e r p io n e rs i c a p d a v a n t e rs

e n

ı a d e fe n

ď e ila

in is

m

p a ís

id e n tita t d e n

ir

u

n

f o

r t

a t e ix a

i m

o tt a rr e ]a d a

t

a

la

c u tt u r a

a

u

q

e

s

t a

m

a

n

e

r a

e

,

s

o

p

r

a

p

I l i d

a l

c

s a

t e

d e l n o s tr e

e

g

t ió

s

p a trim o n i c u tï u ra l i u n

m

o d e l e n

ı a

s e v a

o

t

F o to c

in e

c u ltu ra

.

T ic

l

o

i r

d

e

s

r

a

c

t

i u

s

d

e

f

e

n

s

o

r

s

i

m

a

n

t

e

n

i d

r

o

s

d

e

l

i s

a

a

t

p

n t it a ï s

a

i

e

t

s

e

l s

C e rd a n y o la

R ip o lle t ,

M

S

G

A

m

i e

s

d

e

ı

C

o

le

s

t e

r o

l ,

A

m

e

c

u

l t

d

u

e

e

s

d

e

l

n

a

p

e

r

n

i

u

e

i x

q

llu ita s o lid à r ia

d

ıa

l r im

d

e

f e

o

n

n

s

i,

u

n

d

e

a

a

p

t o

o

n

M

e

n

a

is

t e

u

r

e

i

s

d

e

t

o

t

s

e

l s

a

i s

a

l

à

ıa

o

s

m a

o

f e

c

r i r

i e

l

e

ı a

t

t

e

g le

r

A

,

j

A

W

S

a

n

t

F

ła

m

s

,

u

q

s

ııe

e

c

n

d

e

l

m

n

,

A

A

c

s

W

C

a

n

X

o

ü

ô

n

a

r a

u

e

n

g

o

c

d

a

t

a

ıe

a

a n te n ir u n a

s

e

p

B

i n

d e

g

g

ie

la

u

,

n

p

V

A g ru p a c i6

a

c ip a n t d e

s

d

,

C

,

r e

p

s

u

e

n

i

a

d e l

ľ

a

a

a

,

e

n

u n a i

t e

o

y

ū

r

p

n

t o

a

r d

a

r

g

n

e

a

ic

e

g

l a

v

e

t n

ı le n g u ą

m

e

s

lt iè

p r ò p ia

'

D

q

p a ĺs im

.

l v o l d ir ta m b é

a c ió é s g ra n v in c u ı

I a

u

,

u n ta m e n t u n

A

e

i

p

a

g

s e g u ir e n

m o d e l a

s

q

l

ç

p e r ta l d e

'

y

a

a q u e s t p ro c é s

p e ix e n

v e r p

h

t e

E

n

é

c

-

'

n

,

i ł a

ia

e

p

a

ç

p

l e

s

ła

A

a

s

u

t

j

'

C

,

e

r d

a

n

y

G a rc ia ď Ë n te rï ia

a v id

d is ta ) F ra n c e

ia

p

.

n o r m a litz a c ió

e

.

la

o

2

M o n t s e r r a t P u ig

rs o n e l

D

m o h m

S ıG N A N T S D E L M A N IF E S T

Internacional

.

e m p re n d re

p o d e n

C e rd a n y o la

id e n tita t d e

Ia

e n t re

e s

q u e

u n ü a t

c o m

to t a

id a d a é s o b ı

e s ta t m

n

r

'

d r e

c

e

te x t n a c io n a l, d e

id e n t ita t c o m

n o s t ra

re fe r la s e r h a

a

p e

u n m ó n e q u ilib ra t i e n p a u i

g

n

r à

a

q

ç

q

c o n s id e ra c io n s

s

it

p e rm

i c o h e s io n e n

re n

h

a n if e s t

e

e

,

'

le b

a

'

s

f r u

,

e

c iv iq u e s

o rg a n itz a c io n s

īe r a q u e s ta re ï le x ió to n a m e n ta l a p o rta r a lg u n e C e rd a n y o la C re ie m q u e C e rd a n y o ta c ia

lin

s

,

t ít o

'

po n

e

g

'

C a ta lu n y a

n a c io n a is d e

n

'

i ,

d

A

'

a

g e o g r à fic a m

a C e rd a n y o la

s o b re

r e īle x ió

d e

e l p ro c é s d

b a

e

r d

e

' O

t e

'

C e rìd

L

e

r e

p

e

d e l m

id e n tita t n a c io n a l d e

s in s t itu c io n s

s o c ia is

m e m o ra r r o n z e d e S e te m b re

e

p

a l v o }ta n t d e l s ig n « ic a t d e

s titu c io n s a lg u n e s r e f le x io n s

t

e x t in t e g r e

e

a n ife s t ,

ď a q u e s t m

l

a ls c iu ta d a n s d e C e rd a n y o la i a le s s e v e s a s s o c ia c io n s i

t ro

u

q

u

'

6

:,U X = X X

S

i

s

' .

T

c o m

l

'

d

l

e N

n o

e

-

¡o

ls

" R

E

a r c ia

ł a

u

s

"

s e te m b re o rg a n ń z a d a p e r C e n d a n o la y

'

M

D

é

e

q

p

d

t

C D C

m

q

t

m

v e g a d a

u

q

d

i t

rim e ra

o

e

e

i n

ic a

é s la p

r r e

p

'

ıa

p

R

o

C o m u n ic a c ió

lo c a ls

S

-

'

d

is t o

p

e l s ig

q u e

e

A

G

'

h

d

C iè n c ie s d e

i

'

L

e

le s

ıé

p a rt

s ig n a l e l m a n if e s t d e s t a u e n q

p

3

"

n if ic a t ď a q u e s ta j o r n a d a

E n tre

T

u n a

S

i

r

p o rta n t d e

L

'

a lg u n s c lu b s e s p o rtiu s c o n s c ie n c ia c ió

u

E

l

i

té d e

J

A

P e ñ a

X ? ,YXX;

En de

N

1 9 9 3

s a g ru p a c io n s lo c a ls ď a u e s ts q p a rtits h a n e la b o ra t u n s d o c u m e n ts a lte rn a tiu s V IC T O R M

im

e

C

o

s t a

(

C

8

0

4

( E R C ), IU

) .

J

o

r d

J

o

i

s e R o d r ig u e z ( e m p r e s a r i) ,

ra c u lta t d e C iè n c ie s d e Ia

C

,

IU

(E R C ). s

B

e

a

o

lfo

a

n

ö

( n

s

b

r a

F

r a

G

p

y

l u

C

.

J

P

u

C

E

i

C

-

P

e

t

n

c

é

a

s

n

o

r d

c

a

(

-

) ,

f

v

J

r a

a ll ,

A

o

c

M

a

a

r

e

r

a

p

e

n

.

r r

u ı

B

c

C o m u n ic a o ó d e la U A B ) ,

A

F

i

e

S

a

le

ò

g

n

a

n

e

s

a

e

r ia

lin

e

g

i

T

X

v

a

P

J

i

b

d

o

g

l

a

it

i

a

r b

e

T

o

p

n

(

n

a

] C

(

M

,

B

m

i

u

a

r

a

l u

e

n

n

i s

C

r

e

d

a

n

l a

o

a

lr a

,

l s

) ,

t s

R

e

( p

e

n

d

u

a

r i o

id

a

c

f a

r e

t

a

r

l

is

G

C

ıo

e

d

r a

z

U

) ,

B

t a

o

u

(

( u

P

) ,

C

e

N

ī s

C

i łu

s

c

L

C

r i

a

s

t o

p

J

) .

o

C

,

y

r d

lb

ie

s

C

Ļ

o

a

r a

o

a

C

J

) ,

r

s

l ıl d

o

,

T

a

s

a

m

i t

o

n

i

M

o

J

) ,

e

i

e

C

m

a

O

łJ s

t e

o

A

p

n

a

l

O

.

C

,

e

( p

l d

i

-

r b

u

é

J

I C

a

P

r io

u

) ,

A

d

is

C

t a

,

)

(

s

m

O

,

J

e

r ta

o

S

n

r d

E

R

X

a

,

i

C

C

I U

G

o

b

r e

d

o

B

v

a

r s

a

r

J

ī s

C

o

b

a

r r ia

s

b

a

o

s

r

t

S

a

n

t

M

r

a

a

l

ç

ie

) ,

a

E

.

v

a

E

,

l

{

n

ll

a

n

c

a

r

(

a

q

t a

i

M

S

o

r ia

h

is

t o

r

n

나 e

a

ò

il

n

į

o

)

a

n

N

J

,

R

o

C

d

P

,

ĺ

e

n

r

o

,

r

) ,

O

io

J

u

d

o

is

a

ir z

t a

e

z

e

á

S

P

u

(

V

) ,

n

n

i g

a

y

u g

d

r t iz

g

o

e

( p

r ia

O

le

J

ic

c

,

h

M

t o

r

e

z

o

ıC

d

E

) ,

M

t s

r a

e

s

u

c

d

a

a

ıd

p

,

p

la

e

d

F

?

v

e

l a

a

m

J

.

o

r

d

c

i

a

J

R

,

o

a

i a

n

l l e

M

s

a

u

,

t a (

L

B

n

E

a

u

c

a

t

G

(

a

r t a

łi l ò

g

r r i g

e

( p

le

a

,

r io

) ,

J

o

X

r d

d

a

ıs

v

i

i e

M

u

) ,

F

G

o

r

ir ó

,

E

\ o

s

r d

n

a

o

ń

M

(

c

o

r a

n

le

c

n

ic

M

a

r i n

t e

c

(

c

)

g

.

e

ī t u

e

T

i u

( p

u

d

G

r a

ä

]

d

) ,

e

.

n


4

E ıC

e r d a n y o la

N o t ic ie s

C D C p

C

e rd a n y o la

s o r tir a n

d e

s o c ia l p e r a d re ç a r s e va

fin s

a l m

o n u m

ra t d ・ C o rd e lb s

la

Ia à m

re p a ra

o l ít ic a

p

é

m

s

s e u

e n co m

U n

e n t q u a t rib a r

r

T

c u rs

c o n v e rg e n t

v o u

c o m

q u e

m

e m

u n

a v i la c i e l

o r a İ iu

s ló

d e

ł n te

r g ・ n e r a c io n a { d e

G n o

p

la

ra n

c e le b r a c ió

e n I

la

G

a

s

n

lib a

O ū

e

n

t

a

s

I

e

a

s

ı ıi u

b

u

l i c

a

r a

r

à

i ó

c

u

e

s

t a

b itu a l,

g ・n

I

í s

a

d

e

r m

H

n

e

n

a

c

io

n

a

l

d

C a ta lu n y a m

a

,

r o

p

e n t e l 1 7

v

d e

a

d

a

a

l

p

a

A

n

L

y

e n t

a

d

ic

h

io

n

s

A

r a e

ń

e

s

t a

t

r e

l it z

a

a

d

a

c

o

ï -

E R

e n t p e r ïe s lo

c

a

ls

d

e

o r g a n it z a N

C

ll e

J

i

C

n

a

c

r a

e

s t a

v

a

r m

o

e

n t ,

e

l

f u

h

D

a

e

a l ta n c a m

e

d

la

i c

.

ili t à

m

C

n

o

c

ľ h im

ja

m

ia

c

n e

e n t

o

n

e s

a

v

e

r

r u

g

n a c io n a l

s

,

d

p

a

e

n

e

g C

s

n

o

f ir m

a

v

r

e

è

g

a

n

l

e

c

ia

c

a

i

s

t a

d

p

j

u

n

t a

m

e

n

t ,

J

o

r d

i J

o

m

M

a

P N

c

ıe

E

.

ls

ıc

C

e s ta n

s e v a

p a n

a c io n a lis t a r a

b

,

n

o

f a

o n v e rg è n c ia

e s

fa r à

u n a

D

E B A

.

e

m

ú

o

8

s

o

i c a

h

b

t

1

Ą

t ıa

d

ic

W

.

C D C

c

a

a

u n

S i

T a

.

m

h o ra

J o v e n tu t a l a tu n y a

C u

J

v

w

A ix [,

c

r o

m

e

f r e

n e

n

il le

b

a

r a

C D C

1

io

n

a

[

O

i

a

-

flo r a l a n

u

n

a

1 9

9 3

n

á

z

c

æ u d rrà a

p r im e ra t e

u

e

i ?

z

H

.

a

u

q

a

e

h o ra t

r e g

To r m a c ió

A

R

S

q u e

m

' I o

b

r c

l

l l e

s

t r in

a

L

a

r t

o

p

M

Ħ

e

ra

C e

ł

q u e

m

,

l i f lc

A

a

n

t

t

o

n

U

o ¢rn n a lio r a ł*

h

E

S

R

O

¢r e

L

A

d

i

i p

p la p

o

(

9

d e s ・t e m b r «

,o

o

U

E

R

R

A

n

a

l k

tr a

l

a

E

【a

U

N

A

M

E

N

lo c a i

e

a l

i

t a lu n a

p

p

a

r M

l

G

é

e

il,

a

s

I n

e

) d

n

o

g ľ

s

e

s

s

e

n

o

a

P

s

e

i c

s

m

o

a

B

L

I C

O

n

O

n z ・ d e S e te m b re

.

L

T

A

N

e

d

A

D

E

C

A

T

L

A

U

N

la

p

a

ç

z

e

a «

id

g a

r

o

c

e

z

a

d

S

m

ī e

e

a

ıT

D

E

L

C

E R D

O

f r e

C

O

A

N

Y

S

S

C

la

p la ç a « > n z »

O

I A

I S

E

T

S

D

o

¢ e

n

c

a

d

I

C

r

e

l î

a

t

r

n

b

a

s t a l [a r u n a

n

d

a

ta m

,

b ó

p a ra d a

l s

j

o

v

e

s

a

c

te

c

o

ł Te

p re v e u e n

ta n m

a

C u r io s a m

la

p la ç a

c

a t e ix

tiu

b

r e

9

a

I

c

e

e n t.

f

o

u

n

r

e

r d

a

n

a

n

y

o

a

m

f

a

n

a

ö

a

l ic

a

* u

q

c

y

o

n

s

Ė

a t in a r

m

e

s t

b

n

a

n

a

d

E

y

e

C

C

)

&

s

e

a

t in

l

r t it

a

p

s

ö

m

r

e

.

E

n

l s

s

s

n

l lo

a

l

r a

N

V

E

R

U

D ıa

G

N

È

is

t ir a

n

ï e

a

r

a

r

I O

s

a

t a

c

io

e

r ra

u

e

lu

n

q

n

u

f r e

d

E

C

c

o

t

s

E B

d e

s e t・ m

la

p

0

, 0

0

u

q

O

n

z

d

C

ı A

E

D

M

O

C

S

e

A

A

b ta

m

AT

R

b

s

a

e

r t s

u

i i

d

t

e

n

e

a

}

l rs

a

l i c

b

ô

a

n

n

a

d

f lo

e

s

r s

d

e

e

u

n

d

r

L

U

N

Y

t

e

1

1

. o

o

h

v

i s

m

t

a

e

n

r

a

e

l

G

a

n

t

d

l s

E

S

e

a

g

d

t ?

r s

o

A

1 0 J 3 0

r a

e

p

'

h

a rx a r c a p

a

ıa

o r g a n it z a d a

A T

a

ç

e

g 1

.

d

ı c A D E C A T A しU N Y A

a

c

i o

e

n

a

l

a

S

c o n c e n tr a c

p e r n

a

t

B

I

o

,c

' x

e

e

c

u

l a

a

L

R a t ・I C a s a n o v a s

c

,

t

o

n

t

i v

a

a

o

m

c

s

e

lle

r '

'

O

tre

J

O

O

¢r e

e

n

H

a

o ta

t

a

la

la i a ç

p

m

m

d

s

e

t

e

r

1

.

1

o

3

1 V

E

n

N

a

T

t ło

U

T

r a

l

N

A

la

a

C

p

I O

ła

ç

N

a

A

L

n

O

I s

T

z ・

d

*

A

D

e

e t e

E

m

C

A

b

r e

T

M

U

3

1 2

N

o

n

c

a

d

p

e

l a

G

e

n

e

r

a

l it a

1

a

ľ

t

j

h

Y

7

1 4

A

h

é

c

ľ

o

i

m

u

u

g

a

n

l

is

ď

te

s

c

l n

ic

i a

a

t a

t iv

la

a

ı

n

s

n

o

(

p

c

h

a

c

)

a

,

p

n

'

a p

la

Į o

c

n

h

N

N

i

c

o

o

r d

in

a

c ió

a

r a

v

o

r e

e

ls

o

ł

g

a

ď

l n

m

e

id

a

ıiv

a

a

l

m

o

n

u

m

e

n

t

c

o

m

C

' .

a

o

y

c

à

n

'

ls

s

u

R

m

O

m e

J

r d

A

r

c o

b

A

Y

N

e

p

s tra

p

r e

le

b

i v

t

r-

p

[

m

i a

to m

m

p

E

m

U

r u

g

'

d

( IC

m

s

L u is

a

y

I

o

g

e l c e le b ra

T

a tb r a l a O ï rû ï ı

' ,

e

p

Q

n

C a ta lu n y a

a

e

a

g ra n

s

h Ļ

t a L

D ia d a

e

e ï P P

R

A

u n a

ł

Į

> p

a

o s t ra

e

E R C T

R

W

r à

i

s

t

c

a

a

c

t

e

d

p

l t r a

e

q

' a

d

a

r ď a q u e s ta

ł

a

p e r p re p a ra r la

N a c io n a l d e p a c ió

r ä

Ħ o

t a rd

ö s

d

.

n a c io n a }is t e s

in

e

c u t iu

v

D

t l

a

\ im

'

d *

r e

T

A bat

O tr» n a flo ra l a ı a p la ç a

f r ・ n

o

D il勾 è n c ia

la

d ・

n

r a a u tö n o m a

ł a

c o n v id a ts

u l a l lo c a l s o c ia l

(J N C )

m

o

A

n a v eg a d a a c ab al la

・r la

U

l

'

IA

Y O

t

e

n

U

N

C

'

ro s e n t s

d

Ĥ

F M

ł ï iu r a t a b s e n tita ts v e īn a ls 1 c u

t u ra ls

1 0

.

