"El Cerdanyola", 125 - 12/11/93

Page 1

S E T M A N A R I IN D E P E N D E N T

D ijo

u s

,

1 1

d

e

n

o

v e

m

b

r e

d

e

1 9

9 3

N

' '"

ú

m

.

1

25

1 7 5 p te s

E I

U C "

re s s u p o s t

p m j

u n ic i p a l

e r a ı9 4

p

n o m

é s

e s

r e d u ir à

50

m

a

i lio n s

pe s p e c t e

PÀC ı N ES 4 i5

&

W

-

M a r in a

S

u b ir a t s

o m

c

' .

N

自 治 區目 Gı ò rl a

B P À

‘’ ・

M o r e n o lé 2 0 a ' "

G ı ò r ia

M

s e r n o m

A

a n ú s C

N A

ı

1 1

p u b illa

e ıS

P re m

is

D iv

C

ı9 7

a t

u e n

g

lf

'

v u i S

v a

e n a d a

a h ir n o v a

c iv ic

ï e s t. D la t u r is m e

o re n o

v a

p lir e ı

e n tre

-

'

_

a

o

e n d re s

u lt u r a i s ・

p

À

c

ıN

A

1

7

S U M A R ı

-

o

P À

r» m

C ı NA

16

l

idla Bo

r r äs

M a

r

v a

l a

sa

i

a,

qu

e

v is it a r ı a

c i u t a t d is s a b t e

IIL

-

_

ı

m ÀTı CA Te l 69 1 9 8 5 1 08 290 C E R D A N Y O L A D E L v A L L ÈS ・

.

-

C

a

r r e

r

S

a

n

t

C

a

s

im

ir ,

1

2

P A C IN A 6

pa

de

_

-

-

-

m

r t ic i p a r a ı c a p

s e tm

a n a

.


2 E ıC e rd

D ijo

a anyo ı

=

H

-

ï

m

A

L

P

.

O

' o

B

J

E

C

E

T

je c te

b

p rlm

d

s łic s

è

o m

o v e

m

r e

b

1 9 9

e

d

3

"

A

D

E

L

A

ils

v e

2a

a

u

s

e

q

à ria I E G B

.

C

O

N

D

C

O

V

N

O

A

C

ÒR

T

IA

'

d

t

m itja n ç a n t c o n c u rs

c *ro

n

A E S C O L A M U N IC IP A L L A S İ N ı

L

le

e

-

N

U

JL\ N 1a

e

d

B A S E S P E R A L A C O N V O C A T Ò R IA ÇA D E M E S T R E A D E M Ú S IC A

'

D

= 冒医W

1 1

T A U L E R ' D A N U N C IS

Ąju n ta m e n t d e C e r d a n y o ļ a d e l V a llè s

\

u s,

v

n

u

ď

,

o

n

o

a

c

a

la

p

ò

t

r

a

ç

i a

é

e

m

d

l a

s

e

c

o

n

r

l

c

a

t

a

d

a

m

e

i ó

c

,

ú s ic a

t r e

s

.

I O

I C

c

a

N

D

S

E

L

S

A

S

P e r a é s s e r a d m è s a le s p

P

I R

N

A

T

S

ro v e s d e s e le c c ió c a l

a ) É s s e r c īu la d à e s p a n y o l

.

b) H av

c ) P o sse ?

la

(p ro t e s s in a l)

d e M ú s ic a

.

p ú b llq u e s

n i h a . E r

m itja n g a n t e x p e d ie n t d is c ip lin a ri

d

,

D

cM

e

de

8

.

ď v e n d re s

u n s a

00

a

A d m in is tra c îó

1 5

.

0 0 ho

P ú b lic a

3a E s p re s e n ta ra n A ju M a m e M tin s a 1 9 9 3 in c lu s lu , s .

re s

O

S

L

. U

C

r

r

D

u

l

e

s

Ie

t

e

d

x

rc

e

ic

r

s e p a ra t,

e s ta t

r v

e

'

p e r a

a b il,l a l p e r s e n tè n c ,a l e r m a n s

N iv e ll M ig

s e g ū e n t : T íto l d e

titu la c iá

d ) N o e s ta r ¡n h d e le s ıu n c io

C A L Q U E T R U Q U ıN

in i d e

d e l te rm

ď in s tà n c ie s

p re s e n ta c ió

P E R U T ıU T Z A R A Q U E S T S E R V E ı

a b a n s

e r c o m p le rt d iv u it a n y s

e

u

q

l s

a

v

e

l

o

.

S

e n

l

o

.

i t

I i c

a

n

t

r

a

p

i c

t

a

u

q

e

s

t

1 9 d e n o v e m b re d e

1 3 h o re s d e l d ia

[e s

'

G e n e ra l d

e l R e g is tr e

i

r

a

p

n

e

l

e

c

o

n

c

r

u

1

s

m a n ife s ta n t q u e re u n e ix c a d a s c u n a d e le s c o n d ic io n s e x ig id e s e n la B a s e 2 a

D o c u m e n ta

8 8

8 8

5 8 0

4 5 0 /4 5 1

e x l.

.

D

c

o

u

m

n ta

e

c u rric u lu m

.

c lá q u e c a l a c o m p a n y a p

c

q

u

e

it i

c re d

a

t il o

ls

i

.

m

r it s

ė

l.

a

I

e

a

t

e

s

n

e

l

g

.

N o e s c o m p ta b rlitz a d o c u m e n ta ïm e n t

ra n le s tïtu la c io n s o

m ė rjts n o ju s tific a ts

.

l d hn a

R e c o M da

e s

l

B A S E S P E R A L A C O N V O C A T Ò R IA D E 2 P L A C E S D E M E S T R E A D E M Ú S IC A

dous

r ts i e s

-

D E C E N T R ES D O C E N TS P ÚB U C S la L

.

o

im

de

e ls

jo

v e s

19 7 6 h a u r a ( N e g o c ia t d in

b r e

e s e m

n

L Ie v e s )

d e d

p a s sa r

d e

'

e

n

g

u

a

n

y

p e r l

a b a n s p

e r

p la ç a m

a

d ia

d e

e s '

e m p e l re

s c r ip c ió

d e l m

3 1

i e ı d ia

g e n e r

e l

e n tr e

n a s c u ts

n ta m

m

b re

o c u m -

-

'

L h 10

a

D

L Iib

r m

d ia a

3 1

l i t z

a r

1 9 9 5

d e

r e

n e c e s s à r ia

fa m

fo t o c ò p ie s

u e s

o ra ri d 1 4

e n ta c ió

' a

h o re s

t e

n

d e

c

E

d

,

d

e

u

C

d e

=

l a

N

I

a l p ú b lic é s d e d i lì u n s a d i v e n d r e s

A

C

O

O

N

s

p

la

c

e

n s e n y a m

A

C

ÒR IA

T

d

a ls

e n t

e

m

e

s t r e

n iv e u s

a

E G

ď

m

,

d

m

e

B

(5 8

ja n ç a n t

it

ú s ic a p e r è )en

-

.

8

a

.

.

N

D

ï

C

I O

N

S

D

E

L

S

A

P

S

I R

A

N

T

S

a é s s e r a d m è s a le s p ro v e s d e s e le c c ió c a l

.' "

s e n ta c ló ď in s tà n c ie s

d ) N o e s ta r

£ S

L

. U

C

"

' "

d e l '"

. .. ' " .

s e g ū e n t

T íto l d e

N iv e H

M ig

.

in h a b ilrla t p e r s e n tè n c æ le rm a p e r a ľ e x e rc ic i p ū b hq u e s

d M ip " '

Ţ O

n y '

.

t ilu la c ló

d e M ú s ic a

le s fu n c io n s

.

O

s c e n tre s d o c e n ts ď a q u e s t n x ın ic ip i

(p ro ï e s s in a H d e

V

s

W

p re

d e

L

e

I T

D

U

n i h a v e r e s ta t s e p a "

,

d

l

e

s

e

rv

e

i

d

e

u

q

ls

a

a t, v

e

o

l

s

t

S '

E s p r e s e n t a ra n A ju n ta m e n t tin s a 1 9 9 3 in c lu s ıu

le s 1 3 h o re s d e l d ia 1 9 d e n o v e m b re d e

m a n iï e s la n t q u B

re u n e ix

s

.

ilia d e l D

.

per

3a

D

D

E

'

e s

e n t

T

C

ď a q u e s ta c o n v o c a tò ria é s ı a p ro v is ió

c ) P o s s e ir la

d e !

e n t d e

d e l

d e s e m

A ju f o

1

E

p a rt ir I e

d iv e rs o 2a

o ts

J

je c te

b

c o n c u rs

S E R V E I M IL IT A R T

B

O

'

e l R e g is t r e

e n

o

l

l ic

e x ig ld e s e n la B a s e 2 a

it a

n

t

p

a

r t i c

i

'

G e n e ra l

p

a

c a d a s c u n a

r

e

d e

n

e

l

le s

d

a

u

e

q

c

o

n

c

r s

u

,

c o n d ic io n s

.

D o c u m e n ta c ló q u e c a l a c o m p a n y a r D o cu m e M a

c ió

q u e

a c re d itl t r o is i m ė rits a l

. I e g

a

t s

e

n

e

\

u b m

N o e s c o n p ta b llrtz a

ra n le s tilu la c io n s o

m

è rits n o u s M ic a t s j


D ljo

u s

1 1

,

d

e

n

v

o

e

m

b

r e

d

e

1 9

9

N

3

E l C e rd a n y

o tic ie s

P R E S S U P O S T M U N IC IP A L p E R A

B a ix e n

1994

d

E$TA T D E p EspesEs h

O p

p o s to s J S

e r a c lo n s c o r r e tıt s

pa

R em

Co

EI

q u a n t it a t

u n e r a c io n s d e ı e r so n a l p

1 *

m p ra d e b é n s c o rre n ts i s e rv e is

$

M

i

u

$

.

Æ

.

_

7

, 2

5

6

3

.

5

0

0

0

o

o

0

e

s

m u n ic ip a l e n

íe s

e

l

i

T

z

.

-

Į

55 3

r

7

6

.

.

4i

" 4 4 9

, 8

3

4

. 0

0

0

. o

o

o

de

e s s e te s e

s

"

s

e

t

e

* *

s te rė n c ie s c o r r ig

M

s

?

î iļ

B

.

o

e

p

r

a

c

f o

n

s

d

e

2

6

a

c

i t

p

a

8

4 19

.

:

T Ŕś

.

u

a

n

t

e rs io n s r e a is

T ra

n sł e rė n c ie s d e c a p « a l

38 1

In g

w

4

'

c a p it a i

s

f e

r è

n

s

0

e

s

e

s

e

1

. 3

+

i) öo o ė e s s e ğ ī}l .

o

2

1

. 3

4

3

0

0

0

e

s

s

e

t

3

1

,

1

%

r e

,

s

e

e

e

s

, 5

%

r e

p

is

v

P re s s u p o s to s

c

I

t e

1 6 0 5

2 6 9

n

o

g

s

E

.

s

t

E

l

c

e s ta t

0 0 0

p e s

n

o

t

in

t

G

n

la

U

s

t

im p o 8 to s

d

e

a

c

it a

Y

"

p

m

)

ý

$

×

ļ

#

Ł

$

1

$

'

Ħ

a

>

j

r w

$

ī İ . <ł .

e ls

m a n iï e s ta t q u e

c a c ió

tip o s

s

x

a

c a u s e s e n

o

d

d

s

r

a

n

r

łA

m

t

E

1

,

4

5

,

öT;¢ ýėtes'į .

l

h

Z> i

r ia c io n s a c tiu s f in a n c e r s

4 -

°

$ Ş Ï

d e t d e sc e n s # s

1 2

3 o o

7

.

4

4

o o o

7

.

o

o

p e s s ë

o

s

e

s

,

,

a d v e H ir n o m b ro s o s

v a n

e s

r r o

r s

i

h

s

a

n

d

r o

p

u

i{t

a

t

e

li

a

P

e

l

I a

.

e

e

,

f a

I

a

i n

l s

Fo

n t : A ju n t a m e n t d e

r

I m

e

s

s

o

p

s

o

t

d

e

s

s

e

m

v e r s e

' '

e q u ilib r a t

e H

"

'

"

'

L

in

'

c

r e

' "

1 ・

s

聽鱸 聽 議議轟魏繇楚 耋菱委蓑藝茥菱封

荔美 災 ミ 驟

C e rd a n y o ł a

e g o n

a n y

J O A N S O R IA N O

te

r e s t r ic t iu

n d è n c ia a la b a ix a

.

é

m

s

r o

i

p

r

e

v

i s

i b

n

s

i

n

a

p

r l a

r

d

e

c

o

n

e

p

l a

á

i ó

c

g

t e

P

R

a f a e l v iñ a ls

m

e r p re s s u p o s t m

e

,

v

s

a

e

t r e

s

n

r

a

1

1

, 3

%

r e

s

e

p

c

t e

a

la

c

o

g

a

q

u

e

e

ls

r e

p

s

s

u

p

o

s

t o

e

ls

s

d

e

r v

e

1

9

9

4

u

e

à

*

? ll m

t r ic m

a le ix

v a

u

q

e

1

9

9

3

e

s

s

x

,

if r a

d

a

e

n

4

o

6

9

7

6

o

o

o

o

d

" r e

s

p

e

t e

e

m

a

n

t e

n

ir

t s

t o

a c tu a lm e n l p re s ta

s

s

e

is

q

ľ A ju n ta m e n t

x

N iv

* .

m

D

ï

e

e

t

l s

e

,

c

re g is t r e n u n a

c o n s e c u t iu

o

m

p

t

e

s

E

p e r b e g o n

n o m

lle u g e r a

n

n

ú

m

e

r o

s

r o

d

o

n

s

V

,

i ñ

a

l s

E

I

c

a

ĺ t o

p

l

d

e

n

o

v

e

s

i n

v

e

r s

io

n

s

,

n

t

*

é s

h a

p e s s e te s

,

r e t a lla t 5 2 p

e

r

la

q

u

a

¢ c

6 1 8 o

s

a

s

o o o

p e rò

e

a

r ia

f e

c

e

,

t a

v

s

e

u

r à

s

e

n

s

ib

l?

m

e

E

t r

e

e n ts

e lls

R S u

l s

q

n

t

d

c o m

L

N

O

D

ES

R

u n ic a t iu s

i v

e

l l s

s

u

c

c

e

p

r

i o

r

s

s

a

t

i s

f

s

i t

n

a

e

l s

'

d

a

é

s

a

u

n

i v

E

R

T

e

r

a

t

s

e

n

e

l

E

U

U n it i E E U U e

l

p

r

ec

o j

C

t e"

E s c o l a

S

・ E

p r o g r e s s iu s

u is it s

e g n e r

R S J【 T A T

-

'

t iu

u n ic ip a ls

a n y

E

u n ic ip a l ,

q u a lific a r d e

lm

đ

e c r e t a r i a t

I

ī

FI

đ

CA

ī

T

o

m

EU

R

e

s

O

p

E S P E C IA L ID A D E S

*

L

C h

*

*

c

e

h

c

u

n i

i

h

l

C

h

u

S

o

l o

a

l l o

z

et

le

o

a

a

s

a

s

a

d

i l l a s

t ó

n

d

d

e

e

d

o

J

*

o

I

Áv

ec

h

a

Q

l

ila

a

ó

m

E

n

m

e

u

B

O

b

u

s

o

D

E

t

s e

r

r a n

i d

o

s

s

G

d e

A

o v

D

E

é

e

C

j

A

r i c

o

s

: .A ı

a. S

T

I L

L

iiw

T ŅX E

L

.

6

9

2

i l l o

A

C

.

S ta

.

A

n n a

,

3

1

-

T e l 5 80 50 42 .

-

C

e r d a n y o la

¢l_

i)

_

Ę

A

T m

i

o

i b

d e l V a llè s

87 5 2 v

.

S

"

i n t e r n a c ll o n a ı

I n f o r m à t i c a

C o

n

a

n

t

C E R D A N Y O L A

F

l s

A

c

b

g i

r

l e

n

g

T O T A L IN G R E S S O S :m

u

'

ha

I

i ó

c

u

q

p

įļ

$

b

'

įģģğ

e

p

t

e la b o ra t p e l M in is te r i ď H is e n d a

d e p u r a c ió

Ï

v a ria c io n s p a s s İ u s t in a n c e r s

r

%

d e l p a d ró

la

.

.

e

p

8

,

s e s b a ix e s

h a

X X TX Ţ Ę ; : s

s

i

L e s

e

,

'

Ė

a

b

,

'

c o n g e le n

u n ic ip a l e s

m

r e

g

a

ŝ

.

a

d a

'

d ire c te s

H is e n d a

ď

in

r

Ï

iī ļ ì '

$ .

d

・ n e r a la

p

a n

i

e

' . ¢5

s

r

c

t

b e n

o n

s e te s u a n t a ls

a

ls

E

p ro v İ s

a q u e s t c a p ito l h a

e s ta b le rt e n

Q

3

'

p

1 9 9 3

to ta l ď in g re s s o s

e n

e l r e s p o n s a b le

ķ

s

p

.

o

v e r s lo n s r e a ıs

ie

c

.

įişţ

'

. n

r a

0

Ţ

t

b Bìàołp e s s e të s

' '

1

iŜ Į ď in

0

u n

a v a n q a t R a fa e l V iñ a ls

s

u n

i

i a

c a d a ó t r a ls

v a b rs

o n ia is

d e

Va

;: .

,

7

c a p ít o ı

; T

"

' '

n s fe rè n c ie s c o rre n ts

Aı ie n a c ió

5

°

s i a lt r e s in g re s s o s

r e s s o s p a tr im

.

.

a

, ; l

"

T ra

8

$

ria c io n s a c l iu s f in a n c e r s

Taxe

. 1

k Æ

° $

va

ī

(

ï

q

In v

,

" :

to

IĮ}ï

ï

šś.

b

Īİ

i ş

'

l

c a p lt o ı

b a íx a rà

v o lu m '

ġ , Śģieį

p

h a b rt a t o s g

ď

tri

d e

s

p

T ra

c o n c e p te

l p re s s u p o s t d e

ha

»

*

r e c a p t a c ió

la

d ró

'

b u ts

"

a

9

ln te re s s o s

s

p

" .

c o n ju n t d e

d ir e c t e s

e n t d e ls

m

c a p it o l

3

in g r e s s o s

e ls

im

e ls

o la

X

l e

5

,

8

0

8

5

3

4

D E L V A L L È S

7

m

e

n

d .

t


4 E ıC e r d a n o y

V iñ a g

D ijo

la

ls

a p lic a

r a d u a lm

E l re

n o v e s

d ūsp . se s

"

'

e n t ıa

d e P e '" o

a p ım l

" ' p a : s

c '" l Ia

SO .S d ' "

à

c

c o "

g e la c , 6

p la , h l:a

rs p e ' "

. fu

' "

c

'

"

Ī ' " S

,6

d ü

n

d ' "

n u ' "

d

'

L V

F o . r

'

S

.

Ą

'

p

e

r o

.

c

o

m

.

.

' " l

"

'"

"

d ・' " ' ' p e l se .

"

s

.

"

g '" U ' "

'

b

"

le

'

"

, c

ü

H a

s o ï ,a

.

. 6

'" a ' "

ö

s

"

' "

"

'

d

.

O

S

T

O

v

e

m

'

'

"

"

' "

u ' "

m

a

e

J

d

c

"

'" s

'

"

'"

'

" "

a ' "

"

o

p

'

"

."

e

'

.

E

'

/

a

A dm

A

r e

b

d

e

l

a g

a

ir

.

p "

I.

"

!' "

s

"

' ' "

"

e

R a f. e r V iñ a ls

e o "

"

'

o e

a

"

e ' ' "

' " .

p e "

f , o

.

a '

'

.

u

"

°

p '" s

s

t

r

a

'

"

n a l.

a

la

a

'

q

"

l

,

e

ls

e

h

.

v , i\ . l s

Ie ' " "

' "

h a

' " "

o

' ' "

c '" t

q "

"

a

' "

' " '"

'

e

"

s

t a

,

e ・ a ' "

d c '" . . r a

e . ts

T

.

E

a lle r

b

.

o

s

s

m

t e

e

o

ls

E

-

s

d

5 8 0

a

d

e

d

e

o

c

p

q ' "

e

" ın s

c o

'

o

g

c

d

l s

a

e "

m

l la d a t a

"

e

, a

o

g e s ī,ó

,

d

d

e

i e

e

s

a

q u e '

, i i a ls

v

e " le

s

'

o

p o s e '

e "

a r g ' "

d . s

,s

P ' " ' "r s l a

u

'"agesl ,d

e

Te s

v

a

s

t

a

"

a

d

,

p

"

"

' "

"

d

e ' "

I' "

s e ' p '"

'" p o s '" '

'

, 6

"

"

"

u

r b

I.

s

[a

d .

n

a

ls

.

q

c

e

"

"te

'

a

'

.

'"

o '"

'

, h

e

"

d e ls

fa

H

.

a

c

U

e

.

n

e

" .

D

e , e

s

s

c

p

h a ' " l d a , e 'a

" s p o ' " r e s

la m

b é

d e f

e

s

y a

e

q

d

s

.

o

e

1

A

.

' "

e g ,d o °

f rd

h

, s

H

"

"

z

"

'

5 o o

e

,

a

"

a

d

,

22

5 1 8 4

F

-

V ir g

/ 6 9 2

e n

0 5

a x : 5 8 0

d e M 4 8

a

a

¡a

.

l

5 3

r

b

c

' "

a

u

q

' "

p

I R

f , t

'

a

F

p

'

e

e

,

M

t

F

"

"

o

d

s

{ d e p a

×

c iu d a d

n

c

,

e

p

a

a lc a ld e s

"

c

.

Q

u

l

la

e

t

e s p e ,a a

G

e

la

s

.

e

, a

1

5

%

e

, a

n

e

s

.

, ó

s

T a

'

d

"

e

d

'

C

a la r. "

C

e

l

a

: '

o

"

o

. .

p

a

e

d

.

, a

.

.

e

m

. û

y・

4

e s

tu y a

H

o n ts e r r a t ,

P a rt

n

. c , e d " ,ï a t . a

B E R T R A N

SE R V E T G R U A

e

b

'

・c

s

ls

a

"

p a ' " . le s

a q ' " l e s

c o ・・

"

s

4

s t a c ió n

L

p a g a

d e

R

e

s

'" ' " e .

q ' "

s ' " e ' "

a

'

N IC O L A U v

a

b a s . N l

La

A

T

,a

a l ' " a ' " s

' " s t o s

l

.

,o D "

t . '" ' "

. . '

"

e

a l b

M '

lu * ı

'

"

"

"

"

' " . l ä

. e.

s

f. . N c e '" a . . H a b rt. A i' "

l

t . a ' " ' " t

'" . ls

.

d e

a s s m

g

ī. is t r a c io . s

u

s e u s

^ v e ' a d " "

' " . f

"

j

ü c* n

"

.

p ' " p '"

a l c o .

R a

2

'

°

"

"

In s ・ lid ä , ie s

.

"

'

, ['' "

b

"o s

a

"

r

g a d a

' " l' ' "

'

"

. b '' "

' " b l ' " .

.

à

E l '" p o

'

o

"

"

c

g

a l

a

a

a

V ,ŕ la s

"

g

o "

b

n

" l s

p o c a "

e

d '

' "

"

e

"

9

e '

E s )a n y cJ a

e ,

a s s e g iı' "

a k a ld e

a

h , e m

. 9

l n

"

e g c o '"

. n ' " c e ,

d e s s s u a o sta

p re

-

S

r

'

.s

D '

? t'

a e

. .l,o . .

p '" s s ' " S t ä ' "

$ īy

P

"

'

1 4

o b r. s

' " a

I"

ô

p ' " .

aq . . st

100

a

ı e s

A ' " c . s s o "

v o T' "

. ..s ? e

U

"

i,

' e

S

"

. s s e t.

,ñ a l.

Ï ,lo

E

!.. A n c ū ' " .

e ls P ' " S S ' " S l ' '

' " e ' " l

R

p al "

P o liT ,q . E s d e c o . ! "

a ' " c ' " s

d ıP

o

a n c e ra

fin

rre g a

W

19 9 4

Ia

c a p il. [ d e

P

c o N N ,

de h ' " s ' g ' " J o n s d ä 1s " g

U

n

e

d

rs g id o r c ritic a ı a d e s p r e o c u a c ió d e le s a d m in is tr a c io n s s u p e r io p

M.lg'" q . '

do

1

1

,

e r re d u

p

e s u re s

m

[ e q t» l

a ' "

u s

N o t ic ie s

.

15

692 32 4 0

0 9

C E R D A N Y O L A D E L V A L L ÈS

-

R IP O L L E T

A P O S TA R P O R U N S U Z U K I E S G A N A R 团团国国


D llo u s

, 1 1

d

'

L A g

e

n

o

v e

m

r e

b

d

e

r u p a c ió

G im

N

1 9 9 3

d e

― 口

D

=

-

ıe s

-

įı

į

i

s e v e s q u e ix e s a A lt is

U

n a s o s l liu r a

5

E I C e rd a n y o la

o tic ie s

'

e m a ne n q u e e l C a s a l d e I E s p o rt p a g u i c e n t m ilio n s a n u a is J S

m

ilio n s

90%

I

n

a

e

;

y

l

d e s tin e n

e s

=

'

e te s p e s s

d e

d e ls q u a is

A

a

'

L

A

r u

g

a

p

Pnv

a ts d e

d im

a rt s

i ó

c

d

e

i m

G

C e r d a n y o la

n

a

s

o

s

s

H iu r a r

v a

a

t is

d

g

A

r

te

s

d

e

s

e

p

s

a

f

s

n

i

n

a

re s

p a s s a t a l p r e s id e n t d e l

c o n s e il

f e

T a m

e n

a f ir m

b é

q u e

m

,

e

r c

. .

s

ö

a

d

i n

m

i s

t

r

a

i ó

c

d

e

l

a

u

q

e

s

s

it

s

ic

t a

u

a

c

lt is

A

,

a

u

d

e

1

«

' ix

g

'

im

n à s

rE s p o n

J

a

u

m

e

e x po se n

p e tè b lim

S

a s a l

C

r r a

e

le s

q u e

n c ia

se v e s

e

d e

d

C o n s id e r e n ix ta

s

r ì t

c

u

n

u n a

d e

v e n c ió

u n a

e n t,

r A ju n t a m

s u b

a

J

u

q

e c o n o m

ia

r a

o

b

l e

m

d e

u

e

n

E n

c o n c r・t,

e

A

u

q

s

o

t o

dl r ec

E u ro p e a it e

n

u

q

e

ju n ta

m e n t r e v is i e l c a n o n

e

u

a

ľ

j

t i

s

ls

a

a

c

t

łe g is la c ió

ıi c

l

e n

e rc a t ,

u n it a l

C o m

d e

I

,

o

q

v ig e n ts

le s

la

v e s

u n ic i p a l

in d ir e c ta

a

v

a ls p rin c ip is b à s ic s q u e

a c tu a l c o m

la

e x p lo t a

e q u ip a m e n t m fo r m

d e

f a

t r a n s g r e d in t t a n t la

e s ta

'

re p

o

ju s ta

a

re g u le n la lliu r ・ c o m p e tè n c ia

c o m

q u e

q u e

a p

s

q u e ix e s

c o n s id e r e n

s o c ie t a l m

e l n o u

n

u

,

d e s lle ia l d e l n o u

e n t

n o v a

d e l

'

o rt,

e r ı a

p

lt is

t u

ls

a

v

lo

a

'

m

ilio n s

m

e r a n y

d èc in v

p e s s e te s

d e

e l p ri

e n

c o b re ix

n o m é s

p a r t d e ls

im a

m

x itra t e n

la

a n y

L a

c o n c e s s ió

id

a

im

e rc a t

m

r A g r u p a c ió

u n a

c o s to s d e

s u p o rta rà c a d a

e rs ió q u e

e l c o n s is to r i

ď a rre n d a m e n t q u e s

1 0

m

li

p

m

pe

r e

p

S

G

s

r

a

s

e

p

h a

rĺo d e

id

d e

1 5

im m

e

if

d

i c

i

L

a

=

I

l

n a s o s

e tre

l ic

p

a

c

u

q

o b lig a t

p re u s

s

e

e

I

s

u

r a

s

,

=

rm l e

J

a

m

u

e

t

a

n

t

s

e

,

t

r

s

E

r t

o

p

e

s

s

c o s to s

d e ls a

?

í a

r

s

u

q

e

e

I

d

i f i c

0 o 0

1 0

m

i

d

e

l

a

C

s

m

e fe c tu a ts

a

n

t e

e

d

] a

n

im

e

n

s

o

ie

c

s u p o s a r ia

a n d a

d e m

t

t

t a

e

x

lo

p

t a

d

o

r a

c

d

e

n

e

i

u

a

i,

l \

a

m

e

c

n

o

d

i c

io

n

s

m

a

b

ıa

i v

u

C o m

ła

a

n

E

r

i c

l i

u

q

ç

e

n

e

l

m

ilb

T A

r

i d

r

a

m

e

n

s

u

l m

a

t m

,

d

c a lid a d

s

o

c

s

t o

s

d

e

1

0

d

0

u

e

ı r

s

o

:

Ia

D

a

e

c

u

e

r d

o

c

n

t a

i m

e

m

e

n

t

u

a

n

r r e

n

d

a

m

d

e n t d

p lim

ı d

E

e

t

e

u

i l io

m

n

d

s

e

e

p

s

s

e

t e

s

n

a

n

o

ıa

q u e

á t ic a

p r o b le m

s

i o

r

s

u n ic a r le s

i v

a

d

o

s

e

s

t

a

r

e

u

i ó

n

n

l e

c

i d

o

o

u

c

4 l

e

e

t

s

I

u n

e n

8

E

s

t a

e

d

ls

a

p

r E s p o rt ,

d e

u n ic ip a le s

1 0

d e

e x c e ï e n t ĺ s im

A

S

ľ

l s

A

a

r u

g

r

o

S

A

in

v

,

e

e

s

u

n

r s

o

r e

s

a

o

c

r iv

s

a

ie

d

d

o

s

s

r é

p

s

d

e

la

a n tin g u d a

c

d

e

G

lm

a

n

s

o

s

e

t r e

n

e

ls

o

c

r im

p

r e

r e

p

e

s

d u e s

fa

s

n

e

e

s

u

r o

p

ò

g

n

m

o

to

r s

e

r e

x

e

is

t a

m

e

n

s

s

t

s

e

s

o

o

m

n

t s

a

c

r e

b

t u

l o

ła

a

-

łt i s

A

s

l a

l

a

d

e

s

r

s

E

i e

i

a

c

d

e

l

1

5

t

o

p

t

a

ò

n

a

r t ,

a

a

u

q

e

lm

e

n

r

ec

l

t

s

n

e

m

%

n

i

a

r d

A

u n a

n

o

ó

m

l a

t

a

.

s

lt i s

A

ď

h a n

c io n s

¢e

,

a

' a

・ r d a n y o la

C

d e

s

a d re ç a d e s

e s ta t

ta m b ģ a l c o n s e il d

nt

T e m p re s a p riv a d a

d e

e

ò

u

q

ja n ç a

it

C

y

a m b

p

n

u

o

c

e

r

s

d

t a

t

la

e

ju r ĺ d

s

b

r a

o

t

c

i o

m

e

ic

n

i

a

p

s

d e

ic s

m

a

p

c

a

h

Í

e

s

t a

t

e

]

o

c

m

l

C

d

,

b

r e

s

d

e

r d

n

u

a

n

b

a

m

d

O

in

is

t r a

c

p c io n s

i

o

y

l a

O

I a

p

lc

ld

a

e

a

.

a

n

d

a

I

,

e

l s

ls

E

r o

ie

p

p

t a

r

n

I

is

d

i m

e

n

a

s

o

s

u

e

g

'

I A

e

r u

g

a

p

c

r iv

p

u n ita t ď in te re s

c o m

A q u e s ta

li

p

s

o

s

u

e

a

a

x

p

lo

m e tro s ie n to

A y u n ta m

o

e

a

a

in

s

u n

d e

la

ta

s

la

io

n

e

e n

e l f u tu ro

C

a l m u n ic ip io

u

n

c

a

o

r

u

d

e

e

v

s

a

r u

g

a

p

c

a

r z

t o

e

e

m

r e

p

s

a

t s

t e

n

e

e

s

e

p

r a

n

a

ç

q

s e v e s q u * ix e s p u g u in

le s

e

s

e

l s

t r e

,

s

a

n

c

ia

a d a m

a p ro x im

d

,

h

ic

in

o

d

o

e

t e

d

r a

g

if ic

e

io

u

id

o

s

e

n

tr e

a n c ie ro s ( g o m c o n s e c u e n c ia

a

c

m

e n te

e

l

c

t e

c

m

o

a

n

a

n

o

o

p

r t a

1 0 0 ió

c

r

a

o

g

a

Io

s

p

o

Ħ

S

,

A

,

c

m

]

l

s o c ie d a d

s e

in

C a s a l d e

d ir e c t a

A yu

n ta m

u

b

r e

n

ú

d ic h a

r E s p o rt,

lo s p rin c ip io s

a

c o m p e te n c ia

d e C ・rd a n y o [a

n

e n

illo n e s

o

m

0

il lo

m

ic

a

m

e

n

ic

b

n

n

e

u

r ò

n

x

i m

d e

l e

p

p

un

m

In s ta l

.

I a

c

i

n

o

s

P

ı

r

o

je c te s

,

].

C

E ste

M

A

n u e st ro

a s e s o ra ró

T

I

Z

A

S

A

r e

,

,

q

d u

e

a

c

ib

e

R iu

Se c

,

R

50

Te

E S

U

P

U

E S T O

・ P o li o n g

l

.

S

in d

IN

C

O

M

P

e n te R O

M

e

n

o

le

ia

e

ta n to

s

t o

e

i

c

l .

a p

la

s

s

o

e

n

s

P

e

e l

r a

a

u

] a

1

/

d

s

a

p

0

r t e

a

p

so p o

a

g

r r e

M

e

m

íe

p

e

r m

s

n

r

c

d

d

a

W

u

n

q u e

a

it e

a

c

,

W

ir

a

r

a

{

la n

lu

n

c

T E s p o r1 , ie

m

d

o

n

u

s

ï o

i n

f e

d

e

t o

e

m

,

r io

r

n

le

t iv

a

r

s p o pt

is la c ió n

g

s

a

d

e

ï a

in t e r n a o

m

u

n

le

m

á

t ic

C

e

A

a

,

s

s

s

c

o

s

t

e

r

c

0

0

u

\

i n

a

u

c

l

a

d

s

o

c o n d ic io n e s

e

u

s

c

o

id

c o m a

d

E

ı o

o c

d

ó

n

o

b

u

m

e

u

q

a

c

e

r d

e

s

n

o

n

ie n to n

e

e

c

o

s

t a

b

m

ic

n

t

r

a

,

s

c

e

a

t

a

r o

p

e

0

s

A

S

t e

rì e

o

p

m

o

p

d

e

e

s

Ia

e

z

t a

s

a

o

e

,

r

n

m

e

o

n

in

t r o

c

p

o

r

t

a

s

o

b

r

r

u

n

d

a

c

a

n

o

n

e

n

e s

d e

e

u

ú

n

c

a

s

a

d

r a

d

o

A y u n ta m

i c

d

g

h

a

e

d

i f i c

o

a b

t

d

ie n to a

i ó

c

s

d

,

a

e

b

r f a

e

v

la

q u e

e

b

e

z

e l r e s to

a

j

u

u

s

e

t a

s

r

e

lo

h

a

s

r e

p

ll a

r

io

c

la

e

s

C

n

e

n

i

q

u

f u

ld

a

n

a

s

c

C e ?

s u s

lä s a n y o da d e l V a ı A g r u p ・c ıó n d

n

D E p O R T IS T A S

£ åg

p e t id o r? s

c o m

x 5 80

14 5 0

Y O

l

a

d

n

e

d

.

, D

PRO

d

5

,

e

n

d a

G im

e

e r d

C

E

E

o

v

i

e

m

b

l

r

o

1 9

La

m

9

a

N

n

o

y

E

S

l a

d

e

Ñ A

l

N

V

Z

a

M

à s

A

N A LE S

£ n to

,

3o

T

E

L

.

692 9 49 4

rd a

C

e

r d

a

n

nyiij

.

LA

A l v o s tre q u io s

3

n a s ı o $ P r iv a d o s

i

.

EI Ce N

a

g

d e

"

A

r á

c u b r ir la

n

q u e le

E R D

e

l

e

,

.

o

p r e c io s

lo s

y

C E N T R O S D E p O R 了ıV O S

.

s

y

l

Y

C

a

C e rd a n y o la

le

ju s te

a

a

d e

p

,

s

r

f o

io

q

T E s p o ñ

r o

p

e l e x c e le n t ís im o

o d o

s

d e

a

g

1

m

o

o

t a

A y u n ta m

o

S

n

e

lib re

e

E

p

e

a

¢ e s te

n o

q u e

re g u la n

m e rc a d o

d

u

r

ī o

la

r m

f o

e

n

D

.

e

c

g

e

1

d e b e

ir e

e l e x c e le n t ls İ m

q u e

a

q

d

'

I

v i e n te g

ı a

n

C a s a l d e

u n o s p re c io s

d e

s

g

IS O

u s t r ia l P o liz u r ・ C

5 8 0 5 8 3 6 / Fa

u

p

e x c e le n t ĺ s i m

e l

" P

s

,

C IÓ N

g a b in e t e té c n ic o p e rs o n a lm

n

D

c { Į l e c ì ó n

e s f r a s

m

o n s u lt e a

I

e

E u ro p e a

a y

A m A

i x

s

d e s p re n d e

s e

GRW ARIS I D

e

d o s e

u

d

A

I C

s

io

P R O Y E C T O S E IN S T A L A C IO N E S

.

u

d e p e se e

)

t e

in v e rs ió n

b á s ic o s q u e

e c o n o m

u n a

i t

( ı?

r e

p

q u e ・n

(

1

e

e n u n a s c o n d ic io n e s y

a d e c u a n

t

q

d

n

C e r d a n y o la

d e

s

.

o

s u b v e n c ió n

u ll a

ie n t o

m e rc a d o

u

i l lo

s

b

m

n

e x p u e s to

a n te r io r m e n t e

1 0

a

'

IE

b s c o s te s q u e s o b re

De

e l re s to

0 0 0 0 0 0

9 0 0 c

a d ic io n a le s

e n

r t iz

o

illo n e s )

,

n

a n u a le s

c o s te s

u n o s

m

n

o

a l C a s a l d e

n a s o s d e

c

q

q

lo s c a s o s s e c ifra n

is t r ib

d

,

a s a l d ?

s e

s u p u e s to

e d ific io h a

d

t

a n u a lm e n te e t e x c e le n t ís im o A y u n t a m ie n to

s

G e n e ra l,

J u n ta

f in

s im is m o

En

a l

p a g a n d o

m u n ic ip a le s y

ta s a rc a s

c

a n u a l d e

c a rto n

L o s d iv id e n d o s q u e

1 5 %

u n

n

c u a d ra d o s

d is t r ib u ir p o r a c u e rd o e n

u

t a

,

e rd a n y o la

y

u n ic ip a l C e rd a n y o la

m

n

in v e rs ió n

to s fin

d

e

l

'

d

'

a

r

ł n

e n ts

'

a

h

e

,

e s t a b ï im

d e Ts

'

r t i c

e s to s m u n ic ip a le s d e l e x c e le n t ís im o A y u n ta m ie n to

s

p

m

b

m e jo r d e

q u e

a io s in v e rs o re s p r iv a d o s

.

e

e n t c o m p ta

pu

ta s

,

p

p

,

0 0 0

p e s e ta s

illo n e s d e

C

e

n

c

s e ta s

de

C

d

m

ľ a p o rta c ió

p

e

m

A

A

.

r t

o

s

%

5

s o c ie d a d

p o r la

1 5 %

D ic h o

r e

ju n ta m

A

pe

C

a

'

e d a n

d

g im

e l

s o b re s

s o lu c ió n

d e

.

'

re v e r tirá n

t

u n a

m

e x Ħ »n e r d e

a

in c id e

b

p r o p u e s ta

ı a

C asa l d e

i a p a rtic p a d

u n

e

a

n

d e ls

p

c o m

y

o p c io n s C a sa l

a

p

'

e s c r ito

e l p re s e n te

e d ia n te

m

s o c ie d a d

m ix ta

r u

g

'

u

j

a N

.

y a s e a p u n tó e n la c ita d a re u n ió n La

n

e

A

'

r ia

"

o s

o

r e

a

a

I

t

g

s e u s o o m p e tid o rs

"

s in t e t iz a d a t

t m

e

la

,

q u e a

h

I

'

u y sr

a

l a

p

,

g

pu

d

r iu

ta n te d

m

r q u a d a ts

e t re s

'

e n

l

a

s u p e rf ĺ c ie

u n a

c

'

'

r

s

re u n ió

'

l

e

,

t è

A

r E s p o rt o c u p a

p e r u n

b

u

ra

v a t ic l

a j u s t a r e ls

a

f u n c ió

e n

m

t a

a fe c t a ts

e ıC a s a l d e

q u e

v e u r ia

q u a

a

ď

e m p re s a rls

n e n

h a

e n s u a l d e

r m p e

a

e ls

e

p p o p o s ta m

m

a

'

I

c a so s

o

r

D e

c à ł c u ls

e ls

r A g r u p a c ió

ts

fo

e

a n y s

ra n a d o s p ro v o c a

de

m

n

q u e

p

p

e s ta t a to rg a d a

e g o n s

pe r de

lo

e

' e

S ・rra

c

u

q

.

'

I

G

ín im

p e s s e te s

1 o o o d ra t

a

a

o b ilia r l

d e

u n

c o n s t it u e n t d e

r e u n ió

ıa

'

'

e l p a g a m e n t d e t c à n o n

d e

A s p e c te

i r s

ċ ċ d a d iv en dr s


6 El C e

rd a w

o la

D ijo

N o t ic ie s

u s

,

1

n

e

d

1

v e

o

m

b

r e

d

e

1 9 9 3

J O S E P M A R IA S A L A

Se

¢¢

H

d

c re ta r i ď O r a n itz a c ió d e l p S C g

d

e m

ls

e

e

s e r e

p ro

re s s

g

(p S C

PSO E)

-

l p u rıt d e is t e s d e C

rè n c

fe

re

lu

a ta

ia "

n y a

'

es lin g u i ı

b l・rt e

s

a rr e ls b e n

s e ve s n

u

,

p

a

r

t

m

a

i

b

e x e c u tiv a

e s ta

n

u

r e

p

é

m

s

o

m

r a

e

p

t a m o ł

t iv

a

A

l

p lia m

a

-

r

f e

,

īx

ıe

m

t e

l a

s

p

J

o

・ ä s

pe

,

E ls

pa

r a u la

P

ro b le m a s

g

e n l

.

f

a

L

i

d e n

a

łj t

a

q

u e

a

,

to ta

l h

ła

o

g

iliti o

é

t

r a

,

t

e

i r

n

ła

a

c

a

ó s g e n t jo v e

h a n

c

i t a

t

l

a

u

e

r

r

i $

m

e

d

,

r

e

p

n t a rà p re s e s e c re ta ń d

a

c

m i i łi ,

e

e

i r

n

n

o

i

é

m

s

a

s

ix

te

x is

a

,

p

-

e r

q

e ł p a r t it

s e

o b r ir

n e c e s s ita

u ò

v o ta t

is ¢

m

ı e s e ï e c c io n s m

a ta lu n y a a

i

u

,

c

a

d

a

u

q

r e

a

e

s

r a

n

t

I

e

n

é

a

s

l

a

m

R

.

N

a

n

e

r

n

t

r

e

i N

a

q

v

i s

t

a

e

e

r

a

d

o

r

a

L

A

ò

i x

v

o

L

a

u

n

a

S a la

a r ia

it z

n

lm

a

s

e

n

t

e

a

c

n t

r

a

c

e s

c o m

a

t

c

r r e

o

n

t

d

i

o

p

h

o

e

e

s

a

t

m

t

a

i

r

r

e

e

u

q

n

e

a

u

q

s o c ia lis m

e

t

p

d e l

ic ió p o s

c a p

s o c ia lis m

a t a lu n y a

C s

?

a

n o

n

a c

i d

d

o

c

e

t

a

P

s tu

r e

u

T

s

e

r

t

a

r

p o litic a

e s p a n y o l

e

i n

d

S e m

p re

h e

G

a

r

à

e

l

u e rra

s in ó

i

d

r

o

S

i c

n

a

i t

z

a

e s ta t i ó

c

d

e

l

g

T

C

a

in e

la

m

e v a

És

i a

ò

r

p

p

d e u n i

e

s

e

p

r e

c

o

a

i x o

a n

c o m

p

s e

u ir

g

t a

m

y

r ia

b

s

g

u

s

t

-

n

a

it z

te

n t

c

,

v o s tè

h a

o

e

m

t in

x

e

q u e n

é

i6

c

e

Į s

c o n s id e r e n

h o

a

u

q

ł e

S

s e n s e c a p tip u s d e p

a

g

l ít ic

o

p

r

o

ď

ic

s

d e s e n v e fu p o

u e

q

m o lt b é

t ro b o

e m

o b vi q u e

a

ıe

a

ta m

b &

l

e

s

,

e

p

ıo

c

n

s

i r

d

a

a

d

e

s

a

c

l

u

s

c

s

e e

[ a

n

o

v

a

e

t a

a

p

d

e

ł

e s p a n y o l to t h o m l ıo

u

c

t

m

a

é

b

A

l f o

n

s

l a

m

a

b

m

la

p

p

o

R

a

o

s

s

t e

a

ib

n

c

u

e

t i v

a

d

e

S

u

d

il it a

t

n

m

e

m

b

r

e

d

e

l a

d

e

i r e

d

c

q

s o

d

ł e

d

r

e

a

i ó

c

ł

V

a

l l è

s

c

u

t iv

a

s

' i n

e

t e

l

u

.

ľ h a

d e

ła

a

i

n

o

n

jo

e s lic

t e n ir

m

o

Q

q u e

ó

s

e

l

i n

t

r

d

à

r i

g

C

S e r ia

u n

R

,

o

n

e

n

r

é

r

e

x

e

r t in

o

t

?

s

.

s ic ió

p o

c e rt q u e

li

p o

h e

s

c a

t in

v

a

e

n

p a c it a t

s é

o

r

m

e

e

l it ic a

p o

e x a c ta m

x

e s

e

p

e n t s i Ia

r

j è

n

i a

c

m

f

n o

a

i

e

s

a

r é

d is g u s t

e s ta t

A

s

e

b

g

g

u

e

u

t

r e

C

s

p u c u

o ł \s

A m

t in

r

u

g u t m

g ré s r e

a

ix

p

p u n ts

lf o n s o o

t e

n

u

e

t s

u

q

n

m

e

a

c

d

e

d e l P S O

f ir m

t ,

e

d

n

s e c re ta ri

e

r ò

c

r e

l

p

e s

p

la

e

c o n t a c te

d

c i6

l s

h

é

b

c

e

e

h

e l p a rtit s e rà a

t in

u

t

g

r

c

ia

e n

u

q

m

n

å

p

e

,

t a

P

is

e

E d

d e

u e rr a

G

M

e

e

a

u

q

n

t e

n

e

in

e

la

l

a

p

e

t

n

e

n

l

e

f

u

t

s

N

o

d

u b ic a

r

u

a

s

t

e

.

im

x

c

ro d u ir à ir e

c

c

o

n

D

u n a d

e

im ł

s

e

To

t e

p

o

s

o

s

m

n

a

e

q u e u

q

e

p

u

g

F

e

l i

p

e

d

e

s

E

s

c

ia

p

a

n y

p a

G

o n z á le z

,

q

u

e

e

s

p

la

n

te

j

a

r à

d

o

l is

te

s

e

r t it

s

t

m

s

e

t a

r e

a

s

C

m

b

é

jo

,

tin e

in

d

u

à

a t a lu n ıa

a

y a r e

s

I

p

t a

a

,

ł a

i v

d

i s

i o

e

n

t

r

e

s

i

o

p

n

o

p

a

s

s

a

r à

p

e

r

p

o

t

s

,

r ò

x

i m

c

o

a

s

e

u

r e

e

n

e

te

c

e

d

i n

r

l a

d

e

é

t

t

łe

c

t r e

m

a

p

r

d e l

d e ] m ō n s

r e

à

s

ie

a

n

u

r e

s

r a

t o

a

a

e

s

t

ld

o

e

n

]a

c

lt

o

m

a

m

e

:

r e

i

s s

e

r t

e

u

i c

o

N

ï

q

i

a

n

l

e

u

q

*

n s

a c io

a ń

d

r

e

s

ï

v

t i i

c

o

p s

s t e

t

r e

o

s

u

s

d

e

u

e

é

s

p

r a

to

r a

o p

u

C

n

ıa

c

c

c

' n

a

a rm e n l # ł m o b ilitz a r re g u ł

e

is

g

i r e

d

p

h

łn

e

p

l s

S

r t a

ta t d e i

,

n

e

d e s c a r ta r s e

la

a

s

v

t r i a

s

E

la

m

o

,

p r o c e d e n ts

t r e b a ll .

r ò

i r

e l

'

g e n e r a l,

u

p

v in c u la t

e

anticiparo

i l

la

p r e s s ió u

o q

i m

r ò

u

i c

p e rq u è

tģ m

p

s o n e s

m a te ix a s

O

if

d

'

rd é s

s e v a

a q

s e

e r ro r q u e e

p

n

E

'

c o n v e n ç ut q u e

e

n

e

m

n

r ò

o

ī

d

e

e

r

n

P e r a

n

e

:l x ò

l e

s

1・ s

d e a

a łin a r

ė s

e í łe t

m

cl efs ıe

s

a C a İ a lu -

e

p a rt

u n a

łe

c

c

io

m b

n

s

m

o lt

c a ta

u n ic ip ts g

l t

i

m

r

o

t

a

n

t

p

a

n a

u

e n

o

g

e c n i ta ra le s e ł g u a y

lo c a ls

im p o r t a n t ł a n s . c o m

c

p to }e c te

s tr e

a łp S C

c ı o n s

e

o b lig a

q u ・ e n s

e ¢m

ö s

dät

h

d

t

e

r e

c

.

l w

e

q

'

ra o n s

ra ķ

o

ł

a u t o n ò m tq u e s

que

c

c o m ic i

-

r a łs

m

s

g

c ip a ls ?

R

l

g

n ió d e ĺ s o c ia lis m e a C a t a lu n y a ?

g

rm

o

u

' r

o

e tı e t c à r r e c

c

s

p a is

p

m

e

Ës b

o

N

-

d ,

p

i

m

n

l

m

e

q u e

e n t p r o g re s s is t a

n o

R

l a

g

r e e le c c i6

ía

a

a

'

s e n ta n t d e

M

J o s e p

it u

s

a lt r e s

e n

b its d e tre b a ll

e ls

v

û

g

o s \ r a t la

d e m

ė n c ła p e t

c o m

A ī×ò b

n e s p e rs o

r ıi t z

to

s

e

u

Q

é s

in

s

e

s

ó s g ra Jì .

p a r tit m

u ・ ix i a lilia r m

tr ・

e

q u e

p

L

s o c ie t a t i ıa

Ia

g

m

d

S

Ł

'

s in to n it z a r a m

s ig n if ic a

u n

ó s o b e rt u r a

c la u

m

ď in c o r p o ra r m

à m

[e

i o b e rt

re n o v a t

e

i a

P

p

s e v a

re n o v a c ió p a rt it a

r fe r u n p a

ss e n

pa

h

,

s o n e s

e Ł x o s ď a q u e s ta

v ・g a d a

r 心

e p

r

a

'

a d a p a r s e a l fu tu r

ď

C

-

s ig u i c a p a ç

b é

ta m

q u e

o lt p o s it ju

m

M p

"

"

s e n t u

s

,

e

n

e

a c la re ı

te r e łp a s s a t m e s q u・ h o v a

p

ヒs t ic c o n v e n g u l q u e

ha

R lï o n s o

L iu e r r a

d e te n ir u n llo c a la fu tu ra e x e c u t iv a

de

lp S O E

e

'"

r s

o

n

e

s

u

e

c

c

t o

r a

q

o

n ts

I

e

l e

c o n e ix o n

a

r t łt

e

t

p

p ro b te m

e

r

e s

s

m

r i

o

r

o

c

n

p

li

a

re

la

m

u

g

f e

r

ir i

d

ls

e

d

lt s

o

]e s

D e

.

n

E

t a

lis

ia

c

o

' a

u

e

a

m

o

c

t a

s

r c

a

e

n

q

i,

in c o r o r a r s e p p

n

i n

s

f e d e r a c ló

Ia

d e

a g ru p a c io n s d

la

e

'

d e

a q u e s t s e n t it ,

ge

u q

p

a

r

e

t a

l o

m

d

o

t ,

p

d e i

d ir e c c tó

la

-

i a ls

n

ģ

s

a

t

e

n

t

a

l s

n t ・ja m e n ts p la

d e ls n o s ıre s e le c to r s

.


D ljo

u s

1 1

,

d

e

n

o

C C O O

v e

m

b

lliu

r e

ra

d

e

N

1 9 9 3

7 1

p

e s s e te s

S

o li d a r it a t a m

.

000

a l C o m b

ra t s

re m

p

d e

7

U W R

iu Lı

it è

E I C e r d a n y o la

o t ic ie s

e ls

is

f

d e l

I

c o r ıc u r s '

d

C u b a

e

s

r t s

o

p

R E D A C C IÓ R E D A C C IÓ La

R

U n ió

L o c a t d e

lp o lle t d e

v a

C o m

llru r a r

d e

a l C o m

it ė

d e

C

D

u b a

a

8 000

e

s

t

a

la

a m

a m

I

e r a

ta

a

o m it è

a lim u la

e

a q u e s ta

é s

tò r m

e c o n ò m

d i r ec

e n t ic i,

j

a

r e s u lt a v a

ic a

q u e

I

e

x

n

e

d

Pe

r ú ltim

CC O O

b

,

v a

e

l

s

o

M

a

n

M

r t a

t

,

e

r e

c

fe r u n a

in s t īt u c lo n s

qu

ł o te n a

,

è

c a m

p a n y e s

l

á

S

n

h a n

h

c

e

z

e s ta t

t a

n

lo

u

a

n

a

g

c

c r id a

a

l

a

d

d

r

o

le s

l

?

d

(

t

r

r

i m

e ls

t

s

r

e

c

p

'

c u rs e

s

y

d

d

ł

n

ł a

' e

s

.

o

p

E

l

r

s

a

f

d

o

r

t

u

n

E

a

I

t

s

y

a m

ra n

E l

N

s o p a r a ï re s ta u ra n t

a

'

la

d e

p a rt ic ip m

e

lo c a t lt a t

p e r

a c t lv a m e n t e n

le s

iu

c a p

d e

I

A

i c

m

l

e

r

o

a

,

m

u

b

r

e

p

a n a

s e tm

p

n

a

c

'

a

i ó

c

d

A

i s

c

n

o

d

e

l

i

C

l C o m

uba

it è

d d e

a

j

u

t

p

r o

m

o g

l J d

S o lid a r it a t a m

e

s

.

b

a

n

p

y

n

a

d o n a

t

A

á

S

n

c

d e

i a

f o

t o

i r e

M

,

h

e

z

J o a n

i a

i

ła

a n u e l

M

U

.

n

d

a

e

l e

u

s

a

n

g

a

d

o

r

e

d

s

e

l

c

o

n

c

u

r

s

M

i

r

e

i a

lá n

u

L

,

y

S o lid a r it a t

l r c o m

a

la

m

a po r

c a m p a n y a

a te r ia l e s c o Į a r

c a r ib e n y a

llib re t e s

pe

l a

e

'

R iv le r e

d e

illa

t

n

a

L u já n

ir e la

i

p

c td d e ls p a q u e ts d e ıle t e n p o ls

u n a

J

'

c

,

i n

c

c i n q u

c

a

s

p

e

s

d

B A JA L A M IR A D A H A ST A E L P R E C IO Y S O N R IE

.

e

'

o m

g g ra

m e n t e l p ro d u c te

m

a e o n

d e

r t

o

p

d e

re c o

ı a

u n a

a q u e s t a d q u ir ís

'

Ia d e

r e c o llid a

n

a

v a n

v ? n d a

b

b

u

e s

d e l s ln d ł c a t a

de

q u è

qu

p e s s e ıe s

q

s in d ic a l d

EI C

p

0 0 0

s s e te s

ta m b é v a c ió

p a s s a t

S o lrd a r it a t a m

u

q

s e g u ir a m b

s o c c io

7 1

O b re r e s

r

'

33 000 pe 30 000

C e r d a n y o [a

is s io n s

d t ll u n s

s u b v e n c tó

pe

e s

d

e

s

b

r

o

r

a

r

ı

t

r

n

e

t

a

b

l

o

ĺ

fs

P la

'

q u e s d

A í×l

m

U

a t e ix

ra l d e

la

S

a tu r n

in o

q I

u e

r

l i t a

a

e

,

l

U n ió

s

e

B e r n a l,

e l c o m

r e

c

r r

t a

L o ca l d e v

a

g

e

C C O O

a

n

u

n

e

s

a

c

,

i a

r

'

11 ė

d

e

m

r

p

d

e

' e

m

r e

p

ta c

s

a

r

U

m

d e

a

l it

c o n s is t e n t ? n

p la

q u e s

de

s

C

a

C u b a

L a

c c ró

m

a

d e

i

'

d e s t in a

d e

s e rà

&

s u p e rv is a r la

' a

u

e

q

b

s

t

e l p o b le

b

n

a

d

a

d e l C o m

a m b C u b a

d iï e

e

,

itè

a

a

d

u

j

a

c u b à

o r g a n lt z a c lo n s

c a t a la n e s

in ic ia r a n

d e s t in a d a

m ilio n s

d e

a d q u is lc ió rta v e u

b

u r la a

le s

lie t e n

p e r

1 63 0 0 0 0

d in e rs

e

.

p ta

.

N U E V O

a

p o ls

s

.

E 1

ľ e n tita t s o lid à ria e ls

de sd

n o v a

r e c a p ta r

R E N A U L T 2 1 T S D R IV E R

v a

r e c

'

s

M

e

r

lo c a ls

p e s s e te s

d e

d e

s ta c a r q u e

ta ts

p

r

S o lid a r ita t

v a ri a n u n c ia r q u e

re n ts

15

e

i s

d e

c a m p a n ya

ľ

to n e s

e n t

F e d Ë r a c ró

d e

d

a m

lt r a

n ts

po de

p

a

'

D ta

a

d e l s in d ic a t

lt a c ió

s o lid à r ia

n

u

c o n s t r lic c ló

b a s :a n t s

fib r o c im

n c a rre g a d a

tr a

r ä

d e

o n s tr u

re

f a

a

a t e r ia l d e

e

n

i a

v

ie

r

n

l

a

o

v

r n

e

g

c

u

à

b

o rra i

r e p e t e ix a

c o m

c o o r d in a d o r

c o m

'

a rc a i d

ıC

R E D A C C IÓ

T

o n i M o r r a i r e p e t ir à

a ny s

d in

lu

ē s

m

i n

ic

t iv

ia

a

d

C ) a l V a lï è s (ı

s e r r a tif ic a d a

d a tu r a d a d is

B a d ia E ï re

d e

c o

'

a d o r d

n y a

e n

p e r d o s

e ï c à rre c

e n

e

C

a

t a

O c c id e n ta l

la

se va

ca n

d

'

I p e r

a

s

s a b te

s

e

m

b

le

a

ce

p a s s a t a

r

e b

l

C iu t a t

.

le n c g id o r c e r d a n y o

s e r ľ ú n ic c o m ł s s ió

m

e m

b re

p o lític a

q u e

s is a b s te n c io n s

de

M o r ra i v a

m a jo ria

ra

c

n

d

id

a

t u

a m

é s r a

b

la

a b s o lu t a d e ls a s s is te n ts ,

P

' a

R r a

b

a

n

1 3

d e

a

,

c

a

e s

n o v e m

c

c e le b r a r à

a

fo

p o lit ic a

a c ió

r im e r d e

10 dd

m aM

la

M a ig .

n

d

rd

a

p re s e n ta b re

e

c

i o

c

o

N

t r

a

o

m

m

r

o

f e

N

,

4

i m

,

u

e

s

t o

v

e

h

d

e

p

t u

d is

P

-

ď

a

q

u

e

s

e

a q u e s ta

la

o

c

i

ó

n

v

á

l

i d

a

a

r

a

f c

u

c

ıo

i r

s

c

e

u

n

l a

s

c

t o

i ó

c

n

k

r y

p

l u

ıs

ı a

o

m

e

o

l

c

3

i

0

n

ó

ı ıo

T a n

a

ıC

r

p

'

s e u

a

a

p

c ia t p le n a r i lo c a l d

rm

r

p

d

o rg a n itz a d a

s a b te

P

a

p re

n o m

a p ro v a r s e

a T a s s e m b le a

D

ï a

,

va

e s

A n tb

s e n ta r a l c à r r e c

v a

r a c tu a l

d e

p la ç a

p a R ir d e

le s

ğ

R EN AM T

C C

,

o ]m e r c ・

Sa

n ta A n n a

,

76

ia l M Te

l

,

6 9 2 4 2 12

a r

C E R D A N Y O LA

i n

v

c

i e

l u

d

m

b

r

o

.

e

.


8 EI C e rd a n y

o la

Dı jo

N o t ic ie s

u s

,

v e

o

n

e

d

1 1

m

E I d ir e

D iv

b

is ió

d e ls

o ic o t e n

E ls

p ro te s ta

d iv is i6 d

bo

f

o

i t

a

in

p

ic o ,

d

a

ıa

e l s q u in z e

io

n

s

e

n

t r e

'

a ta lu n y a

E

A

,

/

n

t o

P

n

e

r

a

u

s

e

c

t a

e

v

o

p

a

l

s

a

ł

l

a

c

F

e

d

i m

ï

d

r

l a

e

r

c

e

s

r

e

r

p

o

p

s e r e l m ó s

t

e

a

p

s

l t a

u

c

e

ıė

C

s

rl c

i c

n

s

i e

i C

l o

d

r a

o

c

o

,

d

e

v

a

a

t

a

ła

f ・ t

t

-

a ľ a ug m e n t d e

r i ó

1o

ls

e

p

r e

,

r

ic o t ・ a r j

v a

r ió

E I d ir e c t D r d

C o

q

-

e

,

H LA U R A LLA C

f a r p

1 9 9 3

a n y s

'

'

a

e

m é s r e iv in d ic a tiu s o r v a n d e m a n a r a ltre c o is s ió d e l re c t p la d im

e s t u d ia n t s

d

u A B

d

c to p

P

E I

r e

c e le b r a

ta x e s

p e r ıe s

JO R D IP R A D ES

La

d

l d a v a n t e

e s t u d ia n t s

"

b

t

a

m

o

n

u

i c

a

ï ó

c

C

C

d

#

l a

) s o b re

C

(

s

# l$

r 1

n

a

5

ı e 8 ta x e s

d

s

e

i d

v

a

d

l

e

i

d

y

a

r

i

,

u

q

c e le b r e n

s e

s ig n if ic a t iu

e n

g u a n y

ı

E l d e

e

g à

C

'

a m p u z a n o

d e r im p s up o sa c a p

M

C

le s

a v a n ç

q u e

・ı P P

I U

,

e

n

c

v

,

d e

c o m

d if e r e n t s

e n t re

d

e

ł a c e s s i6

o st a u n

a

d

,

c o in c id ir q u e

a

n

h

p a rt

u n it a t s a

r a

u

q

a

i

g

a

c

o

n

s

e

t

e

n

Im

e łr e p re s e n ta n t

p o s to s

e [ m

r

rt

ta

c

e

ł

m

a

e

n

s

v

q u e

l

e

n

c

r n

s

o

m

u

n

c

it a

t

s

a

u

ıò

n

m

o

e

s

n

o

ľ

a

t

p

a

a

d

t

N

t e

v

a

n

e

r a

d

o

e

s

r

s

t

a

b

l i

r

e

r

l a

v

i a

d

e

l

m

o

ir a

e

d

r

d

c

r

o

d

u

q

l

c

r e

l a

e

e

x

r

v

d

a

r a

a

,

l lè

s

i

l s

e

a

n

t e

i

l a

G

n

e

e

r a

l it a

t

n

,

,

d

e

c

a

m

u

z

a

n

p

ie

n

le

s

o

p

s

t u

i

o

r e

s

e

s

t

c

a

d

u

i a

d

a

c

n

o

\

p

s

b r・ d

ła

s

o

u

e

e

l

e

in

t e

v

r v

a

e

n

x

ia

n

l a

t u

i

u

q

I C

a

r

c

o

i t a

t

n

i d

s

e

n

e

t

r

r

a

e

v

a

l e

M

a

d

r

E

c

u

a

t

a

i

e

g

a

c

o

l i c

a

i ó

P

S

O

E

I U

C

a

a

la

m

e

it a

t

d

T

e

a

c

t e

v

,

a

n

m

V

m

J o

i d

ts

t t r e

a

s

r o

p

t a

n

o

g

is

t e

s

d

e

x

a

r

e

l

s

a

m

u

b

l e

r t

o

p

a

r

s

d

n

a

e

la

a

c

m

a

r t e

j

s

i

s

e

n

s

e

t

ir e

d

r

c

ė

c

i

n

u

q

t e

u

m

e

n

t

u

b

t

a

b

l e

:

4

0

X

f à

,

a

e

0

0

X n to n io

a

d

a

t

0

e n t d e

r

a ra

c a

T r e b a ll

I o

g

R E C E P C IO N IS T E S

l è

s

à

c

o

l ic

a

m

r c

e

ia

l

i

m

e

r e

p

s

r i a

a

c

io

n

ıA S S IS T E N T E S

D E F IR E S ı C O N G R E S S O S

c

a

n

a

s

o

s

t

e

e

C

l

o n t ln g u t s :・

A

n

g

ıè

s

c

o

m

r c

e

ia

i

i

e

m

p

r e

s

r la

a

ı

・ R

s

P

li

ú b

u e

q

e

C

L u

Q

t a

t

ł

h

i

i e

g

n

e

n

*

l

U

b

U

,

łn

a

e

r c

n e s m e n o rs d e 2 5

6 00 ho

r a r ı m a tin

n ıc ı

a n y s e n

s itu a c ió

R

d

a

l

e

ı 29 d e

s d e

a

D

9

0

,3

n o v e m b re

1

a

4

,3

h

0

o

r e

s

u ï s łt s

q t u

19 9 3

d e

P ER

la

c

a l a l&

d o ne s

r

a

ı

r

lc ı

4 0 0

m

2 9

U

P

A

C

I Ó

D

E

L

D

E

P

A

R

T

A

M

E

N

T

D

E

T

R

E

B

A

L

L

D

E

L

A

G E N E R A L IT A T D E C A T A L U N Y A 1 E L F O N S S O C IA L

a

d e

io

.

R

n

*

s

u g

p

r e

t a

ú

t

li

b

1

h

q

l g

n

o

i ó

c

ro t a t iu s u

s

r

e

l e

s

,

id e o lò i g

l s

e

o

s

i r

I

à

è

x

i c

t

i o

u

e

n

e

x

a

t o

m

e

s

n

i t

o

l

e

f r a

à

c

t

,

s

c ia r a

p

e rò

d

e

ir e

d

c

v

r

a

d

l

E

ir

u

q

e x p re s s a t u n a

e

o p i

A ix í,

e

p

r

・ ,

s a

e

to

i d ir e c t a v

a

a

p

f ir m

a

r jc ló

n s

a

r :

r e

C

ï ĺ s ic a

p o ts e r u n a a

s

h a n

p le

a

l

e

,

p re

n

'

'

se m

u

,

.

d

e

E

e

T

n

A

s o r tid a

? s t a lv i a r i a

i ù

n

e

l

a

l

t r e

b

a

l l ,

łn

*

e

r a

,

n e

c in c

o

s is

ó r

r l

a

c

o

v

e

l s

r o

e

c

a

r

t e

j

s

d

e

v

e

e

f

o b r ir r e d a c c io n s

m e n o rs d e

2 5

a n y s e n

s it u a c ió

t i n

h o re s

le

s

E

l

llte s s

u

s

d

e

n o v e m

9

D

O

C

U

P

A

C

I

,3

b re

Ó D EL D E PA

G E N E I T A T

p

,

i

r e

l e

m

e

a

c a ta là

C U R S S U B V E N C IO N A T '

C

i ó

c

s u b ra t lla r

o b r e e ls t e m e s t r a c ta ls a

c ia d

r

r a d a

O

ın

D IR E C C IÓ G E N E R A L

LA

u

H

' O

p

,

a

v a

l s

l

u

n ó d ic o

v ia rà

re s

C U R S S U B V E N C IO N A T D

r

l

o

b

n

t

u

l a

t u

r

d

a

l

e

ł

n

u

d

s

r

î a

i

A n d a lu s ia

a

r i r

r

l a

d

m

i n

e

M

a

i

r id

d

'

U ra d a

H o

e

id

d

D

r

g l

,

r

t u

,

e

s

' a

S

°

d e ls

a

n

e

e

p

d

a

r i s

c o h e rè n c ia

s

n ió

d

do

l a

p

p

n

e x e m

* ・ t ı ił

v

H

.

ı a

a fe g jr

F

C

l t

' a

S

*

e q u ı s ıt s

i

ir

g

'

pe

'

R

ll e

p

e

S

A M B G E S T IÓ ıN F O R M A T IT Z A D A

la

l

t

"

C U R S D E

e

0

a

1

3

,3

d e

1 9 9 3

P E R

LA

0

h

o

r e

é s

e n tr i f in s

'

d

s e

a

g

o

n

s

D IR E C C IÓ G E N E R A L

v

a

e

q

u e

ı lo c re s

T

e l

.

69 1 66 83

s

v

C

c

r ò

e

p

a

d

o

s

n

a

a

ra

r

e

l d

u

e

l

hi s

y

m

o

s

t r a

r

,

e c to

r

b

r t

o

e

d iĺ e re n ts

la ıa c u lta \ d e C C C

c io n a

v e

s e

.

a

e r d a n y o la

a ï C la u s t re

e n

t

PO d

Q

i

D

jo u s e l

e

l

à

m

x

ł a

e n e ra l d e

G

d e

ò

i m

r

a

n

d

e

g

u n

.

.

A u tò n o m a

d e

u

e

c o m u n ita t

ı a

b ie n t c ris p a t p e r

a m

s e tm a n e s

e ta x e s

i

U A B

c e le b ra ra n le s

r e p r e s e n t a c ió

d

d

3

l

a

F O N S S O C IA L

W o r re n t,

i

u

g

c o l la b o ra r e n

,

.

u

q

ts a m b

U n iv ・ r s it a B a r c e lo n a w

a

s s e

a

c io n s

A

ic

p re v is ib le q u e

ta

Eı e c

¢ * łr

o

s

R T A M E N T DE T R E 8 A LL D E LA

D E C A T A L u N Y A ı&

d

p a rt ir d e l f e b r e r ,

n o

ffin a ï m e n t ,

IN F O R M A C IÓ 1 1N S C R IP C IO N S

C T

ł

m

'

S E C R E T A R IA IN T E R N A C IO N A L

R

e

n

p

c o m

C URS DE

g

r

e

e

e

x

d

g

f im

d

d

F ra n c o

a

p

v a

n

a

l

'

e c e s s ita t d

'

O

e

'

d

a lita t d e C a t a lu n a y

e p a rta m

A

s

i ls

c

r

n e c e s s it a t

s

O n t ın g u t s

id

ı i u

a

e

r i a

o

d

A

C

m

m

r

a

la

D

s

r

,

N

::

m

o

l a

g

l a

s

é

u

g

u p

r

e

i n

l i d

n

e

o

q

u

q

p

e

v

l p

n

v

o

s

e

d

p ,

n

" ,

e

o

g

m

e

,

e

'

e m

t o

r

"

' a

e

m e

f in a n ç a m e n t

n

c

a

' h

p

'

n e g a v a

o

p

o

g

d e sg a s

r e

t

u

q

r r e

o

'

ò

u

q

u n ic ip a l e s

l í t ic

o

p

e

p

c e n tra l ł m

d ir e c c io n s

u

g

'

s a b ilit a t ,

r a u g m e n t

c o n tr a h

a

n

p

o

u

t

p

r

g

°

X* į Ē ria o c u a r a r a e l c à r re c p

J P

\


D

e s c o

to t e

s

lq

u e

e rv

p

b o t

ic

ix i

r e fe

a

妒 @輝

r

b

a m

ix

°

e

]

a



D ljo

u s

M

1 1

,

d

e

n

o

v

e m

r e

b

d

a r in a

e

N

1 9 9 3

S

o t ic ie s

E I C e rd a w

ia

u b ir a t s v o l c a n v

BR EUS

r Ia

T à

n d e m

E I g ru p d

j

u e r v a p a rla r a l c e n tre B a n ú s

Ia

x e r la

ig u a lta t d e le s d o n e s

ro p a

te m

,

r ò

e

p

e

n

c

re s p e c te a

n

v

i

c

,

c o n t ín u a m e n t q u e

o

n

la

s

s a

a

e s \à

t n o

s

i u a l g

e

c

u

n

d

a

r i

i

u

q

e

e

ls

a

p

e

p

r s

l ĺ

o

p

r ie

O

n

t a

t io

n

W

o

m

e

n

e

s

)

u

q

e

r e

p

t é

n

V

a

e

O

r

qu e h i d e s ig u a

h a

m

o lt s

e le m

Fta t p e r le s

in

s

,

e n ts

d o n e s

,

r

e

p

e

x

e

m

l e

p

i e

s

n

o

ó

s

n

r

e

a

l

e

p

l e

s

A

i

ò

x

i e

o

r

n

2

5

a

b

a

i la

t

a

r

l e

s

d

n

o

d

e

é

m

s

d

ó

m

d e

o

h e

n o

e n e a

s

v

e

e n s

p e rò

a

g

d

h o

e

ó

s

s

in

n

c o

s

p la n t e g e m

c o m

q u e

e n s

c

ie

n

t ,

g a ir e

h o

h a n

,

d it

n

s

y

r

u

q

A

n

E

.

t e

m

e

s

d

e

a

i x

í

.

.

e

m

v

é

s

o

le

n

s

e

a

r i

,

t o

o

g

r

a

s

la

n

r n

a

t r e

d

ir e

a

i e

s

n

m

q u e

e n t h i h a

m

de

s

lla

rg a d u ra d a

m

,

e n y s

é

s

d

p ro p o rc io n a l

é s

o

n

e

d o n e s s

O

c

c

i d

n

e

t a

l

i

t

a

l

t

r

e

b

a

t l i n

l e

a

t u

r a

a tu ra d

e

s

d e

d

e

r e

n

a

s

d

o

n

e

s

c

o

b

ó

,

s

n

e

c

e

s

s

f e

r

u

n

ıo

Ia

M

m

u je r v a

it

a

j

n

s

d e l In s tit u to

r

a

s

a

c

m

EIse

tc

e

p

,

d

t

v

s

e

n

r i

a

t it

c

o

le

,

n

v

a

r e

v

o

a

n

e

y

s

d

p la

d o n a rà c

u

a

p

c

p r io r ita t

f e

m

n

e

r

o

ò

u

q

n

e

c

a

n

i

s

d

v

o

só n

q u e

i

u

q

V

l l è

a

s

E

n

d

E ls

e n t

e

a

d

e

s

a

n

it z

.

o

a

r

E

D ip u t a c ió l

r

p

m

E

.

R

e

p r im e r p d e c id e İ ×î la p

s

e

c

ta n t ,

é s

la

u n a

s e va

la

e ls

m ó s

r

g

l e

s

s

a

e

d

v

o

e

e

m

i s

s

s

s

e

t

G

r

u

d

p

e

D

o

n

e

e

n

v

i

s

i m

e

r

d û i

I

a

a

l

a

d

e

ıa

f

】 n

e

a

e

ï

r

n

e

e

I

E

a

S

ï

r

a

i

e

r

,

g

,

a

f e

a

i r

s

e

e

s

e

c

m

o

u

n

ic

a

e

d

e

c

S

jT n

Ia

im

s

i

n

d

a

e

b

l t

ir a

r

a

b

t

g

le

s

t e

r

o

ç

t s

s

d

v

e

a

n

a

a

[e

m

a

i f

n

e

s

l

e

l

t

e

m

l a

v

a

s

e

p

le s

d o n e s

h

a

n

a

c

n

o

s

a v u i d ia

e

é

v

s

is

l a

i n

i c

t s

i a

a

t

i v

s

a

l a

l

,

e

e

l s

o

p

s

u

g

i t

e

n

l a

s

e

o

s

ıx

t

e

s

p

d

e

A

r

a

c r is i s e m

s t e

m

t r a

c

t a

p e rq u è

r e c a ig u i s o b r e r ità r ia m

e n t,

é

n

t

,

p

t o

t

M

s i

f e

a

d

re p a rtit i e q u ilib ra t

d o n e s

l e

ib

n

d

u

a

n

M

,

ia

c

r

u

q

r

a

e

i n

d

a

o

L

m

e

u

s

r e

s

l

r

i m

r

e

t

ir ,

u

q

e

s

,

b

o

r e

t o

t

e

a

r in

a

S

u

ir a

b

i s

n

ıe

s

d

n

o

e

v

r

e

l

a

in

s

is

t ir

m

c

p

o

s

R

n

p

u b ir a t s

v a

v ia t m o lt e n

h

a

v

ia

s in ó

T

r e j u d ic is

q

u e

t i

d

la

e

c

a

n

v

ia

r

h

a

n

v

t o

L

s

a

fa

m

a

c

l a

t e

,

e

m

c

ĺ v

r

n

ic

v

,

u

q

o

a

n o

d ife re n ts

le

a rq u e tip s

m

b

é

v

ia

r

la

v

a

s

d

e

a

a

t

l

i n

v

e

n

a

t

o

b

a

r

d

l c

a

r ir

a

r a

c

s

a

l d

e

r l lo

e

n

g

f i n

t e

,

q ıe

s

b

a

r

C

u

e

i s

e

n

o

t

i n

s

u

a

v

d

p

a

e

l

e

s

p

r e

ı

q

u

v

e

a

a

c

a

r

a

m

b

u

r

i b

r e

e

a

m

t e

s

t e

l e

n

1

r n

d

e

p

s

a

s

s

is

t e

r e

n

g t s

u

n

t e

s

e

p

r

p

a

r t

d

e

2

d

.

5

a rc a

e

e

d

e

s

v

l a

d

a

e

r

e

n

d

e

l

c

e

r e

s

ï

a

u

n

n

a

r

t

e

e

A

t e

n

i r

Ia

p

d o n e s

d e

è

la

n

c

ia

c o m

d

e

a rc a

a

a n tiq u a ts

c

o

m

e

o

n

n

if e

s

s

i n e

t a

i x

ï

r e

p

v

,

g a

s

id

a

e

n

n

s

t e

r

e

D o n e s

s

d

h

i

e

p e r

1

r e

p

A

a

s

s

s

e

Ia

o

n

t s

i a

c

le

s

d

e

c

ı u a lt a t g

a

" ,

C

r

û

d

a

n

o

l a

n

t a

r

u

q

e

e

p

r

P

l i n

o

à

y

e

D

.

y

i

o

H

e

r e

p

s

id

e

i

t

p

Ia

:

R

n

t a

d

ú h im

e ls

a

n

e ls

i

c

s o

ie

e

d

a b u s o s

A

t a

t

é

s

a

ď

u

q

a

l d

e s

e l s e x e fe m

m

c

q u e

e

n

u

n

c o m

ia

c

r

e te n

e n í

e

s t e

I

A

s

Ia

s

r io

p

r it a

l s

é

d

,

ía

c

i ó

c

a

n

p re ģ id e n t a

D e

s

o

D o n e s

a

C

lu

t a

n

iv

d e

c

d

m

o

a

r c

e

a

i

F e d e r a c ió

ía

Ia

;

l l

la

p e r a a

y

e

lg u a lï a l d e i

u

p

t a

d

a

a

l

'

,

M

a

r in

a

h a n

c a n

a n y s

s

l

la

p

le

d

s

t a

;

o

n

m

e

é

b

s

a

t r a

llo

b ilita t i p o d e r , a c ió

m

Ia

,

p le n a

e s tà

c

o

o

d e

e

p

,

la

r a

c

o

p ió

in

S u b ir a i s

c

c

s

e

ľ

t a

d

d

c

a

,

te

a

c

r n

c

r e

e

u

l í t ic

v a

I a

a

c

Ia

io

n

c

s

o

p

a

a

l

n

la

,

s

s

lu

s

e

a

r

i

la

r la

a

M

f o

t

P

a

r t

r i a

F

m

e

A

ĺ ;

d

e

n

t

u

r o

d

n

c

e

s c

a

d

o

n

a

d

e

ıa

e

C

r a

l a

r a

a s s e n y a la r q u e

d

n

a

S

t a

ó

G

o

M

P

a

m

e

a

d

rl l ,

C

lu

s

n

z

c

R

,

s

,

e

e

a

y

C

C

r e

t à

o

s

e c

O

a

t

r e

O

r ia

e

d

.

L e s o rg a n itz a d o re s

d e

la

r

" M

.

o

lt

a

e

n

t

e

g

n

s

a

p

l e

s

le

s

d

o

n

e

s

h

a

e

s

u

r e

s

n

d

e

c

o

ix

è

n

e

r

t o

t e

s

n

e

u

d

i ó

v

a

r i

r p

o

p

o

s

a

r

l a

c

r

e

a

i ó

c

'

n

ic

a re

í lia

a

f e

in

a

ď

u

n

i o c u p a r s e

i s i t r e b a lla

a

d

d e o

n

o

la

a

ó

s

s o v a

n o

ö s

s

n

t a

B a rc e lo n a

m

u

q

e

t e

n

e

n

a

a b a s t p e r a c c e d ir a l m ó n ra l,

c

o

u

rc

n

R

i c

d

a

m

E

l

i

e

s

b

o

v

l s

a

t à

s

1

2

T

a

m

s

a

a

l o

l a

X

l

s

c

a

l

i

d

rc

m

e

l

p

ro

g

ra

m

a

N

o

w

l

s

la b o (

N

o

w

u

n

a

o

c

i s

m

s

d

e

t

r e

b

a

l l

d

i n

s

d e l C o n s e il C o m

a rc a i p e r u è q

le

c

s

l l

e

i r

a

e

n

,

d

0

is

s

i

d

E

v

1

e

I

p

d

o

n

0

r e

m

e

s

i s

. 5

0

0

o

0

T

c

o

t a

0

0

t

0

r r e

o

m

i ó

i

t

0

M

a

.

r

n

c

é

T

0

p

ir a

ä

o

d

o

o

0

0

0

d

e

e

s

p

'

m

'

s e r m

ı a c o m

"

s o c ie la t q u e

a

s o b re

u

g

c

E

d o n e s

s o c ie la t e n c a r a

p

n o

a s s e n y a la r q u e

le s

q u e

s

a

t

a

u

i

n

m

t

a

a

e

r

t

a

s

d

e

m

b

'

s

门 ( iL

a

D o n e s d e

s

e

in d ic a r q u e

tiu s p e r a le s d o n e s

e

p r io

e

e

s

e

t e

s

i

l

e

'

n

e

e

ja

l a

p

a

u

q

le

.