D A

n B

Ju n ta m c

a

D

C

e

,

a r

t c a n t a rà

v * rm

do

r la

f e b re r p a s s a t

'

P

p

l

e

G

C a ta lu n y a

U

b

a n u n c ia « q u e

(P P ) h a

in s t itu c io n a l f e t a 1 1 9 9 2

e

M

de

O ia d

Ia

A C T E S P R O G R A M A T S

ła

'

m

te

e

c

d

n

o

,

p

c o n f ir m

q

L ia i d e

'

ľ o ra d o r,

'

d ha

o c a

d e

id e n t it a t d e

L a

o b s ta n t a ix ò

e r

o m e n t d e T a c te

s

e

d

0

1

'

ta m b é p ro

d is

a

p

,

f e r r c ¢re n a A b a t

.

g ra m

m

le b r a l ia d e

c e

n d re s

iti

p

E l p ro

D lv e

a

r

a

l

D

o

r s

d

e

u

n

a

v

d

a

u

p

p

r

l ic

o

c

a

r

e

n

r

a

n y

it a

t

ı・

$

p

o

a

t r e

s

s

n

a

e

t

s

r d

a

n

h

o

m

e

n

a

l

e

a

g

y

o

l a

i

a

s

s

i s

t i r a

n

a

la

c

a

a

l a

'

h

o

m

m

r a

o

e

n

a

t i u

ı g

d

e

e

f o

l a

r m

D

a

i

l

a

q

d

u

e

ú

L

p

e

n

n

s

i c

m

a

c

a

iu

n

t a

i ł e

t

c

s

o

t a

m

c

t a

i ó

L

c

o

n

v

o

a

d


D iv

e n d re s

, l o

d

e

s e te m

b

r e

d

e

N

1 9 9 3

E l C e r d a n y o la

o tic ie s

5

L A U R A LLA C H

l

E L S A L T R E S M A N IF E S T O S

E lP S C d '

IO ha

h

is

t ò

r ic

ı ĺ tic a

ł o

n a m

m

a

a m b

de c o m

s it u a c ió n a c ió

a

c

,

e

t ,

n

r

e

e

p

. .

n

n

r à

m

o

it

b

C a ta lu n y a

i le s s a v e s

a

v

n

t

e

p

r e la

e

r e

u

e

d

l

c

a

t é

,

t a

o

o

p r o j ・ p o lĺ tic

ñ a c io n a ls rt e m

ıı e s

d a

a

a

ı a ı lu ita

ı ı ib e rt a ts

m

la

b

c o n s t r u c c ió

a

C a ta 山 n y a

n a c ió

a ï lla d e e

e

c

d e

o

.

p o b le s

I

,

v

ic c

l a

d e n

,

a f ir m

a c

o s ta

p

c a m p

Ia

m

o

p

e

g

n

im

t

d

n

u

a

v

e

s

a

a u to n ò m

u

q

p u ls

a

r t

e

l

d

a

d

e

d

廿

t o

a c te

p

ir ,

l

e

c

d e

ı o

m

c o

m

o

d e m o c rà c ia

p

,

es p a

p ro p o rc io n a r a

n a c io n s

u

q

r a

a

t

e

d

e

n

e

i x

e

u

d

s

s

a

e

u

q

m

e

s

t

o

ıu

u

q

u

p

n

e

e

n

t a

l

t

d e

t

d

e

d

e

o

c

ta m b é

e

n

s

ic

r a

n Ļ

x

e

m

e

m

b

m

a

m

le

p

e

l u

r e

u

t o

e

o

g

s

a

v

s

e

m

a

ir a

p

c

d

io

e I c o m p ro m

t r e

n

c

"

n

a

a

e

n

a

u

q

s

.

t

a

e

p

e

p

c

r

o

c

m

ĺs ď a q u e s

u

m

la

n

t

s

a c

c

,

r

o

s

e

d a r re ra d e

e

e

t

m

p

o

n

s

r

l

ab i

i n ter

p ro w

c e s s i6

a

u

e

p

ï e

r

r a

s t a

r

d e l

tm

e n Ia

f a

a

a

M

d in s

d e l

e

n

n

t

it a

d

ts

e

a

I

ı R

u

n

P

o

F

m

e

a

ıe

P e n s e m

ta m

i e l c o n ju n t

b <b

in is t r a c i6

s

s

q u ・

e ls

d e

M

lo c a l c o n s l i

i

c

d

e

e

ľ

s

t

a

t

E

n

d

d

c o m p ro m is d e

e

m

o

c

à

r

t

i c

t

e

rta

a

u

e

i x

e

s

t

a

p

r e

c

t e

e

u

t o

n

m

o

a

e

,

l

i

c

d

e

n

I a

l

a

i

e

r à

c

l a

u

d

e

I

e d

à

in

ic

m

t

ic

n

f o

m

a

e

C o n s t it u c ió

e

ha

g

a

is

r iv

t a

i

e

l

v

ic

t i m

is

o

a

r

e

a

g

r m

e

n

i t z

t

c

a

E

s

r o

c

o

n

a

t a

t

o

s

p

I

c r e ie m s

ö

m

o

c

i6

b

in

la

s o lid a rita l

c

c

m

e

ia

ia

p

b it u a l a ï q u a l e n s t e n e n

n

t

a

l

e

a n u e l R o

n

A

ď

u

t a

o

g r

o

e

n

n

a

p

v

le

p

t

r n

a

o

m

i a

d

e

lo

e

,

s

s

m

n

c

l

o

r d

o

ls

a

ls

e

a

s

a

r

f

i

d

ıa

e

d

e

e

m

in

a

i

in

u

n

s

c

c

r

o

ic

i

d

O

e ls

n z e

d

p

a

r

ı

Ia

.

a

m

m

ï o

o

t o

r m

a

r

c

d

e

l

p

e

d

r o

c

é

e

s

t a

r

d

e

s

c

e

n

t

r a

o

p

is

p

c

o

r

ls

e

o

p

le

b

a

«

re s

e

p

m

d

l

e

i

r

I

ıa

s

to

n

z

e

d

E

r

a

ıs

s

t a

e

n

t

i t

a

e l

lo c a l e n

e

a

c

,

v

l i t z

a

i ó

c

E

n

a

u

r

fe r u n a

Aq

u i i a ra

,

e

p

r

n

c

p

o

d

a

l

u

q

e

e

rt a

t

t e

n

o

p

l it a

a

s

u

q

s

b

r o

a

I

A

a

d

,

o

r a

í

u

o

g

d

n

m

a

l

x

e

i

i r

u

n

I a

d

m

m

i s

t

e

e

d

m

in

is

c

e l c o n ju n t d e

i

d

ir ,

ls

e

c

a

o

r

a

i o

c

j

n

n

u

s

n

t r u

b

l i

t a

l u

ú

s

ta

ir

u

e

le s

m

a

lc

e n s

.

q

C

L de nt Roye a

p ro

t r a

s

e

s

ld

a

e

d

d e

t e

s,

la

n

d

s e v a

T

a

y

d

u n a

Te

e

r r a

d

e c

la

s

ra t

e n t re v is ta

rr a s s a

s

a

D ip u t a c ió

h a

c a l n o

A

r e

g

m

p ie n i

po

,

s

a

b

e

d

s s ib ilita ts

ŁP

・r ò

o

d e ls

d

e

u

o

s

p

r u

g

e

l

P

a

p

c

S

.

C

C e rd a n y o ı a

ıó

l o

c

a

l

P

O

S

E

d

e

s a

e

d

ıe

s

s

v

e

p re

e

s

b re

ir

d

ab a ns

d e ı V a llà s

i

c

e

r e

p

M

,

re

A

a

s

n

n tm

i

u

e

e

n

c o n c e d id a c

t u

ıi ı a

a

n

,

n s ie s

a

e

m

d e

t

o

o

b

s

m

a

ı e s

d e

s

,

m

o

i

h

r

o

e

d

,

e

m

a

n

i

E

u

r

o

a

i

m

a

l

m

a

t

i x

e

llh

a

l

a

n

u

b re

e

l

b

e

n

ll

m

s

t

o

e ix

a

a

d

c o n t e x t u a lit z a r

to th o

m

.

P

e

r

ò

e

n

s

ir à

d

t

e

m

g e

a

i

r

d

g

f

a

u

q

e

e

la

t

s

e

e

c

a

n

le

e

l a

,

,

a

o

p

f ir m

p

L

h

a

m

r

e

o

i

s

m

u q

é

c

c

e

e

p a

l

r

P

a

n ta m

t a

n

e

e s

m b é

n

e

e

l ls

"

q u e

ó s

u

t

e

v

ir

c

o

e

r

e n tre

a l

v

s

p

t

d

e

s

e

l

e

r im

p

r

e

P u jo l i e ll m

a

n

m

a

m

e

rc

n

a

u

q

a

iv

o

c

a

h

a

u

r ie

ls

o

c

m

n

u

a ju n ta m e n ts

lls

r e

p

t e

r

u

q

e

n

g

n

o

s

s

o

n

a

u

i

U

iu

e

o

d

n

n e

u n a

b

l t

s

e

l

a

,

s

u

a

n

g

r e

ıs

E

n

r

A ra

c

d

e

s

e

e

ls

,

s

r v

a

n

e

n

a

b

s

o

r b

l

E

l

o

t

ix

a

ò

m

,

i c

ĺ t

p

e

s

l

e

l

a

m

t i

a

í a

u

q

d e

I

r

n

b j

i c a p

e

n

A

t

l s

e

ıa

h

m

o

a

d

i x

e

t e

ix

f

a

a

r

e

o

o

p

e

s

R

o

e

s

o

i n

a

e

ó

o

s

u

n

r

a

g

u n m

p e rq u è

d

a c tu a l

n

n

e

t r e

F

a

r

v

i s

é

r

t a

s

b

l e

d

e

m

n

s

o

c

,

v is ió

s

a

o

r

l t

n

t e

e

x

s

n

i s

m

r è

c

ia

d

e

I

m

a n te n ir q u a n

e

t ú

n

ó s

P

a

e m

t

o

t

e

ú

e

,

n o

p

o

p

l

e

q u e

r ò

n

d

e

V

a

l lv

p a it a n t n

p re s id e n t e

l

a

c

t

e s

d

i t

u

d

q

u

e

v

c o n s t r t tï a

e

u

g

R

v a ir à

r ?

r a

A

.

p e rq u è

ıa

e

e m

r s

id

e

d

e

T

r r a

e

s

-

t u

li t z a

a

c o n c r? ta

r

,

d e

s

o

v

i r

s

l

a

u

,

a

f in

a

e

s

a

s

s

e

n

ó

e

D

a

l

p

e

.

s

b

ra

F

e

c

s

t

d

e

I

a

d

e

m

e

n

a

t o

t

e

r n

i

x

m

t

e

a

ö

m

p

s

s

r ò

a

x

b

i m

e

r

1

m

a

i r

a

l

r

u

g

n

a

y

c

o

m

e

n

ł p ro p o s ta

l ıà

R

r e

e

ls

m

e

t

r

e

s

u

e

h

M

a

c

h

a

f

e

t

r

a

.

b

E

i o

n

s

l s

E

d

t

e

t s

d

e

l s

p

e

r

la

d e

S e te m b re

s

o

l ia

r it a

t

i a

r

n a

n

e

t

n

a

o

o

s

s a lt e n

lo c a l

I C O M

P T A B I L IT A T

P

c

u

b

I

I

0

( f in a l itz a t s )

iv

n

u

r

s

e r s ita ń s ( f in a litz a ts 0 /a ľ ú 1tim

)

D

u r a d a : 3 5 0

H

o r a ń : m a t in s d e 9 a 1 3 h o r e s

h

o r e s

' d

d

F .

A g r u p a c ló

e l b u Ĥ

o C O U

,

.

c a l fe r u n a

119 1 0 S M A T T I T Z A

e s tu d is d e

B U P

-

A q u e st O n z e

e

e

C

C

e

r

a

d

lu

t a

a

n

o

n

l a

y

d

a

c

a

y

e r d ra n y o t a d e l W

I

C

llà s

'

A N U N C IS C LA S S IFIC A T S E R D A

N Y O

L A

G

4

d

o

c

t u

b

r e

d

e

1 9

9

3

u r s s u b v e n c io n a t p e r la D ir e c c ió G e n e r a l

c u p a c ió d e l D e p a r ta m e n t d e T r e b a ll d e la

e n e r a lita t d e C a ta lu n y a i e l F o n s S o c ia l

Eu

ro p e u

.

In f o r m a c ió i in s c r ip c io n s S a n t I s c le CERD A NY O LA T e l 69 2 87 5 2 ,

4

-

.

692 51 26

FA X

:5 8 0 4 2 8 5

Wlî å

a

o

v

l

.

e q u is its : a tu r a ts m e n o r s d e 2 5 a n y s a m m

a

l

e

I

q

a

y

ä

e l

' .

O n tin g u t s : IN F O R M À T I C A

'

.

t

q

f a r ia

'

p o d e n

a

】2 E P T A -

C

a

e l

li f a c in

d ir q u e f in

r

'

.

,

a

,

"

o

.

h i h a v ia

u

q

p

if e

i s

o

u

.

'

S a b a d e ll

b e llu g a v a

ld

a

o

c

'

e

d o r io l C iv il

re s lc

o

c

ir

"

a

d O

TE L

is

p

n

,

o

a te ï × d iu .

a

m u n ic ip a ls

p e l è n c ie s

'

C

C

"

t

o

p

y

a

e n t d e

I n ic i :

E L

o

-

C a l, a m

o

p

r e fle x ió

d e

p o b le s N o

ir e b

n o

"

i

r e s id e n t

q ïa

"

d a r q u e s ï,

u e

p

a

n

s e n t ir

h a g i

S e te m

d e

i

p

u

q

h

,

p

e x t ra o rd in à r ia m e n t q u e

n o s t re s r e iv in d ic a c io n s ?

És

r t

' .

'

ro b le m

u e

1 9 9 3

g

l

u

q

T re b a ı l,

n o s t re s

p ro g r é s

d e

o

p

"

se r a b a n s

u

s

q l

e l c o n s e il c o m a r te n t re s

e s tà

p

'

c a p a ço s

s

-

c o in c id it r O n z e a

f・m

q u e

łe s

a

E

'

L

q u e

q u e

r A ju

p o b le s

É s p e r a ix ò q u e e n s s a tis fà

ıa

s e m

r e f e r è n c la

à

r

.

la ta

r lt s

e

r ò

p

e

ı a

s e tm a n a ri n

'

tu d

r

'

fo r

a

g

is

i n

d

q

t e

u n

a n t e n ir la e n

"

h

q

ia

D

s o m

v o l m

q u e

m

n

t

s o c ia lis ta

t

in

e

S e te m

.

id e n tita t i v iu re

s e v a

t e

l a

q u e

r e c o rd a r e m

b le

e

d

a rc a

u

R E D A C C IÓ

a

e

'

o

m

ic

ıa

q u e

d re ts

d e

S

re fle x ió

c a

po

e

l

a

e

q

'

O

a

c re u

h i c re

I o

'

ııib

fi,

rs o

e

E s p a n y a

'

=

s

ls

e

-

q u e

l ít

o

E n p

e s

e l C o n s e il C o m

a

p

b

u

c

t

ı

c o m a rc a i i r e g id o r s o c ia lis ta

P

a

ľ E s ta tu t

' n

l C

, a

i

'

P

f e d e r a is

e

o

c

a ç

-

a

d

d e te n s e m

m

s

ix

m

e

ı a

lli

ı in ia d e d o ta r

fe d e ra l p e rq u è r

f ir m

e

g

I

s

c o n t in g u ts

e

i

a

ie

ł a

a

x

h o r itz o n s

A

d

i v

E s p a n y a e n

ıa

a v a n ç a r e n

e

i t

T e

u

q

s

i n

f

t

n o u s ıe

e

p o d e r s e r n iu

re s d in s ď u n a

p

a q u e s t

d

an u e l R o y e * IC e ı ・s tin o S á n c h e z

f

r

a

d

r o

p

i

ta

'

a

,

r

r

d e l 15

u n ic ip is

T a d m

ď

a c o m u n ūat

t

a

p

t é

c o r

d e l g o v e rn

a q u e s t a u to g o v e rn

A v u i,

ľ E s p a n y a

m

s

p

fe r

p

à

e

D

e le m e n ts d e e

u re s

s

ıa

,

g io n a l d e

e l

m

F

v

.

l a

d e

u

q

o

v

h a

l is

ls

ta t fis c a l i s o lid a r ita t

le s

i r e g io n s

e

te s n a c io n s i r e g io n s ď e x e r c ir

b

.