"

l q u e f a a la im a tg e

e n c a ra

r

e

q

l i a

a

p

'

u n s

p re

a q u e st p e s le s

s

e

d

s

M

e

l

t e

r

,

a

'

jo v o s

a q u e s t p u n t łv a

(S

ic a

m é s d è b ils

r

e

' a

u

n

p

a

g

D

ú llim s a n y s i ıo t e l c a n v i q u e a ra

l

e

v id a

n

a

-

"

d o n a

e c o n ò m

m

u

,

d e

R

r

o

a

t o

e

'

e

p o s s ib le

Pe

r p

c a rà c te r c o n ju n tu

d e

c o m

re b e n

l

a

p e rq u è

s o b re

in d e p e n d è n c ia

r a ts

e

c o n s id e r a r q u e

a s

e r ra o n s

S

t

p

p r e s id e n t a

ta

In s t it u to v a

a

p

la

'

o b j e c t iu

n

t a lle r s

A

0

r

0

r

o

e

0

l s

0

d

d

e

e

e

s

d

e

Ia

o

m

a

r c

a

d

e

l

W t se u '

.

b

r p

n a i la im a tg e d e le s d o n e s a ı a s o c ie t a t

u

"

'

a d o s te m e s : I o

a n u a l d

g

s

i d

e

'

d e m a n a r a ju d a

p

g o n

s

p

i ó

c

n in a

"

E

.

d est

'

to r a

,

re s p o n s a b le

ls

q

r e

e

" le

,

d e l

u la r j īe r c r ö ł

e s t im

'

.

L a

u

c

ç

s a b e m

d e ls

je c tiu

b

' t

"

ra

fe in a

m

l l è

-

a c o n s e g u id a

o

s e n s ib rlita l ıla

m

la

t a

p

ta

L

LA U R A L L A C H m

s ta n t a v a n ç a d a

'

'

R O SA M O RA NTE

ba Eu

ó s

c a p a c ń a ts

i ı n v e n t lv e s

i n e n e s

g ru p

o r g an

h a

e s e n v o lu p a r le s

n e n s

V a p re s e n ta r e l s e g o n p la p e r a

e s tre n a

T à nde m

a rt is t iq u e s

M

11

o la

e

u

m

t

i

l l e

R

t

. M

i n

s

t

é


12

E ı( E

a lu m

n e s

d e

s e c u n

e ls

re c u rs o s

d e

le s

rm m

W

p a r ・・ e ) p ' "

es '" r g a n a ı .

D ' "

E

ls

a

ls

x . . A d .

Esco

la , s

D

.

s s

e

l e

s

.

p

T s

v

ıu r n R

ih . I

r

n

d a

t 雯四 国 D is h

F e ,n á n d e z

.

A

l

m

i

a

.

u

'

d

"

i,

e

a

x

l ic

p

m

a

:

u

q

'

"

e

d

C l p a l s

R o m

e '"

e

e

a c i ıa

M

l

S

T

E

R

C

ľ

.

n

d

e

1 9 9 3

e n

s

.

a

V

i c

s

x

a

e

n

C

è

V

e

a

o

s

c

o

l l ä

d

,

x c u r s io n s

a c te s s o c ia is

,

,

, e

s

ls

o

a

ï e

lu

a

n

a

d

n

m

r l a

e

n

r

e

p

s

, r ,

x

a

p

é

.

. e

v

:

,e

. .

z

G

r

D

.

e

F

ď

.

, d

o

d

o

E

s

"

e

d

J

v

o

a

"

M

i

I M

I

a

p

e

n

r la

A

u

t

J

c

;

o

,

e

s

n

.

t e

A

J

a

a

ó

ı.

T

M

o

m

'

d

, e

u

q

"

q

"

u

e

e

t

E

s

o

p

r l s

E

:

a n d a

a

a

e

s

ï s

.

M

h

c

j t e

o

h

l

d

a

, e

c

a

o

n

a

'

" R

"

"

o

n

s

a

b

te

s

a

c

.

l ,e

o

.

ıe

,

o

n

e

x

p

o

s

a

r

ıp ' " ・

D

d

B

' ・

D

" 【N

t a . N

E

R

S

2 4

h

ta "g ' "

b

r iq u e s a

n

c

e

s

,

,

e

l e

à

r

"

,

"

' "

u

e

o

u

q

'

t e

.

s

A

d

a

s

E

e

e

ò

'

d

e

p

d

a

,

e

p

n

i s

d

e

x o

6

0

0

t

A

M

s

c

e tc

o

.

. .

.

E

a

' "

c o

c

a

m

a

a

d

p

b

e

la

ī d

ıe

s

ï a

"

d

t

a

e

l m

n

B

'

s e s o r a m ie n to

"

"

"

v

ı .

a

.

g

"

s

s

s

e

a

a

l

m

s

n

a

v

, e

p

s

a

e

a

a

'

R

"

e

.

łis c a l,

la b o r a l

y

.

d ' "

0

e

m e r c a n ti l

q u a ls e v o ı h o r a

o n t e s t a d o r le s

A

l.

580 77 62 c o m

fà b v

e

a

c

a

b

a

,

'

le

p

à

.

s e v a

A

.

q

e

p o t , e . I, r" ・

, e

E

.. D rr R

I C

A

N

E

X

p

R

.

E

r e

b

v e s d e s ım ic '" tł

T R iG O

'

D

.

Te V IS A

s

p o d e ・ d ls p a s a r

C a .. e .

F

in

C

1

E

.

ç

.

. ñ c i. I

E -

, a

d

g

s o b r e e ls C o ^ s e lls . à . .E c

a

a

d

m

d e

A l e s ta . . I s

e

ip a ls

ic

u n

m

re e s

ix

c o n e

r ia

H A .. R A ' "

'

,s s a b te

z a r.

à

RA NT E

e ' " a p

v

o

n

e

d

1 1

n o is i n o ie s v a n a t iu p a rtic ip a r e n e t p rim e r c a tm a n a fo rm p d e se Ş A

pa

,

N o t ic ie s

E ı s 65

us

D ijo

r d a n o la y

le

s

,

e

m

E

S

O

S

p re

v

.

P r iņ

0

o v e rn Te l 6 9 1 5 8 6 ! C E R D A N Y O LA D E L V A IIES ,

9

1

u Te se s

,

l

.

e

9

2

.

.

s

580 67 00 qu

ip s e s o r t iu s p

n

d

m

c

b

a

i

t

O

.

p l w

"

d

s

ā


D ijo

u s

,

1 1

d

e

n

o

v

e

m

b

r e

d

e

1

9

9

E l C e rd

3

a n y o la

3 3 0 0 0 0 ES P ECT A D O R S EN U N A N Y .

C O N F IR M E N

'

D

U N

N O U

'

L

A C C E P T A C IÓ

CO N CEPTE

D E C IN E

'

e u L T 1J R A L '

C E N T R E

S

L

a x ifra

ho

d e m o s t ra

.

Sant

A

.

. T

C

.

, ,

U

G

A

E 林

C u g a t h a a c c e ta t u n p

n o u c o n c e p te d e c in e q u e n o ta n s o ls h a p ro je c ta t m ćs

in d

d e

12 0

ú s tr ia

ha

p e n s a ts

p er .

el bo

i m illo r d e

m u n d ia l ,

s

in ó

ı a

q u e

,

g a u d ir d e ] c in e m a

D e sd .

D

e

am b

a p a r c a m e n t f in s

e sd e

s e rv e i P o p

fo rm a c ió te le fó n ic a p en n an en t

.

Ia a

m å x im a

D

ñ n s

a

e s d e la ú ltim a

.

G

rà c ie s a to ts p e r la c o n fia n a q

R

m

s e rv e i d e

'

[

e

s

p

e

c

t

a

d

o

r

ç

a q u e st

j

ï ļ ì£ }žX

.

s c l 13

C ■N E A Į E S S A N T

.

C IN E S R A l

e t a lla

fil

j

it C I N E S A

r

dscmbr

te c n o lo g ia e n s o i p r o e c c ió fin s a to ts e l a v a n ta t e g ş

d e l c ir c u

n n 墅 a ıt r o

◆ W

b u ta q u e s

S n äck

团团团团团团团团■园

o fe rt to t u n c o n u n t ď a v a n ta t e s u n ie s j g

a n a tiim iq u e s

in

am b

c in e m a to g rà f ic a

a d e m é s,

c o m o d ita t

e s tre n e s

13

.

C U G A T

-

T

13


14 El C e

r d a n o la y

E I C e rd a M

m

b r û d ・ T A s s o c ta c ]o

c a w

a n a

d e

la

p m

sa

c o m

e rc a l

S

E l pe

L

t a n t e ra

L L U Ïs c

JO R D iG R A U H ID A L G O A

,

L

M

,

B

A

E

R

o r te ) P E R E

J R T R IG O

T

A

D

L

P

U

DO

I G

J

.

I A

L

S

J

,

M

,

O

S

A

o

A

É

R

R

O

N

A

T

N

I S

T

s

E

B

V

R

N

U

E

R

A

T

,

E

A

L

O

t ?

D

A

R

Í G

E

R

(F o

E

S

M

A

I A

Ĥ

o

U

E

Z

A

S

T

B

,

E

L

L

i

J

i

,

O

R

A

ó

p

E

A

D

M

I N

I s

L

D

B

Ł

E

J

O

R

T

8

,

し日 V A

A

F

L

J

E

J

.

N

n

o

R

T

B

A

A

L

( C

/

C

u

L Z

l u

A

r a

T

A

E

U

M

S

i

E

M

L

e

e

n

8

A

4

d

i t

n

o

c

I ó

d

,

i

e

p

s

u

a

p

B

t x

R

I O

A

U

i

L

E

L

T

F

E

R

E

E

R

S

R

A

E

t

.

L

e

it a

s

s

r e

t u

c

s

o

t

li

b

a

r a

a

a

i

,

g

a

l

r

e

c

t

e

i

x

r

e

a

i

8

g

m

u

n

i t

a

o

a

v

s

o

S

,

o

6

n

ll r e

n

a

t

e

m

ï

a

l a

i

l

e

r

a

s

a

c

r

T

A

T

e

u

n

s

d

e

e

u

l s

e

I la

s

d

r

i

u

ıó

s

t

T

o

a

n

e

r

a

d

e

t

e

i à

r

i x

a

s

n

r

e

e

s

,

y

r

a

d

a

u

e

n

n

e

r o

t

s

è

t

l

e

s

r e a lit a t

s

n

t r a

n

e

e

c

,

u

r

g

.

M

c

l . ıe

o

e

e

s

l a

v

r

o

o

a

t

u

n

t

r

e

n

c

v ie s

L

r

à

c

a

r

e

a

c

in a

f

a

i u

l

i

s

t

a

l o

u

s

e

e

r

a

l

r

e

s

r

l s

a

e

o

s

e

l s

d

u

r

s

n

s

Q

va g ue s

le

u è

:;

i

o

t

i

c

o

a

s a b e u

d e

ď e s t u d ia n t s ?

ı・ $

s

n

e

,

a

P e r q u ò

c

e

s

o

p

t

d

u

t i l it z

t a

b

r

d

o

s

e

n

l a

e

n

a

l s

e

,

r e

s

s

u

o

p

t

s

n

e

s

o

v

i v

e

a

l i

x

e

m

t c

d

A

u

e

q

c u a

d e l p a

.

.

s

t

e

'

b

o

,

u

e

l a

n o

i t

s

q

c a d a a

e

r

u

a

i ó

c

1 9 9 4

d e e

c

r e s o ld rà

e s

m

é

s

t l a

.

B

n

o

ò

e n o

ò

r

a

p

t a

ľ a ll r ・ d ia

v

e

n

ł

i n

c o rb a t a r e

c

m

n

e

t

,

a

u

q

d

e

' .

r

E

a

i

d

n

r

e

s

u

. . .

v

a

e

u

r e

ïa n

e ls

t a

ja

e

q

u n d e b a t m ilb r d e ls q u e

r

u

n

a

e

í ic

u

e

c

à

n

m

e

e

l e

,

ia

u

n

a

le

r e

s

t s

n

c

t

t

P

ta

s

s

e

id

o

r s

x

e

n

l a

s

n o

s

u e st

a n

e n t,

y

A

d in e r s

s

,

n

d

e

ıa

-

v

e

r it a

t

a

b

s

o

F

lu

' e

n q

u

ò

s

i n

l m

a

e

h

a

n

c

a lg u n s c o n d u c to rs

o

n

v

e

r t

i t

(? )

.

. :

e n c a ra

,

\

u

.

n

a

L

u n a

u

m

fe s ta

e

g

n

t

d

a

s

b

e

n

s

c

n

e

io

r

o

y

n

o

t e

n

t a

x

A l×ĺ q

e m

,

l a

a n a v a

s

t

i

a

:

jo v î s m o rts e

n

u n a

y

s

a

i

í

x

o

r a

e

i n

s

o

u a rt d ・ m a d a [e n e *

m

e

lg

n

t r e

1 u n

L

a

U

g a n g a

a

n

iv

n

if

ic

a

c

e

n

a ls

r o

p

u

e s t u d ia n l s in

d

e

r s

o

(

q u e

é

n

s

o

m

a

b

v

e

a

l s

r e

d

c

t

l t

a

n

o

h

d e

it a

r

a

d

o

n

a

i

h

a

u

r

ó

in

n

t i n

u

d

e

ia

q

u

u

n

a

g

a

ra

n t ia

d

q

e

is

d

r

]

e

u

e

i o

r

e

e

u

ıl i

l a

c

i a

,

l

h

,

l s

ó

r

o

p

ç

o

t e

r

e

P

s

,

a

n

a

c

[ s

e

ls

a

n

in

t e

e

c

u

r

e

r e

i r

e

a

t

m

t

y

p

I

d e

a

t

c

r

u

n

n

jo

à

S e rà

é s

m

c

t i c

s

r v

i l

m

s

r

o

u

r

a

s

b

n

d

u

s

r

o

s

a

n

i c

e

n

a

n

o

s

r

i b

i

,

e

l

t

e

r

a n y p e r

i n

z

q

A

s

u n

ls

e

a

n

s

n

a

i

l s

a

a

t

i r

d

e

u

n

t

d

1

9

9

e

c

p

p

5

c o n so

i

o

n

a

v

l

ju n ta

a

ď

y

r

a

e

p

i c

r

u

q a

e

r e

.

i o

s

A

n

t o

s

c a

i d

m

b

e

a

t

i

Į a

,

r

e

s

ı

u

a

s

a

c

a

u

q

r e

p

l

a

v e rn g o

i

t

i n

f

I

t r e

e

n

a

r a

p

m

s

,

e

c

l e

,

a

o

g

ıe

c

n

n

u

e

d

s

e

n

s

s

o

d

n

s

e

s

m

o

b

ıe

s

c

e

d

t r a

d

r e

e

p

i o

n

r io

ro

p

c

]a

e

p

D E LS

t

n

o

ó

s

e n ts

a

r

s

e

,

e

n

c

a

o

e

s

c

m

e

n

n

a

in

p

o

u

I

s o

ic

i

c

r a

u

a

h

,

lid

a

p

t

l

a

n

a c

ls

LE C T O R S

a

n

la

d

o

c

ñ

s e m

a

T

a

m

a

n

d e

u

o

t r e

e

p

b

a

ll

i

c

o

n

t it u

s

c

io

n

a

l

a

I

e

d

u

c

e

o

n

la

c

a

r t a

u

p

b id a m

la n o tic \ a n o h a s o

e n fe

lim it a d o

p a s a d a

n

u

-

l i

b

a s e s o ra d o

a

o

s e

t ra n s c r ib ir a l o g

p e s a r d e

a

r

c

e

l o

i s

n

b

u

n

e

to d o

a

e

D ir e c tiv a

J u n ia a

d

d

e

ıa

r e

p

e

d

s

i ó

t

D

.

n

e

.

s

e

a

] a

g

a p o r ı

t a

a

a

a

c

s

i n

f

h l h a r e

p

i e

e

t

a

m

n

.

b e q u e s

m

i s

I

é

b

r d

a

m o s

N o ó

e

n

r

e

p

p e r e s t u d ia r ,

a

ls

u

q

ja

e

f e

ho

v

a

,

s

e

u

n

n

m

u

q

t e

n

e

u

la

e

s

in

u

e

n

e

o

s

v

a

f in

f o

a

li

rm

a

h

a

s

m

a

n

i

ł

e

s

t

a

i o

c

n

m

a

n

c

n

s

a

t u

r

d

e

l

d

j

v

o

n

a

é

s

e

n

y

s

l

v

ll è

a

s

d

e

e l tit u lo

l

1

5

d

e

o

c

t u

l

p

r o

e

,

c o n t in u a c ió n

s

e

r

u

n

r

e

b

u

i

d

a

v

a

n

n

?

a

c

y

t

g

ïa

d

x

o

p

q u e b

r e

n

c o n b

y

o

c

a

i

p

e

p

r

o

lo

s

s

a

a

te m a s

jo

a

la L

d

t ie r o n

"

d e

t o

s

o

io

c

s

q

e

r le

ta s

ta n

s

a

im

u

q

la

o

a

s

r

is

a s a m b le a s s o b re

e

p o rt a n te s e a

s

is

t a

n

a

la

s

ıa

i ns

s

rť l x

p

i

"

t e

a

c

a

la

o

y

e

e

r

s

e

p

c

t

i v

e

s

d

e

n

t

u

i

n

to

c

a

ď

t e

e

n

u

n

e

,

=

l é

v

is

u

m i n

,

o

r

m

a

n

l

a

ú

l i c

b

p

D

.

f

e

J a

i n

t a

s

la

c

a

ıl

d

r

a

n

d

e

ıa

s

e a

t

e

l e

n

e

n

n

u

l o

c

e

a

s

a

,

c

i ó

o

r

u

n

e

t

n

e

m

o

・ o

l i

b

a g

d

a

e

q

y

o

e

i m

iz a

n

g

e

p

d

i r

e

s

a

f a

l l a

d

e

o

b

t

r e

t o

d

d

a

e

c

e

o

s

+

c iť ) n

s

y

o

-

n

d

e

e

n

d

e

I m

n

c

i a

s

d

e

l

b

a

r

G

u

a

e

n

u

,

g

.

e

r

a

q

e

s

p

t

m

a

' c

r

a

e

a

s

u

q d

g

m

a n \e d e

de ha

a n a

b

e

lls

u

q

v

e

a

n

s

r

e

ro

p

E

s t e

h

e

h

c

o

m

e

f

o

t

o

r g

a

n

e

a

f

i

a

i

u q

e

a

r

a

y

" .

\ir m

d e

d e

p

g

c o tx e s

" ,

a

p e n y a

c a d a

)

?

p o d ra n

f u

r a

e

p

r a

fe rta r a ls c e rd a n y o le n e s a i p o d e r o g u

e q u ip d e a

c la r im

o

l

e

'

e

a

s

n

e

'

n

m

e s

a

e o o n ò m ic a

r

a

,

t

l it z

m

e

v

e x is l ir à

m p li

p

M

.

d a

n

r

P o lít rc s

e

g

A

i

s

g

p

d

e

p

a c c id e n ts

e

s

c o n t ín u a

e

t a n ts

m e s t e le v is iu s

n

i l lo

"

E

'

.

'

p ro g r a

d e

n

t

e

-

r

p

s

ra n ç a d e

in fo r

r r ib

a

Ia

"

g a s ta r e n c u b a ì e s

é

e

a c lo n s

a

e

d

i o

c

C A R T E S

' o

s

,

m

h

.

d e s p e s a

d

r

a

d

s

ó

m

iric il i c o

d

ib le m

q

s

p

a

' i x

a

t

l

r

기 r 甲

. .

in

a

a

u n g ra n p a s e n d a v a n t j b en vl n c

ď a ltre s p o q u e s

s ö n

l l

e n s

b é

ta m i c

m

a

n

e

g

b a rra r e l p a s p

e n l e ls

t

i b

e

,

l e

n

a

'

c la r !

s

y

r

'

s e n s e

.

n

r

q

p

p

C È N T IM S

.

1 é s

a m

U rio s a m e n t d

la

. .

a

a

'

n o

u p e l p o rla v e u

r d

t a

in f o r m

Ie s

N

i b

s

s

E ı s p r e s s u p o s to s

v o s tè a ï a S a a r

s fa n ?

C

.

i u

c

o

q

m e n t p a s s a r ľ a n y v in e n t e l m e n y s m a la

ta t i d e

e ls e s t u d ia n ts v iv ie n m o ll b é

i

ıa

e

u

Ěs

.

i

u

g

a

s

e

u

a

'

JO A N R A M O N LÓ P E Z

H Ý -Į- :

d

q

기 r 甲

i

s

F jn a lm

e n llà

i

lt r e

a

p

p

s

s

L a

n c e ra

d e l p re s s u p o s t

q u e

le s

p

S t u d ia n t s

n

e

n

g

g

e s b o s s a d e s

q u e p

v

E

ł

e

u

q

p

g

7

C IN C

'

e

s

,

g

e rl a q u e s ta

r s

r r e

f e

a p

r e la b o ra c ió

re n ts

t

s d e ls s e u s

p

8

v

o

e

d p

q

i

a

p

d e

n

n

n

m

s

n

lo

s

é s l

a

r

a

t

b o lic a ts

e n t e m

io

c

e

,

Le s

u

r

e

s

p

a

c

o

s

s

a

s

p

o

r s

e

L

m

6

a

é

t

n

G

i r

t

n

is

d

t

d ife

ıto ts e ts d r e t s r e s e r v a ts

3

o

a n a r m

fin a n c e re s

tó r m u [e s

t e

d

7

p

D ip

c

r u

t

R

FA X 58 0 42 8 5

L E Ĥ IG R A F

re g is tr a d a

l

ï a

o

e

r

p le n a m

s

p

é s I

e

q

'

N o m

s

Įį

}

R

L E o M A R T IN E z R

2

s

n

e

b e n

A

n

5 8 0 6 9 10

IM P R IM E ĻX

b tic a c ł ó té ia m a r c a

,

a

n

g

e rd a n y o la n o c o m p a rte ix n g c e s s å n a m e n t b s o

Pu

la

f r

,

g

a n t M a rd

T E L ËF O N S 6 9 2 5 1 2 6

c otł a b o r-

i n

,

E

E ıC

a n y s

y

z

e * ) J U A N ( N o tic ł

P U Bu c Ł T A T rS A B E L V A L L S ,

d

b usc a r n o v e s

r

c

T

T U R ö N

R

C

to g ra fia )

ADMNISTRACIó S

a n c a

m

p ag a r i a

b ie s

R E D A C C IÓ

i la

ro p e r s

p

R

Ia s itu a c tó

d e

_

"

'

ľ

e

.

u

1A L B E R T

L

S

q u ilib r is

i p e r a ls p

e

I (M b ł cr ) À N G E L 5

A

* e ı

re s o lo re

ıd e p e r ta

fe r in v e rs io n s

-

I

IG U L S

F

F E R M

U

.

A

P ËR E z R

T

ÁN G E L J U R A (E s p

G

d e l p rre s s u p o s t

e

a lis m

'

dûse

c æ LA B o R A D o R s A

"edg1993

'

LÎ HXJÏ £Į Ë I ĘĚ

V ı T U C A S T E L LS

c O R R E C C IÖ tA G u M À

M

V e

0

n c a ra p a rla r e m a l 1 9 9 5 ıe

F O T o G R A F IA L A u R A LLAc H

,

n

e

d

1 1

,

(A c p c )

! ,

us

L E D IT O R IA

A

X A V IE R P O Z A

D ljo

ó

n y o la

P R E M S A C ER D A N Y O LA

Ľ O n U H l j

p in i

O

n

o

s

a

s

Io

c

o

m

b

l e

m

u

n

a

p

i

d

e

ie

c

n

d

n

o

.

(s o c i n t

a c

a

r o

n

e

n

l a

ú

l t

i m

a

a

a

d

e

l

R

a

m

o

a

u

m

e

M

o

l

i n

s

n d c

H U M O R

o

m

o

c e rd

P E R TC H / E L P E R Ł O D Ł c o

e

i n

a n y o la

,

y

a

ic

y

q u e

lo s

in

g o s

d o m

re tra n s m ç a

ı o

ilie ra c e

d

e

u

q

o c u p ad o

a je d re z

D a f

d

a

e

n

E

ı g

e s tá

V

s

e

ic

d

h

lo

o

c

p o r e l g ru p o o c a s io n a lm ,

u

q

e

C

a

n

a

n

la

s

h o

u

a

n

u

l

d

t r e

s

A

T

n

i

s

(

n

g

o

a

c

l

i n

t u

r e

m ı Ę )

å

s

ó

m

s

d e

p

l

la

l

e n te lu

FE

,

s

"

a lg ú rì p a r t id o r fa

E

R

d e l

ra s

*

a

S

d

R

E

S

e '

A

I

u

q

v a n

pub d

a

d

re

lic a t a

a rre ra

d iv e

c

o

llis ta t

d e

s

n

c

.

S

a

u n a

n

t

M

a

ı ł í

8

.

e x te n s ió

2

8

4

,

d

e

s

a p

b

c

o

E

m

e

n

r

r

e

à x im

a

d e

2 o

p

i

r

t

e

,

u

r

e

i a

g

n

l

m

o

e

d

"

é s

D

e

r t e

o

p

s

" .

B

.

7

V

a

s

r

e

n s c rip c ió

,

o

u

n

a

r

e

r

d

a

d

a

e

.

' h

a

8

2

lln ie s

u

r

9

o

e

i

a

n

d

c

n

t

e

r

e

d

, g e l n ú m e ro d e D N I łe l te lè ï o n d e l re m ite n ı L a re d a c c ió d

P O d rà

r o

D

,

l i t a

a

d

a

a

s

r

a

m

e

o

n

t r e

l a

c o n d e n s a r n e e lc o n tin g u Ł

a

i

l e

u

e

n

t

a

e

,

y

m

}

e l n o m

s o r t ia

b o t ig a

s c a rte s a d re a d e s a a ç q u e s ta s e c c i凸 s c

a

t

" . B

tra

.

n

c o m e r c ia n ts

ç

Le

e

n o v e m b re a ]

d e

n a ls

,

・ u

M la

m å q u in a ła m b

e

8 d ı la

n

o

p

'

M

u

q

ď E I ( t rd a

r r e

n d re s 5

fe s s io d

ls

E

p à g in a

la

e d ic ió

n y o łł ,

E l C « r d łn o ıa

ía t

t it u

v o ta r a f i r m a t i v a m e n ť

c

s

h

i

e

t m

c

ū

n

o

n

a

a

s

t a

s

' a q

s

t

s

a

n

a

n

r


'

c o n t e m p le n

Pag

e s a

T

a q u e s t q u e ïe r u n l

v e r s it a r i i,

e

p

ıe x

a

ła

v

r u ra l ,

p o e te s i e x c u R e in a ix e n ç a

c u lt u r a l h a

r

il a

à

c

n

e

e

,

s

d

e

v

x

t ic

rs io n is te s

u

g

e s ta t u n a

n

d

e

d e

i n

e d u c a tiv a

a

d e

e

u

q

Ia

d

iv

lt

e

c

ie

f o

n

s

n o s t re

Id e t

s

e

la

v

a

t

u

q

a

b

e

a

h

n

o

o

m

v

r id

d

ld

o

o

ri a

r a

d

e

ls

ı ııı-

II

ta rd

\

u

u

c

,

u

a

l

) ır

«

a

a

ra

g

d

o

ir

r e

a

e

ï

s

c

ls

a

t a

l u

n

r r r 【o

ir i

c

r ıs

I

o

n

C

r

s

a

a

g

u n

é s s e r a d s c r it a

a

n c

M

a

e n t re

te rrito ri h is tò ric c o n e u t d e g

b e il a

(o C

v a

n lu v i c o m

ia

u

d

n

d

i a

e

6

c

d

u

n

o

p

u b ic a r e n

o s c il Ia c io n s

ı e s G

s e rre s

in e r s a lł

n o ta b le

D

b

,

e

il

in

M v

,

e

s

p o lla n c

i o m

re s

C a n

a

t id

s

. o

s o

o

o

m

a

o

t r e

A

i d e

m

b

a

a

s

t

e

c

i a

r

m

à

e

d

ic

S

a

p o b ta m

r a

a

c

r it

t e

z

ro m

e n t

a

d

n

a

e

p

l

f e

t

à

t

e

C

e s e

u

q

la

b

C

b

i

r ì

a

a

n

u

c

l e

t

e

G

s

r

o

s

i

I a

C

g

r a

a

ix

a

n

d

o

n

o

t

e

y

a

i C

s

f

u

p

ix

v

a

[

n

ó

i r

n

s

n

o

a

ıa

t r a

e

s

s

ic

n

t

s

è n ec

B

e

t z u

i le s

n

s

t e

s

l e

o

n

ie

n

p

a

u

la

P

n

,

o

m

a

s

s

ll u

a

c

l ls

o

s

e

,

e

r o

p

r o

la

a

l

e

L

Ia

d

p

s

e

G

a llin e r s t r a v e s s a n t M a

(

n

y

a

n

d

e

n

c

T

a

d

i n

t u

r

u

n

ls

a

l l a

R a

a

y

c

o

n

o

l ï t

ia

c

t r a

d

m

s

n

e

p u s

e

r

o

t

h

u

v

e

u

r

e

u

r

m

à

d

e

r

a

d

i lo

g

c

v

F

a

l

r s

e

ó

j

l a

d

S

e n ts

t e

r r a

s

s

t im

ıít łc s

s

e

s

d

è n e c

,

e

in

tro b a ts

e

l

t o

e

r

s

p

ls

t a

e

u

r

s

D

c

s

d

e

r r e

o

t ro b a

l

e

d

n

e

e

l im

n

a

t

u

a

à

r

t ic

ic

d u e s

r

e

c

e

m

a

i e

n

t a

d

e

t r u

a

t

d

s

l

le s

e

ll

o

n

r 6

b

n

u

n

d

g u a

a

C

t u

a

llo

r

a

n

e

in

d

t

t s

P

o

d

r e

a

b

e

s

o

d

e

n

s

é s

M

c

u

n

a

b

o

b o s C

,

la

F a c u lt a t d e

l it ic

a

l s

s

e

u

p

a

,

r ic

tc

m

r

b

lt u

u

e

s

ıa

i n

r a

d

e

,

e

t ro

l

f o

p

s

d

u

o

b

b

i c

a

i

a

e

l

a

l

h

e

p

n

a

i n

i

h

r

ıa

l s

e

s

e

e

C

iu

t a

e

r

r

X

t

l

t

R

i

o

l e

l

B

a

p

t

d

i ı a

lia n t p e r N

r

i

r

a

n

n

e

s

i m

t o

r m

r e

e

,

a

n

e

a

t

M

s

1

5

i n

a

r

r e

v

m

a

e

ll e

d

s

i a

a

t

n

e

s

s

a

l

o

m

e

rl

c

l lo

a

c

m

c

le

v

a

d

u

s

r d

a

a

l i t

r t

a

p

d

u

r s

A

.

e

r

o

a

l

c

d

a

t

e

f in

a

l a

o

u

q

la

n

a

it

h is tò r jc a m

m

e

s

p la

s

f

l

d

s

u

e

a

p

d

.

s

s

e

D

n

d

s

e

a

,

i

n

t c

e

ó

m

r e

p

s

a

r

r

a

s

a

t

ls

n

e

d

r o

p

e

m

d

u

U

o

s

c

d

0

ia

i

C

a

u

d

a

i

e

l

e

a

la

d

a

1

j

f

i

d

s

d

e

n

q

e

a

(

c

t u

a

t

p

r e

p

i

f in

e

t it

s

s

a

s

s

a

a

d

l s

t o

l m

a

D

.

m

o

il

a

s

e

i a

o

l

c

o

e

n

n

y

s

t it u

o

r s

ir

a

,

ıa

,

r a

t

n

is

v

s

s

é

a

a

g

a

r

i m

o

n

e

,

v

e

a

g

d

e

d

m

n

s

s

e

n

o

r

f e

i u

u

d

a

l

y

e c

e

,

m

o

n

c

a

p

a

r a

r t in

u

q

e

d

ta

t

y

s

n

e

c

a

i n

e

s

h

o

m

t r a

is

-

t i v

o

i n

s

t

a

h

o

f e

u

d

iv

e

r s

i t

u

A

t ò

u

n

m

o

a

c

e

l

c

o

r

e

n

jo r

a

o y

S

n

e

e

t o

c

r r e

a

J

,

io

c

n

b

ıa

U

A

B

a

,

ò

I

ł

o

c

a

m

e

i e

d

p

o

r

a

w

a

m

d

,

5

s

l

E

e

s

r o

p

v

a

è

c

t e

s

r

s

d

o

e

t a

d

a

l it z

o

a

a

S

a

r o

c

s

s

n

t

b

r

o

s

s

,

e

o

n

s

e

l

m

o

m

e

n

t

a

V

g

r

a

d

e

ıa

é

n

i x

e

r

i

t

n

a

x

a

r

x

a

d

e

p

t

i

,

s

a

S

d

e

e

m

c

C

b

' a

,

n

t

t

e

m

c

d

e

T

o

n

e

a

l

l s

ir l

t

io

p n

Q

e

r

c

,

a

r

fix

o

r

a

m

ĺ s

e

le

s

a

p

d

it e

e

g

s

d

6

o

s

e

a

S

a

ı

n

t

l e

i

s

u

e

p

r e

o

e

p

) ,

s

r m

i s

s

r d

ie

t e

e

le

o

u

q

i r z

S

e

a

n

d

e

t

ĺ

t

a

n

a

r

a

S

S

,

M

s

I ・

s

r o p

t

p

t

ó

m

,

n

p

e

a

r e

u

S

,

O

c

a

t a

v

a

n

n

t

ı

e

u

n

t e

C

t

ll

o

H

ď

r m

d

e

o

la

V

r t a

e

A

n

t o

u

e

q

ju r is d

e

S

s

t

a

le

ic c io n a l

n

t a

s

e

d e

M

s

a

g

r i a

s

ie

d

s

e

d

C

e

S

a

a

m

n

p

i

t

M

a

o

n

t

n

d

ls

e

Q

u

G

i rz

i

s

p

l

e

r i u

ıa

b

m

e

e

v

n

a

e

è

n

o

p

c

a

m

e

t

à

l

.

ı i c

a

a

,

t

l

u

e

a

u

l l

l a

V

r

a

i la

,

b

t

a

o

e s ta t e l

o

n

o

n

r d

h

a

i d

t r a

s

c

lo

o

n

I lto c i c

d

e

s

t

o

p

a

i v

d

r à

g

F e ix e s

n

a

s

e

s

it z

a

d

e

r

n

a

l m

e

d

a

l

s

e

n

t

c

a

t

a

l à

a

c

,

r s

i e ls

n

z

e

n

,

o

u

s

a

s

s

e

n

t

a

m

e

n

t s

m

n

a

l

a

i

m o n e s lirs

o

s

l l o

n

ł

h

t

a

e

s

S

n

lt e

a

e

l é

g

t e

l a

e

r m

r

b

e

s

l

d

c

o

a

e

i a

c

s

e

s

a ls

e

c

,

o

c

s

m

i

e

t

l ls

s

i

a

le

l

a

l

ls

e

r

la

s

a

i e

s

m

B

.

e

s

d

e

le

s

d

e

s e rra i

o

L

e

S

a

u

g

e

s

e

i

s

d

n

t

C

e

lld

a

r

r o

u

q

i a

ts

t u

r

s

d

e

a

u

e

r a

d

l i

i ó

l

e

n

,

a

m

e

d

e

a

l

i

S

a

n

t

a

M

S

,

a

s

a

n

i

l i r a

n

l s

d

o

t

i

le

s

S

e

p

r

e

m

e

a

c

i x ı ,

x

s

c

r e

,

s e g le s

e

ls

t

M

rt i

a

t iv

a

m

e

n

t ,

(

c

d

a

s c

u

n

s

e

a

s

e

a

s

n

t

ıa

a

s

m

r

o

m

a

n

i v

a

r

n

a

,

D

e

s

d

r

c

e

s

m

ıa

-

i ł a

s

t

e

s

t

a

n

t

i n

v

,

u

e

s

t

a

i n

q

o

e

,

m

in

l s

i

e

s

o

f

r

a

m

,

s

u

g

łl i u

t

l it ic

o

p

a p

t a

a

d

e

s

e

r

r

b

a

lo

u

s

e

n

l a

t s

n

e

)

s

e

v

,

r s

o

a

e

A

e

u

l l a

r

i m

e

r

a

v

i d

a

r

c

p

i s

t i a

s

s

e

d

s

l a

e

a

,

o

n

e

1

t

n

9

l

s

t a

t

0

i l

a

n

s y

d

e

e

n

h

r e

p

t ò

i s

e s t

r

r

h

a

i

v

ĺ

t

r

t

]

m

e

a

r

i

r

c

a

r f s

p

t

r

o

u

d

e

n

ls

t s

o

r t

a

p

i a

n

e

n

e

,

r ia

ď

p

n

v

X

r à

g

e

a

m

l e

g

a

l

u

e

q

-

t

r

i a

il it a

e

e

s

,

i r ,

f o

a

a

,

3

d

e

i e

ie

p

a

u

q

p

e

l

s

,

r

v

e

é

,

o

r o

p

r s

g

d

r

q

r e

t rt a

e

p

la

g

a

r a

a

d

s

s

u '

S o ta

o

u

V

g

a

p

d

'

s

q u a n t a p

i

s

i V a lld a u r a

e

l

ic

ï

p

o

p e r o n

i o

ls

G

p

c o n c e n t ra c ió m

l l e

U

r ç

S a n t M e d ir

à

y

i

c

i n

c

n

a

r

i

u

r

a

l

e

r

r

a

e

d

o

m

i

n

n

a

t

c

r l

o

r

e

a

v

e

n

l

E

s

e

n

o

r

s

e

m

r

y

B

a

e

p

"

i a

e

n

s

m

e

n

t

m

u

n

t

i b

e

a

n

e

n

c

y

a

r

,

e

m

e

r a

o

i

h

o

o

e

ï s

s

e

n

o

r

d

e

y

l e

s

t e

r r e

s

e

,

ls

o

ï

g

v

e

r

u

e

n

e

e

a

h

m

u

a

n

s

s

a q u e s ts

e

s

in d r e ts

u

c

.

A

c

e

i

e

r a

x

u

,

e

n

n

s

e

1

2

0

c

o

m

n

a

" n

y

i s

ò

c

n

0

c

i a

r

a

e

,

r

m

i ĺ

p

l o

r

r

m

e

s

p

i

łe

s

d

n

o

e

s

d

.

Id

o

n

js

e

p

r

a

ď

a

u

q

e

s

t

t e

m

s

p

e

l

t

i r

e

s

e

d

e

l e

s

o

s

i b

s

p

l e

s

e

.

s

o

s

t

e

r

r

i t

r

o

i s

a

l e

s

l a

n

e

s

p

d

e

b

a

l

n

e

t

a

l t

r

e

ó

s

u

e

a

,

q

1

r

t e

m

e ,

ie c te s

s

c

u

q

a

i s

r

e

s

t

v

a

e

n

s

u

í

d e t s a ll u s

b

a

Š

3

6

m

,

s

i u

d

e

ì

s

i n

f

r

u

c

t

u

o

s

o

s

i n

t

e

n

t s

e

r

p

,

e

c o n re u

ipe c

s

・ m

G

n

r i u

i m

c

r r e

n

d

m

l i

p

'

I

le

t a

u

i g in e s t a r ,

Ş8

n

v

o

lt a

t s

d

e

p o c a h o rta e s d e

m a jo r ità ria

d ic io n a lm

v in y a -

ro n t a

h

,

e n t,

c a r a c t e r ĺ s t ic

M o

i

ı a

a

ls

i t a

T

a

p

g

tr a

M

r s

e

i

n

e

,

l i m

n

M

,

e

l

g

P

r

e

r

e

íe

b

o

p

i t

p

e ra

a

s

d e l te r m

g

r o

o

q

e

p

e n t h a e

d

c o n q u e r id o r s

t a

g

r e

c

,

u

y a

,

a

v e u re

ta c ió

e

y

r

e

q

l z

v

s

e

s

-

t

a

o

B

,

b

e

ib

R

a

m

a

u

a

n

n

i

q

t

u

v

n

g

r a

c

e n c a ra

a

c o rre d o r,

c

a

p

a rt i ,

e ls b r e u s t e s t im o n ia t q e s

a

d

r e

p

F a r ig o ł a

p

' a

e

,

-

a

d ・ B a rb e r à

i ó

c

l s

e

n

c

t ,

p

s

o c u p a r e x te n s iv a m e n t ĺ e g

a

C

,

J e ro n i M

n

i

ls

q u e o

r

g le

t

,

p

s e rre s

s

e d ic in a

b

ra

de

i n

e

g

M

p o d ia

p r o p is +a c a c

m

d

:

a g a ro v a

p

e n

e

s

p

,

r r ig u e s

ga

d

r e

e

'

c a v a ll d e o

t u

c

e s ï a t c o n t in u a t i v

o

I

z

a

P

p r iv ile g ia d a d e

c

e

q

t

h a

s ,

s

e

i v

D

i c

n

o

m

p

b

c a m

u n s

le

a

r in

h

la

,

o

p

.

a ra

i t

d

ı e s c o nq u e s

e

ls

u

q

u

e

p r o p e re s

e

,

e

a

t e

m

a

m

a

d e ls

M

a n

u

a

,

s

C

r s

'

h

D o m

e

a v u i e s

C a n d

i n

l

e

'

id

v

q

d

e n y s

n

S u p e r io r ,

s

e l s a ltu s

e

,

a p le g u e n

u a is

u

n

e

S a n tfe lı u

C

,

o m è n e c

d

t

r ib e r a

p ro p e r e s

q u e ts d e M a g ra n s

c ió

a

le s to rre n ï e r e s

d e

rd

r e

d

r o

t

m

'

o m è n e c

ı es q pi bo

le s

u

,

a g ra n s

v e g e l a c ió

D

s

a lte ro s e s

D e s d e

・d e s

d e

b

d e l C o lls e r o la

C a s

p in

m

e q u ilib r i e n t re

a g e r

d e

u n a A

.

e

n

,

b a ix e s d e

M é

d e 2 5

p la n e r e s

e

,

s e rr e s

y

v a

rim

p

d e t riu s e c i e I R i o n p

e rd a n y o la

Es

la

v a lle s a n s

le s

t e rre s

la v a ll M o ro n t a

M o ra n ta ) d e l t e rm e

z o n e s

a

ıa

-

o

in d r e ts

u A B

e

re

E l

Dom d

n t a lie n s

La

h

s

d

' l e

g

ge

é

,

y

e n

b

p

id

l

é s s e r v a [1e s à

,

ta rd

m

r o

p

'

il i c

la

a

'

r e c e rc a d

e

d e

l

t e

ix

e

s

i c e ro

m

e x p lo a

p

n

a

ıa

e

is

s

a

t

t

a

g

D

e

ls

e

V a ll

t u

G

m

e n t é s

a m b t ,

t e

r o

a

n

ll i n

p

e

rs

p

.