,

ú

m

v

' a

v

e

.

e l

c o n s tr u c c ió

p o s it iv a ,

p

ó s

Ia

d e

r

e s p a n y o l i

C a t a lu n y a

o

s o c ia lis t e s

a n y s

16

d

p

a q u e s ta

n

o c rà l ic a c o m

s

$

e

e

p

s o c ia lis te s

tre

,

ro

i,

d e

E ls

r

n

e

r e

u

c o n s t r u c c ió

de

u

n o u

u

m

if i q

s o c ia lis m e e n g e n e ra l n i d e la

dem

'

q u e

I a

n s

ıa

d e l s o c ia lis m e

c o n s t r u c c ió a

s

e

'

p a r t it s o b ir à

la

c o m

ó

m

d

d

ıe

d e ł

a r tic u la t fe d e r a lm e n t ? n a

ĺ

a p ro n fu n d in t e ls

g a

C a t a lu n y a

t e rm

c o m

,

m

f e

n

m ĺs

la

m

in s e p a r a b le s

e l s o c ia lis m e

PSO E

s

é

,

a

'

h

,

p ro g re s s is ta

o b je c t iu s

Po

c

s i g

s e v e s

ta s c a

b re

r E s ta t d e ı e s A u to n o m ie s q u e

n y o la

p

a

tń u c io n a l,

a e s ta t p lu rin a c io n a L

n o s tre

・ I

a i d o n a r u n

co m

ElPSC

S e te m

N o s a ltre s p e n s e m

a

r o

u

m

ba

t r a

e

p

e

d e

n

d

c io n s a m b Ia r e s t a ď E s p a n a y

n is m e

d a v a n t

'

,

s itu a c ió

・n t,

e x c lu s iv it a t ,

la

e

la

c o n c r e ta

e n t a lm

d e

.

C a ta lu n y a

r e f l・ x io n a r s o b r e

po

n z e

,

a c io n a l d e

s e rv it ,

C e r d a n y o la

°

LÅIï X N

e

ęi s f ?

i x


6

El Ce

r d a n y o la

L

ó

e

F

o n te te s

Z d

ı s e

e

s

e

q

u e d a r a

v a

n

r n a

a ta

o r

c ıp a h r

J S

e -

・ r v e ls

S

M

a

a

n

o ĵ

ło

n

R

a e

c

r ł

d

M

s u b m

lc

e

le n c s d a

C

v a

-

d ・ -

p C ıī Jq u e s

Ë n

d e

T u ró

a

ro

"

p o s w

:. _

"

i m

_

s

e

'

" a

d

c

l

e

e

r

e n t

d

a

n

t i n

e

-

F o n t e !e s

i ・l

s e u

q ue

.

e

,

n

le

s

n

e

la

c

r a

'

"

=

l

n

'

r

r e

,

d e

"

ï ・

r e

'

n

-

t s

"

'

a

-

"

t a

'

"

s

-

'

e

'

"

u

r e

g

"

"

ł

> ・r a ı

la

°

s

d

n

o

e

s

t

t a

a

n

r

l

i

d

a M

1

9

e

ls

e

s

e n t

s e

s

.

f -

a

d

e

c ï u a ļ

a q u e 11

2

ı n

,

d

o m

g n t

e m

ra

a n d a

M

,

e

a

t

ła

A

a

r

(aa

R o d r ija u ・ Z

d*ïa

-

u n a

e

n

o

n

n

.

e

c

v

o

2

a l w

te

d a

c

ı łi

c o m

l ix o s

n

e

t o

p

t s

i

a

r o

p

e

e

e

v

e

d

s i

s

v

A

R

d

]

&

a

d

C

C

O

l s

ī? d

it

r ò

p

l a

a

c

q

u

a

la

o

y

n

u

e

s

H

5

2

t

t

r

e

b

a

o

c

e

n

d

d

e

i

ta

a đ e

# Łï m '

'

u

"

:

e

x

n

e

e

o

l e

b

o

h

s

s

t

a

n

a

b

a

t

a

i ıu

ls

ò

h

E

.

v

a

ł

r ù e

a

a

c

r

s

e

d p

X

c re u

A

i m

a

ll u

a

C

a

m

e

n

e

ł

n

m

a

b

a

n

s

e

u

q

l

e

v

í

e

,

'

a

n

rd

e

m

o

y

t

e

ta

n

e

fa

t ro

s

a

b

n

d

b

a

a

a

a

b

c

a

l

e

n

e

s

ıu

ix

a

n

c

s

*

T

A

r ò

e

p

a

c

r e

m

o

b

r e

d

i

n

c

i

è

d

l

u

q

r r ı

t e

s

s

ī n

s

fin s

F

q u e

o

n

t e

t e

s

c

m

o

a

c a 2 o o o p e tj u d ı

e

c

r d

n

a

c

r e » ıu

p

-

r l i n

a

R

D

E

c

A

z

u

・ n

,

r

e

t

e

r

a

a

r

a

b

r o

p

d

u

i x

e

p

e

s

S

t a

s

e

r

d e s p ré s q u e

a n e s ıa

s

u

b

e

t a

s

o

r

r a

s

i

B

a

s

e

g

d

e

a

B

u n a

\

l a

i 6

c

e

d

o

C

r c

e

b

n

r d

a

o

o

e

r

t

u

e

a

r

d

a

t

le

p

n

u

,

ll

t a

e

u

e

u

b

ll e

u

r

n

a

t

l a

t o

r

t a

t

a

C a İ a lu n y a

c o m

m

e

e

t a

s

.

T

p

q u ・ Æ e rr p

a

o

l a

d

a

v

i c

a

l

e

l t

is

m

s

lo

i Ď

c

a

s

a

b

a

n

d

a

P

,

o

u

u

s

r lı

a

e

e

lm

・s tà

u

m

d

e

r

i o

t Į n

e

z

n

a

t

o

r

c

a

n

b

,

n

a

r ta

le

i il a t p o s s ib l

i t

u

a

i

a

i s

u

a

t

s

o l$

n ó

t e

q u ・

d

a

a

r

n

n

e

i

m

e

n

ł

s

t

a

d

e

l

b

r ri.

a

s

e n

t

a

t

d

r t

e s p e c ia l,

a

a

a

Q

e

n

I h

s

a

v

d

ic ili

e

ï s

b

s

u

n

a

l

u

n

8

o

z

n

e

s

r

i

c

o

m

e

r c

e

p

i a

n

u

t it $

t s

.

a

r

in

s

e

n

i s

d

i

L a

u

s

,

v

e

m

c o

ľ

a

u

o

e

n

s

d

p

n

l g

u

n

a

G

a

t

E

l

u

n

a

i c

y

e

r

n

p a

v

in

a

a

n

e

a

t u

c

a

t

a

t

r

r

ł

a

l a m

e

n

p

t

r

e

a

s

s

é

b

c

t u

u

o

p

p

l

l

u

n

s

c

a

b

l e

s

d

s

a

m

r

ú

m

r

e

o

d

o

l it z

a

l

l a

a

a

t

c

e

$

d

o

s

a

n

s

y

a s s e m

de

ı a

s

e

b le a

c

c

d

p o litic

l

a

s e c c ió

.

S

p

r e

s

id

n

s

t

o

e

e

lo c a r

n

o

t

n

t

1

d

s

e

d

g

i x

a

r t it

t a

,

p

m

o

p

e

h

S

a

l

?

e

p

n

a

t

n

e

e

t a

r

s

o

n

a

u

q

p

o c u p a r e l c à rre c

d e

e

o

p

r

d

ia

s

e

d

M

l s

a

r

n

ĺ

t

e

z

c

.

v a c a n L

r :s

t

e

l o

s

c

l

a

s

v

i

u

e

n

d

e

a

t

n

h

t

i

r

ò

s

t

n

s

d

e

e

r c

o

a

n

i c

i d

a

r

a

t

l a

f

u

n

r

o

m i

m

a

l

c

l

m

n

u

i

i c

it o

i p

n

l

s

u

q

r r

e

x

e

ą

ia

la

v

i

ó

e

c

g

ó

m

s

n

o

,

h

s

t r a

a

l l a

s

e n t a q u e s t e s t iu

d

a

t

d

s

t i

a

è

i d

I

x

e

.

n

e

c

c

i a

u

t

i n

d

a

i v

s

I

o

r

l

d

a

i

n

r

g

l o

c

a

a

m

a

c

e

e

i a

u

n

g

e

s

d

f

e

\

a

a

r

u

t

p r* s s

e

v

a

m

e

n

c

r

a

a

n

8

o

h

a

a

n

. y

'

ła

u

q

d e f i n it iv a

d a c is ió

u n a

b

q

e

l

e

à

c

r r

e

u

c

M

a

r

E

, a

à

1

l

s

s

6

d

e

E

p

q

s

R

e

C

t e

m

b

C

e

d

r e

e

d

r d

a

n

I

y

r ì

a

y

o

la

u

t

v

a

d

a

a

'

a

c

n

t

f

m

s

l a

a

r o

r

e

p

p

r

a

m

e

o

r

n

e

o

a

v

r

ı a

v

a

t

i n

e

z

h

o

r

s

e

e

x

e

c

i v

a

ió ・ ıa

d t

le

e

it ò t e

c

d

r

・ q

u

e

n

a

i

ir e

d

p

c

t i u

.

a

G

s

a

r

M

r

a

v

a

a

s

s

j r

m

u

p

n

g

f ・ c

r

a

a

s

r k

a

-

a

d

u n a

'

'

r a

p s

a

p

a

g

ia

y r

l

c

s

ı ı » r ı v

p

u d a r s e

m

d e

n

a

' r

a

s

a

p

c o m

q u e

d e s

,

d

'

E

a

.

r r

'

e ıī t a

-

=

òngan

i m

x

à

m

l a

e

e

'

' a

g

o n i d

d

i a

'

e ł t e s t im

d

u

q

g

' l s

n

e

a l c a iT e r N o n e lr

s i a

m

o

e

p

'

u

a n a t d e t ・ r io r a n t v is ib le m e

p r-

d e l c o rre n t.

l e

c

a

u q

a

b a ix a

d a

' a

v

,

s

«

y

r e a lit z a n t t

M

ta lls

t

p

d e c is ió

s a v a

ł a

n iM la m e

u q

in p u g u

te m p o ra d a

n

a

u

la

d o m

e

e lè c tn c a

x a rx a

ł t

r

l s

' a

a

q

"

u

l・

e

h

c

j

a l q u ・

in f o r m

p a n y la s

R

E

'

h a

e

i d

E

q

ď

e n t v a c a n t

t r a n s it ò r ia m

s

r

b é

s

e

e

ç

p

i

s

r

L

c

d

ı¢ =

ı ıv

p a s s ・ ig

a l

e n t

e

d

t e

c

c e le b r a r à

q

q

e

D

ta m

a

e n ti

d

m

m

e

i n is t r a m

m

a p a g a d a

d

m

r

x

e

n

C

e

e

e

la

d

a

N

p

s

a

n

ıa

A

I ó

C

m é s p e r s e

a

H

đ r * ıııq =

ła

o

y

M

s

a

v a c a n t

x a

v ic e

1:

G

,

a r

a s e

a . x " '

.

1

s e n s e

q u e d a

e s

q u e

$

t

a

t

u

t

à

r

i a

m

t

u

s

t

a

s

t

à

t

m

a

b

l

a

ö

e

s

e

s

ı

à

c

r

r

e

c

q

'

i ó

・ ıd r e i [a b o ra !

a

v a -

e n

p

v

r e

r

e

n

a

q

u n -

n

a s g o t

'

t

-

d

N

p

id

s e tm

n o u s

e

a

u

q

a

e n t d a l p b r

M

"

a

t *

a

n

re fe ria

d ・ m

・ı m o m

・n

u a

n

s

i

x

d

L

e ]è c tric

p ro v o q u é s

' a

ò

I

e

tr a r q

,

łx

M

a c u s a v a

v

O

e

e

f o s a in u

a lis t a

1 ・t ,

. \

P

s

e

a

' n

h

o r -

rw

ĺł

"

q u a tr e

s e n s e

'

r a

s

ix

e

u

n

a

c

L a

A

'

y

a v a r ia

r t a r r e tl d e g e n e a e

d

n n u n ic p a l d ・ C iU

ır

n

n

g

c ap

E

a

.

r d

i n

E

n

d

e rā n

rd

c o n d ic ı o n s ),

T A łu m e Ħt

e

a

a

d u e s

M e ra l o n

a q u i (e a

s ó n

u e

q

s o v in t

tx

t e

a

'

d

-

u n a

e n s

o

fa

c «a 5

m

q u e

"

g

'

'

p

c

-

q u e

s

e

p

-

a l q u e

d ・ł W

im

c

į

d a ta

T

H a

L

'

s

N

d

t

o lt

e s te m

Ja

,

l in g u e s # m

q u e

m

c

s e n s e f lu x e

9

m

.

h

r e

c

c

n

o

L

tr a

im

du

'

d e l s e r v ・ i,

m o d a lï ıa

ia

d e

n

c a u e n

é s

ı

'

e Æ m

e

a s s e g u re n

ł°

c

d

m

p a t it

h a n

q u ・

"

t a

-

e n

t m

p a s s a

h o re s

e

c o n c e s s ió

a a ro v a t P e T u n a n -

29 d

1 9 9 3

g

lla r g a

P

e

-

n

e

n o m

c o rr e n t v a

q u a t re

d e ł v e s p re n

u

g

M

-

e

d

a

p

és

s

d

19 92

c

a

a

a

a l

io

c

r e

t

m

t

r

"

d

-

lr lis t r a m

e s v a d e u re a e

s

fe s

d e

r a

e s c o n tó

d

e

d a

la

a

"

-

u

q

d e

g

F

A

.

fo n t s

y

d ・

a

r

s

E r ta Įl d e

v u it

u n ıc łp a l ,

s

le s

d u r a r p ro p

d e

' -

r n

s a

d

6

'

a

e l p a s s a t d ıl! u n g

ta r d a

E łs u b m

b

b

ķ

ıU

c e -

bd*a =

En

in i s t r a m

ts

e s ta t ta

ı

-

w

q

e

-

Ia

a

u

g

d ・ łp o rta v e u

-

r e

fo s q u e s

ta

u n i s e n s e

r t t o

A

,

h

đ・

b

a

le s

R E D A C c Ió

g d

m

d a t

J o rd i M

E łr *

r

te

ı

i e l T u ró

t o

s e

e

d

1 0

n

r e b u tja

d

,

'

«

d

e n d re s

D lv

o t ic ie s

N

r e

p

v

i s

t a

p

e

r

a

r

a

n

y

q

u

e

v

e

a

d

ń a

,

ď

j

j

P u ig

n

u

u

l

n

,

d

t a

m

e

u

q

I

û

c

f ic

o

e

n

t

o

n

lin

i n

a

m

a

r à

a

r la

o

f i c ia

M

b

u

a

p

o

m

n t s

t à

n

e

r ra

e

e

lm

t

n t

e n s o lit?

U

n

-

« a

*

a h o ra

-

h a s ta

c iu t a t d e

e n

r is c

' c

― ―

a

s

d

i n

u

d

n

a

i ó

c

R E D A C C IÓ

U n

P

e s tu d i d e l d e p a rta m e n t d e

ro l e c c ió

s łt u a

=

C

a c io n s

in t ・n s e s

e

,

s

d e

be

n

la

A c é rc a te m is m o a A U TO

ı

h oy

-

p lz a

ifioNTSeR g

.

E n riq u e

G ra n a d o s , '

o4

5

S a n

J a lm

ă g

prefiere

.

R 2 8

61

-

b

10 8

-

lt r e

g

p ro v in c ia flu v ia ls d e

n

6

2

m

ı a

a

t

e s

ris c

m

u

le s

e se s

s o tm

f

in

ľ

s

E n tr e

à x im

m

a d el n u R ip o ll i ł

d ¢l riu

m bé

s

o

l d

O cc

a l V a llè s

' h

a

c

o

n

s

id

e

á

x

i m

r a

t

c

o

z

a

m

n

o

a

' A

l e

r t a

u b í.

. . . . Ą

a

e

la

Ta ta l s

n

m a të cx a

la

E n

b

c a t e g o r ia

L

e

u e rx ? rt p ro d

s i ・s

s

le s

a lt r ļ s c

é s

m

t r o

c o n q u e s

s l lo

b

s itu a c ió d e p e rill,

r

p is

Te la s d e s c o n ta re m o s d e s u p re c io re a l e s fln a n c la rlo c o n F IS E A T w ed

a m

a

llt z

a

e n tr e

e r d a n y o la

io n s

p lu

g e s

r e

B a rc e lo n a

iv il d e

C

p o b la c ď in u n d

m e

'

C iv il ,

lG o v e r n

pe

E

m

n

t r e

M

a

a

t a

c o n l lu è n c ia

re g a t

S e g o n s

r i e

ıa

d

e

a m

e

p

b

B a u to rita t s m u n ic ip a ls

r a

ıa

e l しı

r e s tu d i

ı

e

d

r a

,

l e

s


D lv e

n d re s

1

,

0

d

e

s

e

t e

m

H

b

r e

d

e

X

1

9

9

N

3

O tic ie s

E I c e r d a n y o la

"

u

n a

d

li

F

o m

e n

e n to

s e

e l c a s o

e m

p re s a

B e ıla t e r r a

p re s e n ta

p a t i f íc a

S e pm

e

7

s u s p e n s ió

a n

p

a g a m

d e

e n ts R E D A C C IÓ

c o n tra a d o s p a r a e le c t u a r e s o s ï ' "

C C O O a j o s

.

E

s

h

o

b

l i

a

c

i ó

n

a

g

s

e

c

y

o

o ra le s q u a a l ・' " g m

" " a r tra b a jo

3' "

E n

"

"

a n ï

ıa

ú ltim o "

r

a

g a o o s

O e

la

p

r

s e n

a e st

b ,n d

d

C o ' "jalia q u ie re a g ra d ' II 呷

re z a

d e

[a s

e n

u p

"

e s to

e

e ls

o d r ia

e

i n s la l ac

,

p

o

d

'

U G T

" ,

p

C

D o s

s e va

o

b

l ir

u

n

e

s

e

o

g

m

p

r e s

v

O b se .

a

t o

m

"

s

a

d

e

a

i.

A d o , d e

a p

a

I e

l m

ıS

F

a t

R

d

e

ix

r e

p

s

I

a

d

e

. u la d a

2 88

ıııw

o

c

r m

a

n

P

d

O

C

M ,r.

u

= X'=HXX=

c

'" p e c l u o s a

rc a i d e

'"

.

1

a m

4

2

. 8

1

b

4

u n

d

e

, à . T ic . .

de

u le s

qu

'

"

é s

a c lu

e

s

s

e

"

e

ï

. .

h

,

C o . Tr a e te

m

a

N

l la

o

p

a . b

a ix ò

1 q u .

o

s a lis fa c c ió

m

é

s

m

p e r

d e

e

s

le s , e

t a

a f e c ta d e s

m

c

o

m

le

p

A

.

-

t a

r

e

c rè d n s

l l ls

l

n

n

o

" p e ' "

C o ' " . '

'

t a

l

m

"

a

ď

b

r

x p e d ie ï rt

o

c

s

e

, e

e

s

e

d

o

r s

m

'

p

e

n

t

s

i s

H

f e

t s

u

q

a

.

I

1

d

B

e

a

r c

l o

e

g e n e ' " t e s le s !,e b a tla d o , e s

a . âs

a s s o l il

: .

A

r

a m

b

s

m

d

ic

a

t in

V

u in

g

u n

c o

n lra c fe

i n d e f i-

.

H

"

e

n

a ,à

,

T

r

e

s

q

u

a

.

u

n

M

a

d

a

d

e

,

ld

i

a

S

¡

n

o

t

s

C

p

.

g

l ī è

a

s

,

e

,

à

c

p

a

.

a

b

s

e

u

p

m

, e

p

s

a

d

e

n

e

.

t e

It

m

,

t ís

a

T

a

le

o

d

o

a

.

C

°

' "

a

,

E

.

!

'

"

f

.

T

3

*

.

,

b

C

o

l n

p

c

i d

i .

!

a

.

b

l a

v

l o

a

r

..

d

'" d ic a l

F

.

d

I e

e

.

p

d e

de.

ra ó

a . D e s

e n

ıa

A

a

' p

i n

a

l m

.

N

t

d

,

r e

s

E

a

n

,

d

s

[e s

c

is

a

p

'

-

o

e

J

"

u

u

q

n o s tr e s

n

t

c

o

m

a

a

n

è

G

u

e

, I

s

,

v

d e m a . D a

'

' .

I

e '

"

de

d e c id ir a m b

im e r ı lo c

"

o

p

s

l

a

d

'

"

e n e a ,a

h e m

s e .. . .

'

.

C

A le x

r c

i

a

d

e

C

C

n

t a

O

O

Ï XX

,

e

n

a

e

l

m

r e

p

o

s

m

e

c o n t,a

e

n

t

.

r

S e ,m

.

u

la

a n

p

.

T o le d . ' " o r d a q u e e t

a ll' "

la

e ' " e s e s

d e la c o m a rc a

58 0 3 5 9 6 C E R D A N Y O LA

a t a lu n y a

E Q

D

A

s ıs q G S E R V IC IO D E A

L

L

c

.

E

R

P

R

D ia g o

O

P

IO

d e

.

t

c

i a

l

"

ō

C

6

A d V

c

.

' ,

"r i od e de s an y s

'

r i .

2 o %

E

r a

a

,

n

a

la

s

u

e

g

a

l H

o .

h a n

a

t

a .

d

a

p 3

o

g %

.

a

h

i n i

12

Te

N Y

0

l

.

1,

c

r

i a i 8

I

e

L 1 8

r

a

c

l a

,

i

e

a

6 9 2 78 6 1 A

D

a

a ,x a ď E s ta r. s d e T e rr a s s a

b

r a

o

d 8

F U N D A D A

Fa x L

V

m 【o

-

i ò A

E

8

EL

c

58 0

3 1 0 4 L

F r i n

8

u

19 3 9

Ê

6

N (Ì A

I

c

.

A

L

r

a

i ó q

n

c u

c

V

a c

c

¢a

e s t a l d e s ' n a ts g

,

.

u E ııA

L o

m

,

A

, à

= : r . Hm

n e te j a

na l

TL 692 35 49 C E R D A N Y O LA

l

e

o

'

e

Av C

T

l e

d

!

"

,

.

ī l a

.

°

ĻA G ĘÅT O Đ A C EQ D A N Y ? LA 8 L

.

e

l a

o

y

T O T A L M E N T E R E V IS A D O S Y G A R A N T Ł ZA D O S V E H IC U L O S N U E V O S Y U S A D O S N A C IO N A L E ı M P O R T A C Io N

-

g

ı

d

s

.

-

ï

s

E ,

e

'

d

.

v e . 1o , s p

aq u e st

s

°

t

,

" r pe s

P re s

"

Ie

d e .

c t

ga /

d .. E c

'

s a d a a ' " O C i a ". E

[a

S a b . D e ll c ĺ ta m

u a n d o c re a q u e y a tie n e ïa m e o r o fe rta j

A UTO ES PO RT C S t F ra n c e s e , 7 T U FA X 5 8 0 2 9 8 1

n

m

re c la m a d a

o c a s ió n

n o c o n o c e ïa n u e s tra

u

'

s

o

"

= .

C

d e

. . ,

s

, a to , d e C e . ! m ,I,o n s d e

n o tra a a rà d e S U s re n d re . . p

'" s a

" l

E

a

p

'

a

Fo

fo . ! o ıic īa l ď U G T

U

v e h íc u lo

,d

'

m

Z

"

c o

a l" g e ' "

'

H W

, e s i

p e r d e te "

'

p e . à d ,c

u n

a n

t la

gea

a n

c o m itè d

.

' " r e s e n t a . Ts

e

=

'

re s p o n s a b te

c iô

e ls

D

ı w

d e la U n ió C o m a C C O O i s i g ・. " d e . ú n c ,a C O . \ ' " I' '

!, a

h a c o n fi, m a t la n o t î c ia a

d

e

El

Ia

s e rm

C ū rd a " y o la

r ia

u

te . c r A le x T o le d o

n a r le s r e la c lo n s la m M a rs e M re s e u s

r e

d e le g a t s

R E D A C C IÓ

L a F e d e '' " " P ú b h e s ( F S P ) d e ¢a d id a p e l ,e g id °: d e A n t o n io L o rt in v e s tig a c ió in te rn a

v

i

in v e s t i g a r

re s a

p

m

"

c a u t e la

'

s e u s

ıe

« a

S e ,m

'

a

b

a b s U ab a İ

d e p e n d e n c ia s

a c io n e s q u e d e lo rm a ,n le '" s a d a y m a l ,n \e . C lo n a d a h a n

U G T p

:

.

p

.

n e s m u n ic ip a le s e l c o m p o rta m ie n to q u e h a n m a M e n id o a n t e 【 a s

in fo rm b id e

.

.

'" s a p . d ie ra '" a tiz a r y d a , c o n e llo u n

lo s u a b a j d

lu g a r e s ta

S

t is f e t a

a

s

n

a m d e s la b

"

,

$

6

.

.

l


8

El Ce

L

e s

R A

la

de

d ・

c

e r d a n y o la

m

à q u in e s

c ió

n te

.

A

s

n e l 5,

C S

e

a

s

x

m

e

ò

D

h

e

n

u

s

a

ıe

I a

s

v

m

n

t

,

e x p łn

a

d

in i f

e n s u a l d ・ 4 0

o

g a

I・ *

c u rt t e r m .

. 0

s

U n * u s u à r ia t r e u u n b ii lle t d ¢ ı e s n o v e r m

ix

d

łe r ro v ià ria e n tre

ı ・*

l ln la l t

a

r

C

e

b e a l e n e ] p r im e r ı lo c m

ó s

u tilit z a d * s

c

S

a

s

v

I ・

d e

l

ll et

b i

a t

g

m

h a

e

b

a

,

o

r

d

a

d

e

a

m

u

n

t

m

a

j

d

p

b

l le s a

s

o

b

ó $

la

n o

a q u e s t p u n t,

c

i o

n

s

c o m

l l

u

A

n a

r

・ r ö

P

u

q

e

d

a

v

ıa

is

t a

s

t

n

,

I

e

I

$

o rs

d e

d

s

ıe

ls

t

e

m

u

s

łt

ú

a

i m

a

c

o

rs

e

c

r

o

r

c c

d

e

e

d

l in

s

a

a

i t

a

n

s

o

b

s

s

a ix a d

i b

i l i l

a

ł

e

l í n

ls

z

.

1

o r d in a d o r i n t e r n

l

L

8

n

o

v

e

s

u

à

m

e

s

e

n

d

a

o

d

e

n

e

x

e

p

I a

2

o

o

o

b

n

d

r

a

ď

t

e

u

l

t o

i n

s

n

v

a

p

l e

M

t

s

s

e

n

s

e

d

r

e

c

a

i s

.

q

ı e s n o v e s

e

fi c a

n

u

a

d ・ı b

a

n

d

a

i e

m à q u

n

le

v

a

t

v

o

n

s

.

I o

c

a

ł a

a p

m

l u

C

r

a

a t e r ia l

c u b a

n

s

e

d

r o

d

lie

a

s

,

t

e

l a

c

t

u

n

r

è

m

i c

s

p

g

u

i

u

s i

g

i

n

a

r

g

m i

t

e r

m i

a

i

la

u

b

n

o

a

r a

r

l

d

e

d

e

u

c

i ó

c

T e

s ta

d

c

l a

e

l a

n

p

,

a

ls

t re

b

a

L e s

m

m

u n

t i l l a

r

ll a

d

b

e

c

à q u in e s o r

H

u

¢ l

d

a

d

o

r

s

h

a

n

m

a

n

«

m

a

t

u

e

d

e

-

i n

q

a n a le t e s

c

o

e q u ip a d e s

e s ta n

d i

na

d

o

r

ıe

t a

s

ï e

u

i v

d

r

e

r

s

a

n

c

e

u

ls

n

r ò

p

ia

c

t s

i

x

im

e

r

p

la

u

s

P

r d

a

n

o

y

la

s

I

o

a

o

r

à

l id

s

n

s

oc

a

e

s

u

n

n

e

r id io m d

s

i f

.

a

e

r

c ió

e

d e

s

t

i c a s l e llà ) ,

{c a ta là

a

n

t

a

i f

r

e

s

t a

ı

d

e

e

R

n

f

r

e

n

s

o

s

,

r e

p

e

v

o n e d a s

m

c e

n

t

r a l

q

・ 5

u

o

,

o

1

o

,

2 o

i

o

u

ta

l a

d e

5 o

e

s

s

s

t r u

o

r

c

a

p

c

c

i o

n

i o

s

n

s

u

q

e

T

a

6

m

t o

ó

b

a

in

ď

r

t r o

n

a

d

c

u

a

i r

d

i n

5

o

p

n

v

r

im

i

r

o

r

a

u

n

m

o

n

s

e

n

i t o

r

.

u

s

n

u

a

q

e

d

r

a

u

a

q

b

n

n

o

e

n

d

i s

o

s

a

r

e

a

l r o

c

o

n

v

o

c

a

r e

c a

t a

p

r

to

r

o

n

r

ò

t

s

i a

a

g

d

n

it z

a

t

d

e s t in a i s

u

c

2

5

e s

.

a

o

,

s

e

s

t

e

i

p

a

o

v

r t

i s

e

é

b

a

u

l e

a

i x

u

I

n

i ll a

a

s

it

c

u

u

b

a

c

u

l

p

c

1

,

m

a

n

a

e

c

o

,

r a

u

d

lī m

a

il

r

e

p

c

p

a

d

e

oq

e

e

u l

p

l

o

g

v

o

c e

r

m

n

e

d

r

e

c i

l s

al

l

E

g

i mp

t a

s

g

U

e

m

i

r e

n

it s

q

x

a

c

d

e

r

e

n

l o

n

s

a

m

e

n

t

d

e

t

b

lo

t e o

m

u

n

i s

t

a

L

L

p

a rra q u e s

e x c a v a d o r a e n d e rro c a 5 8 c o n s tr u c c io n s il Ie g a is a ls m a r g e s d e la r ie ra d e S a n t C u g a t .

u

a t

s

o

t s

u

q

ò

n

,

i h

l a

' e

g

ó

a

b

s o p a r p o p u la r , p

e

o

t a n

,

m

A

t

r u s u a r i p o t tr ia r o p c io n s

o n

' i n

d

p

I

e

'

e

d

t r e

e

d

c

ille ta t g ・ c o l

1 9 9 3

'

(s e n z illa )

D

'

I e

,

e

,

c o m i n

q

v

e

o

a ltre

.

u

in tro d u c c ió d e

n

b

d

q

p

a

io

c

c

e

ı a

T e r ra s s a t

s

t re

t ö

e

' llr a

r e

e r d a n y o la

a c l iv ń a ts lo

e

t e

'

e l6 s o rï »r e n ia p

l a

a rc a

b

a

6

tu a i

'

b

R E D A C C IO

l 5%

m

o lid à r ia

.

łq u ln e a

' 4

p

0

n e ix e n

-

s

c o m

0

d e

q

l e

a

e t e

e s c o la r p e r

e

a

s

e

és ta c ió d e la lín ia q u e v e n m

'

p

L

d

n

d ・

m à q u in e s a u to m à tiq u * s n o

D

1 0

r e c u ıl m

p ta

a c c e

a n y o la é s I e

a ls o

p

q u ・

d ・ c ・rd a n y o la

,

i

d u b te n

a c c e p ta c ió

u n a m ltja n a

b itll・ta

r e

r ・ s t a c ió

t in g u in

a m p lia

r ・s ta

ıs

e

,

p o c a

C e rd

,

d

a u t o v e r ıd a

,

E

s a b le *

u n a

p ・ł q u e ï a

ro d a lie s

a lm es

d

e s

te n e n

0 0 b itlle ts

.

c o m p a n y ia

tges

fo

fe

e n

in

u

'

e n d re s

D lv

N o t ic ie s

àq

m

m b 40

d・

r d a n y o la

c


D ïv

e n d re s

1 o

,

d

e

s

e

t e

m

b

r e

d

e

1 9 9

N

3

o t ic ie s

E I C e r d a n y o la

BR EU S

A lv o

tta n t d e le s v u il d e l v e s re p

C U t in t la

m a n e ra

e s ta t f e ta

ľ o b ra

a u to r ila ts

v e n

d

,

e

q u e

s

r é

p

c o m

d

e

ła

h a v ia

h i q u e d a

in

a

X, X :

u

r a

u

g

ııc

-

l

# £ 'X,a° e

P o lic ia

s s a r la

e n t,

e

is tè

x

o

n

v

E

I e

n

d

e

e n

llib e rta t

J

e

f e

à

m

v

a

s

e

l

d

e

a

p

r t a

m

e

n

'

r m

i e

b

n

t

d

e

I

t

e

r d

a

s ec,

e

c i r c u ıa c ió

o s

a c c id e n t s

'

m

p

d

u

l l

d

n

s

1

u

n

r

u

n

E

c ir c u la c ió

r a

t

ıa

a l te rm e

l

r

i m

e

r

v

s

e

d e

a

t a

e

ra

n

l

d e

t

m

t

e

i r

a

l l o

n

a

ı a

i

d

a n

c

I

e n t d e

o

m

A

ď

a

ď

p

m

l u

a

litz

E

t ,

a

l it a

n

ie

jo rn a d a

a

n

d

d

e

s

q

e s

s

H

d

e

a

n

p o p u

m

e

-

f

n

r e

g

a

t

s

u

t

ıe

u

e

l

c

e

p

d e

l

i

.

I

6

.