S

r s

e

ó

d

n

e

o

'

s

e

,

a

b ro s o s

r o

a s s e n ta m e n ts le s

E l ceı td áy d

l

o

p

ı a

b

b

C

l a

o

t

l ls

s

e s ta b le s

la

z o n a

v e s t ig is l

p

c is a m e n t a

.

r ic

è

n o t a b le

n o m s

ib

s

p

e

,

,

la

am b i

p

a

llė

i

s

d

e

B

a

rc

lo

e

n

a

a

,

c

a

d

a

lt

i t u

r e

a n lig u e s te rre s

d

e

s

d

r r a

a

b

S o r g e ix e n i

d

e

l s

n

u

c

a

o

c

u

m

e

n

s

s

a

r

a

lla v o rs

l i s

h

m e n t v ig e n ts d

d

d

,

o

m

i n

v

a

a

la

c

o

t r

n

a

s

u

iu

r a

r

s

n

y

9

d

e

l

o

d

\ a

.

t ò

i s

C

e

r

b

,

r

o

ic

d

à

l s

n

s

a

a

n

o

r a

a

c

b

p

t

u

l a

s

s

,

a

r t

M

a

l

e

u

r

t

y

l m

d

És

a

r

ą

d

G

i c

i e

a

Ia l

a

ç

it

i

t

5

6

,

c

o

m

c

o

d

m

à

t u

o

B

e

l

c

C

d

u

a

e

n

w

i

a

a

s

r d

i s

s

t e

n

a

t a

a

l

a

r

n

y

o

S

la

r e

,

1

e

d

{

l e

a

a

n

v

t

u

e

t

r ia

l

d

r

t

e

n

9

5

g

}

n

a

,

q

u e

s

a

r

a

,

,

g

"

)

s

r e

i

p

8

a

p

ī

e

b

ì

p

o

m

ů

e

a

l

a

" c

s

n

u

t

n

a

a

a

p

m

p

r t ir

li t e

d

r m

e

h

e

U

o

m

ı aĮùş;o fe r ė ix

s

n

e

a

r e

p

o

d

t

iv

i s

d

e

s

d

e

ï a

V

a

l ıè

la

n

t

j

m

u

e

ïo s e n

r is

n

ic

d

t

c

m

fo r m

s

ä

a

d e

" ,

d

e

s

a

" e

r

e

'

g

r a

m

e

n

t a

l

d

e

l

"

s

o

'

Ia

e

p

'

a ls

r o

ja

V

d

e

c

a

r r e

r

d

e

"

A

B

,

e

n

d

ir e

c

c

a

C

o

l ls

e

r o

la

B

,

a

r c

e

lo

n

a

.

) TPOibiļ itať ĝ dt

ī

ä

. .

.


16

EI C e

T

re s

P

u

La tu

r d a n y o la

ie

n o

,

G lò ria

d

s

b illa i d

g u a n y a d o ra

D ijo

C u lt u r a

a m

M o re n o

e

,

d 'h

e s

ris m e i v a s e r ro c la m a d a p p e r u n a n im ita t

d

d

o n o r

e

1 9 9 3

s

l93

e

į Į ?į XīiXH ,

'

a c tu a ı n . t lo c a l.

d e C a ta [u

A ix í,

' "

c

.

o

e

i"

"

' " . Il . R a

,

L

t s

"

e

"

i r a

n

t s

a

p

u

b

i l l'

d

,

'

" n

t

I

e

x

a

m

e

n

'

ò

t e

"

"

q

'

"

f e

r

d

iu

m

e

n

e

g

a

p

s

s

a

a

t

t

b

r

a

G

u

r a

l0 . A t.

le

s

' " "

"

a s

a

' "

. A

r ů ll:'

Q

u

.

i

y : q ' "

"

n

h

q ' " t '" n s

e

g id o : ' "

c i. E m a m e n t.

.

p

ita l,à

h a

'"

e

é

s

l

a .

,

e

' "

d

e

p

a '"

a

It ir d u , a . !

ic

p

é

m

.

s

B

d

e

n ïm

,t a

. a

t, e s

M

.

.

F

.

ä

s

"

e

u

q

e

i

u

a

r .

n

e

'

"

"

"

e

D ae i

i L [d ,a

.

o re m a

P it à g o r e s

d e

a

.

e

T o t u n o rg u ll

'

"

'"

n

.

l a

a

a

u

n

c

i

c

n

o

c

'

'

"

e

a

, a

g

d

f e

a

,

d

, e

,ĺ e

.

Is

c

s

o

e

s

d

l

S

e

l

e

t ä

! ,

t

r

'

a

u

p

"

s

é

'

.

s

"

. .

d

v

E

ï

a

.

a

"

e

.

e

,

e

p

t

l e

a

D

e

b

s

m

l e

.

o

.

L

.

e

.

t .

d

a

.

a

.

é

t

o

,

e

l la

' "

a

p

l

e

a

l

i c

e

M

t a

s

l a

u

.

e

.

o

a

' "

C

e

.

u

' "

s

c

.

o

l

M

' "

a

I

L

a

a

, l e

d

d

t

c

é

s

l

G

e

ra

.

u

D

, e l O .

l e

e

e

e

' "

g

c h . su e

,

o

z

n

ï o

c

s

s

s

e

.

u

p

q

p

D

A g a th a

r

.

s

E

s

,

a

J

m

c

f .

a

a

"

a

g

p

le s t. s

"

, p a ' "

"

b o n a

e e ,

v ls t . a

h a

e s lu

li n e a

E n

d e

te s

'

. a

p

.

c

Ąó

la

A

s

q

a

p

c

a td . N y a o q u '" a ,is ı a fó rm u fa

d e l te

' "

p

ď

t

t s

e

,

e s . a . "

G

"

e

p

c

-

.

d e t j. Ra

à tĺ . p . . E . ı

o

'

e

h a . e ,・h

. o .. s

e . b '" s

d '

h

a

d . . E s

,e c . . t a

"

e ' " e

d .. e . T o , d e

m . n

e '

l lo

o

-

'

'" p o

C

b r e

m

t r ia d e

,

-

qu

n o v e

e

d

1 1

,

S a nt R a m on a il b a rri d e T o te s tr e s v iu e n es c e rd a n y o le n q u i s e s e n te n1 m o lt

tu d ia

s

s

y

v in t a n

e

us

"

o

"

m

P

a

, r a

u

ď a q ' " t

M

, l la

b

a ny

o

d

, e

e

n

o

C

r

,

e

a

n

l U

o y

'" s e n fa

'"

c

e

o

i r .

g

¡o l

G

i '

C

ľ

i

.

g

' "

e

u

"

o

ń

M

a c ĺa

l l,b

l t ' "

ú

s

u

r e

d

h

e

l ī e

a

e

o

s

l e

d

a

d

D

.

A s s e g u '"

á ,q u "

D

ıa

e

s

.

e

a

b

n

a

d

a

, à

e

q "

s

n

l é

o

'

e

m o lle s

z a

"

r

a

' "

a

p

L

.

q

a c t. ñ a ts

, d

,a

l la

i

a

B

, e

la

o

a

,

r,t

. .u ta l.

-

u n o rg ' "

.

.

.

é

M

.

s

e

.

I a

t

"

l

s

"

l "

e

ıó

.

u

a

A

, x

S

a

í

.

é

t

M

b

s

a

l l a

d

,

e

a

d

ľ

e

E

s

b

a

r t

'

c o , tín . A c ió

e n lre . is ¢a , s p ira ' "

d

.

a

d

j

u

' "

c . d a

t

' '

'

"

"

d

a

u

.

to

G

a

le s

a

.

a

M

rr e ,

c a

A

' "

o

o

.

. s e l.

u

q

' "

e

la . é

C

,d

i x

e

, e s ï u d ,a

L

.

a

f ,c

a

io

o

'

,

P

a

"

'

u

'

, l la

b

"

,

P

lo

a

c

l

l

a

l â

l

e

s

c

m

o

t e

'

a

a t , e

"a

i

'

q

P'"le'" é s

.

e

'

o

"

' "

g

a

P e ,s o . e s H u m a ' "

, e

C

.

n

a

R

u

.

'

a

"

.

j

l

.

i

l

E

v

s

o

e

l .

N

t ä

.

a

u

d

' g

'

e

"

l

ta

c

d

"

' .

t

e s p , e s d a q . e s te s

ju ' "

,

e

v a

t r ia , G Iö , ia

p

d

.

M o "

'

"

"

8

e ,a

"

d

.

e

la

g

'

"

"

, x

,

e

a

B

, c

a

e

T o

.

a

I

e

s

í

u q

e

d

p ' "

'"

.

1

9

7

3

v e g a đa

a

q

.

e

s

q ue

t a

e s

a

s

s

u .

e

u

g

l

E

.

r a

ilo g

c

q

. .

u

f ix

E

m

e

i

a

l a

l e

s

q

.

c

l

,

u

n

n

a

'

.

o

M

"

i e

m

u

e

G

, k

,c

s

i

.

t

o

a

.

e

é

s

B

o

P

.

l

e

u

f

e

a

a

l

'

a

q

l

c

a

n

.

t a

"

e

r

i

é

t

s

M

e

c

'

a

"

t

.

ła

.

o

l

d

e

.

a

ī

a

o

jm

u

i

s

.

e

a

.

a

s

n

t

"

"

,

p

u

n

,

q

C

.

d

g

i. d

e

-

p e r a ' "

,

e

p

.

q

ri a

.

.

c

S

.

p

.

t "

.

g

"

e

a

g

d

e

a

B

a

c

e

b

n

a

L A R E S T A D E C A N D ID A T E S

a ' "

-

.

BU P

E

.

ı .

d

,

d

1

e

g

'

"

'

.

a

'

a

n

.

E

.

t

"

u

,

d

d

1

e

9

a

2 .

E s t. j ,a . f ď e s

D e

Fa

n

n ú m e ro

d e

n o t a d e ls

.

E

E

.

d

e

t e

.

l ic

ī e

.

1

6

a

n

s

.

D

3

r

t

1

e

a

9

.

P

e

B

U

d

P

e

n

2

d

e

t

.

.

,

d

a

l lc

.

a

a

t

d

e

d

a

r

t

s

g

E

s

d

e

l

u

i a

d

B

n

t

d

p

U

u

, a

d

à

m

n

ï

, a

c

re n g u e u

58 0 97 70 R G

R ie , a

o s a a r c ia

d

e

1 6

T '" b a lla

a '" e.

,

u ・ ta M e ・ d e

lv e u e B

ı'

" s

a ' "

O '" g a ,

d e

M e rc e

1 9

G

T '" a l t a

'

" [

a ' "

a .

, T

r

R ie r a

E li s e n d a

d

I. r d

e

e

1 B

b

.

H

a

,

a

l

l

,

. Il d

e

d

, a

I

V i

-

A

2

1

'

"

d

e

M

.

M

.

n

a

C

a

r

t e

r e

r

-

l"

s

d

,

1

e

9

d '

.

a

"

s

.

E

s

u

\

y

e .

u n a

x a ,c m

e

e

^

u

n

-

a

e p

p la ' "

s

.

y

e

n o u s

5 8 0 97 77

n

y '

l

c a n v ia t e l

h a n

t e lè fo n

s

-

p

sa b e r q u e

-

" y

a . l d e

q u e ńa

r

r

.

E

s

t

u

n

t

d e fil' " g i°

a

.

t

d

e

ī

,

p '" s a n a ls

ď

.

e

m

d

e

F

a

.


a' m

'

a t e ix

n o m

m e n t d e ls a q u e s t

do

s

,

a e

s

a n y s d

t o

s e v e s

r é

ď

s

u

n

r

a

m

e

n

o

b

c

a

d a le s e

p

ł1 o

d e

c

a

r io

d

r e

s

s

n

à

z

e

e

,

u

e

ó

d

c a d a

n

e

n

e

a

n

c

u

n

ra

r

i

r e

n

o

H

z

e

e

x

e

n

p

t

e

n

ı a

e

u

d

e

l

it z

n

t a rd a

te n e n

a q u e s ta

u

s

a

d

e

r

e

c

o

l d

i

s

L

a

c

r

a

t a

d

c o n v o c a tò ria e

r

r e

p

m

i

e

p

r

r

o

o

b

b

.

B

a

d

e

o

d

r s

e

a

r

la

e

l

r e

u

q

s

e

u

q

f a

e

h

a

a

l

n

c

a

s

s

e

o

n

s

g

u b lc a c i6

t

a

ĺ c

i x

i

a

a

d

n

p

e

t

a

t s

d

o

s

e

l

o

r

n

s

p

a l c a n vid e

E ls

i s i u i d e łin iti g

b

a

o

ó

s

e

m

n

r

e

s

o

t r

E

d

e

a

f

s

s

e

n

u

r r ib

a

llà

t e

a

ıa

t

a

s

i n

m

e

s

l a

m

o

n

ı à

n

r

e

i a

a

a

d a te s

f in a l is t e s

.

ıe

,

la

i v

i d

i t

ıi

.

n

í s

ü g

s

f in

e

a

a

l a

b

r

a

i c

t

ta m

a

m

e

n

V

I

W

n

R

e

?

o

o

n

e

l

r t a

t r a

d

d

a

đ

o

s

n

a

s

I

e

,

[ ib

u

q

r e

e

L

a

v

o

m

t

l

a

e

e

s

a

n

a

C

r

a

y

l

r

e

m

i

e

e

l

n

c

a

s

t

e

à

H

,

p

m

e

m

i

c

a

s

t

e

l à

l

a

l

i

b

9

t o

p

r r e

o r

r

c

s

u

g

r e

s

d

Æ

u

j

ó

s

e

t

t

a

a

r

r

e

f

a

ic

l

e

;

s

io

i d

n

e

n

m

t a

a

t

t

l o

é

b

a

C

a

c

e

s

r

e

l

J

c

r i

d

a

p

n

é

o

s

t o

r

n

l a

o

p

2

y

u

I n

,

s

v

n

e

c

e

n

i a

t a

r

i o

i

L

a

s

,

ju

h

n

e u

ra t n o

f in a l u

q

e

n

h a

i p re s

g

A ı e s h o re s

,

ıe

s

s

n

r

o

m

e

ła

t a

X

l

d

d e c is ió

e

n

t o

M

io

i E n c a rn a

:

a

r

t

d

e

i s

c

t e

a

a

E

;

s

t e

b

F o n ta n e t , t

o

t

s

d

o

q

a

n

C

u

e

fo

n

o

e

e

n

r m

ju ra ts

s

p

d

,

.

F

r a

n

c

d

o

e

P

.

l a

B

s

o

c

g

u a

,

'

s

e

n

A

y

Interrogacı

'

b é t

a

d

e n d pe s

d

R

s

u

n

e

E

s

ls

.

.

a

.

u

t o

.

.

.

r s

d

.

.

a

u

e

s

t s

q

: x

.

e

r

a

n

f

o

p

i n

e

s

m

u

X ï H X y . X I = £T . % X

a

e

l (

e

C u l t u p a ls

a n y s

d e

2

m

a

b

.

C e p d a n y o la

d e

p pe m

9

,

l

q

D iv

i ? c

?

.

d

s

y

d e u

H

p ,

l a

,

e

t

p

,

a

p

a

p

o r g a n rt z a d o r s

a

'

e

p

Ia r im

p

11e n g u a

t a

e

d e

u

a

n

g

A

s e t d e

m p o ra [ d e l p re m

o

,

w

b ilin g ü is m

e

p e r S a n t

I

u

Q

ııl u

e

]e s

fe n t s e

r à

v o lu n ta t q u e

te

e

u

'

t in

q u a rt s

Eı s

p

d

q

q

c in c rd i,

c

e

d

,

a

t

a n y

o r ig m a ls

de Jo

L

g u a rd o n s

li t e p a p is

is

M IQ U E L S Á N C H E Z s es

n o rm

a h v e s

O

b ra

p r im

rg s s o o

a

ı

s t p r

m

v o c a l

re u

e n ta r m

lo

c a ls

e

,

n

u

a

lm

e

n

t ,

u

t a

m

c

o

n

t

d

d e u

x ic

a

e

C

e

r d

c

a

a n y s

a

d

e

s

i

n

o

u

e

n

r

e

m

h i h e

a jú s c u la

i

p

Id

fa

e

y

u

e

q

u

u n s

n

d e u

e l p re m

rd a n y o la

o

la

p

ł

a

p

f e

t r o

r

in

c

a

u

e

q

p re m

m

r

e

a

i h e

itja n s

s

t

s

t a

a

v o l u t d o G u g

d e

t ro b a t c a p

c o m

u n ic a c ió

re fe r è n c ia

.

b

e

s

o

g

n

L

a

e

t a

v

d

ic

c

a

t

a

l u

a

e

,

s

e

p

c

ia

[m

e

n

t

e

p

r

o

r

t

p

a

e

l

n

o

m

d

e

I a

è

u

q

e

r

:

1

m

9

8

a

r

4

e

.

a

L

t ıu

a

,

o

p

e

r

e

p

s

e

q u e n

I

a

a s s a ja

b

s

t

r a

c

s

u

n

e

a

n

o

n

p a r a u le s

1 ó

c

t ic

è

o

p

a

a

e

lc

d

i ó

e

n

c

a

t

e

o

p re m

i e s

ju r a t

d e l c a ta là

o

n

a

I s

e

n

J

g

i m

it a

t

d

e

t

d e ı g u e r re r o t a

m

a

n

x

e

c

d

r a

u

j

c a n to $

E s p e jo

n

i a

t

v e n c id o

e

3

1

n

a

o

b

d

,

s

y

I

r e

r a

d e s c o m

t

r

a

n

e

i

n

e

J

o

o ir í

s

s

n

ė

t

a

a

r a

D

e

.

.

.

i

t

E

,

M

P

a

ı

t e

e

2

il

m

s

a

p

a n y s

n

o

s

t

r

a

v

i

6

s

s

u

q

h

a

u n

e

n

r

u

v o lu n l a r ió s

a

p

g

t

s

e

n

t o

r

n

i h e t e ro g e n i

d

"

ir

.

e

M

a

r

e

e

l

s

n

u

d e

po

d

r

e

s

D

u

lt

r

u

a

l s

q

m

a

s

u

n

a

n

o

e

n

r e

d

s

o n

a

e

o

p

C

s

d

a

a

r

r

d

l e

s t e

b

n

e

in ic is

e

,

h i h a v ia

d

e

l

r u

g

iv

D

p

n

e

r e

d

s

C

u

lt u

r a

is

l

a

n

S e n t is

r e

p

m

i

c o m

u n

e

,

l

a

b

e

r

c

.

D

o

n

d

e

l l a

e

v

r a

s

a

id

b

s

d

h

r

e

ıa

l e

s

m

o

c

n

o

e

o

b

n

if e

l a

c

n

e

ü

c

e

q

a

s

t a

d

b

a

e

s

t a

t

o

t a

a m

i d e l p re m A

,

r

n

s

to

e

r t

e

c a s t e lla n a

p r im

e r p re m

r e

p

m

i

e

i ta m b é

te m p s

b

ia

n

io

n

i v a n

M

à

,

a

t e

r t

o

p

a

e

m

e

lo

í

n

.

T o

t s

n

,

o

M

m

c

e

a

d

l

h

i r

p e r la r a

g

t

l o

i o

c

n

a

e

s

s

s

c

t a

l

e

r

i

p o e s ia t

m

c

o

n

l a

s

t

u

i o

R

n

ıit

s

r a

u

ls

e

n

à

r

c

.

o

e

r

i e

c

u

q

e

s

m

t

m

i

a

m

a

s

s

a

s

e

id

ix

a

s

v

e s

T

,

n

a

r

r

,

e

g

u

q

m

e

i

i

è

n

s

t a

u

e

n

re

s

u

m

t e

r c

e

r a

a

c ri c i ó

n

d

e

lo

s

n

m

o

c

è

b

r e

c

p

r a

s

a

r e

r t a

p

a

s

id

e

t

ď

t

'

n

a

u

t o

"

r

lo

o

p

b

c

la

a

c

l

v

i6

a

.

s

e

r

l a

A

m

a

e

s

r

r e

a

A l c o m

e n ç a m

i a b s o lu t p e r a

d

v a

e

s d

o

p e rm

e

s

e

m

r e

p

S

ď u n

h

r e

o

t

u

d

e

d

g

ia

a

t

l i t a

a

e

r

n

t

s

è

s

s

ıa

e

r e

s

l

e

l e

b

m

e

u

e

u

a

u

t

i a

n t

d

A

m

d

e

ic

a

i

c

s

l o

c

i

o

s

o

u

r a

b

r

e

o

p

b

in

j

m

,

n

a

l

o

le s

e n t

i n

r

a

c

a

t u

n

e

t

e

l

r ó

i c

v

e

a

id

l i t

a

s

i s ó n

c o n d ic io n s

le s

h a b itu a is

e x te n s ió

p rò p ia

3 o o i5 o o L a rtłn e

r à n c ia

d u e s

E l p re m

la

b

r

e tre

e

n

d

o

q u e

s

u

,

e ls

n

e

p

r

p o e te s

n

s

y

n

,

a

i lo c a l v a

u n

t

a

S

u

re c u ll d e

E s d e fin e ix c

a

e

s

t im

l a

u

t

e

[s

a

u

t o

io

n

t iu

r s

p re m

i n o m

é s

p e r a

e

c

ď u n

re c o

e n

ıd e s

a

le s

a q u e s ts łip u s d

,

re c u ll d e

a

le s d u e s

c o rre s p o n d re

a

a

,

s

ò

m

p o e m

m

c o m

t r i

u

s

e

r1 s

o

g

ı a

d e

e s

b

ľ

a

ď

n

u

c

a

r a

e

,

n

.

F

a

u

n

a

,

e

t e

m

c

o

n

a

s

e

b

a

e

n

t r e

o

r

b

s

ib

t r

a

ít

u

a n tlfo rm a lis ta i

n

li m

it a

c

io

n

s

a

E

n

e

n

e s m

r

a

e

r

u

n

e

o

c

iv

d

p o e m

(é s

e s

d e ts

m a n ife s t a

r e

i

a

a

m

b

u

d ir ,

i ľ h a fe t flu c tu a r e n tre

e

r s

e

s

ic

v

is

it u

s

d

s

lo c a l d e

a

j

e d ic lo n s a rre n q u e n

te s t a

is

i ó

l a

c

r

a

m

o

n

a

c

u

q

c

a

a

d

h

e

l l

à

t

i

m

s

t r a

1

e

n

9

8

8

t r e

i

1

u

q

9

I c o m

b re

i e s

p re n

2

t

,

]a

d

e

h

e n

s a n t M

n

e

n

r r e

a

e

c

a

p

b

I i b

r

t ic

a

łt

m

l a

s

e

c

d

e

z

i d

ı s

,

E

a

,

t a

e

u

l

u

g

r

a

e

G

n

a

r

d

y

a

o

a

m

e

l

d

b

e

l ltb

l

e

d

e

u

q

d

p

u

ï

e

r im

u

n

J

o

a

s

o

l u

,

r

r e

a

D

e

i

e

r

l l ib

l s

u

g

a

l

E

n

J

o

s

e p

b

e

b

d

n

e

e

a

f

n

o

s

t

v

e

a

ď

i c

s

u

q

l à

c

e

e

s

a

s

e

à

s

n

a

c

i

e

la

r

r

x

e

e

p

x

s

s

e

r c

i ó

a

i

e

u

s

s

p

u

r

o

r e

ò

t

g

i

is t ò

r i

e

n

d

i n

q u e p

n

n

a

o

m

s

a

e

n

u

la

e

e

n

a

la

p b e s ia

te

s

d e

t a

s

c

a

s

r e

t e

o

fa

ıò

c

ic

g

p o e s ia

e s in

s

e

a

a

e

Q u a r ta

s

l

s

r

. . .

c

n

t

ic

s

r e

a

a

e

d

t a

e

l a

l iu

r i e

è

s

o

p

d

e

d

e

"

I

a

u

t o

r

ła

n

b

c

a

m

o

v e l Ie itó s

s a b à t ic

a n y

n

ıl i

t s

a

g

n

r d

s

e

ď

l

C

m

o

ó

m

l

t i

a

a

c

o

a

rt a

u

e

s

d

q

i n

u

r o

i,

e

v

o

n

c

e

a

l

t i v

s

ť s

s

r t a

ı e

d

e

l s

l

t s

2

ı r a

p

L

e

r

t

e

c

a

ir e

a

e

l

v

p

i

a

e

a

a c a u s a

d e

t

d

,

e

m

a

n

a

n

o

l o

r

e

p

t s

A

l

r

l a

a

,

u

q

e

p

u

e

t s

a

l s

d

m

b

e

o

n

a

a

t o

u

l

m

r

n

a

r

o

v

e

g

e

l

i e n c e ta

n o v e s p r im

s

u

u

to

r e

r

is

p

l i s

a

m

a

l o

ıl o

e

i

s

t

d

m

a

e

t

r

m

I a

b

i x

e

o

s

p

n

a

r

r

a

a

a

u

t o

i ó

c

\ s

a

r

t o

J

o

r n

M

i

r

e

u

c

a

a

e

l

F

s

s

d

ıo

u

o

í n

l

a

n

a

c

e

r

m

e

d

i

s

t

a

ď

a

u

c

a

t o

d

,

r

r

e

u

i t

e

t

lo

2

m

a

c

3

a

l c

i ö

é

b

a

l

n

v

s y

n

a

r

N

o

v

a

d

a m

m

e

B

a

E

l i s

r

c

e

l o

n

a

a

ď

a

,

P

9

9

u

1

t ,

e

l

o

l s

a

s

d

d

e

e

ı a

r

e

j

.

s

c

c

n

T

a

d

a

ti

e l v

a

o

p

l l

u

A

b t

t

s

o

n

v

o

c

ò

a

t

r a

n

r

i a

u

e

e

q

r r e

l

1

r a

u

e

q

c

e

p lia t a m

n

e

,

ł s

t o

r

u

la

-

A

a

l e

s

r m

r e

n

a

c

F

r

a

e

ı

i[

c

e

s

s

e

i

R

s

c

is

le

c

t a

c

a

r

d

u

e

c

o

,

e

J

o

l

u

j

r a

r e d ic ió

s

o

ıa

u

f

e

e

b

r e

n

o

a

a

m

b

d

l

p

i à

c

ra

d

ic

1

r e

a

s

E

I

p

t

a

t

o

d

e

r

c

a

i n

I a

c

u

i n

e

u

g

n

e

a

n

e

a

e

q

d

ó

d

r a

r

r

o

b

r

o

n

t c

p

s

l

d

,

r

e

e

b

M

a

ò

R

l l s

a

h

a

n

a

d

e

a

c

s

i

,

s

t

t

a

e

ix

b

l i c

u

u

n

r

e

m

i

i n

ï

p

a

c

,

ıt

ĉ

r

e

p

R

a

c

o

n

l i s

a

s

d

t

e

a

a

n

o

y

d

o

e

m

e

l

s

e

ò

R

e

u

s

o

s

e

b

c

łe

a

m

i

n

e

s

v

v o

e

d

ls

e

f

t r a

u

i

e

n

s

c

e

ł

o

n

d

e

n

l

-

l is

a

r

m

u

l

i

s

m

e

a

y

d

p

o

c

r la

s

H

è

c

t

o

r

M

o

r

e

t

n

t

e

,

l

n

i c

i ó

:

1

d

q u e

t

e

p

a

r

a

A

v

n

o

l a

s

e

v

u

a

r

n

e

n

r d

é

l a

u

i

u

a

d

n

n

u

a

t

n

u

id

a

r

a

l i s

y

v

o

a

"

I

a

u n a

a

s

,

s

e

s

o

n

r

s

c

.

c

o

e

t a

m

t

i n

s

i u

d

il a

llo

c

.

E

l

r

e

m

v

i

p

,

s

t

r

a

c

lĺ r ic a

t

a

ó

x

u

a

v

o

v

a

m

e

n

t

a

l

V

a

r e

s

u

lt a

r

r e

p

I

,

s e n s e

a

n

1

y

9

8

7

c o n v o c a r

e

,

l

.

s

N

) le

a

n

t

c

d

u

c ru a

n

ıl i b

r

e

h

i a n a lit ic a

c

o

E

ď

n

G

c

e

8

d

d

i r

r

e

4

6

e

s

a

a

l a

n

s

g ir a

a

l e n to rn

t

d

e

e s t im

e

s

s

o

l a

r

a

u

t

i 6

o

r

.

a

o

,

n

e

e

p

n

l

e

r e

ò

p

s

l i s

E

u

ď

a

s

t

u

r

a

s

l

d

,

d

e

e

T

l

q

t

m

r

e

u

a

s

e

r

d

e

c

l a

r

a

i

d

d

e

s

e

r

t

s is

p r im

e re s

e d ic io n s

p ro fe s s o r d e

ra

a

r a

l

s

C O

e

q

h

i e

o

e

u

o

v

in

r

r a

m

p

,

r

a

i

u

e

d

e

q

t

a

b

s

e

n

t .

' "

ď

u

n

a

a

lt r a

i

d

a

lt r e

s

s

e

n

s

e

c

a

p

"

t w

u

q

a

n

r te

a

p

m

e

ď

s t im

a

I

e

o

b

r

f

a

r

n

o

s

.

E

l

f

i l

c

o

n

d

u

c

t

o

r

'

l u

c

t

u

a

e

n

t

r

e

ı e

s

a

n

a

r e

s

d

e

s

,

ı e s o b re s p re s e n ta d e s

é

9

8

i

v

o

n

i

n

u

d

e

s

d

g

Ia

e

l

a

m

e

l e

s

s

e

v

e

,

v

s

a

n

t

h

a

n

.

D

e

s

r

é

s

ď

u

n

d

i

a

n

e

n

b

l a

n

c

8

8

s

i e

e

s

c

c

a

m

a

c

a

s

d

e

l e

s

a

i

'

p ro ta g o n is ta

u

q

e

s

e

x p

s

a

c

i v

è

n

c

i e

s

i u

v

,

e

n

t

r

e

l

s

e

t

a

n

t

m

s

m

e

"

8

l l o

c

e

l

s

a

n

t

J

o

r

d

e

I

a

t

l

e

o

p

e

m

a

e

n

c

a

s

t e

l là

n

C

e

s

r a

a

a

u

ıl i c

.

t o

e

r

n

c

J

im

a

i a

t

e

e

F

F

n

a

r r é

i l o

s

l o

d

,

1

r is

e

9

ta

l

a

n

d

U

2

7

b

n

è

s

c

i e

s

a

,

,

.

e

s

y

i a

H

i s

g

r a t h a b it u a l d u r a n t le s

r

u

,

R

n p

s

" e

l u

c

a i e s c a p o l,

"

v e g a d e s o

ď u n

d

i

,

la

t s

in

e

s

x

e

u

lt a

n

n

l

e

t s

d

l

e

a

m

b

l

e

c

o

s

e

n

t

a

l

v

o

v

e

s

t

l a

n

it

d

i e

e

ı

s

'

l

g

' o

l ìt

b

i

,

e

g

u

d

i

d

e

l s

"

T e

s

t im

à

n

i c

,

a

b

a

d

e

u

a

c

n

e

r

r

a

g

a

t

b

,

u

s c

a

n

t

n

o

u

s

"

r e

d

e

ls

a

l t r

t e

u

s

b

r a

o

ç

i ņ

n

i e

'

i ó

'

fo n e d is a

i re s t a

n

l

ıa

,

' e

e x p re s s ió

e

a

s

re s te n

e p

a

y

y

t é

,

.

e

" n

ł e

l s

g

n

b u s c a

e ls

t a

c

a

p

n

e

e

,

p

n

s

'

1 9 8 6

i c

d

r

'

ie

R

b

f o

l a

l,

y a

t

an

c in c

s

s

l

é

s

.

, ď a q u e st a n y

g u a n y a d o r d e d

p

o b ra

īa p o c a q u a lita t d e

q

l a

r

y

r

.

l

-

r a

s

t

6

u

r m

f o

l a

e

p e r s p e c t iv e s

e ra

l l a

g

g

m

'

u

,

e d ic ió

u

e

o

a

M

ı e s d a te s d e

a rt i ; le s

q

r

n

a m po s

r io

p o p u la ritz i e n v a in t e ls c a rre rs ł u e q

e

.

t r a d ic io n a is

t r e

u

q

u

ç

p

a

n

la

V

r

p rim a v e

q

e x p r e s s ió

a

u n

lle

g

9

e

u a d ia n a

G

a

p

L

r

n

ls

a

a

r e

p

e

o

R lp o ı l,

'

c o m

E I ju

n

e

n

t r e

m

d

'

è

o

o

o

p

p rg

E

p

e

d

C

e n ta d e s

R ic a rd

s

n

,

p

p

n o v e m

o

h

lia

valenià

t a

t

p

a

e

is

p

b a s e s

d e

l l iu

a

s

re ç re a c ió

p

a n t J o r d i,

a v u i

C

c

,

y

C

d

s e g ü e n ts

a

' d

,

a p u n ta d e s ë n a q u e s ta d e l p re m

s q u a tre p r im e re s b re

e r ı lo c

'

e ı ł s

v e rs o s

i ta rd o r ,

n o v e m

n

n

o

q

m

e

,

i ,

a

r i.

v

s

n

e

l u

r it a

,

s e g u ir d is p u ta r e l p r im

g

a ltre

ite rà rie s : t r e b a lls in è d its c io n s ı

Le

a

á

ď

n

s

r o

y

m

d

it

s

r e

p

m

' d

,

c re a c ió

d e

c

" i n

L

a

a

' I

r ti

a

p

te llá

e

,

e

p

īs

e

e n y s

,

a l m a rg e d e ls p r e m is a b s o lu t s a b a n s e s m e n ta t s re s ta

r

m e m b re s : E n c a rn a

"

r

p

o

b

r c

a

p

ra

b

S

s

s

p

n

ia

q

is

q

ix

e

p

"

h

g

e d ic ió

A l m a te

re m

n

"

n o

e

p

lt u

u

g u e s s in s e r a u to rs p re m ia ts e n a ltre s c o n c u rs o s

La

u

,

'

t a

"

iv

D

fu n d a d o r s d e t g ru p E

v

,

'

P o e s ia

i R a m

ı le n g u a

c a ls

e

l

e

'

a

c ad a

d o s

ı

" i v

D

i d e

c a t a la n a

é s

s ? ïe n a

t

e

u

" ,

F o n ta n e t,

C a rr e ta

g u a

n o m

e n

i l a

a

q u e

lo c a ls

A q u e s ts

e s d e ls

n

p o n

e s tà fo rm a t p e r c in c

y

o

p

.

rd

H a b it u a l é s

lle

s

n

e

o

.

s

T

n

ç

p

r e

p

L o s

A n to n io

a

d e u c o n v o c a tò rie s a n u a is ď u n p re m i q u e d e s ta c a p e l ' fe t ď e d ita r I o b r a g u a n y a d o r a

lo

c

'

l u

o

c a s t e lıà

ja

D

t r t s

n

.

r a

g

p o e te s

s e r E n c a rn a

Jo

e

n

p

C

s

ç u

d e

a rx a

s

F

u Į t u r a ls

n

d e

tra v é s d e ls

e s ta t m

c o h e s io n a d o r d m

e re n c a

'

l id

'

ly e n d r e s

e

y

u n

h a

u

ra

ru p

s

b

y

d

'

A

a

'

t ra c ta

G

q ti e

g

n

i p rà c t ic a m e n t n o

s o r p re s a

c ı l' ' '

g ru p u j

s in o p s i d e ls

m

ł a

'

r IA

Pe b

i

u

n

y

e

r e

p

m

i

s

.

A

u

e

a

q

M

o

n

t

c

a

d

s

t

a

a

u

t

o

r

a

a

i

p

N

.

o v e n a

e d ic ió

1 9 9 2

A q u e s t a n y

e l p re m i v a

h a v e r

'

c

d

a

r r e ta

M a te

E

,

a ıM

E l p r im

A Jv a re s u n

s

t e

b

.

E

c

n

o

d

e

.

J

o

n

a

J

o

s

ı

e

e

s

p

r

n

A

,

n

t

n

o

i o

s

iq u e l s á n c h e ź

e r p re m

i A u ra

s

n

i

s

e

n

a

e

d

i

c

i

ó

1

9

8

9

.

v

m

n

e

t

r

e

s

u

l t

a

r

e

m

p

t

r

a

c

t

p o e m

i a b s o lu t

a

a l jo v e ď

u

n

r

e

v a

a ri L

p o e ta c

c o rre s p o n d re

a

A lb e rt

a

e n

.

A

u

u

l ï

d

a

ï

g

e

d

Jo a n

e

o p

e

m

l

b

e

p

ç

j rı

ï

B a rc e ló e

s

,

c

o

n

I e

m

,

s

t

r

l

s

o

u

i t

o

rt

s

b

j

?

' I a

i n

i

,

T

e

r r a

e

s

ib

e

s

t

a

n

a

q

á n o v a s

c

c a s ï e lı à d

,

e

2

7

a

n

l

l

r

i o

y

y

'

p e ıp o e m

h o m e n a tg e

19 8 0

a

s

,

l l ic

e

n

c

ia

t

m

f a

e

n

b

r a

d

H

o

is

r

v

a

t ò

s

r ia

e

r

,

e

r

l a

t

J

u

u

n

a

n

s

n

ů

r

e

i c

d

a

e

o

ıa

c

r

b

r

a

a

t

u q

f i n

d

e

n

d

o

p

u

l ic

b

a

d

a

d

e

e

s

a

e

r t

u

d

e

n

i a

g

r

d

e

t

e

i r

a

u

r

a

s

l i t

q

e

a

d

e

t

ła

e

r

c

s

p

e

o

r

o

y

y

v

o

c

r e

a

m

t ò

l a

p

d

r

i a

a

i

.

' s

s

a

i

r e

s

id

e

n

t

a

s

a

b

a

d

e

ll

'

o

v

a

s

e

r

T

e

t a

D

e

s

e

n

a

e

d

i c

1

9

9

3

.

L

e

d

j c

i ó

e

s

t à

a

u

n

p

n

n

a

w

e

e

s

s

e

i

f e

,

n

l

h

o

n

o

r

a

ıa

d

r a

u

i

e

p

r l lo

n

a

g

d

a

t

ď

a

t

ò

m

r

g

o

r is

c

i

e

c

o

n

ic

a

r u q

e

a

m

a

r

a

t

o

t

s

e

l s

r

a

c

o

n

s

d

o

l a

v

id

a

u q

o

t

i d

i a

n

a

,

n

o

m

é

s


18

E ıC e r d

E lc u n e

s

ip to

r

c

c a p íto l5 v ig

'

d

O f è ıia

h

o m

r lo c a l ls id r e

E I g ru

o R M

W

.

G ra u

m

,

e

b re

m

Q

a

S

u im

W nenl

d e l g ru p

és

,

q u e

p

' "

ld , e

G ra .

"

e x p llc a t a

qu

.

Ja

ta

u n a ' "

é

dec

d e

. o v e m b re

d

° ・・

l

e

q ' "

c

id

i,

é

b

u

q

r e

e

s

n

d

o

e

[

e

C

r u

, "

.

p

A

"

b

a

n

"

s

d

"

e

r

d l s id r e

.

o

A l llib ' "

reba llen u

q

e

a

p

c

a

s

s

a

J

.

o

a

u

q

.

E

n

i t o

l

v

'"

d

"

e

c

« r

a

l

.

q

e

e

n

s

h

a ' "Crilica

.

e

m

f e

e

p

r

t

è

u

q

A

R

c ľ ' g ra d a r e t

.

I s

ld

r

e

G

,

a

u

h

o

d

s

a

e

:

M

,

J

,

a

r

a

b

.

ó

v

e

a

C

a

,

b

é

r n

J

.

o

r ,a

a

e

A s su m p c ló

'

so n ı t

r iu

M

e l m

c

Ia

n

es

tra c i. "

ßo c

c .

rū h '" 0 15 1.

ď . .

a

a

m

F

a

u

r

e

a

t

t

t

(

,

n

l à

i d

u

n

a

'"

d

e

s

c a m d o z e na s

e

l

A

b

a

,

] ,

O

d

l

a

,

l

J

,

t a

E

.

' I a

s o n ris a

n

7

y

.

9

E

.

n

.

g

W

Æ m

R e n d é

rs

e

ē s

a

p

a q ' " t

F la .

ı c

a

-

«

' "

b

r

e

i s

.

l

a

l

.