U

Q

n

a

no

n

c

a

z

ı a t a rd a d e l d ia

u

va n

O

l

e

p

C

o

r s

a

i

la

e

e

d

o

s

d

e

s

i l o

u

q

h

i x

a

i

s

x

0

0

e

ď u n

,

0

h

e

p

a

v

q u a rt d e

s

i e

e

s

t e

n

u

s

e

n

a

n

a

g

t

y

t ,

'

C X : '

a

l a

n

c

e

s

T

.

o

i

t

s

a

i

ü

g

e

s

ď

e

t

a

q

u

e

n

a

s

t a

e

s

c

è

p

ie

d

ri u

e

u

e

e

r

I

a

h

o

m

e

q

,

l.

o

I e

c

t

r

o

d

é

u

n

l o

r

d

e

n

e

t

e

a

d

a

u

e

o

n

a

s

u

d

A

n

ix ò

a

t

a

h

r

e

i c

ĺ

la

a

u

m

p

e

n

l it a

a

e

r m

e

r a

p

c

a

u

q

lit a

o

p

t

é

t

e

u

r

t r e

s

n

a

a

s

t r a

ro

p

e

e

le

ď

i b

r

d

la

i6

e

a

d

s

c

d

n

s

t

c

a

b

a

s e te m b re

é

s

d

l

r

a

r

l

e

s

a

m

ł

i b

l

g u t ta m b é t

o

e

p

u

d

r

o

e

p

r

a

a

e

n

u

i

l s

p

q

m

c

a

】T

s

a

n

A

G

u

c

e

i e

r

r

2

5

d

i s

h

,

e

n

e

t

n

n

e

n

n iu s l s

d

e

r

M

o

a

l

C

a

n

a

e

r

i u

r

a

e

L

p

o

s

e

e

c

l

s

l ls

e

u

q

u

à

h

e

t o

i

b

a

a

.

a

t

u

a

e

i

u

a

s

M

a

I n

n

e

o

l e

n

t

t c

lo

a

d

u

r

e

r it ,

e

c

t r e

l f lo

n

n

s

a

T

p

,

t

s

n

e

h

a

in

a

J s

h

a

p

o

n l r e

e

l

t

ja

e

,

t

s

e

s

d

e

e s

iv

d

t

r

e

fa rà

b

a

e

s

d

L

e

H

a

p e r s e c t r e

n

m

b

e

p

u

n

e

c

r

o

r

e

a

c

a

d

a

s

c

u

o

n

u

n

F

ia

t

E

ls

r

o

s

a

s

e

A

o

g

t e

a

n

it z a

d

o

rs

d

e

ıa

J

o

r

p

a

r t ic

o

s

i

a

p

n

t s

n

d

s

e

l s

l li u

r a

r a

t

l s

r a

n

ix

r

e

,

u

ts

s

a

e

a

s

e

g

a

3

ò

s

t

a

a

t

t

ï a

r e

p

d

o

ó

s

n

a

e

p

r

.

o

o

u

a

n

l s

E

ls

J

t

r

e

o

n

n

d

o

s

u

e

r a

g

r a

c

l io

u

ï

e

e

,

i s

n

d

s

v a

n

a

e

p

m

v a n

J

s

o

. T

jo v e s

s

j

A llà v

é

s

e

B

r

a

f e

u

q

e

b

r

s

e

r

t

à

p

o

j

e

p

d

e

,

p

e

n

p

g

u

j

d e l v a llè s

t it s

J

i d

a

m

a

g

n

l

e

s

ir à

id

d

r e

g

r c

a

r ó

u

l

a

p

g

l

n

r s

r

e

r

t r e

r è

p

'

d

p

T

e

r a

e

p

m

m

o

t e

t

il ò

u

q

c

q

e

i t

s

.

s e r

é

s

i

M

A

n

t

łe n ie n d

e

c

o

d et

ria

a

o

n

S

i o

. G

G

a l p is

c

ī

a

n

a

i

.

.

,

.

S

c e nt i

u

n

a

'

c o ī

.

łi s

i o

n

a

r

a

l a

r

c

u

u

.

l a

n

a

d

a

f

n

a

u

n

a

r

c

i d

a

a

'

c a r re t e r a

UAB iel

0

u

ıa

a

r

l

R

e

T

a

o

i

b

l a

c

i o

n

s

b

p

s

e

s

i

s

u

t

r

i

a

l

s

d

e

s

c

o

m

m

i c

a

é

m

s

p

d

o

i c

'

u

g

m

'

p

m

p

h o ra

t

a

T X Ë :

g

t r o

e n t,

iv

s

e

M

ja m

e

m

a q u e v o re ja e l c a s e u rb à p e r ı

p

rim e r a

e

s a n t c u g a t.

o rg a n itz a t u n a

C e rd a n

,

t à

'

u

g

j

.

M

s

l a

o

o

ł a R ie

d e

r

ra jo le s

e n

ilo

e

i t a

g

q

e trà

'

r o

s s a d a

n y o la

e

ju n t a m

A

'

n

d

. G

D

p 2

u g i ıi L

b

a

'

i

d

pa

qu

w

a

s

t

n c ia d e v id a a q u à tic a e n a q u e s t in d re t

y

a

i ın

?

le s a ig ü e s p e r m

D

c c id e n t s

h

e

h

n

p

N a c io n a l,

n it ,

e

c

l

c

8

r i ı u

b

e

A

po s a t

A

ıi ı r ıe

d

la

Pa

P o s te r io r m

ıia r

re c u p e ra c ió d e

'

'

s e r d e t in g u t

\ c

La

.

¡l

I

-

ta lla ts

io

c

is s e r ı

'

s a r e n

i in c re p a n t ï e s

e n c a ra

s

e c o m

v u it

'

d

D

J U L T G A R C IA

9

c a rr il d

d

a

c

é

c

s

a

ıa

i

c

a

p

i ó

c

o

p

l a

u

p

r .

D

d

e

d

o

s

c

e

n

t

s

r

a

m

s

g

'

' a

u

e

s

t

m

é

b

a

s

h

a

n

e

ï

t

à

v

r

i e

s

b

r

a

r

i e

s

,

a

u

g

q

n

t

s

,

l e

a

p

s

r

,

a

s

d

e

h

a

i x

i x

.

T

m

a

é

b

l s

e

v

a

n

d

e

' a

c

c

le

e

r a

c

l

C

i( ā

d

e

s

a

m

a

n

a

r

r a

e

r e

p

n

t e

e

n

c

o

n

s

ie

c

-

n

r

e

o

b

t

a

c

i

o

n

s

d

e

l

ï

a

p

a

u

n

a

t

e

a

r

e

l l s

i

c

r

a

r

u

t

x

e

s

P

.

r

è

i a

v

m

e

n

n

i t

t

m

i

s

s

a

r

5

0

0

0

0

e

s

s

e

e

t

p

s

e

n

'

I

-

A

7

.

L

a

c

n

o

d

u

c

t

r

o

a

d

e

r

o

a c

i

Į

a

o

l

b

a

i

c

ó

s

o

b

r

e

I

à

u

a

t

i

c

a

n

E

.

q

c

o

n

c

r

t

t

e

l

l a

c

o

n

v

o

c

a

r

ò

l

i a

l s

e

,

o

r

a

r e s u lt a r f e r id a

v a

a c c id e n t v a

.

E

l

e

s

o

b

n

n

g

p a s sa r a

ł e s

S

u

q

e

v

a nt C u g at

c o l

ıi

.

H iv

a

s

i o

n

a

.

r

a

C

n

U

m

a

e

d

S

b

e

a

e

n

u

rd

a

10

t

a

n

T

e

i c

b

o

y r

r

i c

c

e

s

s

i t

a

t

d

e

r

e

s

e

r

v

a

r

u

a

r

b

s

u

,

n

e

m

a

l a

u

r

a

d

m

a

e

n

t

z

q

a

d

o

r

s

h

a

n

c

o

m

t

v

l e

tro

a

t

a

i

e

l s

e

t

s

r

i s

r

e

a

l

t

r

a

e

t

m

b

l a

e

d

l a

r

d

o

a

t

e

la

n

i e ls ts

e

n

E

a

,

a b o c a m ıs

l h

o

o

r

r

a

a

g

n il z a d

d

,

e n ts

o

n

a

o

r

a

u

n

Ia b r u

rs

c

o

ò

n

h

a

-

a

b

x

re s u lta r fe r ił e l c o n d u c to r

e

r

a

ı a

o

b

l a

i ó

c

e

p

s

c

e

s

a

m

ï

a

t

e

n

i

v

t

t

c

i

i n

s

m

c

o

e

s

n

t

l

a

ď

r

o

l a

t

u

n

s

o

u

e

M

a

r

i

l

c

i

a

i ó

c

d

e

r

E

n

t

i t

a

t F

p

s

e

t

r

o

l

o

i t

a

n

a

,

p

u

e

f

a

r

à

u

n

a

p

q

o

n

l i c

o

t

s

d

i a

e

N

a

l a

c

io

-

h

-

N

a

n

i

m

o

o

b

s

n

t

v

a

a

n

t

t

l

e

a

i x

e

s

ò

,

i

a

a

t

e

s

o

d

e

n

o

n

u

e

n

o

m

T

a

r

v

r

b

c

t

u

e

a

.

l i

t

n

c

e

r

t

e

j

a d e la r ie ra d e s t in a d a a

e

u

r

e

l

a

v

e

e

t

a

c

i

ó

i

l

s

e

a

r

e

ò

d

l s

o

u

d

e

i ï

e

in f o r m

h a n

s

a

ď

g

b

p

i

N

c o m

a

u n

o

a

m

l

u

e

s

t

e

a t

s

u

q

i c

u

u

e

l l

e

n

e

l

a

q

s

a

p

l

i s

d

s

e

a

C

r

e

i a

r

e

d

d

l a

n

a

l

o

lio c

la

q u e

a q u e s ta

61

B

,

a

r t o

lo

é

m

.

C

.

,

d

e

e

s

o

r t

t u

i

e

ď

s

b

r

a

p

R E D A C C IÓ

a nys

G

io

e

r

c

a

t

n

n

a

t

i t

a

t

h

a

u

s

d

e

d

ra c o n s

d e l c u rs

d e

la

d e

I

r

a

o g

r

e

e

r

i

a

o

a

g

a lg u n s R

i

2

j

.

r t

a

t

p

r

p

' a

i

u

g

a

i

q

b

a

r r e

d

0

r

a

l

a

In

s

n

è

c

i

a

d

a

l

e

v

i

n

s

ı l e

r

n

l a

a

ls

x

i m

a

t

d e

e

l

s e

S

c

t

e

u

r m

s b

o r

s e

m

a

d

fo rm

a c ió

i

d e l C lu b

1 5

a

2 1

2

ı e

ıp n

d

e

t in

u

g

t s

u

n

s

b

e

n

e

f ic

is

a

m

s

a

e

n

l s

t

o

r

t

t

a

e

s

m

i l i o

n

s

d

e

p

l .

m

b

c

o

m

p

d

t a

o

r

d

e

・ c a r b o n s

E s ta b le rls d e s d e

l l fłłn y e s

19 4 1

7 0 p lo t e l d io p o d rd G a ie g u roT

im

J ım M o n « d ın i

T ïEM P O û U E P ER D ER

e

H t ıe s

C 0 M 32 T e l5 8 o o o 1 8 '

A T U D * Į ESĻ ı

h o re s

e

s

n ï ii o

Łæ, k '

in s c r ip c i o n s

d e

a

u e r e

le M

e c re ta r ia

e

p

y ao n

S

r

.

ī

c

e

.

C I n

a

v e n d a

q

m

p

a þ r o łit a b le

c

n

y

t

a

n

o

q

re

p

-

g

in c o n

'

ď

e

.

g

a q u à l ic d e

e c o s is te m a t ic ia

a

a

i

l . I i c

à

t

'

d e l

la

a

e

p

p

p

m a tt d e l d ia 3 a ia c a r re te ra B P

14 13 ,

e

m

g

p

.

ıB Á ï

*

m

i

n

Á r

ĦM

d

e

l

s



D iv

e n d re s

, 1 0

d

e

s e

t e

m

b

r e

d

e

1 9

EI C e

9 3

Ų PA RTı C ıP A T E N

r d a n y o la

1 1

LA

CA S A L D E " E S P O R T

a S C e R S D P e s

■歹 习

-

A

S

B

A

G

A

5 / a

M A Q U IN A R IA P A R A H O S T E L E R 【 A Y A U M E N T A C IÖ N S E R V IC IO A S IS T E N C IA T ËC N IC A

讞.

..

, ,

Te l 3 7 7 9 4 5 1 Fa x 3 7 7 9 4 0 1 .

A S D E S, S a

.

N

à n c ia

um

08034 B

,

1

87

,

U

H

N

L

Ľ

L

A

u

L

Ľ

u

u

H

u

A

I

.

d ilfo

E c

U

P o lig o n In d

r n a c ia

7

T

a r c e lo n a

e l

.

i

2 80 20 00

F ax 2 04 26 6 8

N

EL PED R EG A R

.

a u n9 17

qh o b

M

O

N T M

G R A U

l o

n

s

I

p

r

.

,

E L E C T R IC IT A T [ A IR E C O N D IC IO N A T ・

C

.

R iu

S e c

,

Te

5

0

l

.

-

Po

A

IG

U

A

[ĺ g o n In d

580 58 3 6

F

A

G

a

.

x

S

C

A

L

P o liz u 5

8

0

1

r 4

E

F

A

C

C IÓ

c tra

Te

Ce

-

5

0

rd a n y o la

l

.

.

Ba

rc e lo n a

580 62 44

F ax 6 9 2 2 0 5 6

.

E

.

a

A

.

S P O R T IU i P E R A 0 0 1 k E Ç T IV 1T A T S ,

0 8 5 1 9 S ta E 8 85 39 18 Fax 8 s

l n

.

M

le c te s

o

s

,

B N Į A R T E SC O L A R c In d ú s t r ia

GRUP M IS c

E L ó

le s

.

. ıa

.

'

T e l

m s la l

T e l 57 2 12 8 4

.

u g è n ia 8 9

5 4

d e

B e rg a

4 6

M A R A N G ES ,

7

9

-

83

c tra S a n t R a m o n Te [ .

C ER D A N Y O LA

692 06 95

,

1

3

2


12

E ıC e

R e

n fe

u e

q

rd a n y o ı a

,

1

d

o

e

s

e

p lia

d ià r ia m e n t e n

a m b d ó s s e n lh s i d e

1

. 5

0

0

F r a n c is c o

F lo r ・s

r e

. p

s ld

d

e n t

e

s

f E

la

p

i d

e

L a

C

G

ix a

a

c

ı o

A

-

-

m

te

'

a m

c irc u [e n

n d re s

D lv e

N o t ic ie s

b

r e

t u

b

d

e

1

r e

9 9 3

e

s

d e l c a r re r S a n t R a m e

ra u

a m b u n a fd o c ò p ia d e l D N I

l a p

La

二二X . X = R X Ł%

,

n

u

a

L Ia r d e ıJ u b iıa t i d e

s e g a rra

La

d

e

c e le b r a c ió

p la c ・s

n e n

x

,

se v a

re s

s o rtid a

R O S A M O R A NT E L a

[e s

18

. 3

8

ł es

16

.

1

o

r

e

s

m

a

a r

u

l

d e l J u b i[a t

i

no r d "

d e l

"

a

le s

e s t a c io n s

S a n ts T rio m f i S a n t A n d la c iu ta t c o m la ï fa d o b la n t e l n o m b ,

la

p

a

g

C

a

ta

n

lu

a

y

A

,

d e

1

4

5

a

u

n

d

a

c

r c

v in e n t

i v

n

e

r s

r l

a

d

e

l a

s

v

a

a

t

e

E

d e

. 1

la

2

h

o

t a rd a

tre n s

ıs a

le s

p la c e s

i 6

e

a

s

l

2

6

d

e

s

e

l

e

m

b

r

e

d

s

e

.

9

5

r e

a

m

[ e

e

n

t

a

ç

n

r a

d

o

L

l e

id

a

a

L

h

o

r

e

. 1

l

e

l

1 2

M

a

des ď a

d

s

a

L Ie id a

. 5

,

u e

q

e

t e

ı

a

[ e

s

r c

a

B

n

e

m

r e

b

l o

e

n

ı es 9

c

ir

a

g

n

it z a

l

u

n

e

c

c

l s

i x

o

r u

z

a

a

u

s

e

t

l

u

i

s

d

d illu

'

n

v

a

o

d

ĺ

l e

e

d

'

c

s

m

m

e

b

r e

e

s

s

a

L

c

l e

e

b

r

a

c

i 6

v

a

e

n

it

p

z

u

a

n

i r e

l a

i ó

c

d

s

e

D

.

e

r

s p

t

ła

a

l

t

la p a n b

.

r d

a

ö

s

[

e

d

e

l e

v

s

.

a

c

u

s

o

m

n

e

r à

t a

p

a

m

b

d e l g ru p

c

la

d e

l.

o

a

,

o

f ic

I

e

i

s

S

o

b

i n

S o c ia l

v

o

t

r

n

e

d

a

e

r

1

r t id

4

1

,

r r ib

12

.

r

1

1

F

r

,

s

o

la

m

. 1

5

o

r a

s

s

e

h

o

e

r

s

i

. 3

2

r ,

e

C C IO

v in e n t i fin s

e l 16 cė

v

D illu n

i

c

ľ à re a

i s

a

d

a

e

d

s e le m b r e s e c e le b ra rà

ľ a c tu a c i6

e

ls

a

p

ll a

s

s

o

s

i

t it e

d e

D a e p ré s e s v a fe ŕ u n

d e

a m b

j

u n

A

ľ

d

e

L

x o c o la t a

l le

s

.

b e re n a r

s

la

p

i

v

a

c

m

o

r a

p

r

x o

c o

)a

e

l

r e

s

i d

e

M

d

t

e

a

m

n

g

t

.

T

a

m

é

b

h

i

h

a

n

c

ı. I a

o

e

r

a

4

o

n

t s

o

e

p

r

s

o

e

n

i

s

4

c

e

e

s

r i t la

B

s

r e

b

o

r

a

t

L

f e

s

t a

C

a

a

i x

E

ď

a

s

t

a

l v

i s

I

p

a

la

e

s

c

s

a

y o b la s

o

El

r

a

n

s

u

d

e

p

e

u

C

e

n

s

a

ix

a

io

n

d

s

B

e

a

r c

e

l l

e

lo

n

a

ıa

,

t o

r n

G

i llá

u

i

V

a

,

g

d

u

i r i t s

q

ila

d

e

t

c

a

i a

ıá

c

i

f

a

à

r

u

b

n

r

d

e

S

b

a

a

d

1

[ a

C

a

i x

a

S

a

n

R

t

a

m

o

n

lo n a

e l ıv

a

M a te m titic a s

e

n

t .

e

D

C

a

l u

t a

n

a

.

T

a

m

é

b

v

r e v is t a

r

I

r

o

.

n

a

g

ıt z

E n s e ii a n z a

Cie ns

.

a

n

r

y

e

a

r

t

i r

2

p

o

e

,

d

it a

p e r I I n s t it u TE d u c a c ió d

o

.

r

a

t

h

ď

o

r

a

e

d

é

r

s

s

e

,

p

s

a

n

t

a

s

o

r

p

e

s

i

r o

t

g

m

d

a

c o

e

C

a

e

t

e

l l i u

r

a

r a

n

u

e

n

s

u

l a

e

s

a

F

l s

a

n

t a

a

s

n

s

t

a

I

n

a

t

r

vui e

c

.

1 2

le s

u n a

fa

e s

e

a

r

a

c

i o

n

a

í

a

r e c to r a t

l d

a

u d

i

s

E

t e

b

la

p

i

t a

r

a

h

e

n

e

r

d

n

l

n

c

o

m

e

r

d

e

G

a

l

e

r

ī r

d

i

C

jo u s

a

e

r

a

c

i o

n

a

l

ix a

v

a

u n a fe s ta a

r

l

e

i

c

n

t

U

n ic e

v a

n t ro

e n tre

e

ls

h a v e r m ú s ic a

ju b ila ts

e e

g

r

a

【s

p

n

e

U

n s

.

H

n

lu

n

n ta m

e w

,e

l ó

d

e

a

s

r

d

a

n

s

e

a

c

r

ä

r

e

c

d

e

e

x

t

e

r

r

i o

e

d

ľ

a

s

s

o

c

i a

l ó

c

,

o

n

e

'

a

I

E

s

la

p

i

a

a

c

t

v

e

5

a

2

d

a

a

l la

l

a

,

e

e

s

d

i

v

o

C

l a

b

r in

p

c

i

b

a

a

p

l

d

e

c o

à

r

l.

I o

a

c

o

m

t

a

n

e

a

s

s

a

.

e

p

r

a

c

a

r

T

.

i n

d

r

l

l o

c

u

n

a

a

r

r

o

s

s

a

d

a

d

a

l

e

m

r

e

c

a

t

a

ľ

a

i r

e

r

a

b

m

e

e

r

m

a

g

e

d

e

És

S

e

r

r

a

a

r

e

r

C

e

è

s

n

c

t a

d

l

e

a

r

e

l

t

u

r

a

d

e

C

e

r

d

o

a

n

r

a

d

o

[

s e g o n

a n y

q u e

C ris t in a

Ël c o

d ı íe r p m s

n g r é s t in d r à ,

p

o

è

n

n c

ie s

,

E

n

t o ta l in t e r v in d r a n o ' "

,

p o n e n ts d a ls p a r

R e a l

.

i c o n fe re n c ïa rrts c o n \ '

Io

r

g

a

n

it z a c

.

łu tl e pķtieulaķ$ it

de

,

El C

e r d a n y o la u s o f e r e ix

Ia

po

s s ib ilita t

ls v o s t r e s a n u n c is p e r p a r a u le ś p u b lic a r e g r a t u iĺta m e n t c a d a s e t m a n a N A 37 P ÀG ı

s e s

e

a

y

e l

d e

.

.

i d g

u

e

s io n s d e p re s e n ta c ió i d is c u s s o d e c o m u n ic a c io n s

ı a

a

p

R e c e rc a

d e

.

l l u r

-

a

p

c

p

s

s

I e l . ce

U A B

n iv e rs ita t d e V a tè n c ia

c o n fe rè n c ie s

I p e n s io n is le s

s L

la

c

i

'

i

e

d

s

ç

e

i

u

'

L

y

A

n

L

e g

q

p

m é s d e

t

s

.

ra

a

ıa

d e

p

'

a

9

2

u

q

m ent

A

-

'

c o n g ré s

l

r r e

C o rrg re s :

m ves¢ tg a c '"

e n Ia D ìd §c lic a d e la s C i e n c s

p

i s

r o

a l ca .

U n iv e rs ita t A u tö n o . a

.

ta

o

p u s d e la d e B a rc e

ın l e ma c io na ı d e

i c r o is s a n ts

' E

s

.

E s v a in ic ia r a m b

d e

p

n

a

la

c

n

s

T

2

W

l a

d

g

' I

B e n e s ta r

r

H

-

[a

p u n la ire s

C e r d a n y o la e

r

p

p

i Ia

t e r n a c io n a l

r

a

g

q

e

a

g

m

S

a

'

le s

u n

o n g ré s

e r

C e r d a n y o la

i a

,

s o

la

. 2

n s

p

q

L

p

o

c ió

co m e nga

d e l m a tĺ d e l d ia

s o c is d e te n e n

c

a 2

i t

=

.

-

t

h o re s

e s fa rà

4

-

te

o rig e n a 19

ı e s

d e s ti 17

s

a

e

a n re s a

n

s

c u la ra n a m b e l d o b le d e v a g o n s e ls t re n s

r

o

u n a m is s a a

s

r

I a

n t a

U

I

a

i

3

' l

r

o

'

6

1

.

p 8

.

i 6

'

b

m

I

s o rtid e s a le s 1 0 h o re s . 3

s

In a

d

u

-

a le s 1 8

a

10

le s

l e

L

s e

e ls tre n s T H o s p ita la l

é

b

a

A

n

e

c

s

.

l a

r

f o

h

p

ria d e ls s a c is tra s p a s s a ts

a

I

l i v

c

r u

g

q u ia d e S a n t M a n ĺ e n m e m à

p

s

e

,

r e

,

m

g

,

L

2 6 a m b

a r r ib e n

1 8

l

A

r

a

a

'

ra n a

a s s e g u d e s d is p o m b te

A ques T ä rre g a 21

T

ľ

,

s

.

s e g u it ď a c le s q u e

ra n e l tra je c te re

.

e

d

A re n a l d e

re u

a c o ııir à

'

e n t g ra n

X g

a ra d e s

La U A B

b t

P

a n y s

1 4

n a s o r t fa rà

3 e

h

B o

-

s p la i d e L a C a ix a ta m b é v a fe r u n a fe s ta a h ir

=

T H o s p ita le t a 1 a

a n ú s

L E

e ls

d e l m a tĺ

c i6 d e

ho

la

B

n it

e s p ro d u e ix i e n

tre n s q u e te

h o ra

d u ra n t la


D lv

e n d re s

1 0

,

d

e

s

e

t e

m

r e

b

d

e

1 9

O P in

9 3

EI C e rd a n yo M

e m bm

E I C e r d a n y o la

1 3

E D IT O R IA L

la

d e T A s ło c ia c łó C a ta la n a d e ı a p re m s a c o m a r c a i A c p c ( )

P R E M S A C E R D A N Y O L A E D IT O R

:J O S E P

M A R IA

, S

L ' e d ic

L

tr e

R IE R O L A

D IR E C T O R J O A N S O R IA N O S U B D IR E C T O R V IC T O R h IL LA C A R TA

C O R R E C C IÓ

: D A V ID

F A R R A R ó S

lo c a ls

X A V IE R P O Z A M A R IA C A S T IL L A JO R D I G R A U Á LV A R O JO R D I JO R B A (C u ltu ra M

,

L

,

M

,

J

,

U

A

A

N

L

R

A

G

U

ĹS

T

A

H

J

U R BA N O

.

LA R R O S A

J

U

U

G

A

F

S

A

N

T

IS

p

É

R

E

Z

T

V

E

J

.

E

O

A

la M

,

N

A

S

R

.

C

B

E

R

V

L

A

U

A

T

L

B

,

L

E

E

J

L

O

,

D

ó p EZ

L

c

F

IG

A

L

U

i a

L

O

S

i

A

,

A

L

L

B

B

E

E

R

R

T

T

T

p

S A N T IA G O (E M

E

I C

R

IA

A

S

.

U

U

L

A

i

N

T

R

ó

,

M

N

(

T

IA

A

N

N

o

U

E

t ic

L

ie

s

ıB

A

T

)

O

R

N

R

J

O

S

L

É

R

O

D

R

IG

U

E

G

S

A

O

T

D

IA

I L

R

L

Z

S

(

O

o

J

.

c

je

R

t a

T

t

R

J

)

IG

O

S

O

E

Z

u

g

é

n

p

a

,

o

s

s

b

s

d

s

a

P

ib

n

S

le

m

d

e

s

à

p

in

g

ıa

e

O

E

e

n

t

e

T

R

E

E

S

A

F

U

E

T

N

E

i

S

M

IQ

U

E

L

F

E

R

R

E

R

t a

r e

m

s

,

S an

D

M

I N

I S

t M a rti

T

8

.

R

2

A

a

é

b

ïa v o r d e ls

E

I ò

C

i

p

U

B

U

to

r a

g

iA

li a

d

)

i l e

d

l

e

l it a

t

i

s

u

n

é

d

,

e

s

a

s

C

I T

A

p

t x

IM P R IM E IX

5 8 0 6 9 1o : L E R IG

d

a

t r e

r

e

r m

n

e

s

t

m

d

t e

n

o

a

e

n

n

s

in

if e

d

t e

n re ra

ıi { a

a

e

s

t o

s

a

e

l

m

a

És

u n a

o

n

e

c

d

r s

e

o

s

l e

le

e

ic

,

it a

t

t r a

b

i f

n

e

s

t

d

e

r

s o rp r e s a

n

u

g

r a

És d

d

i

,

c

u

q

o

,

una

i

e

e

la

c

u

l i t

a

L

i

p

a

l

ıa

,

e

s

i ó

t

i

l e

s

e

x

e

g

a

g

e

s

s

e

n

t r o

n

ò

l il a

m

c u ltu ra is

t

c

t

a

i v

e

s

u

p

p r e v e u re a q u e s ta e n t ita t

m o s tr a

a

v

n

a

u

ď

t

n

l a

e

p

t a

r a

n

e

s

r

i

c

p

u

q

s e v a

t

ı s

e

i v

t

e

r a

ıu

p

C e rd a n y o la

d e

t o

,

r

e

r e

f e

la

e

s

c

i u

ı le g e n d a

e

u

d

t

.

E

t

l s

i

s

o

d

e

d

,

u

q

e

só n

e

n

s

s

d

e

e

n

s

,

e

r e

n

t

a

c

a

n

a

Ia

m

s

n

e

e

,

s

e

e

d

s

id

e

L

e

t

D

e

n

s

e

r a

d e

s

a

a

r

v

t

e

i t

s

a

s

ıí t

o

r l a

o

p

i c

c

s

u

q

e

e

e

s

t à

s

d

e

c

ls

s

r l tv

o

p

ix

e

a

r

e

d

s

t in

b

e

e

le

p

n

s

ia

v

t

1

l it s

h

a

n

s

f e

t

s

e

e

n

m

i J l o

r

i t

o p

p e r

p e e te

a

a

m

jo r

-

s e v a

c

.

c

a

a

c

a

p

s

d

e

s

e

n

v

o

l u

t a

t

e

s

t

u

c

e

o

n

s

t a

a

u

t

a

le

s

le

s

a

d

d

e

l

s

t

e

d

n

s

n

a

I a q u e s te s n

p

l

t

e

a

s

o

v

i e

c

i s

is

t

t a

t e

a

m

a

d

l

.

ix

e

e

a

n

t a

ıe

,

s

n

e

a

it

t

a

t s

i

e

l s

p

p e r s e p a ra t i u n s a m b

o

p ro ta g o n is m e

i in te rè s s o c ia l

r

'

d e

la

}łr e

A

łs

n

o

r a

n

l a

u

,

n

s

e

s

i

a

lt r e

e

s

s

n e c e s s ile n i n o p o d e n o b lid a r s e a

p

d

e

s

e

n

ıe

s

t

r e

s

d íf ic il c o m e n t a ri i v a lo ra c ió

e rl e l p a rlid is m e

ď

p

m

ju n ts

í

C

e

r d

n

t e

s

n

a

la

o

n

o

s

y

c a u re

r

u

q

a

,

m

'

e

e d ito ria ls s ö n d e sense

s

a

p

m

o

a

n

r

e p

le s c iu ta ts

r

e

io

,

p

D

r p

s

s

u

y

n

p e r in s e rir

n vo ı u p a r to ta

a

s

e

q

.

ıe

s

e l c a liu

m

p

c

h

t

.

lo

e

i f e

t a

l il a

b o q u e a ix í s i u i g

g

L

v

id e s

e

r

la

Ës

t

s

7

S

,

h

r iò

iv

m

C a ta lu n y a

T

FA x 5 8 0 4 2 85

R A F

l

e

p

l a

r à m b it o n p o t d e s e

0 8 2 9 0 C E R D A N Y O L A D E L V A LL ËS

T E L ÈFO N S 6 92S 126

e

p

L

4

8

o

ix

e

i

c

.

.

d e ix a e

p u B L Ic ]T A 丁 Is A B E L v A L L s ADM Ł N Is T R A c Ió L E o M A R T IN E z REDACCı Ó A

F

(

a

l a

s

p

,

l

ď

,

56 n

p

r ò

e

R

É

í O

L

,

o

s e d it o r ia ls

i

P ,

a

t

le s

I

O

s p o rls ) P E R E F E R M I M o to r ( )

R

E

I G

t a

d

l

m

G

) Á N G E L J U R A D O

iu

d e

-

D e b a t h o

, a

I D

U

A

U

C

A

A N N A A N D R E U iE ÀN G E L S L E IV A ,

A

d e l P S C

C e rd a n y o la

c o L LA B o R A D o R s

i e l m

e

e

s

c

a

a

p

a

ď

u q

a

t

r

e

l il a

a

t

i

'

I e

,

e n y s p re u

t its

a

e

n

i e ls

u

n

f u

r

t u

e

s in d ic a ts

n

t r e

ıe

s

n

e

p e r m e t rà

t il a

t s

e

,

r e s o ld r e

ls

p

n iv e ll

a

-

l l e

s

,

E

l

l e

c

t o

r

s

a

r

b

à

t

r

i a

r

n

e

ı

e

r

a

[ o

c

a

]

i

o

c

g

m

r

a

c

a

i

I

a

r

e

s

s

a

c

a

d

e

l a

i t

s

u

c

a

i ò

E IC

e r d a n y o la n o c o m x n e c e s s à ria m e n t le s o p a r te ı p in io n s d e ls s e u s c o í Ia b o ra d o rs N o m é s ľ e d it o r ia l r e fle c l e ix ľ o n ió d e t p i p e r iò d ic P u b íİ c a c ió d ıa m a rc a r e g is t ra d a i lo ts e ls d re ts r e s e rv a ts .

A

D ip

.

a

W

ı

B

.

3

5

. o

6

s

to t e s

tre s

s e ra n

d e l s e u

r I p la e p o d rá

ıe ï o r ç a r

q u e

m

l

e

s

s

e

v

e

s

o

i

n

i o

n

s

s

o

b

r

e

p

e

l

f

t

u

u

r

d

e

o

s

s

i b

p

i d e

C a t a lu n y a

7

.