L

,

a

y

e

v

c

r

l

a

c

,

l

e

.

a

g

F

u

e

r

i

A

b

a

n

e

ť

'

"

.

-

D

,

.

é

m

, a

'

r w

"

d ra e s

"

s

s

d

h

T o

.

a

a

t

d

.

q

e

e

s

"

,d

c

rh

t

"

il

, e

b

u

g

f e

" .

f è

o

.

H

d

I

a

.

h

a

Ia , à

s

.

.

" P l l . I

.

p e ,

o

b

r

a

a q

ľ e d it o r ia l

p r m c ip ,s

d e

u

a

'

"

c t e

.

y s

.

N

" g

s

i .

I n

M

, v

e

s

e

s

t u

d

i e

p o s s ib ilil a t ď e d ll a r . .

T a ny

w

ı-

h -

S o le r . a

n

&

& h

& ¢ ca r p ı* Æ *

eitt w t ,,

*

ıl

l

æ « ü i n a a i

iJ h

,

w

,

1 9 9 3

p a

m

' "

p

L

i

(1 9 8 2 ),

E

v

'

s

n

s

rc

a

u

"

,

a

io

n

s

d

m o s t ra

e

s

a

d

.

E

l

i

d e

r , b

r

e

s

.

l.

g

D

D ra e s

e

D

e

s

c

l

e

e

l l.

u

n

c

a

r é

b

,

o

.

o

M

e

.

( D ,a c '

s

s

ie

"

R"g

,

, .

T o

l

s

m

n A

,

h

u

e s c riu , e

W

.

þa

« årr ¢

b

p e r a

.

I a

....

.

.

O ı ë lia

s

d

.

a

T

le s

í īn a lm

a

D

lb

a

.

l

e

v

.

a

l l i b

t

T m

.

M

ı

s

e

.

.

o

n

e

"

"

.

r

d

.

R

t

'

, a ・ c . s ta l

e . t n o

ıo

f

"

'

. t

'

"

e

r

e

s

H

s

'

& 严tar &

. .ı. ıt

o 4 r ¢4 8

ŕ

tı/

・ n t i

9

a !,tu la ï

Se de C

°°

,

u ・

.

a

n

o

rl s

"

°_

C +è » a

U

l a

e

"

T

a

'

d

.

s

a

A

' "

la

t e

"

lc

A

d

p

s

s

a

n

u

e

e

l

s

a

"

d

'

e

x

" s

h

p

a

z

a

h q

r

e s

.

L

r a

d

.

.

.

u

e

a

a

l

e

s

i s

a

s

l

E

D

a

A

C

I

C

n

à

p

R

t

P u b l,c a

a

.

,

n

g

e

s

Ó

io

s

m

a

s

n

e

d e

s

ra p

s

p

r a

p

.

s

a

'

g

m

t

e

"

d

.

d

.

1

3

d

P

d

,

u

c

a

s

l a

s

.c

ro

p

s

a

ı

J

.

o

E

A

s

f l

, m

. . a

H

.

a

e

t

s

a

e

p

d

Q

r

a

o

p

r a u to r d e l

/

,

e

u

*

u

m

'

e

d

s

la

e

s

e

v

lo

a

r m

c

a

i

H

.

p

s

e

I

.

e

, r lb

a

q

a

l

h

a

A

h

a

a

'

l

u

g

"

u

n

c

s

n

.

t e

m

a

l

a

Is

lr a

a

r u

g

e

A

L

)

p

r

o

a

a

,

, lo

.

.

,

o

n

r e

c

u

l l

,x

o

l

n

a

z

ó

,

"

lta

l

J

o

s

e

e

d

g

M p

l

l ll a

r t a

a

p

O

s

.

V

u

ic

e

h

im

n

J

g

n

A

'" z

C

a

d

R

(

o

' "

e

n

g

a

m

e

I a

r e

a

c

d

e

l

c

o

r. I e

c

t

i u

n

c

d

, n

o

e

id

c

c

,d

-

,

1

5

Te

ls

.

U

.

580 32 3 6

.c

o

k

&

4

ü ¢函

m

'

.

c

"

, a

'

p

"

"

c

t e

I

-

5 80 34 9 4

çe,

g& tciell&Tpo«e« c« a

e

p

"r d an y ol a

-

/'"ini p

n

b

n c e rt d e r a p a b

C e rd a n y o la d e l V a llè s le s V in y e s

,I

è

.

n

a

ç

æI % = F c

a

l a

rv e i L o c a l d e C a ta là

de

Ý a

r t s

'

=

a!ee«C & &

"

e

a

y

.

r o dh , c

"

q u e

Fax 58o 32 36

"

a

'

r t

e

d

i

u

.

, u

ó

I

l a

e

h

c

'

d

'

l b

A

d ,b u ix

D

.

o

c

,

'

e

'

b ,e

È+lgclo

ł

L ¢ «

u

.

q

A

'

d

-

e

E

a

(1 9 8 5 )

d , C a r d in a le

u

r a

u

g

a

æ

g

D

,

,n

r łp o lle l e n c

o

E

s t iq u e s

, ' "

s

ď

s

R

'

l¢i e f

L

N

.

L

x p o s ic ió

D

at p u b l'" r a

a

m

o

t a

' a

c o N so Rc I pER A

˜

g

'

.

LA

t b

e

.

h ı

n

r

r

p n e g

A

.

,

e

,

e

lit e r a ıu r a

(1 9 8 1 )

ı

,

p

ı

W

l d

'

r i ,m

V . ia . c i.

n o

p

p "

c a s

d e

M

'

e d ita d a

a

d i" .

-

e sc ' "

s ib le ' " t

a

'"

d e l 2 o

D = s p ,&

( 1 9 8 5 ].

t o

e s

d

p

C

ls

c o n s e n t, d a

a b a . s

I. n t .

P . b llc a ï f " "

D .. c s

. =

"

b

r ip

n

a

p là

ix

è

n

o e u p o m e te s

t íi o

s

o

n

A

re s h o re s h a n

ďa iv

d

n

o

c

a

v e n ic a l d e

e rò n c a a m b

m

o

d

a

,

a

r d

e

E

s

é

s

d e ls a n y s s e

" ja n

s

aa

tH

e

a

X = = H

Æ

o

t i u

c

. I a

m at "

n

t a

l

.

t

r

D

l i a

è

f

o

,

'"

m m

o

J

,

!

,

c a lo

fe l a m

c . ra ' "

llı b re

yn ı J o s e rà

"

1 o d o g ıa

u n fe t i. .c id

g '"

iī,b , e

r e

.

ld rt

u n '

fp

s

d

b

"

X

4

e ' "

.

e

M

.

A

p

u n a d . Ie s h . Fà . .E s d e l II,

m

\ i ,

" "

p a '" c i p e "

m

n

g

s

e

'

m

y 94

'

n

r

G ra u

i

a

°"

m

-

E

s

p

°n ' " e

e

R e

-

a c a b a v a

ue h aw

e scm

d

a q u e st p e , ià d ic

lib re

łb r g a n s

r e

-

e x p lic ° .

ď

"

te m p s

en a q '"t

b

.

"

'

t u

g

ha

q

e

c

cà nce r

"

M

.

3

E rco

m o h r Io

'

escriplo : ls

p a s s a i

'

v a

..

o

L

c

a ho m e na l e a g

v e

n

.

'

s e ry ,rà c o m

d ◆ g ru Pass a t

e

d

d e ls

r a u to r ď u n

9

que

1 1

o le r

p ta m b é té p re v is t fe r d iv e rs o s a c te s d e re c o rd

RTA

,

ix e n lle s t e

D ra e s

e n a tg e

us

D ljo

C u lt u r a

o ı. Ie c t iu

ll ib r e

'

L

a n y o la

.

r

e

cD m . .

R

E

D

・ A

C


D llo

us

, 1 1

d

e

n

o v e m

E ı s

C

b r e

d e

C

1 9 9 3

E I C e rd a n y o la

u ltu ra

. . °"

c in e m

e s

d e

c in e s a

s a n t

a

p le ix e n

u n

a n y

u n

IC '

Ċ

s e m

in a r i d e

D

i p u t a c ió

ıa

? E Q A C C IÓ LU

pa

.. c i

e n

u g a t c o m

19

" X ŲJ I

El C A rq

o [

. I e

l

c

r u

d

e

R

(C R A C ) p a Le s as s o ?

e

c

r

e

u

q

e

s

C e rd a n y o la

u e o lò g iq u e s d e

a l s e m in a r i

rtic ip a ra

a a o n s i e ï v o lo n ta ria t

e n e l p . trim o n i c u llu , a l q u a \a

D ip u ta c ió

q'

" ts a m b

.

,_

-

-

T a m b é

u n p İ n d e ls C ,n e s i

B

m

d

d

"

d e ta

W

ld a

"

e x h ib ic ,Ó d e "

s

s

a

t

a

n

y

e

p

l. I ĺ c

u

t e

s

u

e

s

a

n

a

t

à

'

ï i n

d

r à

fo e s

d

m

"

e s s i o

lTo

c

u

n

a ' " f ic ia ts

'

"

.

a

I u s

D

.

n c

io

n

m

c

u

, s

h

a

o

a

a

g

n

'

"

s

h

a

n p

"

m a

e t

a

n t

d

,

3

3

o

c

.

d

,t

"

e

. o

o

a

c o

in e

le

s

e

m

e s

m

W

d

w

・ n ta l

g

m

û n m

e

p

s

c

ï

a

s

a

t

s

"

e

"

p

a

c ta t m é s d e

le

s

,

a

12 o

i

m

b

'

'

"

e

m

.

'

l a

.

ä

: m

x

a

c

o

m

o

d a s ď a p a rc a m e n t ı"

d

i t a

"

u

q

e

s

.

a

p

s

s

a

n

r

t

t ,

."

è

n

c

i e

d

e

c

a

f r a

p

n

"

e

c

i

"

i n

e

f o

.

, m

a

c

i6

t e

le

f à

d

n

i

e

c

.

S

.

n

t a

T

e

r e

s

S o ı1

a p e r S te v e n S p ie lb e lg

S ha

a e

n

t

a

m

e

le s

d e l a

b

n

c

e

s

d e

,

l.

'

"

a

M

, e

C

o

m

e

r c

i a

l

B

a

r ï c

a

n

t

.

'

"

d e c a d a e . T rta l

.

lM

e

r o

r

p

r d

a

d

a

p

e

r

J

a

v

ı o n S to n e i w M ia m

ie

r

B

a

rd

e

m

i M

a

r ib

B a ld w in

e

l

V

e

r d

ú

.

.

a c t e n

H é ro

e p o r a c c id e n te

S o m m e rs b y t er n a m e n t e

E

D O S P L A N T A S D E A L Q U IL E R Y V E N T A D E P E U C U L A S D E S D E u N C LÁ S IC O A L A ú LT IM A N O V E D A D A L Q U IL E R D E V ID E O P

R

I M

A

V

E

R

A

-

,

5

TEL

.

5

- J

U

80 6 1 4 3

E

G

-

O

S

C ER D A N Y O LA

H e r id a a

Jov e n

L

E s p o s a p o r S o r re s a p e g o d e lá r im a s g

C O P IA S

Mu e r te os

Si en t a Ta n

Bi en

C h a p lin F o rta le z a In fe rn a l

Ju

H A C E M O S

n

t

r e

.

°

le s im p lic a

.

0

.

s

s

E S

gixw

M U LT ı SA LES B A R ı C E N T R O

AV

s

H

-

.

C ıN E M

B E R A

C

D irig ,d

l e

i

-

CEnDANYo?I M U LT ı S A LE S K U R SA A L

p a , la r à

i

pat rim on id e

l

d ic a

D E

e s

e s tió

-

.

C A R T E L L E R A

s

g an

d

.

I X = = ıX

-

p ın

-

s

m

q

"

"

i . .T ) .

re m e "

a

p

.

d e B a rc e lo n a O ,

E I L ib ro d e ı a S e lv a

D E

S U S

V ID E O S

P E R S O N A L E S


20 EI C e

r d a n y o la

H O Q U E I

P A T IN S

E Ipa

D ljo

E s p o rts

r t it v a te n ir a l u n s m o m e n t s d e d u r e s a g

u s

,

Ce

'

,

p

r ò

e

īr e

a

g

b

é

s

e

m

r e

p

e

p

r

a

c

m

in

s

d

Ð

s

o

p

r

l iv

it a

ILı E p L

' e

pa

m

s o n

til i v a n j u g a

po

EI x

u n ta n z a

que C

u e s

v a

a m

e } s e u

to r n a r a u n

b

te r r e s

v a lu ó s

e q u ip a tg e

e r ra d e s

,

r o

p

d

u

c

n

u

,

u

p

E

i

ju g a d o r s to r m

q u e z

a lt re s d e

s

d

n

o

t

r

n

i d e

m

.

a n e ra

l

E

s

m o lt

l

o

s

d

s o *

e

*

u

g

B la n c o

t o

, e

s

t

t

e

1

s

u

q

n

o

a ls

F o n t,

d e

u

q

e

v

a

d

e

d e

m

e n b

h

û

i e

e

s

b

b

r

a

n

n

e

e

n

u

d

s

l

o

g

u

d

l

e

r

n

f a lla r m

C

.

H

e

m

e

r ta

m

r

e

a

n t

e

l a

l

p

t

u

u

n t

L

s

i c

l ò

o

p

d

ó

e

c

] a

a

a

n

r e

a s s a

s

r e

p

s

i c

g

i

a

o c a s lo n s

o

p

jo c

l

E

c

v

e

v

s

a

a

r d

e

p

e s va

in

p e r g u a n

s

r e

I

E

n

r

u

d

s

o

n

e

e

x

E

s

ha

o

m

t è

i s

v a n

n

c

n

fo w

e n

2 n

v

v ia

t è

s

n

c

ic

İ a

v a

f o

i

l

o

D is ta n

u

n

e

r t it

p ï im

l

e

i

i

n

c ia d e ł s

.

r

a

ç

n

ů

a

i f ic

, d

r a n t,

ic

m

è

m

b

la

u

q

o

n

L a

v is it a

lg u a

e

ıe

d

e

s

t

t

r e

X

s

u

a

p o r la u t

é

i c

a

h

$

e

p a ls t a

il

s

ï

)

v

a

d e

a n y o ¢ a

M

.

n

t

a

l

a

v a

s

n

ie

e

s

d

la

a

,

c

o

n

c

lu

s

d

e

a

v

I e

n

f r o

rl t a

l

E

i u

d

m

n

e

e

v

i n

n

e

g

a

n

t :

P

o

d

i e

m

h

r

e

a

c

a

b

a

t

C

e

r

d

a

n

o

l a

v

i s

a m

la

b

u n

8

*

3

.

P

e

ò

r

ı e

s

o

c

a

o

m

q u e r ir .

c

L

a

C

e

s

e

it

a

r

l a

t

i n

t

i s

p

l

e

e

n

t

t a

a

r

e

l

d

ls

o

g

c

a

i a c o m p a n

d e ls

p a ls

q u e

fa v o r

v a n

v e u re

# io n s ım

V a n

h e m g

e r ra f

E l tė c n ic

Ë$

l e

s

p ır d o n a b l・ ¢ı q u ・

a m

b

a le r ia lilz a r

c a l m

.

a v u l

o

m

a

i n

m

p rim

e rs

in u ts

m

,

e

m

ł a

e

s

e

s

g o ï q u a n

o nce e

.

E

ł

C

ı ,

to t

i

e

ls

p rim e ra

a

ĺ a

l e

n

p

u

a

a

a

d

d e

i m

r

r à

g

m

e

ie

c

s

a

,

p

a

g a lle g a

lt a

a

v

r

e

ıa

a

v

a

ie

E

n

u

q

a

ıs

v

o

ı

n

u

n

t

is

q

u

n

p

t

a

u

e

r d

r e

n

e

n

o

s

E

a

n

'

l t

r a

i s

L

t a

c

ı g

il

E

a

u

l

F

a

la

d

e

m

a

ąs

B

a

v

a

e

u n s

p

a

p

t

a

la e

h

p o r l

s

e

n

i

h

n

a

o

n

e

s

t

r

e

u

u

n

u

y

n

t

p

ò

m

o

d

1 ・

t

e

l

c

a

u

n

t

l a

a

r

p

i m

e

r

n

a

e

m

a

ı

u

ju g a d o r s d e jú n io r n

o

y

la

p io n a

r iv a l d ifĺ r

a

g

jo

a

p

a

m

e

X

u

n

n

t

o

c

t a

n

m

z

a

a

.

v

E

u

i

n

h

t

o

r

e

p

i s

t

e

s

D

a

r

d

if

é

s

i c

v

i l

,

a

p

C a n c e la e

t

p e rd u t d a v a n t d e ts g a lle c s

lo c a l a f

a

p

n

p e rfo r a r

d e ,

o

F

-

h

u

o

i

d

d

iv

R e

c

e

n

t

s

o

r

s

a

c

a

d

i

ls

e

i a

B

n

d

e

o

c

t

m

a

n

t

n

u

a

s

h

a

n

i r à r b it r e p

o

s

a

t

m

m o

a d r iíe n y

l t

E

a

u

m

r

b

o

a

p

u

n

J

e

s

u

u

q

u

g

e

m

e

n

a

u

h

ď

q

X

n

l a

o

n

u

t a

r e

n

r

z

a

s

a

e

v

r a

a

p

r

rn a d a a

n

e

r v

io

ta t 6 p

a

r t it

5 a

j

o

) ju s

e

u

q

u n a

l a

d

e

r d

e

r

l

P

i o

e

e

r

r

a

u

(

n

5

a

p

a

O v ie d o

i q u e d a j ı

r n

a

e

t

n

i

s

e q u ip

m

e

d e

b

i a

n

t

l

a

C a r lo s

e

d

l

p

i m

r

e

e

s

C

m

s

a

r a

d

e

:

n

a

g

s

a

c

d

e

a

,

l o

a

f e

a

T

E

p

F ig u e r o a

a

r

a

m

b

ï

V

i l a

s

e

5

.

u n c

a

O

u

e

r

o

l

N

,

o

u

e

é s

m c

o

m

e n la

u n a d

r

a

g

E s p in a lt s e r a n

e

L

0

2

f i

r o

p

c

l

a

r

e

s

o

n

c

ì 6

l

2

a

v

e

,

3

.

l

A

ju g a r

a

p

*

C

o

o

d e

t

t a n t in c ò m m

e

p e la r o d a

r

e

c

l

i

i

v

a

n p

a t a lu n y a

,

8 1 25

o

d

e

f in a l h o e n c a ra

C

.

r

v a

e y e s,

a

a

m

s

a

1 0

a

r

c

fe r

g r à c ie s

s

R

lt p

V ila n o v a

E ls

m

b

p

d u rs

p is ta e

C

,

m

p

-

p

a

u

LA

TD T .

r

e

a v

A

s e g o n s p e l d e sc a n s

e s p a

t s

o

r s

e

s e le c c ió

ĺa .

t é

a

'

d

e

l a

a

"

ia

d

i m

I

g

p

e ls s

E

e

o

e

iï lo r a r u n a

jo c la

z

x

ju g a t

n

m

u

r o

n

,

p a rt it

(c in c a

v

s

r ic

p

c o n v e r tir e n

in u t s

d

la d a s e rå

u n a t ò

s e v e s o c a s io n s

e

s

m

m

a

n

1 a p ro lila n t a l c e n t p e r

D

va n

r it

s e v a

u

ď

so r p

le

p

p o rte ria d e T ln Q

e rs llo c s

t s

v a n

e ls lo c a ls a m b

rç a

o

n

u

p

.

go

s

t

a

p

s e r la

j u g a r t o t e l p a rt ii

ıg u a la d a

s

p

1 9 9 3

'

v a m

s

s o rt ir a

V a n

c o n f ra t i, fo r m

E

ìm

łn s a t is f e t F o n t c o n fe s s a

U n

c o n ju n t

e

p

r ia

c

ls

e

g a lle c s

c e n t le s

'

e

r t ir

'

L

p

f o ra s t e rs

d e ls

n

e

u

q

'

m ic a

te

s

o

a

p

'

'

a

n

s

fo

e

rò m a n c a t d e q u a ł ita t

d re

p

e

y

fo rt u n a

la

C a r lo s

u n o

ju g a r a \ s e u

0

n

"

s e s

r e

tid a f u lg u

r

u /? p u n t v a lu ó s

p

n

pe

£, .

d

"

a

c 6 rre r m o lt i e s u n

e

p

o

q

v a rı d o n a r

e

g

a

p o rt e r ia

la

d e

e n v a le n to n a ls

v a n

g

r e

rtit @ m o c io n a n t i ¡is p u t a l,

Eı s

y a r u n p a rtit

te ro g ・ n i,

p is ta y a ts

a rra

o x ig e n

p

t e

e l ra m a t a

e n

E ls he

e f e c t iv a

N

p u n t

v is it a n t

V iz

c

r d e

'

e r d a n y o la

p

n

pa

ŁE S C L A U S

a

'

d e ix a r e s c a p a r I

va

e

t a m b e l X u n ta n z a o b li a a g p u n tu a r a lg u a la d a

J O S Ë L U IS R O D R IG U E Z

g a lle g d in g d

e n s o

a

b

rd a n y o la I X u n la n z a e s

t v

m

v e

o

n

e

d

1 1

.

.

s

a

B

N

o

i

B

,

p

r

v

l a

e

r

l l

e

n

ò

o r d a a

c

.

o

a

,

l


D ljo

us

d

1 1

,

e

F U T B O ıŁ /

n

P

v

o

R

e

I

m

M

b

E

A

r e

R

d

A

e

1 9 9

3

R

E

I

G

*r e

te n ia

O

N

A

ı a

c e rd a n y o le n c a

e s p e re n

a b ra ç a r

lla

u ra

m

s

e

a

l

u

n

e

s

v

e

a

g

d

e

s

e

d

l

i u

m

n

e

e

r

g

g

e

,

ls

c la r q u e

j

u

d a r re rs

a

g

d

r s

o

c o m

a

n

p ro

d

ix

e

c o m

a

t

u

b in a c ió

v e g a d a

e s

c o m

e

e

l

m

i s

ó s r

te

ı a h

d e f in it iv a

a

r

e

e

t

it

e

p

d o s d a r r e rs

re b u ï

ra

p a r lils

,

n

m p d e c is iu

e s

p lin

i p a rt ic ip in

o r a le s

e ta m

p e rm

la fi,

s

la

ho

e s

co m

e

m

b

m

Ia

a

d e

jo c

s

m

a

c

f in s h

a

j

t r o

a

it a j

p u n ta

s o rs

o

d

r u

g

a

IV

p

m

b

v

d

u

e

P

Ia

it

u

n

r im

t s

e

r a

d

o

s

n

e

a

t

i

u

Ven

ta s

u

R

e

r

A

v

i

ó

n

e

r

H a

n

a

s

r

e

p

I

io

g

n

e

a

l

s

,

a

c

l a

ts

e

x

p e r la

i C a r p io

u

p

d e

la

'

e

I

e

u

q

i

r

e

e

r e

p

s

e

,

t e

e

s

o

r s

c

le s

o

n

r is

t r a

u

s

S

i

l

b

a

n

b

v

a

d

n

u

n

r e

t a

a

a

G

l

d

c

e

o

n

u

e

r à

t

q

n

r

o

i a

,

a

j

é

m

h

s

q

l

e

la

p

re

c

s

s

e

s

e

p

s e

i

im

n

e

a

d

e

ix

e

n

n

o

p

s

t a

n

iT t a

r c

a

n

t

o

u

g o ls

p e r c o n

r

iveï l

ja

a

q u e

d

e

d

e

c

n

t

[s

e

l r

ıa

a

,

s

s

s

ib

il i

d

e

f e

n

s

e

s

e

c

n

v

I

u

q

v

a

d

e

l u

o

e

m

o

s

t

r

a

r

A v in y ó

d e l

i

d re ta

l

E

,

iu

d

e n

m

e s t a t ıe s

re b u t

e

r v

i r

iv

í l it a

d

p

r

g

t

D

b a ix e s

h o re s

n

e

e

g

v

e l

v is it a r à

in

n

e

t

r A

,

t r io m

e l

r a

a

d

e

s

r

e

p

i

u

s

I

a

o

t

d

s

c

a

e

t

n

s

s

.

d

e

p

c la r a

i a m b

v

i n

ó

y

o

l s

a

d

s

A

,

u

q

l s

e

s

d

a

a

s

n

e

C

ö

y

e

l ıè

a

a

n

s

n

t e

s

n

a

u n

im

o rt a

p

s

la

c

i s

e

n

é

s

t a

e

n

v in d r a n

m

a

e

e

n

l l a

t

v

r

e

a

c u

q

d

e

m

i r

é

m

r

s

a

id

p

e

e

e

o

s

o mb

s

a

n

e

o l e n s iv a

l

r a

t

r

l a

.

E

a

lle

i

I

a

e

m

l

s

n

a

r c

a

l

i l l o

m

n

s

e

s

v

a

n

a

v

a

n

ł s

a

d

r

o

r à

c

l a

v

a

v

a

g

ie

s

a

ç

a

r

u

r l

r

v

ic

S

*

n

r ła

e

m

r

p

t

t ò

e

s

s

e

{ >

d

b

D

i ó

s

m

.

d

e

r

u

a

l

u

g

t

d

r a

e

l i c

b

ů

p

e

s

n

.

l

a

v

.

a

' h

o

m

e

s

e

d e fe n s a

b

e

t

lo c a l .

p

l e

c

n

i

s

a

m

a

d re

n t

d

m

a

r e

A b

m

,

o

p r o i e c c ió

a l

o

m

itj a

p u n ta

i u n a

p u n ta

u

,

n

a v a rr

a

n

s

t e

a

q a

s

n

-

d

e

-

t

r a

r ı y

e

t

l

d

,

s

a

la

a

v

a

a

s

n

i

s

n

t

s

d

t

e

p

e

n

e

a

l

le

n

t

s

I

s

r ia

u

,

i

ex

n

l le

e

s

v

q

a

" a

ľ

u

t o

ú

b

E l c o n ju n ł d e l B a g e s

d e

n

q u e

o

y

a

s

p

v is it a n t s r d

/ / e

i ó

c

i r

ıa

v is it a

a

j

e

o

a

to c

r à

v

v

\o r tè c n l m iı

e ra l d e g e n

f V

o n z e

e ls in

v

u n ic ip a l

m

e q u ip s

d o s

t ä c n ìc a

e

a

p

t A

s e v a

a

é

a

re s p e c te

r e

o

e r d a n y o la

c a

e l t ip u s o

j

t

n a ltr e p e n a l

re n p

c r e a l iv e s

s

c

t

d

b o n a

le s

'

U

'

s

to

h a n

o

o p

n

ö

q

æt l' P

a

o

r

a

s ó n

s

c

n o

,

n

in t e n c io n s

q

l ic

p

m

ıs

-

d

G e

,

p rim e rs d e te n

,

p

n

r

e

n o

加 ha

J, D

u

a s s o lit e l

p o r t e r ia

e n t e n d re

r r a

e

o

' a

v

L E S C LA U S

: ĦX X

i h a

a te o

q

n

,

r

" e

a

p

a v a n ç a t ı a

e l c a m

E ll i J u a n j o

o d if ic a c io n s

m

e

t

n

ta n t

b

a

d

e l p e rq u ò

e l d a r r e r p a rt it o f ic ia l q u e

m

s

' h

C

,

t

y

i

g

e n

e ls

ls

'

d e

f e

e

q u e

o rg a n iï z a d o r d a r re ra

a

n

-

p e r i\ló s

c o n v e rt in t e n

e n t d e l

a c t iv a m

e

m e n t ö s

o r

z o n a

a d e q u a ts ; M

é s

m rg c a m p

a

'

u te s

u

q

p o s ic ió

e ls

e s t a t r e a lit z a n t

h a

c o n s ta n ts

m

m

ju g u e n

q u e

d e l te r r e n y

a m p la

M

p e t ita

h a g i

h a e s ta t n e c e s s a ri q u e

m

v

p

to rn a t a ls s e u s o r ig e n s

ı C e r d a n y o la

v is c u t a q u e s ta

a

j

e

.

A n g e l M o rá n

s e v a

ho

a

d

I

p

to s i

d

'

h

q

c a d a

E l m ig c a P e rq u ò e

r

y

u

ha n

e p

c

d re

m is e s

o

p

c R ò N Ic A

しA

c o n t in u it a t i e s t a

e n a q u e s ts d o s

2 1

E l C e r d a n y o la

s p o rt s

L

n «a r

E I$ n o

p e rò

E

s

d

,

v a

a

s

e

r à

t e ja m

p e r

d

,

e

b

e

n

s

e

u

r

e n t q u e

e

,

g

re a litz a r à

l

l a

n

s

f

r

o

m

a

r

R

a

n

p

l

u

l

.

.

B R E U S A lt e s i b a i x

d e l

v e t e ra n s

E ıs

d e l

e s

T r ia n g u la r d e

N

e g o c ia c io n s

e n tre

C e r d a n y o ıa s

De ca Jo rd i tra

a l p ro p e r d iu m e n g e

ra

p o r t ・r ia s

i d e l c E

le s

rn a rà

M

o r a le s

a

f e

e

jo r n a d e s

Po d

d e

to rn a r a

b

a

n

d

a

s

,

a

M

v

e

ie

n o

n

t

d e

e

u

q

I

a

e

il le s

a m b Te u i q p

.

p

.

C

.

a

a

c

c

ls

e

n

n

i s

n

o

s

e

r d

e

te

c

n

ra

a

ju n io rs

-

s

r d

e

o

n

la

d e l

c

,

y

a

D iu m e n g e c

i

p

e

r d

a

n

v in e n t ,

o

y

la

o

r

i t

u

I

a

g

e

n

ls

B

jt z

a

r a

r a

u

n

s

e

d

l

e

D

v

ń

p

e

s

a

r é

p

n

s

f e

d

r

e

l e

h

s

v is

d

iłe

it a

r e

f ic

t s

e

n

o

,

m

e

r

t r ia

n

u

g

la

r

d

e

f u

t b

o

l

a

m

e

r ic

à

e

s

o

p

r t i v

o

s

d

e

c

e

r

d

a

c

s

e

n

s

ıa

a

l

n

n

u

q

q

u

e

s

ï a

a

I

l a

a

s

t a

t

e

s

a

n

p

o

y

l

.

e

l

t e

n

n

n c

s

v

a

n

d

r

is

a

c

j

t a

a

g

r ,

p

e

l

e l

c o n tr a

re p e s c a

d e

u

e

a

r t

l s

d

e

T

ls

a

u

B

r a

la

d e

r o

n

u

s

s

h

,

d

i

H

a

p

e d e r a c l ó

o

r

r t ic

t a

,

a

c

s

a

l

e

d

I

E

s

o

r

t

p

i

a

p

u

q

r a

a

.

r

A

n

M a ta ró

a

,

s

ıe

n

m

r t s

a

n

a

j

s

e

s

.

h

a

n

A

l

u

g

la

p

n

s

n

l

ď

a

a

d

u

q

ja t

t e

t e

d

s

l

e

t in a l v a

F

li

e

p

r s

G

r a

n

o

C a ta la n a

ıl e

i

,

e

u

u

e

s

s

e

r

e

l s

a

e

d

e

c

r

a

d

o

n

l

e

a

.

l s

E

a

r t

ls

a

m

i ı s

a

l

p

r

c o m e n ç a ra n a

l

M

u

n

i

a

c

le s

i

a

l

5

d e e

,

p

p

y

e

s

t s

ı a po

u

q

i

b

u

n

A

l t i s

a

d

e

l

e

e

r

s

g

o

p

ı a

ıa rd a

d

e

d

e

e

r

d

ò

n

c

ju g a d o

r

t r e

n

a

in u t s

d

o

4

a

f in

l

a

u

b

n

in

r m

t e

e

d

m

a

,

a

n

'

D

r

ll r a

a

n

d

t

l

e

ą

r t it

e

r

r n

e

p l o

e

d

b

le

t r io

l

a

i

o

d

d

g

e

c

s

m

f

.

n

t e

a ı

S a n t M a r t i d is p u t a rà

d e

n is

a

b

a

p

h

e

e

s

e

v

e

a

b

a

n

r le

s

a

d

a

s

.

c

e

t

r s

u

a

l s

E

c

r

ò

ı e

Ia

c

a

m

l o

r

t

n

i t

d u e s

p a rt s

d e

e

n

s

e

a

ç

lu

b

s

r a

n

le

i

s

t

c

i l it z

i e

a

s

s

.

t

d

e

r

e

s

s

u

t

s

e

,

e

c

e

v

n

a

łi n

a

l

d

t r a

l

v

a

tu ita g ra

e

l

u

c

i

d

i o j

l u

b

.

u

I a

a

c

t

s

i ó

,

.

u

e

r

n

d

o

p

e

d

l s

e

r

r

d

p

i m

i s

e

r

s

a

o p

d

n

e

G a m

ls

d

s

e

a

p

t x

o

s

s

la

a

n

t

r

is

p

d

a

t a

a to t e l p ú b lic p e r

é

a

s

a

T

q

a

u

e

u

r

s

t

o

n

o

v

,

r d

F

,

r

ı

e

:

i

F

e

r

ıl

c

.

L

T

a

u

r

o

n

s

B

r

a

u

s

.

R

c

t

h

p

e

B

n

n

a

r

h

r a

o

e

p

ı ıu

v

e

a

c

u

*

E

D

A

c

c

I

ó

i

s

d

o

a

o

e

l

h

e

a

r e

s

n

a

u

Ia

t

D

b

u

t

e

r

a

l a

s

a

t

la

u

a

t

c

s

.

T

c

o

n

e

o

t

ò

d

m

è

e

l

u

n

e

a

a

l a

d

s

d

s

m

d

e

e

r

é

b

e

t e

m

a

«

e

i x

A

l

l

i

s

.

o

n

c

r

a

e

p

c

e

ı\ c

i

u

p

t a

c

i ó

d

e

d

e

'

p e r a

* i l l ı.

s

e

s

s

e

d

i t

e

i c

t

e

d

s

e

u

I

n

l

e

q

l a

D

e

l

e

l

is

r

d

e

t

d

B

e

i

m

u

a

a

t

u

r c

e

d

i n

l s

a

a

s

d

i

is

u

q

ı

4

s

4

i n

a

t

a

n

m

l m

e

.

1

l ó

c

l o

n

r

e

a

h

s

a

e

n

ic

a

e

i

l i o

r o

t

h

n

u

s

f

e

a

c

ı

e

o a

c

5

m

h a b it a n t s

c

c

i d

e

n

a

t

l

B

,

a

n

r

.

r

r e

e

A

b

e

r

b

u

l a

l

c

u n

i

n

a

7

u

i ó

v

ù

t

a

a

2

l

1

l s

ı ò

. 0

*

0

0

s ・

s

.

M

,

o

l

n

c

a

d

a

2

7

o

. o

o

o

i

e

s

,

p

-

s

d

d

c

4

n

,

s e u s

a n a litz a n t d e m a

q

.

n

d

r

P

n

r

ó

i

l a

ó

i

a

i l i i

o

l

l e

p

s

p

.

n

p T

.

e

I a

s

s

e

n

R e

n

a

F r o n t ・n n ï s a c e r e s tà

p

L

s

e

r

p u

c lu b

t

i n

n

e d

e

d

t

s

v

e

O

v u it ・ m

c

o

y

B a r c e lo n a

'

d e

b

p

in s t a l

i n

ja h o r a ju g a ra n a

m

s

p

n

p

s

p

o

a

s

p

u

n

p

p

3

p

a

s s ib ilit a t

'

e

t

s

,

n

t

c

r

e

d

p

r s

i o

c

-

p

s

u

p

r

ı ıų p

is

p

v ic tò r ia

L a

e

a re s m

M

a

,

n

q

A

'

le

o

e

l

m

o

y

i

e

s

e

v

l s

'

e

b

・ D

t it a

o

y

'

a

ĺa

C

しó p e z

e n te

le m

g

d n

a

M in a tò ria c T

d a r re

a c t iv ita t I

,

m

ı i d ó n a

p

T

e

'

'

,

o r a l・ s

Jo c

H

E

q u e a q u e s t a n y h a d o n a t e l s a lt a l p rim e r e u i . H a d e m a n a t l a p q b a ix a

b

v

t a n e ja t p e r c

e

u

q

llig a

l v

q

e

u

s e v a

d in s

a d a

lu

d

c a t e g o ria

p a c o

,

ıe s

' lt r a

.

'

a c o s tu m

c

i

u

'

d u e s

la

ı a

e

'

e l a

m

,

n

d u ra n t

p o r t e r ia s

d e

e

c

d e

d is c ip lin a

la

re s

a

a

s

te m p o ra d e s

d u r a n t le s

s

n

c e r d a n y o la

ı lu n a

c a n a r ie

0

d

,

d a rre re s q u a t re

ïo

d¢

'

L

u

s

e

l

4

4

3

.

0

o

0

t

e

p

s

.

,

R

u

b

l

1

. c

.

l

p

R

E

D

A

c

c

Ł

ó

m

i l i6

i

P

a

l a

u

3

3

4

o

o

o

i e p

.

s

.

P


2 2 E l C e rd a

F U T B O L /S E G O N A

T A

D ljo

E s p o rt s

n y o la

ı e s g

o rn e n

le

o

IT o

n to n io B u e n o d im ite ix c o m

no

va

s e r g a ir e

g a d o rs

v a n

d o

M

e n tr e g a r e n

ta t p e r s u p e

b o

ı a

a it t a

ra r

d

a

Ig o le ja d o ra

e s

rd a n y o la

pe

rd u t c a p

o

,

e

p a rt it

r ・ a litz a ra n

M

LA R R O S A

.

r a

a

a

L

a l c a m

i s

v

d e

p

h

i t

a

a

r u

i

i n

i r

e

e

,

o

n

t

é

,

r e

n

s

a

u

I a

r

o

.

h

d

o

e

m

e

' a

s

c

n

e

P

s

r

e

a

f it x a t g e s

"

ò

lx i

l a ı

,

e

n

e

g

d e fm

i

u

q

p

d

a

n

o

i!iv a m

e n t

m o m e n t d a rre r e s

a n t le s

D w

I

d e

ta n c a d a

"

e n c a p

.

h o re s

'

s

.

a

. C

'

glir

a

c

o

e

a

l

h

u

q

"

'

.

p

d

n

'

d e

m

.

n

u

g

:n

n

e

n

t

1 9 9 3

ip

qu

e

p

t

u n a

o

e

r p o r a c io n s

ane l M o ya A

d

Ë

d e

n

d

'

:

c

r e

P

R

e r

fo r a n

b

m

a m b e l Ħ rin e o

à

n

e

'

I

a

I

a rc a d o r

ju g a r a n

v

o

in c o

L IO N

e s

m

n

e

d

la s e v a c a p a c ita t

n i re c u p e ra

ilt s

e

o y a

e l m

v ・g a d a

?

r ò

e

p

se g o n a

D iu m e n g e

a d v e rs

,

a n e l M

1 1

N O V E T ÄT S

AN G EL JU RA DO

ju

,

R E G I O N 八し

a e n tre n a d o r d e l J u a n X lll

tit

u s

in

d

t

t a

t a

n

s

s

o

u

e

d

o

p

s

s

u

j

l a

s

d

ib

i l ń

a

g

is

c

d

i

a

o

t

r s

li n

p

a

d e l c o n j u n t c e rd a n y o le n c

.

:

:

tic ió

E .

ř

'

r

t a

v

,

a

e

d

f e

n

s

r

a

l a

s

a

m a r

W *

s

į

' e

s

n

t a

S i la

.

P § r ?

p

in

u

t

c

a

d

a

a

s

t m

v

a a m C ır d a n y o ł

a rr ib a r a

v a

T o n i G a r c ia v a

n

e

r e

t

n

a

d

A lv * r e z

r

o

d ie s

d o s

n t o n io

B u e n o

r

e

p

a

,

ıa

ó

r a

d

,

N

*

e

e

d

,

m

ı a

ı

p

s

a

a

n

l t r e

o

d

e

s

v

a

,

Y e ra

e

r ö

u

e

p

a

ı

q

I n

,

u

p

a

j

*

r

t

t e

a

p

n

t a

r t

i t

r e

ic d ・ıju v e n il,

c à r re

i

l a

m

o

l

r a

d

LA

r

o

i

n

G

a

r

c

i a

v

titu la r d e s p r é s l

po

s

e

t e

t à

s

le

io

s

a

u

q

a

ĺ

ıu

d

m

e

,

j

n

a

e

e

g

d

* ł Y e r ı e x p lic a

ro p o s a r

p

,

n

s

o

m

h

e

u

q

a

a

p

a

M

a

r

.

.

□ 口

.

.

c o n l ín u e s

le s

d e

a

r n

t o

u

q

e

s

t

in

ic

a

r

a

i

n

o

ra n

un

u

q

e

s

a

it u

e o

.

f

e

D

s

o

r

t r a

k

j

a

d

o

r a

,

u

n

o

i

v

m

a

c

r

A T

n

u

r a

a

n

c

a

a

p

g

it a

c

P

I R

I N

E

e

c

.

u

Q

f a

a

f

e

e

c

m

o

Ļ

e

u

q

n

u

i

t

a

v

a

J

m

ic t o

V

.

e

h

x

ib

ir

r

・ ls

e r m

g

t

T ŁB ID A

f is ic s

u g a d o rs

łs

e

,

6

a

M

l a

l

r, i

R

u

g

M

o

o

p

ıl

b

o

n

T o

B o

u

r a

e

p

a

s

r

r

s

,

c

d

r ia

o

p

o

a

o

s

p

c lu b

d e

r n

t o

ł

s

r

a

l

a

a c ió

fo r m

.

m

e

n

,

[ łn

a

c

M

E

u

Į f o

E

n

F

) ,

C

e

h

u

s

r m

s

Į n

R

.