E

a

r

o

t

a

i ó

c

e

d

p

s

e

d

c

d

r e

s

e

s

c

d

a

n

o

ıa

D

b

e

a

t

l

e

l

s

e

r

o

C A R T E S

o s s o s

-

l

a m b

N

,

a

p

. . o

a

. é s m é s q u e u n a jo g u i

ja

-

t m

e

n

t

r

e

t

e

n

i m

e

n

t

v a ig

r la

r é

u

,

i e n

a c a b a r n

a

a

r a

b

u n

É s q ue

,

t

d

a

t

n

é s s e r v iu t in

o

e

r a

g

o

n

u

i

a

m

ıa

n

e

u

n

e

c

s

i t

s

a

t

s

d

e

ı

o

s

,

g

.

q u e

n

d e

c o se s

a m b e ls g o s s o s

r e la c io n a d e s

m

e

n

o

t

s

e n c a ra

t ra

c

a

t é

,

n

o

u

m

m

e

b

r

e

d

e

é s

q ue

l a

f

a

i l i a

m

p

s

Q

u

a

c

i

c o m

a

ta l s

A

n

ir

f l

u

h

a

n

t i

c

o

n

o

m

d

e

t r a

c

t a

r

s

i

o

ï

s

u

a

l

s

e

v

o

l

s

É

a

r

e

s

Ia

p

b

la

c

p e ls c a rr e rs

c

a

n

in

a

c o n s id e ra b le m e n t g r à c ie s a ls

go

s s e t c o m

u n a jo g u in a

q u e

se nse

a u g m e n

c o m p re n

a q u e ll q u e

u n

c o m p ra

p e n s a r e n la

re s p o n s a b ilit a t q u e

u

n

a ix ò

c o m

q u e

s

g

h

a

e

r

s

o

n

a

d

e

i d

o

s

n

è

r ic

i l

. I e

d

c

e

p

a q u e st e s

c o m p te

a

r

e

s

g

a

,

e

u

n

t

s

m

e re ix

m o lte s

q u e

'

lĺ m

e

ic

p

h

d e

a

u

d

e

s e n y o rs

l

r

e

u

q

,

f

p o

i

l e

x

d

e

m

e

m

l

a

d

a

r

e

r

o

d e

n o

a

j

d

a

u

q

e

s

t a

rt a r

n i v o l d e ix a r d e

it a

m

d

r

o

e

r

n

a

o

p

y

I

p

m

d

o M d e

e s ta

e ls

a lt r e s

n o s a ltre s

in t e r c o m

I

n

v

s

t

i

a

i ó

c

i

ï o

u

e

d e

i f

D

r r a

o

l

.

n

E

e

l

s

e

u

u

l

d

ľ À m b it i ó

s

e

p o d e r c o n è ix e r m

l

u

q

ïl

e

m

n

ó

u

q

e

d

,

c

M

u

r

é s

e

s

a

s

r

v

i m

d

,

re

e

l

b

i

a

s

ia

d e

u n ic a c ió

la f ra te r n ita l ,

e

i

.

g

c a p

n

u

l

e

u e lc o

q

r m

r

e

p e rd r e

c

d

p

n t d e

C r ia

ò

l

In t e r d is c ip lin à r ie s

Ie s

r

a

r d

o

a

Aqu fo

a

ıa

e

.

i s e n y o re s

c

l

e

i

p

r im

x

u

t o

e

t

s

s

m

o

a

n

i m

a

l s

i

i

s

n

o

s

a

a

m

illo r r o

n

z

e

,

d e l fin a l d e

r e c o n c ilia r s e

l

n

r

a

ó

e

s

r

t r e

s

?

a

t

ıa

i

s

p

n

n a r,

n

łlo

c

o

t r a

h

a

s

d

h

v

a

é

u

g

a

c

s

s

p

e

e

r

d

a

c

it a

s

im

d

e

s

t

e

n

e

d

v

e

o

lu

r a

o

m

b

g ra

a

l

i m

s

l i c

?

.

v

n

o

lu

a

p

s

a

ïe r s e g o n s

c

r iï ic

a

f

q u in e s

la

R a m

b la

ba r ce

i te n ir e n

a

b

s

t e

c o s e s

n

I

ir

o

a p o rt a c ió

d e

n

e

u

,

t

l iv

a

d

e

B

l u

r a

d

e

la

r c

a

lo

e

ı a c ńa

a

i

t

a

d

e s p

ó

2

m

a

r

a

e

n

e

,

l

' 9

l

n

s

a

s

s

n

e

l a

a

I

A

l m

i r

l

a

l l

y

I a

s

I

b

o

M

D

-

r

e

a

e

r

O

r

s

c

ē

e

m

.

u

ď

n

r

a

n

è

t

e

s

i

e

p

s

i

,

p

.

à

e

s

p

T

iu t a

c

n

e

q

u

a

ja

n

q

n

e

l

e s d e v e n ie n

'

v e g a d e s i

n

i u

D

'

(d

o

a

,

r o

s e n t it ,

lf a

p

o

t

d

o

q

ie

n

u

a

īs

e

v

h

a

v

e

r

o

l

lt r e

a

f e

t

e

,

m

a

a

ix

t e

lt r e

s

e

a

n

l

im

u

q

a

e

ls

f e

d

o

m

m

a

è

ls

s

t ic

o g

s

s

o

s

D l

v

u

l

o

u

g

r a

t

n

t

t r e

f e

r

c

o

a s

n

d

c

s

ie

s

e

n

ď

a

,

s

h

n

t s

s

c

o

u

q

e

o

n

ic

d

i ó

r e

d

e

b

e

r t

B

a

d

r c

e

lo

e

u

a

d

e

A

m

r ic

è

qu e

,

p

o

r t a

p

e

a

s

d

e

s

a m b

e

a

u

e

s

t

t

ĺ

q

la

o lo m

o

l

l

e

:

i la

rc e lo n a

s i c a p la ire

i m

e

c

p ro v a

J

Ia a

o

r a l s o m n i; ı la v o rs s e ria

pe

ls

o

r im

a

o

m

n

v

e

n

e

e

lt s

m

e

id

o

b

le

t is

s

a

p s

a

t s

a

s

t

u

n

ve ĺ d e S a

C a lò lic s

e

c

n

,

r

n

n

ï

o

u

ıa

a

j

í c

. I

l t

ò

m

d

i

e

e

n

x

n

e

p

r

a

n

u

a

s

c

a

l t

u

q

d ic t a d u r e s

B a rc e lo n a i à

b

B

la

e

u rtra

m

b

it

l i s

e

r ia

a

C

lla tin o a m e r ic à

I

a q u e s ta 2

8

4

,

d

e

n o m

D N I i e l te lė fo n

po d

d

e

m

n

t s

s

n

,

o

l a

f o

r m

u

la

v

.

a

Ie

-

i o

x

r

B

e

t

e

a

i d

s

n

c

e

o

n

u

t

r

d e

t

p

d e l re m

a

n

,

r r a

o

e n s

l

I

,

i l

. I

u

s

d e t

r

re c o rd a v a

d e s c o b r im

e n l,

e

e

e l

l

d

e

"

e n a d a

e

x

e

p

ic

d

i6

b o

à

t

a

s

c

u

d

a

u

ď

n

in

r è

te

s

c

i

e n

n

t

p e r c o n è ix e r e ls t re s o rs d e ıa ra

t x

,

u

q

p a

2 0

7

e

u

q

a

s

i

r a

e

n

v

o

a

p

e

r

a

,

d e o A ¢ b a r r a ic ln

r A m b it d e M a r ia C o r r a l

'

s ,

lim

ite n t L a

rá c o n d e n s a r n e

le s

"

s e c c ió s

m á q u in a I a m b u n a e x te n s iá m á x im a d e e t n u m e ro d e

a

'

r

a

Ta

8

s

e

In le r d is c i lin à rie s p

M

de

a d e s a

id

v

'

E u ro

S a n t M a rti ,

e

t

in a u g u r a c i ó

J o rn a d e s

flo

c

n

r x

r

a

la

,

m

e n

ł ic

s c a rte s a d r %

o

p

ca

Le

r

in a c a b a b le s

in v lta c ió

d e

l o

o

Ta

r d a n y o la

e

p

s e g o n

EI Ct

t s

r c

t

a

o

i l

t iu

r a

d e s

a c o llrl

M

a

l

a l m o n e s \ ir

n t J e ro n i d e la

r

t o

,

t e

'

r e is

t

e

g

re d e s c o b r ir r A m è r ic a

a

A q u e s ta

d e l s u p o rt r e ia l

pe

b

n

a

d e

ď u n

r

o

l

,

c o n s

e

m

e

ç

c iu ta t d e n

o

m

o

lu

c .

c

r

C o lo m

A ix i e s

e n

s a t is t e t

r p

c e n te n a r i d e

n o t ĺ c ia

titu la B a

t

m

lla l in a

p e r

c s

s

p

E u ro p a

e n ts

-

m ò n o b e rt a l m a r

qua

a rg u m

m

t s

'

L

e ls

o

a

t e

a

d iv e rs o s

e l c in q u è

C

r o

p o t b ra n d a r B a rc e lo n a

a fe g ir Fo RG Es /EL M uN D o

a

e

'

S ón

n

n

r m

s t a

i c

u

m

e

t o

ie

s

H U M O R

氓島

b re

LE C T O R S

' c

" r à

n o m

r

i

e s p u r n e ja v a

s

preocuË

t

p

q

a

s e r à c a p a q ď a te n d re e l g o s la l i c o m

i c

D E LS

ď

o

'

e

ta

e s a p re n s iu s

t e

a jo r

' a p

o

qu d

=

'

l iu

v o lta

l l

p

a

e

m

t r e

s

'

A I

U

n

e u ro p e a

E n c a ra p

q

e

P e n s in n

a

d e l m

s

u

1

'

-

e n ts

.

y

m

'

r e

ve g ad a

ı l r

t

n

tro b a

u

e l q u e

te m p o ra d a

.

.

a p ro f it a n t a q u e s l t e m a

r e la c i6

la

X X

n e s v a c a nc e s

C

p o r ta

d bo

fa v o r

a a

d

p

C A R M E P E R E LL ó

A-n

s

a

a q u e s ła tro b a d a

기 r 叼p

G

t

p

ip u n t ď

e

y

C È N T IM S

i u

u

p

r

e

l e

l

' L

C IN C

illo r l a n a n t

t a

C e rd a n y o la

/ 8

6

e

u

q

0

h

8

e s

a

2

,

u

9

s

r

a

n

o

d

C

t

n g

a

d

re d a c c lii d

e ¢c o n t in g u ï

t r a

e

r d

e

e

a

s

n

m

y

1

e

o

f e

l r

l a

n

e

t

a

e

,

h

s

ı c

a q u e s t s e tm

r it e

c

o

n

s

s

a

t a

r

a n a n


14

E ıC e

D

r d a n y o la

a n ie l L ig o r io

ı a

v e

日 pb n M L ig o n o .

a D

le n e

e

1

Ia

d e

8

a

n

s

y

J o "

f o n ic a

re G e M

d e

cr e a a ó

L ig o

n o

va

s n l,«

a

qu pa

e

e s

Ba

, c e lo n a

m

, à

e

i

.

de

M o z a rt o

' "

i

m ,n u t s a l.

u

n

.

q

e

v

l

v

te s i e l p

d ū

a

d e

H

a

s

.

b

s e n t a c ió p re

la

u n c o n c e rt d e M o z a rt e n

e

e

a

j. M

.

c

o

.

s

is

o

b

a

t ir

'

a

r , ib

i

d e

u

n

a

,

B e e th o . E n

a

A

' "

1 9 9 3

p '" v e s

d e

d

d u ,a d a

a

d

.

L llu r e

i. t . Rp , e la c ió

e s c o !tir .

a m

e

.

fe : e l 3 0

ı a

d

rq u e s t r a

O

a ı T e a tr e

e n

r e

ï

e

p re s

s e r e s c o llrt c o m

. A n

b

C a t a lu n y a

d e

f ò n ic a

m

t e

s e

e

d

1 0

B a n re ı

s

.

c a t i ł. n y a

it j a n t a n t ç

s s a t

S im

,

s o l is t a

a

c o m

e n d re s

L A ÇA R T A

s o 【E ta d e ls C o n c e rts d e

l a c ló

a c t u a rà

rq u e s t ra

D lv

u lt u r a

p ia n is t a c e r d a n y o le n c in te r p re t a r à

V IC T O R

S i-

O

J o v e

E l jo

fin

C

m

u

.

A

r

r e

d

a

v

d

u

q

il

u

e

a

.

e

e

s

u

t

a

i

i-

p

v a s e r

e ï d a n y o łw

e\ g uan y a do :

A

'

ra

L

.

d ia 2 0 d (R ,P o llè g ra

n ts

e n t

A qua c iá

g

o

, io

h

u

a

s ),

o

n

e

ls

rq

u

e

p r i.

Co nc a n s

e s ta ra n

e l 2 6

n

e

G

ra

T

C a rv e ra

e

a jr e

L

n

a

r

e

e

l

t

' "

s

fa

n

. a

u

i n t e ns i

c o ' " r t s p r e s en

de

v

.

t

s e le m b , ・

F ig u e re s

D a n ie l し ig o r io

, a

T e s t u

d

i q u

e

a

c a

s a

s

b

a

r a

q

u

e

s o lls l '

D

e

,

la

a

P

ï

T

a s s ió

e

a

t

c

m

r e

M

.

a

n

"

ie

e

a

n

m

a rx a

d

ł in

t e

,

p

r e

a q u e s ls

e

e

s

s e

n

t

a

r ä

d

n

l a

e

a

C

ï

ı. l o

é

m

s

o

z

d

n

c e ıt

E

m

e

i s

s

ıa

a

J à

c o .

a

a

q

u

e

s t a

p

e

D a n ie l L ig o n o

Ķ

I

2

4

l

m

i

e

o

e n

D

w p

s

o

s

q

o

a

ia

u

h

u

q

e

\

e

h

s

ta

é s

la

. s s o h t

f it a

m

d e s

m

p

ç

a

q

r e c o n e ix

Q

q u e

D

u

e

m

o

e s t u d is

lt a

â

s

ra

g

q u e

t

e

g

e

n

t

s e n s e

Se de

ı

C O N S O R O PE R A LA N O R M & n z A c lo U N G U IS TIC A

.

e

i ,

n

u

q

e

a

e s t u d ia

e

n

c

a

m

F

t

a

c

a

b

e

a

ï s

s

e

m

a n y

e

i a

p

u

b

s

a

h a . e r to c a t m a i

n

,

n

c

a

D

a

o

o

p n

i

u

r q

ie

l

e

n

e

r à

f a

a

s

y

s

s e u s

é

m

s

p

o s t u d is

o

m

d

q

p

, à

d

c

a

e

a

c

u G ic a ls

u

A

è

s

e

u

.

m

a

b

,

e

s

t

l l e

r i e

d

s

e

J

v

o

e

n

t u

t

q

u

r s

b

t

a

r

r

e T q

p

lb

a

d

e

r

e

s

m

e

C

u

e

l s

u

b

t r e

e

n

t

lt u

s

c

r

.

d

g

u

Q

r a

o

,

n c

P

e

e

q

e

u

n

[a

a p

a

le

o

e

rts

ro

l

e c

.

'"

'"

I

.

・ -

'

1

9

T

l

e

.

i ta

C

u rs

1 9 9 3

-

94

e

s

f a

i m

p

a r t i r a

n

s ô

n

e

l s

s e

g

ü

e

n

-

ts

N IV E L L A

C

u r s o s d e c a ta là o ra l p e r a n w

N IV E L L B

C

u r s d e c o n e ix e m e n t e le m e n ta l d e c a ta 1à e s c T it p e r a c a ta la n o a r la n ts p

M VELL C

C

u rs o s d e c o n e ix e m e n t m it

G R U p D E C O N V E R SA

a ta la n o p a r la n ts

jà d e

c a ta 1à e s c ń t p e r a c a ta la n o a r la n ts p

C u rs p e r a d q u irir ü u īd e s a o ra l i p e rfe c c io n a r la lle n g u a o ra l

, a m

p lia r

e l 1è x ic

.

po

d e u in fo rm a r

os e n a -

v

c

S e rv e i L o c a l d e C a ta \à d e C e rd a n o la d e ı V a llè s y e s V in y e s , 1 5 1 9 ・ T e l 5 8 0 3 2 3 6 de ı 580 34 -

.

.

-

94

s

e

E

;

c

x 5803236

'

n iv e lls q u e s

u

q

' "

.

q u e e l p e rio d e ď in f o r m a c ió i in s c r ip c ió é s d e l 1 5 a l 2 4 d e s e t e m b r e d e 1 9 9 3

s re c o rd e m

.e

a

n

f e

s

s

a

p

e

n

"

y

a

"

p

C e r d a n y o la d e l V a lıè s \n

,

l s

e

g

rv e i L o c a l d e C a 伯 伯

C a rre r d e ı es

-

E ls

p

le s c o r s i '

t r a

s

C U R SO S D E C A T A L À PE R A A D U LT S

U

e l

a n a t a c à rr e c d e

h a n

' o

s a d

p o

a v a

e l '

d

i e l 3 0

rtu n y d e R e u s

co M

v

d e

27. Fo

o

j

s t ,a

e ,s

J a ı d f d e

d

a

P ta n o ı e s

p e ' " s s a la r e ls

s ts

l

d

a

'

Io

a J T e a ıre A

r à

s . te m b r e

d e

e s ta d a m

i

e

.

à

rr e

c

a

e

s


D iv

e n d re s

1 o

,

d

e

s

X

a v ie r G o r d o

p

a r t ic i p a

u n

t e

m

b

r e

d

e

1 9

C

e n

C

3

e r d a n y o la

n

v

o

ı

'

S a n t B o i

L

e

is s o

m

\ Ų U

d ijo

u s

s o b re

ça m de s

ï u

ın

a o o

e n

r

v

,

o

a

u n a

I・s

e

ıA r t i c

a

p

t a u la

.