V

i c

t o

M

i

u

.

g

M

,

u

b u lo s a

r

a

n

e

ls

e

i

u

q

p

e

a

s

p o m

m

o R s

n

'

I

e q u ip

v e s jo

.

a

m

o p in a

b lı u n

g a d o ra

q u e

é

b

D

n

e

r

s

s

ó

p

d

e

f

a

r t

e

r

u

a

n

o

d

l e

n

・q u i p

d ・

łi r

o

m

r c

a

a

d

o

im

r s

le

s

r o

p

r e

e

p

s

T e q u ip

d e

r n

o

j

j

u

l

e

l

o

M

a

g

d

r

o

J

.

i

R

o

l

ł

p

(

p

.

T

.

A

n

l o

R

a

m

M

O

R

R o b le s n

N

,

e

lo

r

r

ó

n

J

,

E

e s io

i gu e l I Jo s é .

n

r a

n

J

u

a

n

u

I t

a

ó

l

r t ii

a

p

a

.

s

a

r e

l s

e

u

t

s

e

e

b

r

a

o

t

n

l í n

e

4

1

1

u

v

a

a

v

ó

L

ls

d

e

M

a

e

n

c

P ir in e o r e

s t a

d

a

a

d « e re n t d e

Ħ u ip

u n n

e

M

e

ï o r ı,

*

a

m

o

p

T A

b

q u ı ıit a t

o

.

A

m

o

m

d e ir in

n

s

r

o

n o

r

e

q

e

a

c

io

c

n

r

a

a

l

4

s

m

5

i n

u

t

i n

s

v

a

a

s

n

t

s

u

q

e

r

d

e

c

e

m

a

l a

b

r

d

o

n

u

v

o

é

s

c

a

' "

m

o

n

q

e

e

n

a

r

ı

e

in

m

n

e l

u

m

i n

l

d

t

7

e

a

rc

a d

n

lj e

ó

z

I a

.

s

m

n

a

e

o

g

r c

a

n

t

a

m

e

i

n

u

r

lt a

e

M

t

u

i

$

v

o

t

1

a

v

s

u

p

e

s

u

i

d

o

e

.

e

l

e

ľ

i m

i ó

c

e

o

p

c

s

r a

a

m

a

l

i n

n

.

r

u

4

,

6

1

3

1

l

:

T

,

o

r e

,

n

d

m

i

e

u

n

l s

t

l o

a

d

a

c

a

m

p

a

t

e

l

n

a

r

u

n

ls

.

E

e

r

m

a

a

e

a

c

u

l a

l

i n

m

u

a

,

l ic

p

d

f

e

e

a

n

r

u

i v

s

n

a

a

d

c

a

l a

u

p

t

a

,

m

e

b

ıa

c

e

d

M

o

n

c

a

d

a

a

l

m

e

r

o

,

n

t

n

t

c

a

t

,

d

a

m

é

b

v

a

c

e

a

t

i r

c

è

n

u

a

d

l a

é

m

s

g

,

u

q

e

f

r e

a

t e

r

c

i a

r r ib

l o

r

a

s

d

R

a

o

a

m

l

c

a

n

o

E

j

I

u

n

t

it

e

l

d

d

e

e

l s

p

r m

a

t

e

n

s

m

o

R

o

p

a

m

d

r a

u

j

a

a

g

q

a

p

a

r

i m

u

e

r a

g

o n

a

l

a

m

b

e

ı

e

l

R

i

p

e

r i

l

l

t,

o

r d

e

n

t

c

n

R

a

o

p

e

u

q

p

r t a

o

t a s

s

i

7

.

e

d

A

e

é

s

s

r t

a

r

e

n

l P ir in e o p e

r i a

ï a

p

r

o

g

c

l l n

e

g

p

,

la

p

i

'

a

u

ls

e

g p

,

d

s

f it x a r

p

o

i

a

a v a

,

e

g

,

z

n

i F

it

e

la m

E

.

t

e

s

r é

s

d

v

e

l l e

p

s

e

u

p

ıe

p

l

e

p

i

7

p

,

c

a

n

o

5

t ò

ı

E

n

c

ic

i r

M

,

n

o

c

a

d

a

7

3

,

1

.

1

m

e

n

l

T

o

n

i

,

u

q

e

o

s

r t i a

d

e

ł it u l le

a rc ĺ a

D a n ie l G

l a

,

r

v

.

f e

a

r

d

o

o

s

ls

ó

m

e

s

d

u

e

i n

s

t

t e

I D

C

e

r

v

n

e

c

l o

n

s

{

a

b

e

l a

ıE

C

S

a

L

a

e

ó

s

s

s

t è

is

a

e

d

jo m

s

p

l s

f

a

i o

ic

a

n

s

n

v a s ? r s u p e rio r

b lic p ú

d

s

c

f i n

u

C

,

t

f a

s

i ı\ a

o

p

n

,

ad es

t

v

s

n

a

a

n

a

r

a

r

v

.

e

l

5

.

E

l

n o

a

e

d

c

ju n t

i x

a

n

o

d e

r

e

l

c

o

n

t

S a b a d e łı

r o

l

e

d

l

r

a

ju g

ia

i o

u

jo r

s

e

l s

a

d

e

M

o

a

.

u

Q

a

n

n

m

o

n

a r

.

'

re a c c io n a r i

s a b e r

V a

ï

r

e

ix

a

ò

N

.

s

e

a r a m

M

b

i a

r

R o m

y a r q u e ju g

o

d

e

s

r

t

m a rx ó s

a o y a

a

,

a

i

u

q

j

a

i i

t

p

i

t

e

Ja

e

u

q

o

.

N

È

d e

n

n

g

é

n

c

o

c

i a

i x

e

e

d

ıa

s

e

v

a

e

x

è

r

e

n

p

s

y a

m

b

e

l

c

æ

E

r

d

a

n

l a

o y

b

u

f e

e

l in

n

a

n a

o

l s

i s

J

i d

e

p

l E

e

p

,

s

e

t r a

ò

m

P

c ia

q

n

i x

e

u

) ,

r o

o

J

1

u

q

s t a

e

c

a

t e

r ia

o

g

.

ı a

b a n t d u ra n t \o t e l p a rtit ,

f in

s

l s

E

r

r

i b

r

a

o

a

m

l i r

t

t

o

e

s

l s

o

v

u e

q -

a

l

l

i

d

a

v

r

a

u

e

n

m

6

l

e

a

r

t

in

H

u

V

ts

i c

e

p

t

o

l in

r

a

y

o m

s ic i ó

n

b

h

a

u

e

m

a

r t

o

t a

c

ru

g

i

c ia

n

s

i

,

e l

d

a lu

d

o

u

a

p

c

n

o

n

s

ıa

e

n

u

g

rc

t e

in

e

t

,

t a

r a B

d

,

a

r r e

la n a d a

P e

e

S

p

[a m

i

n

s

r a

,

P

d

e

e

a

t s

n

ò

c

b

e

d

t

a

e

i la

td

a

c

N

.

o

r ò ï e

m

p

e

r a

i

ľ

a

m

b

d

y

é

m

r à

a

d

n

r b

ie

e

j

o

c

d

u

ia

e

n

a

u

j

d

a

g

a

d

i n

s

d

e

I

}

n

m

a

it r e

v

a

a

d

e

l a

a

m

$

c

a

4

t

b

r

o

M

p

e

r

n

ľ

c

e

s

a

q

d

a

u

e

u

q

r r a

v

e

e

l

d

à

r e

m

a

e

a

l in

D i

c

d e

u rs e ts

C

.

S ta

.

T

n

t e s

s a ló

b a ll d e

e re sa

,

1

7

i

-

T

,

d

c

e 1

.

a

d

i u

a

d

m

i a

n

e

a

p

692 2 1 89

a

g

e

r t i r

C

s

d

e

t a

r d

łe

8

s

e rd a n y o la

h

a

.

it i v

m

e

r

o

a

M

.

a

d

o

ó

a

a

y

s

s

ıl a

r

a

p

a

p

i

g

a u

e

T

o

t

e

n

c

l

a

r e

f o

n

ç

a

r

l a

ix

i

a

a

r a

ò

,

a

q

u

e

s

la

p

c

ir h

û

o

n

o

s

ö

t s

n

ü

n

lh

ju g a d o rs

r

p

B ĮO C K

i l

t

1

.

s s a b

ıa

il iu

y

p

e

q

q s

łi n

e

d

r u

r n a

t e

l

n

E v

r

p

p

ÇO Į D

L

p

a

' I N

d

r

M

,

-

2

,

e

y

g

i a

c

n

m

o

s e

D l a

a

n

e

t

d

,

'

5 6

a

f a

à

u

g

-

o

i

M

i

,

e

a

i

S

À R B IT R E

p

s

i

M

la

a

r

'

i m

'

a s s i

u

L

O

M

q

q

u

e

s e r c o n v o c a t

A

i a

s

è

u

u

G

filo s o fia

q

s

ł

o

p

d

r

r

v

D

Į $

o

F

P

,

.

U

d

a

)

m

e

d

a

T

, i

e

M

p

.

c

,

l in

e

e

し u

(

r

o

p

e s tà

n

E

.

i ¡o l n o

in s i ł

g

a y

a

i l a

'

t a

' la

p

n

a

-

" ・ ı

l

a

a

.

s

re s ta

M

e

v o

t ıe

A

.

d

s

n

e

q u e ta

ıa

q

t s

L a

l

a

ila n t p e rfe c ta m e n t la

m

ï ・ s

,

n p o r te

q u e d

d

k

i

g

n

s e n s e

i v

u

u

u

g

c e rd a n y o la q u e

p o d r ia

l

n

o

C a rlo s ( F e rn á n d e z )

o

e

s

n

n

e

U

O

a s c ó n ),

(G

T

a

t

é

b

i

,

d

o

p

A

é

b

XXX,dac£

p a rt

d

fa

R R E

a

e l P i ri ne o

on a m e n t al p e r qu ò

t a

t r o

t a u la d a s s ü i c a r i a

Y ・r a

e

l C E

a

A O

I N

R

ŁR

p

ï a

d e

J

o

rt s

a

R

A

n

e

a

E I re ï o r n

ı M o lim F r ・ı

co m

p

d a r r e rs

d ・ ls t

r ir à

v o

e i a ix ò a q u e s t a n y e ls p ro b ł

j

im a

O

t

ď h o m e s d e re c e n t in c o r p o ra c ió

・ı

H u ita t p e r r a s c e n s

s e m p r・ h a

d ・ la

T

p o ra d a s

te m

d u e s

T o n i,

u ・

q

・s ta t s e m p re

h a n

c a te g o ń a

m ・8

.

e ıd a rre r p a rtit i v a

a a u a c ió d e ju g a d o rs d e s e m p re

łı

s

e q u ip

u n

b

s is jo r n a d e s

Ju

f in

m

e

g

v a n

o n t r ın ı

no u

t a

s

a m

re s u lta t s

p ir in

io

Se g

c A T しÈ T ı

' A

m o ra i d e s p r é s

ıa m

q u e

* *

m

・n c s ・ł s c ・rd a n y o ı

Tot

ic

t

e n

-

o r.

ba

e p

ls g o

"

o c u p ır

p ・r

・ ro

p

* t r o b ¢*

d

c

o

ıa

e

p a s s a d ı ım

a n *

c ä r r ・c

c

C

l s

e

{ u

q

a s e t a lg u n e s r e u n io n s d u ra n t ı m a na

Jo

e

d o s

s

lit z a r p r e v is t r e a

c t iv a

* ・l m

d

t

T o t

a

de

r

ir c a rrv is p ro d u

d e n

n

N IC Ā

C R

'

d

a ix ò

d ir e

i

u

q

d e l c o n ju n t a m a te u r

c

r e

,

m

e

p

e la d o r c io ď u n g o ı T

e

,

r

r

h

t a

a

ı

y

u

d ir e c tiv a

J o s ė

・n t é s

n

a

o

u

g

'

tè c n

b le

T

a b a n s

ı ı ib e rta t a

d e

m o m

e

l

o

e u s e u

: X Y yjp ・X .j D

R o m

b J u a n

'"

c a rta

o r re g o ls d a v a n t d e ıT ib id a b o T

a rc a r d o s

m

'

しó p ¢z d d im is s ió M a n u o l

A

s

m

・I T ib id ıb o

p a ss a d a

d

e

r

A

t

.


D ijo u s ,

1 1

d

e

n

o

v

e

m

r e

b

d

FU T B O L /T E R C E R A

e

1 9

9

Es

3

EI Ce

p o rts

R EG IO N 八 し

M A R IN A

B A R O JA

S A N T M A R T I: S R o b e rt o ( C a r lo re n z o

Lo N

o

T

,

n

i

i

G

e r g io s ),

u

D

.

M

a

a

v

r c

i d

o

.

s

C

,

A

J

N

a

F ig

S

,

u e ra s

,

e rn á n d e z

H G o Ls Lo

,

t t

p

z

ē s

o

m

a

ı

e

,

z

ll o

,

e ra

a rti ,

T

s

o

n i

(2

) ,

B

,

) , J

a

T

(

lo

m

u

R

e

u

o

G

l a

r

Ë

s

a

j

E

m

i n

d e

u

q

e s t ro b a

i

c a s a

v a

i

c

,

lle

n

a

a

z

A

,

r lo

s

O

s

) ,

ll o

r r e

n

å

n

s

c

a

b

J

o

J

,

)

o L s

L a

i

o

e n

J

e s

t a

u

q

c

o

(

u

M

a

a

J

,

a

a

,

m

e n m

c

e

q u e

r t

in

r ,

M

t in

u

a

,

tits

e n y s

m

e

n

c

a

r a

q

q u e

D iu m

c a n ts

u

e

a

e ls

m

O

o

b

u

)

io

,

A

,

p

e

l

n

u

p

,

a

i J

o

a

J

.

M

,

i

c

a

r lo

L

A

d

F

r o

J

,

D

E

S

ł

O

G

D

,

a

R

A

v

id

M

A

N

M

,

i

E

B

T

u

g

e

l

(

,

e

é

n

r e

u

u

q

l

c

r is

Y

u

t ia

n

Iv

,

å

n

r d

i

M

,

a

rc

o

s

im

é

n

e

i A

lb

e

A

R

T

O

A

J

n

o

i

。。。 。。 、 Á

lv

a

a

v

i d

D

) ,

r o

P

,

a

c

o

J

,

o

A

é

o

n

t o

io

M

í o

s

,

r i o

s

,

R

,

n

R

A

G

(

a

。 。。。。。。。 。。。、

I N

lla

A

ó

L

r d

o

e

p

z

r r u

A

) ,

G

,

l a

l l a

a

R

,

a

r

d

o

í r e

m

z

,

rto

z

e

n

J

e

u

a

n

J

o

a

r lo

,

n

C

s

G

,

D

,

a

id

v

z

R

,

M

,

a

o

f a

is

é

s

a

b

io

F

,

l

c

a

F

.

M

a

l

r

ia

g e

a

À

b

l o

s

io

.

p

R

B

2

(

ıT

)

e

R

A

l

s

r o

G

M

,

e

r

m

6

i

n o

r c

a

r

c o n t n u a

e

a

z

o

a

.

r

l

s

e

r

n iv e ll d e I e n

u n

E I s e rra p a r e ra

p a s s a t n o í

s

v a

v

a

a

1

c

ïe r e l

d e ı c a ıa ł d e

o

e

n

s

e

m

a

p

t

u

q

e

v

G

a

s

ra m

e

r

v

u

n

d e

a

o

g

v a

s

w

a

l

a

m

o

r a

l

q u a tre

d

o

.

d e

m

é

la

s

v

a

e

s

t

4

u

q

i

a

z

n n

o

M

a

n

u

e

r

e

f

m

a

a

lt a

a

m

n

i n

v

d

e

a

s

s e n s e

u

t

n

9

h

ü

n

è

2

a

.

v

ie

c

ď u n

o

,

r

ile

n

l

M

.

a

a

o

r i ll a

F

a

r o

o

r

M

,

o

,

e

l

T

i o

a

l

a

s

P

a

c

o

2

(

i

)

R

a

L

,

m

n

ó

n

z

e

l

b o n

.'

m

ju g a r u n

' " m it a

e

n

d

e

s

A

s

G

A

S

,

o

a

L

s

o

s

F

( G

io

g

J

ö

r a

I

u

n

d

l

a

a

ç

l s

E

e

r

d

d

e

e

s

d

G

a

t

a

t

a

i

r

b

r

e

s

l

i e

l

R

c

u

o

n

i

s

z

d

e

e

p

o

e

J

o

c

d

e

n

r

c

o

M

e

r

l

a

o

t

m

r

s

a

d

p

n

u

p ú b lic

D e s p ré s

m

R

O

n

r c

s

i s

c

rm

c

c

o

A

S

a

a

t o

M

M

b

a

n

A

(

) , a

n

) ,

r

o

P

i

l

ia

s

a

p

ju g a ra n

r

a

ï l r e

d

F o n te t e s

a l

m u n ic ip a l d a v a n t d e l B u g a lt l

m

e n g e

M

a

a

m

t e

d

jo c

a

d

d e

a

o

d

it j a

re b e n

la

n

O

L

S

T

i v

a

C

a

n

C

l

o

s

d

u

e

i

d o m

l

s

J u a n i

e

ix

e

u

n

t a b la

R

i

,

,

)

lo

o

-

O

1

P

,

a

l

b

o

O

T

,

2

,

d ' '

"

b

r e

c

la

d

c o n tin u e n

r

e n tr e

e ls p r im e r s

p a rtit

E l s e r r a g a l lin e r s

l.

Ia

c a m p

ls

ď

a

.

t ,

e

u

n

d e

a

h

r im

p

M ' '"

e

ra

a

p

a c o n

v a

'

rt

.

e

D

s

é

r

s

p

l a

v

r a

o

b

le

a

ls

l

e

e

v

s

c

r

a

a

a

n

e

a

s

o

t

r

t

a

r

a

c

r

e

i

r

p

d

a

e

s

n

o

i o

s

l

n

e

n

a

c

r

s

a

I a

,

M

a

ju g

l s

p

r

i

n

a

v

a d o rs

a

d e

e

i

u

q

m

p

o

lt

d

u

r

e n t u s ia s m

a s s a

o

r t ir

A l t e r re n y

n

d e

i

a t

v

o

n

a

s

a

g

ir e

jo c

c

.

E

o

n

l

c

T

e

a

n

t r a

i o

l

t s

a

s

.

p

E

n

A

ıs

r i

u

q

s

e

e

u

n

a

r

e

r

a

a

s e

r

g o n a

e

r

a

e

r

jo c

m

a

v

,

r r i b

a

t

e

d

s

e

n

s

e

t

e

r

u

n

r

a

n

a

g

p a ri d e l

p e r

a

r

a

p

p

in i i b o n

r

i m

a

r

u

e il a t p r o b le m

n

5

à t lc a

m

in

u

t s

i

v

o c a s io n s

a

a

,

L

g o ls r o

p

e

t

i

v

i

s

e n

łi t a

c

a

r

u

s

e

i

M

m

t

a

i

n

r

u

t i n

t

,

s

d

u

q

e

v

jo c

e

s

s

e

d

n

a

u

u

r

a

r

e

l

m

a

r

v

e

e

l

f a lt a

s

m

a

r

n

c

i n

d ir e c t a u

t s

ó

m

i v a

s

t a

a

c

g

n o m é s

le

s

a

,

p

a c o n s e g u ir t re s

a

r

a

n

a

p

n

a

e

l

m

A

D iu

b

ix

m

D e p o r

o

l

ı *

łi r

P a b lo

.

v a

d

o

r

d

u

n

p o s a r e l o

r d

.

M

a

r

c

o

s

a

2

v

a

e e

d

u

i r

d

i s

t

à

n

o

b

c

i e

s

r

u

a

b

a

n

s

d

l

e

d

'

i n

P ・ñ a

e

,

l

l

e

u

n

f o

a

r t a

r e

p

s

i ó

s

lo

c

a

l

.

D

e

r

r

o

t

a

l o

c

a

l

h

s

a

n

d

e

b

u

s

a

c

r

e

a

n

i

s

v

a

r

i

n

a

s

e

o

n

a

a

ò

v

a

s

in u t 9 2

u

o

p

s

r

a

d e p a rtit

j u g a ra n

a

ľ

.

e

m

D

e

a

p

m

t

e

a

n

a

s

s

e

l

e

a

t

d

ls

e

m

f

e

o

n

s

m

e

i u

i

c e r d a n y o la

n

t s

d

n

e

p

e

o

c

d

a

e

e

f

e

p

d a v a n t

a ta c

.

E

l

s

a

n

s

e

n

s

e

s

s

c

c

t

e

n

o

i v

à

r

c

i t

a

e

l

e

t

s

r t

s

e

e

n

r

e

a

l i t

z

e

u

s

r

e

e

l a

n

x

a

R

a

n

d

o

g

ls

.

I

E

S

e

r

r

a

t

.

D

p

l

e

S

a

n

i

ı

a

n

s

l

r

g

o

e

p

r

r

i v

l .

a

p

a

l

l n

e

r

s

v

a

g

a

r

r

a

Ħ

p

n

u

m

a

b

s

s

o

jo c

n

a

D

i u

p e rò

m

e

n

e s

v

a

n

t

d

e

l

C

a

s

t

e

l

ł a

r

v a

j u

e g

.

e

.

g

t r e

io

n

g

a

lo

n

'

d

p

g o ls

e

E

M

(

,

ille

u

I N

L

r

e

,

a b i) ,

G

s

e r è ix e r

m

v a

a

a

 Ļ X E

E I B a r o ja

n

R

s

'

do

o

a

(G

o

w

g

e

N

P

.

m a rc a

e

e

R

E

M

-

a lt r e

s

S

,

M

P

l

e

h

c

s

o

o

S

H £

n

s

M

'

E l riv a l n o

n iv e ll d e

a

D o s

l ,

c

r l o

a

,

'

łt

p a r t it s

b o n

a

F o n te te s

4

a

f a

E s v a n

u

f in

r ia

C

a

-

D

d e r ro t a

e x h ib ir u n

o

z

S

R

p

,

n

L

A

,

y o

' n

r e

O

L

n

c o n è ix e r ł a

e

n

,

i p

a n e t lò

ic

ó

(2 )

a

a c o n s e g u ir

v a

r á

.

qu

e

I O

p

é

B

P

ld

j

o

G

e l b o n '

c o n tin u a

e

L

c a \s

e

T

.

E

A

c

,

i

.

u

r e

GH G H !

l ,

ĺ n

a

,

s

e rn á n d e z

c o n tu n d e n t

in

p ré s

s e u s c o n tr in

e n g e

e

a

n

q

p u n ts

i s

C

q

d e

a rc a d o r

n

u

M

o

illo r p a rt it ,

e ls d e

g

l i

b

n

n

t e

F o n te te s

g u ir u n

v a n

n

p a rt b a ix a

c ta s s if ic a c ió

n

o

p

e

p o r te r ia

u

a

'

y

la

io

r d

p

a

U E

s e u

u n

e n c a ix a r t r e s

e

¡

p e l F o n te te s

d iu m

f in a lit

I

p e l m

d

a

E ı s

p a t a

p e r

v a

p

D

,

' e

u

p e rd o n a

ju g a r u n a

s e g o n a

d e f in it iu s L

d

E I F o n te te s

e n c a ix a r u n a

v a n t ı a

q u e

n

ÀR B ı TR E H

.

ta

p a rt q u e

lo c a ls d a

e

v

e

ó

i s

2 1 ), .

v a n

la

T

T

r o

a

T

o n tf ı o m

a ju s ta t e m

e n

R

b

P e ıM

s o rp r e s o s

a rc o s

o

g

( B

to ra

u n

l P e rò

g o ls lin a l

L

b

o n tflo r it

p r im

d e ls

i

ó

g

m

v e u re

r r a

G

d e r ro

za r a m b

go

i ,

I I

c e r d a n y o la n a

A

,

o n t f lo r it v a

rro ta

bo

M

s

r e

: M a rt in e z

de l M de

t o

e

r

o ı o

ov a

de

n

o

i C h u s

G òm e z I L A R B IT R E

El M

ó

L

ie

O

t i

: P e l S a nt M

re n z o

N

a

M

C

v

t ia

O t a r io

2 3

r d a n y o la

g

,

穆・

FU T B O L

S A L A /C A M P IO N A T

co

n t in u o

lin

ie

ı e s

to

L O C A I

d e

p r im

e r e s

rn a d e s SA NTI RA M O S

D esp de l

Sa

ré s

ł a

d e

q u a r ta

jo r n a d a

C a m p io n a t L o c a l d e

la

e

,

ls

ıĺ d

e

r s

c

o

n

F u tb o l

t i n

u

n

e

l

a

c a p d a v a n t d e le s c la s s if ic a c io n s s e n s e

p e rd r e

o p c io n s

En O ı iv

Sa C

e l g ru p

é

n

F

,

e

r

r

l e

e r d a n y o la

v ic tò r ia

r

l a

o

M

A

,

s

a

r

s

e

i V ia J e s

s e v e s

E n

e l g ru p

T r ・n

e

n

s

s

g

o

s

r

,

ia

A t la n t is

d e

d e

c a p

e l

é s

n o m

a

c o n è ix e r la

s e n s e

s e tm a n a

Últim

le s

ı a b o r a b le s C a n

d e e

P a n c r a c lo

c o n t in u e n

pa

to te s

.

p u b

E ł

h a g u a n y a ıc a p

no

L A V A N D E R IA

rtit

.

g ia n

p a n

a

ia

o e

s ・r e l d e d iv e n d re s

la

a

e n f r o n t a r e l F in c a s

J u v ın r

ya

r

.

E

s

t

e

v

p ・r 6

e

v

a

1

e m p a ta r a a

n it

.

V

l o

i

6

,

a

,

r

a

e

T E

l

s

r i b

u

J

v

l e

a

r

v

e

e

u

a

v

a

t u

s

t o

a

c

q

a

e ls

i

u

l

u

.

E

a m b

g o ls

l e

n

L

a

v

ī łu

a

u

r ıa

s

s

e

v

e

f

s

i l e

s

t

e

r u

ņ

n

e n ç a t d e

a n e ra

m

e

r i

a

D

a

r

itT e g u la r

n o

,

v

a

s

e

r

a

m

b

if

e

lo

rs d e

é s

m

a

n

a

a

o

a

s

t

a

n

J

b

q

f u łb o l s a la u a t re

p

u n ts

t

e

s

t

e

m

o

r

a

d

p

,

A

n

S a la s l

e

g

e

s

d

i n

s

d

r n

l a

c

o

m

R

o

m

e

e

,

n

-

x

o

i

ju g a d o r d e l C ju la

J

. M

.

F

a

.

e

l

i c

i ó

E C e rd a n y o la

a

C

r

Y

o

s

H

e

l io

T

.

F

P

i n

i

,

m

o

o

d

o

ro

1

a

t

e

m

4

E s te v e

r

ö

n

n

l i v

C

a

-

Óp tic a

O

ó

o

r

p

a

d

a

h

F r a n k fu rt P a c o 7

s

s

e

s

s

o

r

i a

e

C

r

a

d

p

T

s

.

"

°

s

a

'

G R U P LA B O R A B L E S

o

n

k

t e

P

e

ï

a

s 2

n

t

e

r

s

2

4

2

1

m o u s

2

1

2

e d o n d o

2

1

2

Fa

3

S

F u tu ra 2

J u v e n tu s

1 1

a

l l e

r

s

R

e

d

-

o

n

d

12

F e i r i o 2 B a r M

o

1

C

F

r

e

r

e

t

e

i a

r

m

a

r

a

n

e g

l a

3

D

r

a

G

R

o

y

i

7 g

s

4

.

F

a

m

ú ltim

o

u

s

G

r

a

r c

d

o T re n 2

n

l

V

a

r

a

ll è

i a

s

3

a

l le

r

e

・B

8 s

1

f o

n

a r G

o

t e

t e

ra u

in k

p

r

s

t

V

l

a

l

2

o

3

s

r a

n

V

a

l

3

o

3

o

2

o

1

o

4

F T

d

e

-

a ta a

a

F p

o p

5

-

-

o

n

e

V id e o C a rri¢ 7

V ia le s a tla n tis 4

L a v a n d ・ria C e rd a n y o la S A

G

i

.

T

F in c a s

P

-

a r R e c a m b io s 4

G ilm

J

2

L

R

u n

P

-

e

p

Ia q u a lita l ď A g u s t ín d e

m

o

v a

sa b e r

d

o

G R U P C A P D E S ET M A N A

n

e m o c lo n a n ł i ,

r

p

ju g a d o

n

_

'

-

ıa

u

y

.

E Q U IP

C ER D A N Y O M

\ /

a n te rio rs re s p o n s a b le s d e l C o m Ĥ è

d o s

u n ta r i a c a b a r g u a n y a n t p e r

11 a 12 u n p a rtit

la

e

p

.

g

n

e

c o m

e l m a rc a

e n

1 1 a 6 i * l J u v e n tu s v a

c la

L

a

E s t ıv ・

m a rc a r e l m a rc a d o r a m b

re m

id

E s v a n p ro d u ir c o n s

tu s

ta n ts a lte r n a t iv e s

do

v

) o r r7 a u a

e

ir a

c

o

8

B a r U

9

p a n t e rs 2

c a rr ie

o

G

i m

n

à

s

l

i c

f

r

a

n

u v

a

l

T

r

e

n

3

3

o

1

o

o

-

.

E

l

m

i l lo

r

d

e

ıa

s

e

t m

a

n

a

C

a

c

h

é

N

i v

e

l

7

9

R

a

c

ö

d

e

l

D

a

n

d

6 y

c

a

n

a

r

i a

s

o


24

El Ce

r d a n y o la

D ljo u s

E s p o rts

d

1 1

,

n

e

v

o

m

e

r e

b

d

e

1 9

9

3

BSQUET

D

l

u e

l P

a

E I C B F C ło

lló

a v e

'

n d e ls a s ira n ts a p ANG EL

Ia

s

c

n

e

is ita

v

s

JU RA D O

c e rd a n y o la

la d

T

c R ÒN

C

\f e c t tv a

h a

d

c o n f ia r

d e c l d t

d

H a

e l v

a

r n a

d e v a n t

r

$a

n

e

m

¢o

u

F E M E N Í

BÀ S Q U E T

M A S C U L í

v a l ls

e m

e n

Ă

A

J

-

C n

u

la

a

s

e

v

a

m

a t ro n t a r à

d iï ic

i}s

p e r ď ho

c o m

a m

b

p o rm

f a

l

n

î

ıs o s

łe s

m

é s

( 1 S ),

A

p

ı fu ń a r a n

(2 ),

a

lm

p o s ic io n s

(7 ),

e q u tp s q u e

Be v a a

u a

c u la r llu ł ta p a rl ı

e q u lp s

c o m

v

G

te m

e ra

G

a c e r,

h

a

u

p

?

it a

r

M

o

C

r a

le

J

.

a

u

m

T

e

e

r

ı

,

a

j

G

t

la

E ls

d e

r c

a

9

(

a

0

2

(

S

,

)

M

f a

o

y

u

G

e re s

n o m

8

n

O

ie

u

n

t

rl

a

s

ic

o

p lt a

t s

i

ls

o

e

l s

f

it x

e

c

a

Ju g a d o rs

L A

I lu

b

i6

e

l

e

m

t a

il a

D

e

s

t a

m

r

n

é

b

e

p

m

o

m

a

c

L

t

e

g

n

s

o

u

r

la

e

n

a

u

q

i

s

e

l a

t r o

n

l Į t a

d

e

t

m

t

s

s

e

p

a

rt a

o

p

ls

a

p

C

r i

p t

m

o

J

D

o

Y

s

a

y

m

r a

e

r e

) ,

o

s o

m

b

v

ls

e

s

d

e

n

l

e

m

e

u

e

l

d

5

0

%

h

à

s

a

e

n

d

D

n

s

r o

é

e

e

1

(

2

L

,

)

n

u

í s

u

a

c

a

u

a

m

t m

e

e

r r e

r

d

ls

e

d

a

p

d

s

is

r t it

t ir s

n

r a

rl e

a

t a

s

i

c

v

a

l l i u

e

e

d

p

l

n

a

y

a

p

s

a

s

h

t

n

a

f e

e

a

i l a

V

d

e

c

a

i n

b

a

łó

c

e

x

í o

p

r v

s

a

A

m

b

v

a

r l s

r e

s

s

a

,

f ic

a

r

C

p o rt e n

é s

n

r a

d

(5 ) r

a

ç

ju g

C

u

a

ó

s

i c

6

(

(9 ),

(7 ).

B

r

G

F

,

)

J

a

i t o

n

e

t o

u

u

į x

e

m

D

r

a

y

a

e

,

a

6

(

v

1 ,

J

o

a

a

v

i d

a

D

rc

a

n

e

t

d

d

a

o

t

l

e

l i r

a

p

a

t im

,

n

a

n

a

m

n

v

e

e

a

n

łt n

ï

r

d

S

u

p

l

a

n

t s

d

E

.

a f a

ls

A

t

n

r

c

i à

a

n

r

m

o

a

u

e

s

e

e

l

P

q

v o

n

e

t r e

n

a

E

e

i

u

q

d

p

a

e

u

q

t a

s

o

p

b

la

c

J

i m

N

u

é

r e

ls

a

p u

j

r

i

u

q

i n

g

e

a

g

p

u

la

s

n

e

t ic

d u e s

D u b ro r a t s

i e

S

.

r

r

a

!

A

l b

e

r

d

t o

r

o

s

v

r

e

d

i

b

l a

n

c

s

l a

i

,

b

o

n

a

c

e

s

e

a

n

e

p

e

ta

r e

l

t à

s

t

m

n

e

c

,

s

r ro t e s

,

r ò

a

p

n

l e

e

n

e

l

è

m

I A

r ıt

r t í n

a

e

A

z

Ġ s

p o s s ib le m

fo n

ıc o m

e l q u e

ïa

e n t

p e n s a t

d e

ıA D E P A F

a

r iv a l

e l

ó

B

M ir e

b e t

s

n

o

a

s

t

t r

a

r

e

p

n

M

L

l d

e

a

m

a

e

c

la

u

c

ï

rs

i

r t

e

r e

p

p

d

e

la

a

r a

c

m

o

a

c

o

n

n

t

s

ü

e

n

ė

q

c

u

q

e

i r

a

r

c o

io

i a

d

i l la

u

n

e

u

i

q

o

p

u

r

e

p

s a l i

d

f e

e

n

s

d

a

h

o

m

n

t

r

e

n

m

a

l

G

e

r

9

(

M

a n o lo

a

s e r

t ra e

p

.

m

o

a s a

e

h

s

n

a

M a rtĺn e z

l

e

L u is

p u n ts

d e l S u b

a

m

ra n y

d e

ra n y

・ł s e u

u ip

q

o n a

n

c

e

m

s

e

n

o

h a

p a s

r

o

m

m a

t

p r e s id e n t

e

à

m

x

i m

a

m

s

l

a

o

t

a

d

r

o

v

e n ío n s a n t l e

e s ta n

A q u e s ta

n

a

l

e

r

e

i d

s

n

e

G

,

a r c ia

a

m

b

e

n

a

u

n

O

r t iz

a

m

a m a

b

2 0

i f ic

n

g

G

a

s l,

u o

p

d

l

a

n

e

d

t

u

n

e

r

o

i

U

q

l

e

s

g

v

e

ir

n

e

s

a

c

a

t

a

l a

n y at e n g u a

n

a

e

,

r ò

p

I

e

i

u

ī

c

a

u

a

łö

c

p

q

c o n c ¢n ! r a c ro

z

r im

M

O

n

o

L

R

ó

t s

A

ld

o

á

e

1

(

s

a

5

1

(

n

i c

n

) ,

3

)

i

u

s

n

.

(3 ) (2 )

i a

C

( 9

S

T

a

la

S

) ,

(3 )

D

,

t

t

a

s

C

,

a

e

d

M

,

o

á

S

,

l i n

n

c

e

r

,

)

h

e

,

2

(

z

.

o

A

)

E

L

í a

z

i

t a

v

A

L

G

,

R

:

r c

a

F

,

a

(1 )

p

L

ia

r

o

M

,

a

l

e

t s

e

3

(

v

E

,

n

1

à

b

n

e

o

i l i

G

,

,

)

S

P

l u

c

e

b

a

u

J

s

o

d

g

n

o

g

u

q

g

P

.

r

in

e

o

n

e

r

d

ie

1

o

AR

s

e

r á

u

n

1

2

B e

) ,

r

n

g

e

(7 ) i E v a

s

M

D

) ,

(

r

n

s

s

1

s

e

B IT R E

e

n

t e

:

c it S a r ,

l

C

é

B

t a

c

A

h a

n o

p o g u t d e b 나t a r

é

m

T

s

・ ni r -

c

n

o

e

i x

e

m

n

e

d is p o s ic ió

ł

t

r a

a

,

e

a f ro m

d

s

t

a r

r o

e

b

n

e

e ] re p te

A

n

e

b

r

o e s n

a

L

l

o

v

a

c

a

t e

r ia

o

g

c

n

o

t in

u

o

t

M

s ë n io r ,

d e

p u ja r

,

e

n

t

r

e

n

a

d

o

f

r

T

a

e

d

e

e

l

t

n

a

e

s

r

z

d

t r

v a

e

S

u

-

I

a

e

h o l t

a

n

f

e

p

p o e

u

.

r

r

s

T a m

r u

a

e

e

s

f p

r n

o

a

e

u

e

m

e

l t

a

a

a

v

a

t

s

L

e

m

a

e

s

Ju

n ta

e

a

r

e s

e

a m

b

Ia

d ir e c t iv a

n

u

n

a

m

i c

a

u

p

la

m

b

e

a

l

o

p

r t a

n

t

s

r

o

r e

p

s

e

s

l s

a

a

ıo

f c

n

q u e e s p e r a v e n e q u rp s a m b

ı a

a tç a d a

a e o n

o s

u n e s

d e

u

q

ï

ı

l

ı t a

e

q u i ps

A ix o u

g

n

e

n o

s

p o ra d e s

te m

s

u

e

e r a

e l p n m io

r

r

d

e

r

s

é

p

p

ia s

ca t e

d

e

u

p

a

n

o

t a

a

l

i

m

l

l

o

r

e

a v a n c i,

m

r

u

m

r

ł a

r ò

e

p

e

m

f

I

a

s

e

i

s

n y

r

e

r

E

a

p

C

s

s

B

a

a

r

j

F

t

D ・

ha n

m

a

r e

t s

C

e

r

d

a

n

q

l a

r

Ħ

e

g

d e l p a r tit a

ú s

m

l u

c

m

r

e

p

l a

o

l a

e

n

t

,

y

is

d

u

p

u

n

S a n t A d r ià

o m

e n t t

h

r

o

e m à

d

n

v

i

e

,

x

li c

p

a

e

l

r e

p

v o l

d e

m

d o o

e t re s

L

A

D

u

n

d

E

P

A

F

e

a

n

a

d

e

l a

v

r

e

i c o n t i nu a r á i t

r t

i

s

a f e g e ix

b a n d a

v

a

re m

i r

r e

u

l a

r

i ıa

g

u n t a r e is

j t

a

t

a

f i ns

r

I '

r

i b

u

a

t i

l

e

e

m

a qu e

J

c

ï

q

ú

B

F

l ó

c

u

n

b

o

n

e

u

i

q

ha

d

ıa

e

n

p

m

r

e

a

v

o

h

a

o

n

e

ls

u

p

l

ı

i t

a

t

d

l

e

B

a

r

a

b

r

ä

e

re

s

d

r r e

a

a 】

e

q

,

r e

n a

q ue d ó

c

o

ł

t

r a

a

l a

ï

o

p

r e s u lt a t s

jo r n a d e s

s

a l l a łs e n ï r en a m e

b

de

u

,

q

d p

f i tx a t J u g a d o r e s

t

d o le n [s

"

L

P o c s

j ug a d o r s

a

P e r a lt r a

D e n t

'

p r es e m a

c

g

n t s

E l

t l a

se m b

*

e

t m

t é

a

m

a

o lt

c o n s e c u tiu s

u

n

r ò

e

p

o

é

la

s

n

s

e

ls

t łt u

[a

d

r s

e

C

e

r d

a

n

o

y

la

h

a

u

r a

n

e

d

v

ls

i

u

l

c

o

n

e

ix

e

n

m

t e

o

n

f r u il i le s j u g a d o r e s

la

a

is

p

t a

L

a

s

o

r t ld

a

h o

a

la

-

h a n p a s sa t p e r

G ir o n a

a m b

a

" ı

n e s ı e s c o s e r c a n v iï n

E ls

n

e

q

p o ra d a

te m

'

d

a q u e s t é s

i Jo

'

D a v id

3

2

i

u

q

J

fe r

b

p ro b le m

p e r

d e s

" A

q u ı )u g a v e n

rç ı b ¢

e rı b

q u *

ide

Y

M

r i l ] a

o

4

(

g

f ís

'

rs

ia

v

E n c a ra

I e n

-

a n j lb :

n t

a

S e g o n s

c a t a la n a ・ s te m

・gu i n \

r

o

p

a n t e n in t

p a s s at

D u m

a lv a d o r

i

2 3

S

a t* ix

ī c

t

g

n

a

r e c o n e lx

d lr

N

id

) ,

) ,

M

e

l l e

a

I

m

p

'

a o o rs

s ・g

c

ä

v a n a t r e s p e e

h a

la b

n

e

2

(

A

'

m

t

L

'

d

ju g

e

c

a

p

'

n o

t u

c o m

i

.

to t s

e s

c

D

,

İ a

,

n

y

I

e

e

R

l lé

_

-

'

I

L

E

a

n

n

a

S ie r r a

a r

C

V

S

,

la

r

F

B

a

S

s

p

e

p

d e

lin

n

'

d e

o

s

u

q

N

'

r e l V ic

ta

a ł

n

e z

1

(

,

lv

a

N

{

V

1

s

a n o lo

L ó p e z

la

C

iï íe

lo

o

y

A

e

) ,

A R B IT R E S

P

i

D

u

ta

m

s

d

a

r r o

E R

o

C

) ,

A

ďh a v e r e s t a t e l s ú n e n d e r r o

P

7

(

u

r i g

G

) , R

) ,

a m

p ta ra

'

F ig u

m

1 9

( ( 2

( 7 1.

A

,

M

io

c o m

'

a

C a t a la n a

a

n o

'

d e l g ru p

p o ra d a

A

ıi c

a

u

z á ı e z

d iu

rA D E P A F

b

fo r ts

e l G a m

a q u e s ta r im

a m

c a sa

V ila r

ľ e q u ip

la

c e r d a n y o ¢e n c s c o m e n ç a

la

d e ł s

de

m

N a d a ĺ

m a n g e

P

t r io

a

n o r

E ls

q

r x

o c u p a r

ra n

u n

a

ir r e

c

a

u

s

a

d

e

e

v

a

in

c

o

m

a

p

t ib

t a

i

ł ia \ [a b o ra ]

d o r q u e

Ta ts

v a

is

p

n o

t a

d

e

l

V

v a r le n

,

ic

S

a

e

u

q

i

e

ls

s t

r e

t

o

p

s

s

r

e

e

L

s

f it x a

d

t

e

V

p

J

a

c

i la

u

d

a

g

e

d

c

a

o

r a

e

n

v

a

l ls

n o

v

n

a

h

o

a

a

u

q

e

n

is

p

t a

d

r o

e

V

a

i l a

d

d

e

f o

c

a

c

v

a

e

r

l ls

s t

Ia

la

d

Ia

v ė n c e r p e r c o n tin u a r a

p

v

{

e

p

le

a

t

o

p

s

e

s

r

c

'

R a fa ・ I V ila r v a

g u

a sc e n so s

Ia

r

s e r ıe

n

t r e

n

r l

u

a

e

d

d o s

a c o n s e g u lr p u j a r

l s

r t i t

a

p

d e ls

i m

o

p

e q u ip s

r t a

n

t s

e

h a n

q u e

n

t r e

a

e n g e

n

i

,

y

r e

p

c

c a te g o r ia

is

.

m

a

V

a

t

e

d

ju g a r

n

b

u

t e

u n

n

a

a n y a

a

n

l e

y

n

e

u

q

s

,

u

q

e

h

a

r

u

a

n

d

p ro p

e

d e

'

Ia

sc e n so s d e

P r im

e ra

la

a

I

e

u

q

i

a

l a

c

e

«

a

n

o

p

a

s

u

g

r

e

p

i o

r

a

I

t

m

i l l o

r

l a

c

o

g

m

e

t

i c

p

i ó

T

r

c

e

r

a

D

.

o

s

a

l a

e

S

o

n

a

l e

i

s

i m

r

p

g

e

r

e

s

o

s

io

lc

n

s

p

F O T O N O T Í C L E S M 10 U E L F E R R E R

M

a s te r

D ls s a b C la s s

Fe

d

,

v c e c a m

ra

r ď

m

A

C la s s

r

a

n

t

d

u

e

s

h

'

d o

r a

a s

e

,

r ò

e v

s

b

r e

a

a

i «

l it z

a

G

r

a

l

C

s

a

l

a

T

d

E

s

o

p

Ia

r t

r

im

e

r a

p

M

a

s

t e

r

r a

L

a

s

e

n l e

a

p

n

e

a

r l i c i

ic

d

d

le

e

c l ó

a

p s

5

M

i l l e

'

d

a

e

199 1 9 2 ic

so

u

M IO U E L F E R R E R

r ò

t c

,

a m p ł ó

p to n a M Ia

b

a

m

b

ī a

a

r

t t c

p

o lt p o s « tv a

a

r ó

c

l e n in ï

e n

e x p e rè n c ia ď a q u e s t t tp u s

e

M

i

h i u n

c o m

E E

N o y a

U U

e

l

A

(

1

9

9

2

lt is

e ra J

a

e

la s

p

p la

rim te

i o

i a

d e .

D

m

c

,

a

a

ł

L

,

u

d

a

u

M

ĺ

r e

o

e

t ir

r

r

t a

P

q u ü

n

a

rt z

a

R

s

E

a

c

z

D

A

C

re a M

e s

i a

a

i l

z

i

E l t r ・ Ile s

r g

v e g a d a p

a

in c r

B

r

a

a

n y

c

C e

l

e

d

p

F û q u rp a

m

q

e ra r

r

)

n o s

n

n

M

,

rc

a lu m

5 0

q u e

p te

.

u

J

d ir e c to r \ è m

to t a l d e

D e f e t,

u g

in te rn a c io n a l d e ls

r t ic i a r p a p

d

p

d e l B r a s il 1 L u ia

V a n

t

C

I

Ö

.

a

n

o

t

t

o

1 p ro fe s c

o

n

z a v a

s

rd

H

i c

C

i d

h

a

n

R

a

h

a

n

d

e

a

r

s

g

.

a

u

Q

v

é

r

s

d

p

a

q

u

e

d

e

n

s

e

e

n

N

is p

d

o

a

s

a

o

g

l e

o

c

t

u

r

s n

5

e

s

d

M e

C

i l l e

r

d

a

n

s

o

l a

y

u ta r u n s

i c

p

L

v

a

e

s

r

u

a

r

a

t

i c

t

p

a

p

c

i ó

v

a

a

n

g

s

e

r

i m

o

r t a

u

e

p

b

n

t

a

y

e s p e c ta c u la r e s p r in t f in a l a m

d

A

.

i

m

n

a

v e ll d

a

l

u

n

d

e

i s

d

a

n

r

a

p

g

t i c

i

a

n

t

p

s

,

p

e

r

l a

u

n

a

t

t t a

t

d

q

e

c

r

o

r

e

d

o

r

s q

v

a

r

e

p

e

l

d

e

r

e

l s

e

t ń

a

,

4

2

,

g

'

m

a

H e rn á n d e z

n

i

n

u

u

r s

n

d

a

' e

u n a

c

r r e

a

o n o

r s

・s

r

a g

n

d

C

e

v a n ń

z

a

d

e

r

o y

p e rd re o

r s

d

e

la

V

a

a

a

v

e

r

h

i

a

l

u

n

g

a l u n s g ľ

h

s

d

e

v

e

c o rre d o r s n

im

e m

.

E

s

,

m

p

o

r ò

e

s

t r e

p

e

n

r o

l e

b

m

a

d

o

r

a

s

d

a

rr i

t t s

g

f e

e

t s

n

t s

d

d

e

ï

e

r e

it z

n

a

c

l

C

l u

b

s

u

lt a

g

ls

t

i

a

,

A

f

in

la

t łe

a

l

c

t i *

R

E

m

a

e

D

A

p

K

C

m

C

I

ó


u s

D ijo

1

,

1

d

e

n

o

v

e

m

b

r e

d

e

1

9 9

E

3

エー

E L

P U JA

PRO T AG ON I STĀ

X A F A R D E R I E S L ID

r d e l F C

do d lu

B a r c e to n a

e n g e

m

a

u

n m

p

e

d h lis iò

ia

s o g ra

a d ia

,

u

e

v

iu

a

l

s

t a t

a

s

a

d

a

e

u

g q

u e s

d e

d e ls s e

n

d

le s

r u y f f v e rs

c

u s

d e

J u g a d o rs

n

t

r e

\ e

・ d

s

e

u

q

C a ta ła íla

d a rre

d

,

is t a

lid e r d e e

s

r é

p

s

d

d e łS a n t

la

e

c

i

c

o

n

p r im

t

e

n

t

u

s

e

n

r

h

i

e

e ra

u

g

n

a

a

y

A d r ià

r

a

t a

ła

a

p

a

a

c ò m ic

a s s e rr

c o n t ra

G ir o

n e ıla

m

e

n

de

P e n a l

S e m

a

t

l

e

t

x

ò

c lu b

a n

E ll ó s P r im

e d o

c

w

lo c a

l,

r ı lo t h o m

c

a

l a

ı*

n

v

,

a

r e

c o m

c

o

n

ix

è

・ n ta

m

a

n

H

e

m

e

,

n

e ra

b

o

n

a

r t ,

a

p

C a t a la n a

i

t

e

s

n

p

u

r é

t

u

s

n

d

e

a

r

g

ä

l

e

e l b a lx

n iv e ll g e n e ra l

n

d

e

F

o

n

a

m

e

n

t

z

a

i

A

l s

n

u

d

e

R D

z a

E P

,

t o

S

O t

N i

d n

re p re s e n ta

de

ta b le

ja

m o lt c u rt a

o

a v a n t

d

s

r e

u n q u e

r

g

e l n

X

r e

s

o

p

d e

n

s

a

u

3

s

l

i h i h a

a

d

a

n

s

e

d

t a

s o c ia l, L

òg

ı

f e

a

e

d

,

p e i

p e l c lu b

r

Ia

e

i lo

P

r a

i

c

n

i

,

a

e

a

t

l

s

d

e

e

c

t a

r e

t

a

n

r i

c

r

a

r A ju n

p e r

e

A

id e

s

s

d

e

T

e

x

c

l

e

. I e

n

t

i n

i c

i

d

e

t

e

m

o

r

a

t

a

a

d

e

d

l

G

a

m

a

e

c

r

d

a

b

a

n

¢a

o

p

te m

p o c

u n i

ta n

q

e

l

a

n

c

d

r e

i ó

e

s

s

t

u

L

r

e

n

t

p

e

n

a

r e

t r e

r ıa

a

a

il

d

d

e

o

r

t e

v

r d

e

m

o

p

i

d e

s

r d e f M

n

u

b o n a

v

C E

e

te c a

r i t a

b

D e

fe t ,

l e

u n

é s

o n t f lo r it

r e s p o n s a b le s

ł a

d e

M o s tr a

C e r d a n y o la t m

n

a

a

a

p

d e

s

s

a

f e

,

t

I

d e

t a

T

m

b

s

i ó

an

C u in a

l

e

a

g

r

O

a

c

é

d

p

f o

e

r m

a

'

rt d

n

e

a

u

e

t

s

a

o

o

m

i s

u

n

d

l s

e

q

a n s

G a s u ll,

t

e

d

l

f il l

s

r

B

d

a

e

u

l

p

r

s

s

e

d

e

í a

a

y

-

C b

l a

n

c

e

s

s

a

h

a

r

t o

n

a

t

a

u

e

s

t

e

m

r

o

q

m

b

e

ı

G

a

m

a

c

r

a

e

d

r d

a

n

à

b

t i

l a

o

u

q

u

e

s

n

a

D

u

a

q

a

d

a

í a

a

n

p

e

e

s

t o

t e

t

e

q

l b

r

e

r t o

D

e

H

a

r o

A

u

q

a

o

o

n

s

e

u g

t r

,

c

o

m

e

s

t a

t e

s e g o n m

a

í

n

i m

,

m

o

p

d e

r a

la

ıa

e

d

a

,

e

l

s

e

r

p

m

a

n

è

n

c

i a

e

u

c a te g o r ia

u

q

i e s tà

m

s

a

u

e

t

a

d

e

e

r

d

a

n

o

l

l a

i

r

o

i e

p

y

t

a

r i

d

e

l

r

p

q

i

u q

n

e

e

s

r e

t

s

v

a

p

,

i

a

n

e

m

e

g

t

r

e

s

n

a

e

m

r e

p

t

a

u

R

a

r

a

n

t

L

a

P

u

n

a

a

t

l a

d

a

d

e

y

B

r

e

p

t

h

a

r

c

e

l o

n

a

a

p

i

p

h

a

g

u

a

n

y

a

t

s

e

t

a c o n s e g u in t u rls

p

a

r t it s

p u n ts

i

n

o

q u e

é

m

s

n

p o d e n

h

a

E M

s e r

E

.

ıL ı A

l

c

L B

d

a

e

ıÑ A

į

s

p

n a

e ra

N

tm a

A

v a

n a

p a s s a t

s ím

to t u n

m

o r ir

b o l p e r

'

-

e

é s

p s p e r

é

,

la

ï ttls

d e l

'

b à s q u e t

r e

p

c o n s t

p o ra d a

te m

u

d e ls

u n

i

n t

'

ls

e e

d

l e

b

D E

s

,

p ro b le m a ı a

m

n

n

a

g

e

I R IV r

p

A lb iñ a

L

e

la

c e d id o s

g e rm

ls

ľ a c tu a l Ild e r d e l r g u p e

p

¢N S O P E G A D A '

c

L e s

'

p e rd u t u n ; é s

.

V

l

'

d

,

i c

r

e

'

.

pa

y

fa v o

u

J O R D I p IG E N

a

e r d a n y o la m

e s e n

a

,

t

e l ju g a d o

l

d e l tc rè n

p a ss a d a

l

E

de

to rn a r

s e v ü s

C

.

v a

a [a t p e r

y

e l

n

a n a

m

is t e s

p

J O

d

jo r n a d a

d

n

a

ilŁ

E L N IV E L L A R B IT R A L

la

ıi

,

ç

z a c ió

e m o s tr a r ı ? s

n

i e

B A IX A

e ie s

a

,

a

e l llo g u e r d e l p a s s a t

a m a nt d e

d

t m

u n c ip a l

to rn e ig s

s e tm

d e

r

ľ e x

r e g io n a l

o

u tllitz a d e s

s e r

le s

i

ra jo rrīa d a

lb o l

s

m

t a

a

C e r d a n y o la

fu

e

a c l lv íta t s

t a

s

C

fe r e l s e u

ı t

la p

,

r a

e

ca p

a

is t e

p

'

re s u lt a ts

s

l ls

e

c o m

v e u re

e

d

p

p rs c m a

ı a

d e m a n a

nua r co m

a

s e v e s

le s

v a n

i

la b o n a lin ia d e

o d r ia

p

c

le s

e n

u

q

rs

m

Zub

r

ls

e

c r ĺ ti

a lg u n s

e

,

n

ta ī d e

F

p ro ta g o n is te s

e

p

e p

h

,

ra n s

r o

p

la

E I d e

c

la

r

lu p a

d ¢ fu tb o l q

e r d a n y o

c ,

ta

p o r te r t it u la r d e

p rim e ra C iu ta t B s e v a

e ł s e

T R O N T E N N IS d e

C LU B

a

ju g a r

a

e

p a s s a t,

c o m

p a rt ll

ju g

,

v

,

LA R R O S A

iA

EL

CA R IES B U S Q U ET S

2 5

E I C e r d a n y o la

s p o rts

L

a v

.

C

a ta lu n y a

,3

8

-

48

-

Te

l .

A

G

E

S

T

O

R

I

多 A

E

C

R

D

A

N

Y

a

d

o

u

q

c

t

u

e

l

e

a

C

i

lo

l m

e

e

r d

c

n

a

p e r

A

la n t

"O q u e i

580622 6

l

a

t

n

s e r e l p r im L

O

h

i

e

e

,

t

o

y

s

s

t a

la

o

t a

i

c

C

l

H

n

.

ú

D

ù

n

d

e

ls

.

e

e

l

r

e

t

r a

a

A

r e

I

c

v

,

s

e

,

o

ľ e q u ip

p

ro d a t e s ta t a l

m

e

e r p o rt e r d e ,

\ l

E

, d

l

a

i,

e

i a

s

'

:

,

e c o n ò m ic s

i,

P

e

r

a

ix

ò

,

a q u e s ts p e tits u a d o rs j g

e

l

n

o

s

t r e

p u g u in

d

e

s

i

g

ó

a p ro ï ila r ,

s

t a

q

n

u

t

e

e

e

n

l

la

d

ia

v

d

id

a

e

d

p

e

r iv

à

m

a

d

a

l

car

P E IX

Ca

p

r e o c c ió

s o b re

e l d e

I M A R IS C

s

e

o

b

je c tiu ș

e l f u tu r i p e

r a ix ò

E Iq u e

m

l r e b a lle m

é s e n s e n

ïa

p

re o c u a p

b a s e

a l c F

A t.

p

l r

i n

e

o

é

s


E

s p o rt s

Q FU T BO L 2

R E G

IO

N

A

L

RESU W A TS R o tr e S L_

d a 5

-

R oy a l 2

c C

«h

-

-

La

P ı a -

3

1

p a r e i

o ya l

-

a n O n a c a )a r i

-

C

a n O r ie l

a u rin a

-

La Ju

M

L o re n z o

S a n

M

o t 1

JO R N A D A

F a rg a

P

1

M o n a

P R O P ER A R

ib i d a b o

J u a n x x m

ļ 6 3 rb

La

1 M a u n r ła O

T

Fa

n ac o

-

C P-

o

P q a rd 4

o4 2 1

C

F a rg a 2

L a

z o O

Ħa n a d a

¡ l an X X 】

-

on -

F a tjó

C a n ■

一 气

B A S Q U ET M A S C U U ı N ı C ıD ¢ T E M P O R A D A A d

e p a t 7 3

B S

E

s

a

8 0

A le

-

n a 9 4

83

S

A

V G

a m

G

La

e

r

u

5

2

m

e

V

I

r

G

rt é s

a c e r

7

B

c

a

a

r

7

ı c

u

T

a

N

ru p

7

3

9

7

8

0

o

r

r

s

*

a

0

6

6

s

a

1

0

0

JO R N A D A

-

-

a

-

n

o

l l e

e

l l

a

-

ıc

l a

p

a

ı7 5

L

u e fa

s -

n

i łm

-

-

E

a

G

P R O P IR A c a = e lla

r

9

-

G

e r* 7 8

e

u

g

a n t A d r i幺 # 1

-

a

-

-

p iłıle

Lm

r

-

C

a lt ・ G ir o n a T 5

-

r

p

a d a ıw

-

i r

C

-

a

c

o

e

M

S

r s

C

ï

a

t

r

i i i

t

e

n

A

d

C

t

B -

-

T o rr -

ò

a

ï

i )

l i c

ł i c

p

n

S

r

e

C

a

t

a

P

a

łl e

G

i r o

n

a

BÀ SQ U ET F E M E N İ ı N ıC ı D E T E M P O R A D A -

29 -

C S

C

27

C 8

-

3

Pm

G im

C »

CW

7

3

7

6

2

6

2

7

7

3

7

2

-

-

-

7 7

-

S

-

7 -

6

-B

e s

S

S

a n J o r» e

EO U P

S

a n

6

B la n e s

-

s a lt

6

2

6

4

2

6

4

2

6

C

s a n t j o rd i

r is -

-

5

4

0

4

2

4

4

0

4

6

0

4

6

6

0

2

2

4

S

5

2

-

?

0

0

-

m

G R U P £

E

4

11

m

6

5

11

G

m

-

P

G

T

0

0

P

P

Jo

td

J

P

G

P

T

EICe

S

i

7

6

13

6

5

11

7

5

1 1

7

4

10

9

7

3

9

7

3

8

6

3

7

a 4

-

6

4

8

-

6

3

7

v

7

3

7

T-

7

3

7

6

2

6

-

7

3

5

S

-

7

3

6 6

-

-

3-

3

-

3

ı g u a la d a 8

0

3

0

0

3

0

0

1 9

.

S

4

o ıa

C O N C U R S E S P O R T IU

C A C ıÖ C L A S S ÏF ı

7

P

5

2

0

S ï F ıC A C ıó a PJ

2

2

-

5 -

3

-

-

-

4

V d a f_

C B C

-

-

2

4

4

5

3

4

M

-

7

2

4

-

t a s a ıe

6

#

3

-

-

2

T

4

-

-

-

6 1

2

6

-

5 5

a il 5 1

2

-

L-

S

5 -

-

ta U dd -

la r 6 4 C a s te ł

7

7

-

d e ca va üs 5 ?

C a rm e b

45

a n t J o rd

4 2

8

7

G 8 U P -

t ra s s a

V ila

an yo¢ e s 5 2

4 2

R o s er 5 8

T

a n i g e rv a s ı5 5

B

7

r is tin e n c

4 1»

d es 5 4 a ¢

aäa -

n

b iı

Fb

sa

7

2

7

2

5

6

1

4

6

t

2

-

7

2

4

6 7

0

2

-

7

1

2

0

0

W

r

0

2

C

r d a n y o la

o n te s ta d u e s p re g u n te s q u e ť in d i u e m q

2 5 ď E l C e rd a n y o

la i g u a n a y

u n

m

a Ia p à g in a

a g n ífic p r e m

i

.

*

T A H

T BC

IP A

-

r ıı ı ü U A N Y A !


s

D ljo u

1

,

d

1

e

n

o

v

e

m

b

r e

d

e

1

9

9

3

p p E S E N T A C IÓ D E L

La

r io r e ss

in s tru

c a n v is

m e n t a c ró d e l C

r a c ió

a m

a fe c t e n

la

b

h e c k

n e ll p e r c o n t ro la r le s

pe

p a ls

f u n c to n s

com

la

te

r p o te s

s

r e v e s t im

p a la n c a d e c u ir

s

,

A

d e ls

n

e

s

e

p r in c i

l i d

b

F

m

A

1 5

a

d ie

5

ix

c re

lie lv

s e

b

a m

ls

e

e te rà

e s p e ra t s

T

in S p a r k

w

p

a

í

i x

s e ie n l s

o

L

(u n

d e l v e h ic le ) ,

ta p ls s e r ıa

2 7

ıa

i n co r

S y s te m

E l C e r d a n y o la

o to r

'

g a m

m o t o rs

r in te

M

I

r

e

i

la

a

-

l

J

e n t

d e l

v o la n t

fe t

e s 1à

d e l c a n v i q u e

.

A lfa

1 5 5

E q ip a 1

4

. 7

9

c

c

o

b

11 5 C V

a

m à x im

d e

rp m

. 5

1

. 7

t a m b

5

t

.

é

u

u n n

o to r

m

D

o

t

è

n

u

n

c

i a

8

0

r

0

i

m

,

p

1 5

m

, 2

fa

k

a

3

a

g

.

8

lh

à x im

5

l it r e

,3

s

1

a

c o n d u c c ió

p ro

p re

l h

m

s

n d re

m

d

ro p e r a ls

1 0

e n c o m

d

'

l x

a

,

í

autopia ir e

do

m in a

ve nd a

o

u

m

a

,

b

c re u e r

o n

ó s d e

2

t

s

it

i c

e

s

,

e

u

q

a

n

s

e

to t

e n

u

e

e

d

19

2

0

2

.

0

0

@

0

s

s

le

ix

u n a

v

0

o

l

t

e

s

e

r

.

I

A

a

a

r

ī

t

a

d

m e nt e l p o c v

e

n

m

tè n c ia p o

d e

9 2

?

” 「

j

d

s o ro ll

e

2

. 5

8

E l p re u

0

0

0

0

e

d e

s

s

r

e

s

e

t

t

a

e

p o t è n c ia

e

r

p

m

V

7

,

1

l it r e

a

v a

la

s

i

u

1 2 5

d e

n

a

p

.

s

L a g r a e lla d a v a n t e r a ö s s e m b la n t a

r

e

i l

s

o

M

k

a

n

o

C V

r

p

r

e

4

a

n

e

n

t

. 2

d

0

e

3

0

v

e

0

v

a

p

é

m

s

2

. 0

0

h

i c

l e

s

Ia d ・ım o d e l 0 4

d

e

r

c

b

e

o

d

e

o

m

0

v

o

l l ・

s

.

I o

z

i n

r o

p

g

n

a

t

,

a

l

c

m

o

n

m

v

a

r

c

o

d u

n

i

p

.

p

p

N o A

i e ls c o n s u m s o fl

1 8 o k m /h

ta L A

a s C

s

ö

a

lo c ita t p u n ta ö s c io n s la s e v a v e

o to r d e

i n ıe r c o o l e

d

p

e

n

c

es a p r

s o rp r e n d r e

o

n

d

d e m

u

c

c

p

e

r

c o n t a c te

u

e n s

o ll fa v o r a b le

lfa

d

2

e

. 5

2 £

1 5 5 T D

0

0

c

c

m

l t

o

h i

s

e

u n m

m l a

b

o to r n

t

a

l

le s d

o

m n

h a

ó s

a

u

c a p

d u b te

c a rc te r ís l ic a

a q u e s ta

e q u ip a t a m b

E s là

re s a 1 2 0 k m /h ı c ia ls s ó n d e 7 lit

p u ls a t p ・ r u n a m b

0

e

p

15 5 T D

1 929 c c

. 4

'

de

P ro

2

a

g

p

te s

A lfa

k

m

,4

d e

i u n p a re il m à x im

4 1 0 0 rp m

v e b

illo r a c o n s id e r a b le e n e ls e q u ip a m e n t s d e s ò r ie

m m m a 9 4 t in d r à u n a g a

l f a

A

t

m in u t .

t

La

s

r

l

E

.

j

s

e le v a d a

u n a

互 二五 勇珀封自ム 潮 甑 穿。刃

t r a je c t e s

a

a u to v ia a

;

r e c u pe l a

e

a

s it u a c ió

ıa

d e

n

p e r

p ro b le m

e n t a m

c it a t

o

ia b le

ga

m o m

c

e n t

p o rta m

c o m

e l s e u

v a

E n s

n

e

la

p

羽团团团国目 m = :回国团团团国 国国區

°

x if r e s

v a

itj a n a )

á .

チ"

d e

5

a

a m b u n e s e x c e l Ie n ts c io n s

,

e q u

ja

蟹 罅

1 9 1

9

e

;””習i イ i Į

l

a q u e s t v e h ic le

c o n s u m

d e

i

(u n e s

u rb a n a

p ro v a

n a r u n

ı ltrg

k

e n c e rta d e s

u

n o s t ra

do

0

2

a ls

o f ic ia ls

s

t

ve

0

0

p ro p e r a

a

c o rls u m

i u n s

i l

e

p r es

le s

a

r

p

c io n s c a l e s m e n ta r ıa s a v a

km

e

d

p

P e l q u e

c it a t m

e

.

a

ó s

d e s ta c a d e s

n

e

x

c

l .

e

I e

n

t

,

c

j

o

q u e

u n a a

u

q

m

d e

o

e

r

li

t

L e s

à

m

a

s

u

u

k

m

x

m

s e v e s

p re s la c io n s

o s t re n : t ó

d e m

im

s

a

d

f

o

ic

e

1

l

i a

9

5

d

s

u n a k

a

q u e m

ı a

m

u t ilitz a

a rc a

o d e l 1 6 4

,

i

q

u

e

Ii

e n d

ó

e l s e u n

a

u

n

a

m e n t e n p

e

r a

c

b a ix o s m

o

ll

s

,

im

a

m

i la

b

u

r

a

n

a

ıa

r e

c

d

e

ls

p

r e

/ h

u

ı d

ó

s

e

d

8

e

l it r e

,6

3

.

1

4

1

/h

m

7

p

. 0

s

e

0

i

l i t r

, 2

a ix ï h o

v e lo c il a t

n

0 p

n

u

e

s

c

iu

e

s

s

c

a

1

t a

s

e

2

o

t

t

l

E

e

s

,


2 8 EI Ce

r d a n y o la

D ljo

E s p e c ia l

u s

1

,

d

1

L A O S T RA D E C U IN A

E ls b o le ts

s e m

p re

e r ïa

p d

J

i

r

o

c a l d o re ra

litic p o

M

a

t a

a

ıt

n

z

a r ia

a

u

a

J

,

ı

p

u

a

s

t

r e

s

e

q

o

m

e

d a V

.

d e s ta

d

e

M

a

s

c

P

r t

e

n

t t

t

S

C

l e

e

,

a

g

t

v

e

r

u n a

i

h

d

u

n

la

,

,

r à

g d

,

l

e

o

s m

e

o

t

t

l a

q

c

ie

s

C

a

l

e

a

e

s

u

e

lt r a

a

e

s

m

t a

,

r

l e

l

i

é

b

i c

i n

s

d

n

n

v

o

t iv

i a

l

r a g

s

a

t

ò

r o n

re n d re

c a rro

m

i

q

n e n s

p e r a ts

s

e

u

'

s

a

・ v

u

X e r c a v in s

a n

C

la p la ç a S

e

u

.

v

o

a

u n h

a

v

a

Q

a c o m

a n t R a m o n

p a n

d e lie b

M

P

fa

e l q u e

tto n i) r n ic

E

.

n

o

r

v

b o le ts

a m b

S a nc h o

a

re n t ,

I

ía

e

b

o

b

p la

t,

a b ra

a

r a

s

o

r

p

i

.

r e

,

d

o

tla

s t re

e a ca m o ł

pe

v a

rq u è

a m

b

u

s

v

m

a

l l

o

la

s

t h

o

s u c

m

v a

n

x

d e

c

a

e

m

l

n

,

n

o

sh

p

a

g

o

le

t

u

r

v a

/ a

]

or

a c

i

de

o

l

Ci

de

wt

Me

b r

e

b

am

cq

p

i

s

mo

a

m

o

n

s

q

e

u

v a

p

e s

r

e

n

t

a r

re s

t

r

a u

t

a n

La

T o

ne ,

r

q

r

p e

è

u

a

tre s e łp la t e s ta v a e s g o ta t

e

m

e rl v a

r o

to m

s

a

A q u e s t p la t ,

c a sa

,

a t ŕllo

p

j u s ła m

i d e

ė x ¢ t ro t u n d

s e s e rv ia

e n t p e r a

u

j

n

m

t a

e

n

t

t e n ir

v a n

q u e

d e

u n

a g ra d a t v

a

s

e

r

t

e

iv

e

l

d

l ie

e

ım o ix a rn o n s d e

c e p s

v a

b

r e

m

a

n

b

T o rre

L a

s e r fł o rs

ta m

e s īa c a t p la t d

a lt r e

C

Ii h a v ia

é s

m

e l p la t q u e

e ra

e

b é a

g E

t iv

n

i v io le s

v a

t e n ir

ı a

ła

M

o s tr a

s a v a

p a rt

a

a

u

q

,

e

s

t

s

e

n

t it

ıe

,

s

ī e

r o

p

s

E ls

A m

r ie n

ď e s t a b lír u n

v

ís

e

s

e

p a

p

ie s

r

s

d e Į B o n

a

s

th

to

i

o

e

o

s

q

M

e n ja r

h

c r ite r i q u e

m

.

p

e

r

u

e

d

i

c

a

c

o

s

t u

è

u

q

u

r t

s i n

n

ú

g

l a

X

e ls c lie n ts

v

,

a

f e

n

r

d

e

C

a

d e s ta c a t

e l g ra n

e r c a v ın s

n

De

re s ta u r a n ts

i s

d

,

d e ls

p ro p o s te s

s

a

b

v

t e

a r in a

m

G a llin e ï a

c a r ta

fe r

a

u

q

e

s

t a

f i r m

a

à

m

,

I

h

e

m

d

t e

e

s

d

l

e

s o b re to t

d e

b

ú

p

lic

e

,

e

n

e

a

in

s

c

l s

o

c

n

a

c

è

f

n

e

t r a

s

v

A

e

T

n

e

s

n

o

,

ï a

s

é

t

s

r

a

u

q

é

m

e

a

d

d e

e

a r r ib a r , r it

t a

s

C a s a

i n

F

a

e

l

l m

la

p

e

n

u

q

t

J

e

s

a

t a

t ,

í x

a

s

h

a

c

ě

i )

(

b

i t

u

l m

a

m

e

a

v e

n

a

t

p

u

e

n

o

q

a

j

ıó

c

r e f e r ė n c ie s

ít j a n ç a n t

m

a

u

q

a

v

n

t a

m

a

n

d

u

q

v

e

s

t a

f

r

I a

3

P

J

a

p

ł

s

x

e

'

d e

re s ta

la

r ò

s e g o n a

a q u e s ta e d ic ió

ď

p

e

m

h

a

o

e

v

i a

v

e

h

x

a

a

s

p

a

u

s

a

ó

m

s

s

e

r

v

i

e

n

c

f

a

ė

s

n

t a

o

l

O

a

u

n

a

ú

l

d

m

e

a

n

a

v

a

u

i t a

t ,

g

te s ta v e n

n o

q u e

e ra

c

n

o

r a

p o s s ib le

e

u

q

a

r

f a rc i

V e d e lla

la

)

.

A

u

e

c

s

H )

lo t,

n

t

a

e

ï e

s

p

e

v

s

t

a

n

.

y '

r

a

s

s

q

'

p

d e s a p e rc e b u d a

s

o

s

a

t r e

s

r

t

f e

i c

r

p

s

i

a

le

u

.

ó

c

d

s

a

e

e

ł e

r e

e

s

o b

s

,

n

s

Q

'

C hu s

n

u

,

a

m

o

u

s

e

d

e

p

tx

e

m

a

d

b

a

a

m

b

b

o

le

t s

d

l

E

V

i e

o 】

R

o

b

le

P

,

r

e

v

ò

e

t

a

i

u

u

q

e

e

,

q

r

l

a

s

p

z

i l l a

m

n

e

l

i m

r

e

s

e

n

t

p

a

l e

b

s

e

L

s

o

P o ts e r a q u e s t p la t

la q u a n tia ï q u e

d e t a lts

e ls

a m b

e x i p re

e

s o p a r fo r a

a

'

łr ijo le s d

t ro b a r a ł p la t

v o ld r íe m

n

U

p e r ic o s

a

t a

a c o n s t ĺ tu ir 【

t ip u s : d e r

n

e

s e n c e r p e r

a c o n s e g u tr u n

a r r ib a v a

t a

e

t o

d e ï V is t a Ļ q u e

gu n o

r p

r e

d e rs

s e n ta r q u a t r e x a r ro s

s

e

ï a

n d

s o r p re s a

r e s è n c ia

c a n s

c

p o lla s t r e

u n v

a d

s o r tim

u a n

a m b

a c o n s e g u id a

a m

r

s q u a rts d e

m o lt s

q

e n l s u g

'

ge

au

l

tre

b o le ts

d e l

a lg r a t n o

M

iv a m p la t e x c e s s

s e r u n

d

b

re

g

D o n

e só n

t a

m

t r b

a

g

ľ a s p e c to

a r a

\

s e r e l P ic a n tó

p

v a l o r a c ió

r

a

'

n

¢ ł aunttat

d e

l

s

' '

'

Rį śt*i-į i'ţ ìĮ :!į į ģî źşĮ ģî itèÁiai

.

n

s

v

D E LS p LA T S P R E S E N T A T S

ó R E LA C ı ,

.

e

a n y

iv e ll g e n e r a l d e ls p la t s p u j a a n y r e r a

E ln

i

e

T

n c ia p re s è

la

V is t a

a

t

v

i

X XX

e x ic à

o rt

n

la

s e r p o s it iv a

h

a

C

e

r r a

e

a

n

a

S

,

d

d e

ra n l

v

d

q

e x

p

M

C O U TA

i

e

ł

l

n iv e ll a b a n s

c a d e s

,

a

p

d e

g

e n ja r m

o ra

l

e

e

,

i d

S

r e p r e s e n ta v a

TE s p

r

e

g

u rl

s e g u id a u n a

m

d

h i

h a v ia

F a lta v a

u n s

e n ı e n

e l r e p a rtim

ic a

p la t s

o lt g u s t o s a

I m

o lt a

m

a m

a e o n

le ts I s u c d e p o r ro s b e n

bo

i

,

e q u

o

c

,

m

n

e

e re n

r a c [o n s

ď

a

l t r

,

v

e

a

s

M

.

r e

Ë$Ŝ isË Ē į

a

s

s

a

o

c

a

E

n

r ís

e

lo

\

¢t r e

a

m

ė s

s

c

a

s

o

s

o

t o

,

a v ta t p e t it e s

1

t

le

s

a

p

t

P

E

R

A

L

s

u

o

i

T

c

A

F

h E

T

E

R

m

o

ie

s

r

e

d

s

o

c

u

r

i

e

u

q

m

o

p

e rl l a

u

p

a

i

S

,

Re b u t p

'

ca s

a r ro d o n lt ,

t b e n g u s

u n

b

n

e

r

h

r o

v

u n ı

,

n

e

d

o

a

r a

e

r

A

i x

a c te l s

e

r

e

a

g

n

ò

d

r

n

M

o

n

m

p

é

o

i t z

e

v

a

s

m

d

u

q

e

s

e

a

e

s

d

o

u

r

e

i x

e

s

d

e

n

t it

v

n

a

s

E r q u e

r s

u

s

m

l a

e

e

n

t

g

v o l s e r

q u e r

o

e

c

,

n

a

e

c

n

t e

t

d

e

e

r

e

n o

m

p

d

e

0

h

o

a q

tt

o

p o t

s t à

s

n

e

n

o

m

s e r

r o

g

] e

s

b

r o

é s

r a

m

1

3

a

e

e

s

q u e

o

t

i

n

ī

s

.

of

l

o

,

s

u

ic

s

i

s

i

a

p

b

r e

c

o

m

e

n

t a

iï į

w )

3

l

e

l d e g e n e ra

v a lo ra c ió

,

d

9

n s t łæ

C

o

i ó

c

a la

S

= Į

ta u

9

i c u lt u r g l

R

,

v

1

G U IB E Iì T

H ID A L G O I O U IM

J A

e

c o n e g u l

M o n t p a rł,

e v e n im e n t h a

m

r

a

d

s e r e s r e is

v a n

'

,

le s

La

ta d a

i x

e

r e

b

g

M

M

p u ja

d

m

e

v

o

'

lo

d

r d

n

r e g id o r s

e ls

o

o s e p

H o te

a

p e rs o n e s

i P e re

e z

ta r i d

J

v

ó n

a ra

e a l,

tín

s

o s tr a

d e ï m

e s

c o m

R

e

,

M

LA C A R T A

M

P E R V E S P E C IA L F E T

n

e

p

e

r

a

r o p

e p

r e

s

e

d

łc

io

n

s

I e

s

1

7

, 0

r e

s

,

a

b

a

n

s

d

e

łe

g

P-żXåï %Ëį ¢.ËÈX Ħī Éï Į ī

H

'

,t

X

s


マ 云 三 み 茲る石

\

鬲 藎懿


3 0 E I C e rd

a n y o la

D ijo

E s p e c ia l

u s

d

, 1 1

n

e

o

v

e

m

b

r e

d

e

1 9 9 3

c 班改矿

-

I

ófjM N T ßR ńśE t tń E ČO I A D E etu N a

Řm A

C

-

-

s s o rt it e n p la ts a ıa c a ıt a a m h

u

r

s o s

de

C u

r

s o s

on

F or

m a

oc

c i å

u p

a

c i on

a

g ra n

l

i

p

m

v a r ie ta t e n

f

es ? n

a

e a rn s .

l a

e

n t

at s

a

m e

s t re s s e s

de

c a s a

am b

re c e p

t

ar i s

R A TR IC U EA O B ER TA

C E û g ti ûia 9 .

,

TeE 5808454 .

C e lıd o łtg o l a

d'

l

ta


o qo u

s,

1 1

d

e

n

o

v

e

m

b

r e

d

e

1

9

9 3

Es

3 1

E l C e r d a n y o la

p e c ia l

C .

V

;1

V in

o s

ıL i c o r e s ıA

l im

e n

t a c ió

n

D

IS T

R

IB U

ID

O

R

E X C L U S IV O

C B e r g a d à 16 B Po l U rb a s a T e ls 5 7 4 19 8 7 ,

.

.

.

S ta

Fax

Pe

.

.

rp è tu a M o g o d a

574 30 9 1

p ı .

T E L

E

.

n

5

r

8

ic 0

G ra n a d o s 6

6

8

8

-

F

A

X

,

1 5

(C 8

0

A

S

A

L

3930

D -

E C

L E

R

'

E

S

D

A

P N

O

R Y

T

)

O LA


32 EI (e

r d a n y o la

D ï jo u s ,

A g e n d a

r e

b

e m

v

o

n

e

d

d

e

R S A D E M O TO R

E L C ER DA N Y O LA 580 42 85

rd e lre s

F

Su

A UDI . P

DTO

.

.

4

E

S

p

E

I A

C

B

S

I V

. 1

6

8

. 0

4

0

0

0

a

0

"

'

S p n n t V e T.

R o m . "

-

J

C

.

'

"

"

6

.

'

.

7

E

.

1 8_

5

_

.

PR EC Ł O A PA G AR

b

-

u

e

3

m

a

n

y

o

.6

H

8

4

. 0

T

0

e

0

l

.

=

_

6

2

9

4

2

0

LV

-

c a s

ı'

\a

u

.

"

-

6

9

2

S

r

.

X

4

2

a

v

0

U

0

a

a c h o

N ue

'

y

" a

20 000 k .

m

m

a

W

.

-

ı .

r

.

A

-

W

T

6 92 4 2 0 0

-

S

r

X

.

l

re

t e

n

l .

d

6

e

r

o

1

9

7

M

8

6

a

-

m

R

.

D

l

a

t

.

T e ı 5 80 9 4 3 0 a

s

t

(F r e n S

a

ı

i o

4

i

,

te a m

o

c

a

1

2

D

h ,a t o r i o

C

*

a r

'.

A

o

u

'

"

T

2

7

4

i r ıd

U

U

Te

l

.

67 4 5 5 9 2 7 12 2 63 7 l

5

PLA T A

S

F

» K T

X

B

B

I G

g C .. C

8

0

L A

.

.

M e . E de s ß

M

.

. c e

C a . Jó

M . .

J

h

e

e

C

'

.

d

e

B

s

・ K

4 19 D

d e .

"

e

4

.

0

.

I V

B

.

Y

B

・ L

B

N

U

S

U

e r v e i O f ic ia l U

Z U

k

i

7 2

a M

R

e

n

A x

.

l

t

s

u

p

e

'

"

B

n

H

U

E s ta c

.

G LX

B

・ K

B

ió n

, 2

C

580 5184

.