E

u

a

,

h

L

a

m

m

a

a

b re g a t ,

Jo

s e p ió

v

a

in

d

o

p

r

a m b la

la

m u s ic a ls

a

m

s

is

n a rà

d

b

û

a

t

u

,

v a

s

e

d

d

a

S a n t 8 o id e

r

l

e

m

o

t e

d

e

t iv

s

r a

t

to

a

l

Bo

h

,

d

,

e

i

v

ł F

a

n

e

a

p

s t iv

a ; L o la

r t ic

a

v

a

i

,

,

r

a

ó

m

a

p

r

J

d

L

a

R

u

m

ic

a

c

c

e

m

o

n

r

t

m

c

ia

Ia

r d

e

i

d

ic

i

û

m

o

a

u

m

m

e

d

is

o

r t a

s

n

n

e

e

s

d

r a

o

a

d

l o

c

s

H

.

e

d

a

B

e

la

s

n

o

v

a

t

i u

e

g

t

e

D

u

m

r

b

ıe

A

n

a

p

e

C

s

e

r d

a

n

7

c

e

n

m

o

ıa

d

l

e

d

3

n

a

o

y

E

l a

I

m

a

a

g

i n

z

m

e

a

t i n

a

l

d

a

i l l u

a

n

p

t ,

s

l

s

1

e

n

ï u

3

.

u

e

s

t e

t a

m

r

o

p

Q

a

a

d

u

,

e

e

v

e

s

l

r l

ıì

a

r[ s

H

,

p

s

ß

d

ir à

R

d

r l l

u

s

b

n

s

c

e

c

s

l

e

;

I l o

c

e

t il u

a

L

・ ix

a

L

m

a

a

b

n

d

t i

o

u

à

s

e

c

e

ıu

r e

n

n

ú

ia

c

e

d

ò

t

t

o

l

ı

n

a

ń

d

r

m

o

a

in

il s

l

a

ď

s ,

d

T ra d i

le

b

r a

d

a n a u

g

n

u

a

s

d

,

a

m

i

u

n

g

r a

d

,

l

e

e

m

s

v

r

a

l l a

s

a

n

iz

u

a

,

r à

r a

.

D

u

l

c

i ó

e

d

a

x

m

b

a

r

o

z

M

r

i e

p

j

a h o ra

it

m

v

i a

o

J

a

,

q

d

s

ó

u

S a u

,

lb

e

A

,

T o ta l, a

ď

u

q

e

s

e

t

n

a

r a

n

ro

p

a

m

m

i

e

d

g

J

L

s

o

e

M

p

a

n

if e

s

t a

t

a

r

u

q

e

s

n

s

e

c

s

u

q

e

e

s

c

o

i a

e

o

n

l.

e

p

C

o

r

r

t

re

p

a

d

s

a

s u

v

a

o

p a

f

s t

e

r

t

à

d

ia

i

] e

e

e

9

s

a

l a

ls

s

I T

a

e

u

r e

s

s

J o rd i J o rb a

s ó n

iv

I n

L

l

e

r

b

s

m

i

T

r

l id

o

ic

u n

i r

e

u

g

1

d

e

e

$

,

m

t

e

.

c

A

L

i

d

ir i

à

r

n

o

n

À

,

n

o

p

a

s

ls

e

g

c

Álv a ro

i

ic

v

s

t e

l ls

a

e

s

,

D e 8

r e

p

t in

,

s

le

a

b

a

ıs

ts

ln

v

l u

o

ia

d

c

r m

o

a

e

m

s

d

e

n

d

t i

o

e

i e

c

l

s

e

u

h

o

r a

r l ,

d

m

s

m

,

n

o

t

i n

d

n

a

l a

ó

t

e

1

d

a

o

i

ī l

e

e

u

q c

o

r t s

a

n

d

u

e

d

i r

a

d

2

n

c

e

ıa

l i a

e

D

t a

e

i

r d

i

z

a

M

,

t

l

e

a

r

n

b

e

r

i

d

r

e

g

s

8

a

a

Ļ

r

r

e

\

e

u

e

r

s

a v u i,

o b re

lla

e

p

n

e

r r a

t e

l a

,

e

,

f e

l

a

a

u

q

t

s

u

ı v

v

le

a

a

ı

1

s

a

jo

f in

s

m

a

i

n

c

t

r à

r a

u

d

0

r d e

D

t

e

é

r

s

d

s

d

l

e

p

g

o

e

6

e

f

s

à

r

a

n

u

r

a

e

r

e

t

n

û

s

a

i ó

c

p

g

p

,

e

p

r

t e

il u

p

e

c

o

u

n

l

t r a

a

c

r

t

e

i v

c

i

l

a

r s

e

i t

o

a

z

r o

s

t

.

r a

c

' I e

e

r ia

m

is

s

m

é

o

r a

re s ta

s

e

n

n

t a

,

e

t

l

t ia

l

p

l i

n

E

a

i

D

im

rt s

a

r à

f a

n

u

r o

p

ñ

e

a

o

l a

F

l a

.

m

i

D

n

e

m

c

o

e

r d

n

a

e

ď

is s

m

io

n

t e

v

o

d

e

E

.

s

R

à

d

io

c

o

m

u

q

a

rt s

e s c o n n e c ta rà

D

n

e

s

a

m

b

5 o

o

w

a

ts

d

s

e

p

r

d

ia

L

e

2

a

t r à

r

s

r

o

l v

l

a

.

e

d

2

a m b

le

a

s

2

u

,

iv

n

e

r s

it a

r i

d lv e n d r e s

ľ in fo rm a

l

m

e

l

a

-

e

m

u

e

n

r a

g

e

d

Ia

t a

r d

d

a

e

D

s

à

m

e

ı

s

m

m

r o

e

r a

g

m

e

d

a

ic

e

s

m

t in

a

a

r t iu

o

p

la

,

u

q

a

l

c

o

a

s

li

e

p

ir e

c

t o

d

,

ir i

it

g

e

p

e

n

o

n

c

ıl a

la

a

a

b

r e

d

l

e

r u

g

l

n

in

i d

r o

p

o

r d

e

r

t

a

ú

ł i

a

t iu

a

r

i

d

a

ç

c

s

o

t if a

r r a

i

u

n

n

s

s

r

a

ıe

a

u

c

o

n

c

a

r

l

e

d

ib

L

l

L

r e

a

r o

a

m

r a

p

b

m

ó

r d

a

a

d

a

la

ď

e

h

i

t s

m

l a

e

t

n

t e

ir

u

n

a

a

u

d

n

c

ó

e

p

f o

r m

c

r

r

G

a

b

r i e

d

e

l e

l

d

b

t

s

e

1

.

u

A

e

s

a

t

ö

s

n

u

a

s

I

e

s

q

a

U

A

r a

m

a

B

m

i

,

t e

T

t

4

n

m

,

e

-

m

s

lt r e

lt a

ru m b a

o

t e

n

e

s

c

n

ia

c

l

d

e

7

5

0

. 0

0

o

e

r

o

s

n

o

v

D

a

.

e

t

a

t

s

a

ď

u

e

s

t

a

t

e

m

o

r

a

o

l b

p

q

p

.

v

s

e

p

u

e

i a ls

s

,

l

u

q

d

ï a

e

d

ıa

a

i l l u

n

s

p

r o

a

d

iv

g

l s

m

a

e

r a

m

is

a

c

l

d

d

s

m

a

m

à

r

a

1 ĺ

a

a

i d

a

b

.

l

A

p

ia

s

a

a

s

e

a

e

f a

l l e

e

s

n

i t

e

n

d

ja z z

e

d

c

e

g

t e

e

s

s

e

d

e

n

b

a

le

c

e

o

r a

m

C

c

x

i

u

a

e

r s

d

s

a

,

d

e

i b a ll d e g a la

t a

la

r a

,

p

m

t u

c

E

s

e

t a

s

n

c

r à

a

s

a

o

n

l

u

i r

o

i

n

u

l a

a

d

r d

a

n

e

s

h

i

h

i ó

c

a

i

e

n

u

,

q

re

l ic

e

p

d

,

e

9

1 o

a

r d

t a

,

f o

i n

n

a

r m

d

e

a

l iu

i ó

i c

v

d

e

e

s

)

r e

p

r

b

e

fa

¡n

l a

I

d

i r

u

a

t il,

n

le

a

o

j

l

r à

r a

b

a

B

n

u

r ,

a

lla

l e

e

f

s

a

a

n

p

r à

u

n

a

n

i t

c

f in

s

o

u

n

t

u

a

ls

.

r

ü

e

.

a

m

b

r r a

r

a

u

à

b

a

l l a

d

a

e

l l a

.

e

c

n

a

a

d

e

I

A

e

n

d

s

p

ï u

e

l b

t a

a

l

o

a

s

le

c

L

d

r e

s

t i n

s

d

e

s

o

l s

c

a

d

s

e

s

e

t

m

a

n

l

a

,

p

a

b

r o

p

r e

a

5

-

T

a

à

r

a

ď

a

r a

g

m

m

b

L

a

a

c

i s

l a

d

d

e

e

t a

C

r d

a

r 1 ú

o

p

,

r o

e

s

g

e

ls

s

e

r a

n

m

c

a

ia

c

l m

e

e

n

t

s

a

d

l à

e

ıa

ic

d

ú

m

s

a

d

ic

a

r

a

t

r ł i c

L

.

5

e

s

t

a

e

1

la

s

t

m

b

n

u

a

c

s

t

l l

e

d

f

e

o

s

e

i .

t in

I

r a

g

r a

d

n

ıl o

n

m

a

a

c

j

r ia

o

Ia

la

p

d

q

e

a

l s

M

a

a

c

r a

g

t e

s

a

ll ,

o

r

o

8

a

L

a

' b

r l r à

a

m

b

E

q

u

e

s

u

b

.

E

f

a

y

s

t

it

u

e

i x

A

n

t e

n

a

p

o

p

e

s

p

o

r t s

A

l

0

6

1

4

3

-

C E R D A N Y O LA

i no q u e s

lla

E

.

Es

.

S

D r

s D a n E l G o lp e

p o s a P o r S o r p re s a

o lo E n C a s a II

H A C E M O S

C O P IA S

l u

b

B

e

l l a

t

e

r

r

a

D E

á

cul

C

Fo

E I R io

S U S

R a m o n F u s te r

i

a

o

l

l i e

s

p

p

.

E S

C ıN E M

D E

C

.

iiu

,

r

u

a

n

.

E

L

a

n

E R Y V E N TA D E P E U c u LA S D o s p L A N T A S D E A L Q U IL LT IM A N O V E D A D D E S D E u N C LÁ S IC O A L A ú A L Q U IL E R D E V ID E O J U E G O S

AVER A

t

o

g

m

p

,

iu

A

.

c

,

o

0

M

r

o

p

l

e

o

n

.

g

om

I

r

l

d

o

i n

e

e

,

u

,

g

la

e

d

r

u

o

D

u

z

T

R

a

jo v o

'

P

a

A

d

i t

g

c

e

d

g

' I

,

S á nc h e z B

p

o

c

'

p o tè n c ia

m

' e

b

k

c

,

a

n

e

l a

s

m

A

u

,

p e r A n to n io

3

r

jo u s

i

D

p

I iu d e R à d io 4 īa

o

y

t is

e

D

łl

m

ı e s s e v e s

d e

n

a

c

c

e

y

g

s

a

a

r o

'

r

g

p

s

n

u

,

e

d

.

9 d e l v e s p re S

a

d

s

d

s

.

a

q

C A R T E L L E R A

p

v

l

e

m

a

u

S ・tz e j u tg e s

.

o

p

l a

e

i g

p

i

a s e v a o n z e n a t e m p o ra d a ç a ı

I

S

,

P

r t

ï

t i u

'

t

as p e c

E

t r e

n y

e s tä d e d ic a d a

AV

e

B

'

ĺ i ic s

C

g

M a c a r u lla

'

ie s t r o ió

e

p

ia

d

r e

E l d ir e c to r d e

à

r

ł in

s

y

p e r m e ti Ia

S a n t

e

d iv e rs o s

P e n y a

e

¢ l

p

i c

r

n

u

a

n

'

s

b ie s

o c u p a d o ns e

s e tm

c o n c e r ts d e

d

C

A

q

t a

e

p

t

D

i

io

s

E

ç

.

y

o

y

]

e

-

e

r a

d e

c

ú s ic a

lm

'

m

ic

r a

g

a

e

c

ĺ s

to

J a z z

rd

M

s o b re

o m e u

e

e

s

Iu

z z

ir e

te s d e ls f e s t iv a ls m u s ic a ls

S in L

d

e

'

I

l a

A

e

,

d e

a l d e

e

x e rra d e s

ïa n

d

J o rd i J o rb a

r

e

p

e

.

i

l d

H u e te

a q u e s ta

i i,

i n

s o

d

e

v

'

ta

c

e

s

' d

,

B a rc e lo n a

M o s t ra

lt a

a

v

{

e

q

c io n a l d e V ila n o v a A

a

a

g

B a rc e b n a d ・I F ・s tiv

L

m

d

, -

'

L

p

r a

9

'

R à d io

f in a n

s

e s la

d e

o rd o

T ・r r a s s

T

g

a

C o m

-

I

d

7

e

'

l

P ro c h a z k a

D ip u tæ de G

d

,

r c

v e u q u e

しlo

R

r o

p m

p

e

Ràdio

i r t e

'

A lta

a n y o la

,

e s c ı o u pà

u e

d iu m e n g e

' r

d e

f e s t iv a ls

C a ta lu n y a

n e

a

p

a jo r

m

B e lla t e r r a

R

C e ıd

1 5

e n ç a

fe s t a

q

ra fu n c io n a rà s e n s e c a p d e p ro g ra m e s R E D A C C Ió

ro d o n a

e s t r u c tu r e s

e n t d e ls

l a i

1 3

e l d ia

a c ió

c o n d u it p e r R a m o n

a v ie r G o rd o

la

Ia

o b re

R à d io

ro g ra m

p

a

R E D A C C TÒ

X

E I C e r d a n y o la

u ltu r a

d e

s t iv a l A lt a v e u

e

9

A v u i c o m

d e b a t d e l

fe d

e

a

a riŕ io H e A g ra n d a c b A L o s N iñ o s

rt a le z a In fe r n a l D e L a V id a

V ID E O S

P E R S O N A L E S


16

EI C e

Pa

r d a n y o la

rt

p lia

a m

y

de

il m

v u

l lo

e

e so s

CAT E

s t im

Q

u e r e m

m

ie n t o

d

a d o

o s

r e c ie n t e

e ı V a ıl è s

t e r fs t l c a s

L

e

y

e x q u i s it a m

d a r le

e n te

o s

b

r e

d

e

1 9 9 3

n a m e n t

/ A B IE R T A

n u e s tr o

a p e rtu ra a

e s t a b le c l

e n

c o n o c e r

-

C e r d a n y o la s u s

c a r a c

-

N

u e s tro

la s ı

l

e s t a b le c i m

p e rs o n a s

m

l

t

d

a

o

lo c a l

u n

d e c o ra d o

,

t o

m d

u y o

e

e s p e c ia l

l l o

e

n

y

a

e

p

t e

n e m

pA R T Y C E R D A N Y O L A D E L V A L しÈ S ıl a d o d e ı p a r q u e T e c n o

(A

ló g ic o

d e ı V A L しÈ s )

p o y

z

c

o s

r

a

d

ıs

t r u

t a

i n s t a la d o

la

n o c h e

b u e n

a m

,

o rz a r

d e b e n

ó p t im

a

m

b ie n t e

d

c

,

e

o

n

o r ie n t a d o

e

n

d e

,

a

l

s

t o

l z a

d

d

s

f

a o

a

c

l ó

c

o

o

n

t l

u n

q u e

y

p

m d

o

n

n

a

e

n o

u n a

o

a o

q

c

p a ra

t ie m

e llo

r e n u n c ia r

o s

r

e s tá

d is p o n e n

a lm

q u e

s e r v ic io s

y

ie n t o

q u e

p a ra

p re s u p o n g a

p e c u l ia r e s

o f r e c e m

s e te m

e

L e c to r

p r e s e n t a r le

d e

.

d e fu n c io

d

, 1 0

d e s p r és

s e r v e is

l i e ls

ca

e n d re s

D lv

E s p e c ia l

I o

c a lid a d i é

u

J

e

u

e

s

c

o

m

t r a

n

u

q

u e g o s

d

p o le s

l e t

e

.

m

ú

s

i c a

.

N U E S T R A H O S T E L E R IA L E O F R E C E -

S a n d w ic h e P la t o s c o m C o c t e le r ía

r ía

s e le c ta

L e

b in a d o s

a lt a

s e rv ic io

d is

Y

s u g e r im

c a l id a d

a d e m á s te n e m o s

fru te

c io n e s

d e

a lt a m d e l

d o ta d a s

o s

n o s

v ls l t e

n u e s tro s e n te

r o

a

r á

l a

]u n to

a

u n

p

p r o f e s io n a l

c o n fo r t d e

,

p ro d u c to s

a ir e

d e

y p o r n u e s t ra s

a c o n d lc l o n a d o

b

ú lt i m i n s ta

o l

.

E N T R E T E N IM IE N T O Y O C IO -

-

s u p e r T v { c o n a n te n M ú s ic a s e ie c c io n a d a B M a r e s a m e r ic a n o s B o le r a a u t o m á t ic a Y m u c h a s m á q u in a s

a

p a r a b ó lic a )

E s p e ra m s a lu d o

o s

s u

a m

L A r e c r e a t iv a s

a b le

v is it a ;

.

D I R E C C IÓ N

r e c ib a

u n


























Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.