,

,h o

B

1

5

0

e 90 . 2

2

C T

e

l .

/

.

F

S

A

. o

0

0

.0

0

0

0

0

0

o

o

0

0

0

5

9

5

.

し 58o

. o

.

I

.

M

8

F

X

m

5

n

B

o

c

2

e

s

9

e

a

l

0

8

,

-

5

5

8

7

0

3

6

・J T

NISSAN

» FB

A

・ . 6

H

B

D

to

M ËS D E 1

3

1

B lp

C

O

10 000 .

PERSO N ES

M

E

R

C

I A

M

A

R

T

Ĺ

S a n ta A n n a

C

E

L

N , 7 6

e rd a n y o la d e l V a llè s

R e. .

h 19 G T X

a

'

is s a n

'

'

T ra d e

-

I

2

.

0

-

R e n a u lt 2 1 G T S

& LD °

R e n a u lt E x p re s s R e n a u lt F

-

G Tx

da A X

B

B D

6

・ k

u

B LK 1.

1

B

. J

U

C

-

B LM

.

pe u g e ot 20 5

F in t p . C itro e n

ó v ile s

.=a.a,

692 42 12

.

u to m

L _

a n u n c io

.

2

HX

s x l& JM

o lt G T I B

VA L L E S

L

I U

p re s e n ta n d o e s te

T e l 69 1 20 22 S e r ra g a llin e r s

z

w

i'Bæ

2

,

.

N

)

a v

F . .d F le s t. 1 3 1

-

a ' D

M o p e l K ad «

, B

» LL

lbi. .

e v is a d o s

M " " j. E b ird O pe l C o ' " 2 R. . o 6 V W G o lf G T D M

3 1a

4 0S S R l l

ü u ü en

C

-

w

opelldeu G S I &

T

.

K

I ' " ı*

V e h íc u lo s d e O c a s ió n

M ETA LL

C

B

B E R T R A N

r

-

1

3

. J Z

1

10 % de d es cu e n

L

e

s

0

I O B ĮE C ĮE S D E I

E A N O N G H ?

e

B

IC O

S

.

H JĦ D E

R -

A

t4 0 S G R

N

o n c e s lo n a rlo O łlc la l

R o nda p o n en , Teı S A B A D ELL

D E LÀM PA R ES

e rr a p a re ra )

.

B

.

,

c

R

X

,

B IH

T EL

.

æa X

e o t 2 0 5 R a J1y ° -

ı

.

a c e

R

pl

.

f

O

J' "

M H

P' "

H Y U N D R I

B e [la te rra

A LM A L A U

ı

C

.

F. t u n . 6 0

F . .d F i. . 1a X R 2 P a ug

lro s

l

. o

E

B

..

w F

ł d

B

c

N

i H

'

Ħ

.

"

G T S p

oa . A X

K

B

x

9

LA D E M U S IC A

P la ç a d e l P i,

a v i

I

X

S

6

p

l

a

D E B E L L A IE R R A

B K M

.

p

p a

C

S E A T IB IZ A

i z

W = : x : :

S E G R A T IF IC A R Á

li

l b

T

, 3

a v a c o ıa r ro io y d la p a

c o n le lé lo n o

T

'

.

m,AA_75000*m

0

P E R D ID O

R E N A U L T C L IO I . .

.

Cm

-

»

e

'

'

. V

. S J 4 13

zu k i S a m .

u la

P

1 9 9 3

B O

A N V N C IS C L A S S IF IC A T S

T E L /F A X

1 1

e rd a n y o la

H W

B

-

B

-

H

J

H

J


us

D ip

1 1

,

e

d

n

o

v

e

m

b

r e

d

e

1 9 9 3

A ge n

3 3

E I C e r d a n y o la

d a

N JA -

E j

L I

E R IE S

._

C A VA C ò c T E L

idXX

A lh a m "

"

c o m b in a d o s y ta a s p c a lie n te s

TE L

Pa s e o

C o rd e lla s

r n

,

2

m

Ba

r

" r a

En

av

c o c te le r a

X

s

u

a

t a

.

6

c

r t id

lu

n

o

a

y

,

e

2

R

.

580 9 8 2 8

.

ey e s ,

c

-

4

2

e r d a n y o la

R es t a u r a n t e

\

M E N ú D n R ro

n

0

9

2

7

2

5

1

C

.

S

t _

C

a

s

lm

l r o

1

,

9

.

T

5

8

0

2

4

0

2

ie n ts

FRA N K FU RT

C A FE EL G A LL I

B A R

. Tu ..

s u c re -

u n a c o p a d e c a v a p o s e u e l s u c re i r e m u lle u

am b

a n g o s tu r a

.

O

m p llu

re m e n e u u n a m iq u e ta

la

c o p a

a m b

E

s

c a v a

lo

i a

lid a

í

e n

fu

ß v

p o s

T

.

E

L

B

e

A ħi « t o j u b o y a g d e 6

6 92 3 4 5 1 llo s A m s ,

2

ip m

r

v

G r o n le r r o z o e x te r io r

24

Æ

3

. o

o

o

[S h

h

ta m ic n t o

là?

e

l o

T.

B Ĥ

R

S IM

P R T IC O

C O C T E LE R ı A

c

n

.

Diago

R ESTA U RA N T E

ta ď u n c ò c te l d ife re n t

K

c a d a s e tm a n a

M A N H A TTA N

. 8

c T o rr e n te ,

e

r d

a

H

n

y

7

o

・.

«u -

1 6

T EL 60 1 90 55

o

o

r t a

la

)

I

p rg e

Te

l.

6

9

1

8

.

9

°

6

ī・・fu 6

. C

t,

. E

5

R

P

I Z

Z

E

R

£ Iį 1 T E L 692 8 338 .

・ C

9

T a p a s v a fia d a s

-

,

.

8

T e rra z a d e v e ra n o

d ilło s

G R A N G ES

ď

o

M U I H Į Į L I

Ľ E R D A N Y O L A

・・ n

.

8

¢ i・. h ) a

(ERUECE'"

I

A M B le iv r e s ı nií « rc o

p a s s a tg e O ï ï v é , 1 (c tra T E L 69 2 5 1 5 3

5

1

,

, 3

.

c te l p re p a ra t p e r G o ta rd a

l d is fr u

L

n .o

-

bo ca

■ =

d

1 o o tip o s d e b o c a s

.

J a te n iu e l c à c te l a p u n t p e r s e rv ir

C ò

c

e

p -

c

=

C

TEL

In g re d

En

.

n

l

L V !N A G

U

M B A S

B O

E N

b ra

I ? D

I A

X

.

.

.. .

.m . .

V O S,BAR S .

,

° 68o 42 85 ,

EL CERD AN Y O LA

l】 l


34 El C e rd a n y o

P ız z e

r

ja

la

D ijo u s

A g e n d a

r

S R N

P A S T A IT A L IA N A P IZ Z A S P A R A L L E V A R .

St R .

a m o n

,

1

1

T

e

l

.

69 1 52 92

・ C

e

r d

n

a

y

l a

o

:EU

Ü

RA N T

I

I X ÈB

.

vbĦ es

5 0 0

D IL L U N S .

l .

・1 0 0

F O

I

2 5 0

2 0

,

C

:

16 8

.

580 32 0 2

Cerdan

d

r

g

r

g

pg

O

r ie n t, 4

T e

i

de

e n tr e

sem

m e rc a t

ē

s e tm a n a

l 6 9 2 1 14 8 C e rd a .

y

em

m

n o s tr c s in s t a l

pe r

§

illo r a t le x

o lo .

Ia c io n

a b a n q u e ts ,

B

av

*

r e

b

d

e

V

a

R

,

le s

.

1 2

A T G

id

a

e s n

A L

u a n

l

f o

E

a

a iz e n a

a t e h o la n d ė s d e b o la g e sà

e n

p a ta t e s

Q

ta d

arm a E e g p

i u n

o

l ì a

d

e

le 5

a i

10 0

c c

ł1 e l:

d e

i

a

u

g

a

u

d

r a

n

t

u

c u ite s ,

u in

n

U

u

a

3

.

To u

.

m

..

s

s

u

e

'"

'

l

e

u

'"

'"

h

e

q

e

"

b

t r e

h i ' "

l l i t

u

.

..

lle r a

d e M

«

,

a iz e iæ u n

u

q

a

R

A

E V

N A

T

n

C H

C

' "

M

@ la

s o ls

u

n

P

H

I N

r

e c i os

A t

t a

ua r

mu

y

ta

łıé n t

ć

i ad a

s e q

O

a t

Äi b

l es

aı iclat

íca

co n ı i da

c b ìn a *

ba

( / F e l ic

P

e t è ıiJ n

iâ x a r a u

6 9 1 ,

1 6

C ,f 0 ・

c

0 2 e r d

qu

L

,

Ju

l. C o . P a n y s ,

a

1 0

T

e

l

.

l te l 5 8 0 4 2 8 5 .

s o

s a łó

e te s y

q P

ta

580 7 2 27

la G U IA G A S T R O N

e tr u q u e u a

E x tm

e Į\A

t Æ J IICIOADOMICILIO

e r a n u n c ia r v o s a -

.

a

n

ıo s

n

pa

ra

c o m iÄ n io n e s

pa

ra

.

ïı eu a r

C

e

r d

a

. w

la

T E L 580 8 8

ÒM

IC A

-

・ r e 1 ı d

IN A

Al

c

r e

c o n l d e s fe ta e lı u n

in

e d

w

E

C a

,

u

0

ĝ .

e u a c o u r e e l p u r é a fo c le n t i a fe g iu

P r

p o s tr e b e b id

2

s

2

E S T A

@

'

a ta te s e s tį

p

æ

.

.

e ls

li tr e đ

p

. . .. . g

a

i

c

:

N o r d e M a ig CERD A N Y O LA .

fo r m

R M

e r, s d e M

P

fo r m

f in a l d e l a c o c c iô

T E しÈ F O N

N U

ï

1 9 9 3

'

N O U

"

id e s n a ta d a

g

s

De

.

t s e m

d "

De

.

m in u ts

'

H n

ıl e

e

'"

BUlliu n a

m

v e

P U R E BLA N C

x

pesj F E S T IU

s ant R a m o n

Te

C u in a c a ła a M e n ú d ia r i

o

n

e

( LA R EC E p T A ) g

N O U S PR O PIH ¢R IS

C

d

1 1

,

M

cal

e


G

UJ 5

ER g' 8 0 U

莼 露喬 ”

颈麺蔔靈


匹直 要 麴 聞

P E R A N U N C M R V O S A L A G U IA D E ・

S E R V E IS T R U Q U E U A L 5 8 0 4 2 8 5


s

D ljo u

T

1

1

,

e

d

n

o

v

e

m

b

r e

d

e

1

9

9

3

A ge

lit tlite

x

5804 28 5 ď

ven de s

a lu m in ı p re u

T e lè e s

75 0 0 0 P te

m

e

n

e

L

B o n

m

2

í a

e

,

d

t o

t

e

c

o

r

e

x

t e

a

n

r

o

r v

t

a

s te r

r

a

,

l e

n

a

T e łè fo

n 6 9 15 8 4 3

v e n e

h a b lt a c 16

o

,

g

p re u

1 a s ce n s o r

t

r

4

a

r

3 7

n

a

s

6 5 o o

T

e

l ė

v

e

n

5 o o

o o o

p te s

10 6

rá d io

a

b

d

o o o

a

,

d

a

1 8

4

n o u

s

s

e

t t

a m b

F r o n ta l

e

P

i o

n

e

r

g a ra n tia

K

E

e s

H

5 o o o o

e x t r a ib {e

2 5

O

W

v

n

5

m

a

h a b lta c ió

P r o fe s s o r la

8

o

0

t o

1 ı

s

s

,

9

1

r

e

T e lè t o n

e s

f

1

ı p

m

m

P ls

l o

m

a

d

a

ó

d

e s u d ia n t/a

fra n c é s p e r a

p a r tit

P e r

M t o d e

t s

s

c o m

c

n

l a

s

e

s

o n T e lë ¢

e

i a

c

i s

d

n

e

i v

łl

e

F

ď

P

T

ıè

e

p t a b iltta t a

c o m

f o

n

O

u ím

9

6

5

2

7

2

5

p

n e n s d e

s u Es

s

d e

c la s s e s

d o n o e

s

x

5 80 4 285

5 8 0 7 2 8 8

T e lè fo n

F P

i fa

4

1o

a

lllc e n c l a d a

a n y s

c la s s e s

5 8 0 7 2 8 8

e n

E G

ď

B

U

B

,

iq u e s P

C

.

ó

D

.

U

O

n

a

F

,

P

0

0

0

0

t

e

/

m

e

s

7

6

2

a

s

1

n

t

e

r

s

e

s

a

,

f e

o

r

e

i x

a

d

i n

m

l s

t

r a

l j v

a

a

m

e

b

x

l i s

a

i c

a

u

,

q

r d

e

p

i m

i c

a

m

i

a

t e

I n

s

t

e

r e

s

s

t

a

a

b

o

r

d

a

Y

a

m

a

l a

G

o

T e lè ï o n

u

h

a

4

a

6 9 14 1 6 5

r

a

t i c

u

l a

r

4

,

y

I l o

a

h

a

n

b

r t a

g

b le

N its

o

B o n a

ıó

c

c

s ıt u a c i ó

o

í o

m

r

t a

a

è

n

d

m

c

i a

t e

A

i n

i s

t r

a

n

c

v

b

i ó

e

a

ú

l

l i c

b

i

t a

u

s

s

n

e

e

n

r

e

e

s

a

T

e

l è

u

l a

c

9

1

l

f o

r

l l e

s

6

,

3

2

o

n

P

C

[ s

e

r d

n

a

u y

ı

g

c a n g u ro s

ï a n

e s

6 9 1 8 0 7 3

s e r ie t a t

o

C p

q

p

a n g lè s

b

a m

'

V e n C n e n

A

.

0 0 0

r

e m b a r c a c t ó e s b a n o

m

a

r

p te s

g

i

i

ıl l t

f ib

ıs o ï À 4

s e m

in o u

4

p e r

,

o

P

l i e

s

l e

r

ı

T

e

e

s

Z

o

ıė

f o

n

ııo

u

6

9

e

n

2

0

d

e

v

id

r e

R

e

m

o

l c

i

3

m

o

t o

r s

n

a

o

p 1

0

i

2

5

c

v

p

r

e

: 3 5 o o o o

u

p æ s

ın t e r e s s a t s

D e

19

1

l i e

9

1

c

s

a

o

l s

r

d

e

t i u

9

T

p

a

o

S

i

lo

g

r a

,

s

7

r

o

p e r a

litt

' 2

p

f o

e

m

0

lle g a

p a

P te s /

9

d a

m

c

p ie s

0 0 0

9

c

T e lè f o n

& litti¢u

P

h

h

b

8 o o

c h e s lo n

s a m b

r

P

1 1

r d una p eça p e 8 0

p la c e

M

: 6

fo n 6 9 1 7 7 0 7

v g n

p te s

T e

.

.

,

w c tra

e s ta t

T e lė fo n 6 9 2 0 2 0 7

s

10 0

v e n e p ls x

1 2 0

S ko d a

e n e

sa

E I C e r d a n y o la

e lè f o n

i fa

V

n d a

5

m

l è

e

ı

f o

f e

i x

r e

m

n

6

5

5

9

m

1

c

1

8

2

9

u

lt u

0

s

c

n

s

m

n

o

z

i t o

t l t u

e

ra

r

d

t

e

T

m

e

u

f o

c

s

n

6

l ó

8

7

i

3

3

r

a

f

r

a

n

n

i m

A

T

e

e

s

è

c

s

a

f o

l ė

d

5

n

a

c

.

i ó

c

8

t

0

a

4

1

0

l ä

f e

e

s

7

e

s

n

a

i n

s

f a

t l łs

n

.

l

o y

p

t e

e

,

t c

7

'

2 2 h o ra s

s

o

f e

i x

r e

n

i a

o

r

e

p

a

d

i n

m

r s

t r

a

t t v

a

o

r

a

e

p

r

a

e

r

r

a

p

p

a

d

u

a

t

s

e

c

o

l a

r

i

g

2

tr e s ll lo

vene

c o m

b a rr a

c \n s \ u n a

b a r

9

1

7

7

7

3

A

l b

r t

e

.

d

o

E

n

s

b

a

e

p

l a

e

a

l

e

p

r

c o m p re s

' "

c

In

u

q

n

r l e

2

5

m

ē

c

,

n

i n

c

,

o id

p le r t ,

d e

1

,

ó

a

l s

e

v

o

l

n

e

o

1

c

tr u q u e u

s

.

g

te r e s s a t s

e

n

s

T

e

a l T e lė t o n

e

f o

n

7

1

8

0

6

p e r fo r m

v e u

4

5

v

E

6

a

a r d 나o

p re te n

s e n s e

c a d tr e s

a t re

qu

T

5o oo o wenc

s kļs

e s llo 1 10

p e ll t e n t

, 8

a

m

b

i x

f

a

c

i o

n

s

c e rd a n y o b

a p ro x

e s tr e

S

a

b

m

o

p is n o u

A m b F m

g

o

c a s a

te rr a s s a

s

a

1 8

m

o

p ra r

a

12 o

2

m

P e r 3 5

0 0 0

p te s

6

T e 1è fo n

9

1

8

2

3

c o m 1o o

C

m

E

.

x

t

r

e

i o

r

T

.

r

e

r

c è n tn c

T e lė fo n

s

s

s

a

e

p ro

r

d

a

'0

te r re n

n

6

d e c o ra b v a

n

a

w

C

t

.

y

r

a

/ 4

3

,

s

t

r

e

h

a

ı

b

r

d

o

y

1

e

9

1

8

v e n e

im

112 3

2 4 a g u \1e

V

4

9

q u a llta t d i m

s

p a n a s o n ic ď im

p r e s s i6

2 3

G

o o o

a

[ l

c a s a

è

s

T

e

l è

0

a

o

c

f o

v e n

r

'

' "

"

°

'

,

_

"

'

'

' '

'

a m '

'

b

' '

'

'

'

'

s

a

c

o

m

r

R o la n d

t

,

ť

m

6 9 1 4 8 0 1

P

r à c t tc a m

M o lt b e n

e n t

'

a

'

r

S H

u

n

m

0 5

i c

r

S i e n

o

T

h

a m

k

o

H o g u e r

B a s ta n t

u

u

e

q

r

u

u

a

a

a

ľ

g

0

b

c

u

tr e b a t l f i x

3

5 0 0 e n

e

e m

e

u

s

de

2

rg d ia

la

m t

d e l m

3

v e n

e s

1

A

n

o

p

t

a

r

l

c

t d

a

u

n

a

t

o

n

i o

T

l è

e

f

o

E

a

a

l

c a s a

m

4

a l .

p e r

1

e

r

ıl o

M

u n ll o

l è

f

s o la

o

t a

n

a

s

t e

r

e

d

x

e

s

s

a

e

t

s

l l

o

a

te s

o

o

5 8 0 9 1 1 7

s

h

e

t

S

s

t

a

b

e

r u

r

u

e

C a r to s r

M 6500

n o u

a m

p ro

5 0 0

o

m

o

p

m

a n tła l

n

6

o o o

9

1

5

8

Te

ta ł e x tr a ib le

5

.

0

0

0

0

t

e

K

i

n

a

l t a

c

r o

E

d

3

v

e

s

e

s

r

c

i

u

r

s

N

o

e

s

C o m

L Iu í s

m

a

o

m

c

ĺs r

o

r

e

e

D

m

d

C

a

n

e

e s p o rà d lq u e s

c la s s e s

ı n te r e s s a d e s

x if r a

u

7

s

8

6

o

8

2

2

T

o

u

B

r

e

p

T

d ó n a

s

l ė

e

i lv

n

ru p s 6

9

4

1

f

o

d e

c la s s e s

n

6

1

0

2

8

3

4

6

it a rr a g u

Ia

a

E

n

r

p e r c Ħ

6 )

à x

(m

r e d u it s

8

9

ia

d rn \c ia c ió G

f o

l ė

e

G

E

i c

d

\ a

s

n

t

d

3

e

r

c

u

r

d

s

f

e

i l o

s

f

o

i a

f e

o

r

x

»

n

o

ıa

o

v

e

a

e

l è

i x

n

T

f o

n

9

6

r

e

t

o

t

t ı p

p

j

i n

f e

7

2

8

8

u

s

d

e

d

e

o

n

0

i e

t a

u

a

t

a

l

T

b

s

l è

e

o

d

ï o

n

n

o

F

r ia

a

P

c

l

m

0 0 0

r

e

d e

m

o

b

i u n

e s

p te s

la

c

E s

e r d a n y o la

1 2

l a

d

16

a

a

1

m

p is

a l

m

s

e

s

à

i n

u

q

a

d

h

s

E

ď

x

e

G

B

e

d e s p a tx

2

5

0

0

0

b

B

,

s

r

c

i u

c

P

U

i a

C

,

T

.

O

e

U

è

l

i

n

f o

s

o

c

f e

r

e

n

a

u

ia

o

r

d

e

1

e

r

l

a

8

a

n

s

r

e

y

t

r

a

d

f e

r

p

T

a

l è

e

f

p

g

u

s

c

o

r

e

o

s

n

u

a

e

à

s

l

q

p

T e lě ï o n

tr a d u ir b

lle t re s

a

I

a

l è

n

g

s

e

s

t u

i a

d

n

t

s

d

t

e

r c

e

e

r

c

r

u

s

d

e

f i l o

s

P

i

o

f i a

g

T e fė fo n

s

d e

c a n ç o n s

d e

i

6 9 14 8 0 1

2 3

im

p a r te ix c la s s e s

o

n

o

r e

s

o

e

l a

t a

ï

o

'

į x

a

m

a s s a tg e s

d e

r e fte x o lo

r iė n c i a ;

o r d in a d o r

a m

r

B

,

b

e x

o f rm

à t ic a

° fo

U

F

P

5 8 0 2 3 6 o p d e jc c $

e s p r e p a r e n i e s d rb u tx e n

w

a d m in is t ra t rv a

B

T e lě fo n

A m b e r i è n c i a

a n y s p e r a c a n

:

E G

ď

.

.

.

lllt

. "

ı

'

T o ta

a

s

s

a

t

o

g

c la s s e s

c

r a

u

li u

d s

e

b

f

l s

a

e

r

e

p

n

u

e

t a

H

s

t

s

t e

A

r e

o

s

s

e

n

s

c

i ó

T

e

ú

ï

a

b

l i c

ı

e

p

f o

t

s

i o

n

s

d

i v

e

P

r

r

e

d

u

d

a

a

6

9

1

3

6

3

t

e

t

a

s

o

l l a

i

a

m

e

s

a

d

7

e

g

g

n

M

6

e

s

o

o

c

t

a

s

o

s

S

n

e

s

e

c

r e

E

t

I

d

i a

2

6

o

n

'

r e

tru q u e u

c o n v in g u d e s

a l

g a r a tg e

b

n

6 9 1 28 9 5

le s p e r t ro b a r

e rs o s

d o n e n

g ia

5 6 4 3 4 0 8

gm

a m

i è

r

e

p

5 8 0 2 3 6 0

o b la t p e r

e s

T e lė fo n

5 6 4

P e p lta o E

=

B u s c o e )s n ú m e r o s 2

i c

i

C

h

o

i 3 7

d E I C e rd a n y o ła

d d n a

ď E G B

F P b

3 6

o

N o m

c la s s e s

s lilo n s

o ri

ė s

E x p e r iė n c ia

d e B

U

P

C

,

O

U

i

T e 1è fo n 5 8 0 2 3 6 0

s

,

o

'

,

f a

5

s

c

.

a

e n

t e

I ıi u

m

s

p

ro

0

t

e

x

o

s

c

1 o o o

T

s

u

a

m

b

i

t r

é

a

b

r

e

t s

a m

b

e

e

r d

e

r

c

e

r i c

C

n

a

o

l a

r

n

y

e

r

e

e

r

d

u

t

b

a m c

f o

n

m

b

o

r

łě

e

s

r

r

e

f o

n

S

n

c

6

a

9

n

t

2

0

2

o

ta q u e s

R

m

a

1

.

_

1

T

d

e

1 è

e

f o

o

c

b la n q u e s

t o

r

c

l a

r

,

a l p i ı I le s

e il \ x a p a

E s

E s

te }ė fo n

r à

a

e

ta re t v e rm c o ¢

p o rta

b

d

p

n

Y o rk s h ı re s

5 8 0 9 0 4 3

a

c

T

g

p o te s a

l

e

r a ]

a m

e x p e

T

b

l i n

u

p

e

p

p e r d o n a r c la s s e s

a

d ( g

6 9 2 6 2 7 4

p e rs o n a

g

r e

l a

T e lě fo n

n e c e s s it a

ń è n c ia

0

p

d iv e r s o s

b a N s

f ilo s o fia

c a d tr e s ď e s c a i a

i t e la

p te s

e s

c u rs ,

t a p rs s e n

e s

a

T e lė fo n 5 8 0 5 5 0 9

a }s

3 r

l t

3 2 r

( 1 9 8 1 ) d e l R iu

e s t u d ia n t d e

a

E

6

d iu

9

1

7

M

6

8

a x

g rati

9

r

d

e

l l e

s

T

e

A

c

a

b

a

t

s

ľ

c

a

c

n

u

s

e

r

f o

o

r

e

l è

f o

n

t a

o

t e

l i s

c

t a

m

a

b

b

o

n

v

a

e

u

S

o

m

.

a

m

0

i t a

b

r

a

t

t ó

c

i n

l

6

i v

d

9

i d

9

2

u

4

9

4

m

a

r

d

u

o

A

m

m

a

b

t e

c

l a

E

r

p

l

a

n

e

n

u

i t

t a

a

l

c

l

a

G

o

i s

T

6

9

1

4

8

0

1

b

n

s

t

r

o

i

p

p

d

i x

e

x

u

n

v

e

T o ta lm

n

t a

o

f e

r

r x

e

n

o

ll o

i a

2

3

a

n

s

e n t e q u ip a t

u

e

r

P

r e

m

u

l t

o

c o n fe c c ió

d e

d

e

e

y

C a rn e t d e

o

s

i

b

a

tr a u s

,

T

e

f o

n

6

a

9

2

0

r

p

m a n tp u la d o r a

r s

r

t a

l l e

r

e

i

s

s

p

e

i l l e

s

p e r a

6

6

s

t

o

x

E

te n

n

t

n

i a

o

i a

c

r d

a

e

r

e

e

p

l

e

r i ė

p

(

u

p

T

s

Æ

o

u

i d

a

n

e

s

A

l è

e

u

l t o

ï ī

f o

r

6

a

p

)

1

9

2

5

e

0

r

m

a

r l

7

d

e

s

5

5

0

a

E

s

r

a

p

T e r rie r s

t

s

t

a

t

i

s

a m m

a

b

o lt p e l ,

m

b

e

p

i

g

r

d

o

r

o

r a

a

e

T

e

łė

a

d

e

Æ

le

n

c

f o

n

6

l l s

d

9

1

5

e

3

o

g

n

c

i

o

la

d

a

m

e

r

e

p

c

a

a

n

7

8

s

T

l è

e

f o

5

r

u

e

s

e

p

c

o

li s

ia

8

0

n

g

2

1

4

k

ie

9

g

n

it o

r a

P

r e

f e

r i b

le

t a

e

n

H

u

s

S

i b

5 m e so s

T e lè fo n ? 2 9 3 6 8 3

ic

n

x

n

ta r d e s

8

g

,

r i ė

'

s

e

y

5 8 0 0 0 7 4

n

e

r e

p

ic

p

a

p

T e le fo n lo

¢e

o

2 9

p

p a n y s

b

}

o

5 8 0 9 0 1 7

g

c

s

m

n

d iv

S e c

o

,

e

A

a

ï

r d

j

f à

in

ď

n

p

t e

s

T

e

r i a

m

,

ic

l è

ło

l f o

n

e

n

r o

n

m

i

x

6

9

a

c

s

im

p

le

0

,

la

p

0

2

2

7

n

g

n

la

d

e

s

l a

p

t

5

2

0

0

0

a

t ą

0

0

2

3

'

c a n to n a d a

lo c a )

A ]t im

c

ir a

T e l

11o g o

v e n H

e n

m

p re u

llo g u e r

o

T e lè to n

in te r e s s a n t

8 3 4 2

5 8 0

i6 9 1 9 5 1 0 in

t u

S o te re ı x a

C e r d a n y o la

e n \ c

e

r

e

g u e rs

i f

p

lë fo n 5 8 0 9 1 1 7

n ta m

m

o

'

l l o

w

5

e s v e n lo c a l d e v a n t p a ra d a a u to b ú s

A ju

p ro m

d

e

p

T e rr a s s a

n

a

d

I n te r e s s a t s

s tå n d in g

E H

2

s

U

c

p

'

tr o n

t

p te s

4

7 13 0 3 9 8

L Io g o t

,

u

p is

r o

llo

7

p te s

g a r a n t ia

á

T e lė fo n

T e 1ě fo n

34 9 6 9 13

b

a

e s tu d ia n t) ,

in t im e s

c o m

t

p

a l m

a d o

ľ a v

a

0 0 0

O

lra

c

g

S r

M

1 1 d e

c a s s e t p io n e e r

r à d ro

m

rp o lle t

l id e r

g ra n

7 0 0

2 8 4 3 6 8 8 0

n

o

6 9 2 0 7 9 0 a

n

'

b c

10

p å rk in g

d e

sp a n y a

v e n e

I d e

r

s o fe r e ix n o ia

1 8

t

q

T e lè fo n 6 9 1 2 7 2 6

p la ç a

T e łè fo

a

,

re s a

p

r iè

n

a n u a l T e ł ė fo n 7 1 3 0 3 9 8

R J U

a

A

re p à s

c o n t ra c ta n a

t e n ıu

6 0

p ra

p

T e lè f o n

B

T e ¢ è fo n

lo c a l 5 o m

(F o n te m v e flc

r

m

m

2 5 0 0 0 0 0 P ie a

o

c

m

k g

e

p

a n t d e e s tu d ı

E r ic

a (r a c h u

( p r e fe r ib le

r e la c ro n s

s e n s e

v

y

T e lė fo n

0 l a

7 1 8 9 77 9

p

f in s u

q

c o m

c a m

a t in s

n o ia

b

a

5 8 0 3 3 5 5

i n

a

7 18 8 7 1 8 v e n e

x

m

,

e q u ip a d a

n o v a

M

n o l u m v e rs lta n

g

r

p a r tic u la r c o m

p te s

'

5 5

6 9 1 8 12 9

q

s

5 8 0 2 9 0 5

a v a n c ē '

1 ,

m

'

c o r re s p o n e n ts

e

'

0

g

s a d a

c a ra v a n a

9 5

T e lè fo n

n

'

u n

ra n

te lė fo n 6 6 0 2 9 3 7 e s

r

p o s \t c r

K X

p r e s s ió

t e

p

T e 1ė fo n 6 9 1 5 8 4 3

p r e s s o ra

r n

i a

g

12 5 0 0 0 0 0 p te s

b

i t a

l e

a

r

å

p

p

l a

o

I u

b

,

6

,

m

c lo n s

2 o

v e n ta

a g

i m

x im e n e n is

a

T e 1è fo n

ır o

3

y

a

19

'o c a l e n

a

p ts

7

m

'

6 9 1 19 2 0 ve n e

p o lie s p o r tiu

n it s d e

Ja rd ĺ i p ä r

ilio n s

n

z o n a

c o m

e

I p a ls

1

a

'

p a r t ic u l a r n e c e s s i t a

e fě f o n 6 9 1 1 9 2 o

R o s s īn y o l s e n g e

m

5

g u e n lo c a ls d e

i

lo c

k in

1

na r

d e

0

2

g u r,

T e lè f o n

69 29 4 6 9 d r e d ià m e tr e e ï v e n ta u la d e v ı

9

o R

◆ 7 5

z

m

p e r o fic in a

S

u

t e

r

e

i x

n

o

i a

r

e

a

łe

i n

e

s

d

m

o

è

s

t

i

o lfe s

q u e s

t a

c

ä

l i a

a

t z

e

m

A

T

l è

e

f o

i

d

l o

i

m

a

d

a

e

n

m

a

i s

p

c u id a r n e n s

0

r

i a

c

p

n

G

m

,

o

n

M

6

9

u r 1

6

t re b a

g e ix

7

0

6

i t

n

M

r

i

g

c la s s e s

s

t e

E G

ď

T e lè fo n

B

ó

D

.

n

a

6 9 2 2 8 7 2

lt e

a

h

r e

o

A

s

Y o r k s h ir e p

t e

s

T

o

a d u lt e s

l ė

e

s

f o

n

6

9

1

5

v e n

3

8

p e r

2 5

0 0 0

?

'

r re g u e s

o n 5 8 0 3 3 5 5 te re s s a n t T e 1è ¢

m 2

lo c a l 7 5

c o n d ic ro n a d e s

5 8 0 3 3 5 5

,

u

a

e

l è

i

id

e

a

t

e

p

g

r

m

a

a

le

x

a

n

r a

d

s

g

t e

o

l x

r e

n

o

l a

e

r

t

r e

b

a

l l a

r

T

l è

e

p

f o

n

v

e

n

e

c

a

d

l

e

t s

d

e

b

r

a

c

o

D

.

e

d

o

s

'

v e n e s o r,

da

p ls f i n

e

s

t r e

a l

d a

s

c

h a b ita c io n s

4

d e

ď

lu

a

m

i n

i

i

p

,

o

a

s

e

e

b

r t a

n

li n

C

p a rt

e

f i c

l a

ib a n

6 9 1 5 18 9

de

o

D

a

e rd a n y o la

p a rt

p is

v e n ta

・n

a

T o t e x te r io r i fin e s tre s

A ra

i n

T

a

y

,

a

s a lm ne g o

ło

n

5

8

0

3

e x t d e

Env

'

ıa

n

u

n

v

llo P

e s

ń

g m

i

«m

9

d

e

a

9

1

0

s

u e r a

v

e

in g p à rd

à x im

í e

o

m

b

r

e

e

ı x

x

a

d

r iė

e

p

m

n

c

i n

ia

i s

o

,

t

r

a

r d

t

in

i

v

d

a

a

h

a

o

r

r

o

i m

i

a

e

s

6

a

p

9

e

7

2

s

8

8

m

0

a

p

s

s

e

t

n

r e

b

l l s

a

a

o

r

d

a

e

it i

Y

i n

e

s

c

o

o

r

o

n

s

ò

v

a

i c

s

,

c

n

u

a

t

s

i

d

e

s

a

r

a

T

e

f o

n

1

7

8

7

7

2

i t a

s

p

m

t s

3

'

,

d

r a

o

s

P

h

r e

a

u

b

it a

:

6

c

0

io

0

n

0

s

0

F o n te te s l p r im

g

5

a

t s

8

0

c

0

7

D ıP lo m

T e 1è fo n 6 9 2 0 1 9 1

p o d e u

c

8

a

a v e ra

7

a

6

r

t e

c

o

a d a

Fr a n c è s

r a

n

t e

d

s

e

t a

d ó n a

d

c

l i e

o

r

n

t s

ï o

n

q u in z e

d

o

a

c la s s e s

N iv e lls ď E G

l è

T e

B

,

B

d e

c a ta là

U

,

P

C

O

U

i n s e r i r g r a r u ir a m

a n u n c is

T

1

n

d e sp a te e n

T e łè f o n

E s c o la s

i

p e r p a r a u le s

a

r / m

e

m

E

Ę

r e

p

i n

a

e

s

s

T

q

e

u

e

t o

n

n

e

6

c

9

e

s

2

s

6

3

h

t

3

i n

P

r e

p

a

r t i

c

le

D

e

k

s

i r e

h

t s

m

o

s

lt

:

s

b

o

o

n

f e

s

r

a

i x

e

f a

e

m

n

t

o

r e

l le

s

m

i

n

e n t o

m

s E

t

o

e

r

e

i x

v

a

!

T

n

s

o

r t

i s

n

6

t

a

a

t ò

u

m

a

n

e

u

6

9

o

n

e n t

ò

m

ic

" e

e

f

è

ï

o

9

2

1

0

5

5

e

r

3

8

ła

p

p

c

T

e

f o

n

1

5

,

c

a

r r e

r

S

m

e

n

c

e

C

r

i s

t

i n

a

M

a

r

i

l

n

7

ls v o s t r e s

E I C e r d a n y o la

I I

p a r a u le s )

ie u a q u e s t c u p ó a E I C e r d a n y o la

s

'

i

a n t M a rti 8 2

-

8 4 , d e s p a t× 7

,

o 8 2 9 0 C e rd

a n y o la

r .

.


38 El Ce

r d a n y o la

A

D ljo

g e n d a

u s

,

1

1

n

e

d

b

m

v e

o

r e

d

e

1

9

9 3

P R O

ı

P O S T E S 歹

M ú S iC A R o o ts G e C o n c e rt d e b

a r c e lo n ĺ

D iv 22

1 2

G

d e

C

a

s

a

l

d

e

J

o

v

e

s

c

o

h

a

C

c

a

m

l o

q

o r g a n it z a t p e 1 G

ru p

,

G

r

o

n

a

l

9

, o

o

h

r e

o

f

e

d

p

e s c o la r

s

t

u

b

l

o

C

i t

i

o

i

Io

g

s

D ò m

F

r

B

h

o

D

e

a

u

r e

s

C

e

s

e

d

o

r

a

d

g

in o

d

n

o

l a

n

a

1

l a

o

6

,

C

0

3

s

a

l

d

e

J

o

v

e

o

r a

s

d

a

e

6

ı

c

o

n

a

n

s

t e

.

.

e

p

i s

D

s

a

r

b

a

n

t e

1

e

n

3

d

s

s

e

d

e

ò

m

i f ın

m

i

n

t

a

ls

e

p

r a

B

s

u

B

a

a

ls

d

ł

e

r

e

p

o

v

e

m

b

r e

1

2

,

o

o

h

ib

B

l io

t e

c

a

h

D

a

c

a

a

m

e

l

r

lo

p

[ e

n

a

t

1

1

s

.

d

e

c

o

o

o

M

a

n

r

c

e

r t

e

l l a

v

a

d

ł

e

9

h

o

3

,

r

o

D

.

2 2

i m

,o

e

r

c

ı 2

o

e

4

u

e

.

s

e

s

t

r

E

n

v

e

B

a

1

o

r

r

a

d

a

B

a

N

o

r

b

v

e

,

e

t t r m

A

i r

a

ı

o

I o

u

q

l

a

m

b

M

a

rts

s

c

s

B

r

a

G

r a

Ia

u

d

i

n

f

n

a

t

i

B

l

T a lle r s

a

,

m

b

e

l

i

a

a

B

ll

l

l

f

d

e

v

e

l la

f

e

d

f i

r

d

e

h

d

e

S

i

a

Q

u

a

22

,3

u

G

p

g

o

I

M

a

1

o

g

6

g

g

o

. 3

M

a

r a

r

i

t

e

r

o

D

a

d

2 o

i m

e

l

m

e

, o

o

la r d e c a n

r t s

a

s

h

1

B

ib

6

r

o

e

s

l io

t e

c

s

h

E

n

v

o

r

e

l a

e

I a

t

r t a

e

s

d

d

ic

e

d

e

la

t

b

a

b

r

e

s

D

F E S T A

D E

T

R

A

lb

d

A

1

S a la

5

d

a

1 t i m

A

x

F o to g ra E x p o s ic ió

R

D

O

1 9

le

s

is

s

h

o

a

t

r e

s

l

2

8

s

ic

d

o

p

lo to g r à f ic a

n o v e m

b re

n e u

E

R

D

A

N

Y

O

io

n

W

D

s

u s

f e

E

R

R

p

A

e

s

t a

2

2

A

m

u

a

e

o

l

B

h

r c

a

E

n

v

o

e

i

s

in

w

L

in

o

F

e

F

e

t

s

n

i

a

t

s

O

r

e

a

r

m

e

i

e

i

a

1

s

8

0

,

0

Ia fira

l

l

l l

m

a

b

2

h

0

r

o

I

,3

r e

o

e

u

t

s

r

a

r

G

m

a

a

q

C

s

a

e

s

t a

e

d

f ir a

ra

,

b

r

r o

h

o

3

l

l

a

d

s

a

s

e

ó

l

a

m

a

R

E

a

n

f

i n

t a

s

i u

m

e

* T

e

g

1

4

d

u

q

r e

o

h

x

E

t r a

s

e

i b

rc

e

d

a

b

l ls

s

a

C

e

n

d

e

l a

l

d

e

la

ï ir a

d

e

a

'

n

E

s

v

r

à

c

e

R

2

A

i

t

l

t i l

n

,3

h

o

m

a

o

r e

L

b

s

C

.

a

s

a

t

e

3

e

r

d

c

0

3

,

h

l i

a

4

0

,

D

i u

P

ıa

C

a

R

e

r

o

d

r

e

o

s

t

r

e

g

e

C

s

f

l

e

h

0

e

m

L

A

D

E

D

A

L

T

C

s o b re

c o b la

fa

1 i

n

s

a

l

2

2

,

3

s

a

s

C u rs a

o

i

c

0

s a rd a n e s

J o v e n iv o la h

0

r

o

a

p e r

T a lle r R iu S e c i A m ie s

P

s

d e

l a

a

a m

b

a

s

a

n

a

e

a

t

a

i r

a

t

ıe

r e

o

s

a

C

e

s

t a

t

s

e

n

4

1

g

c

u

í

t

r

i c

p

d

s

s

l a

e

S a b a d e ll

A

b

t

a

O

l i b

.

p e r

c o tx e s 1

0

,

im

G

a

o

o

h

o

e

r

a

c

n

f

a

n

í

t

s

r c

s

e

d

[ a

p

'

r r a

o

r

i

d

s

e

i n

P

C

l

r

d

e

S

a

l t

a

m

a

is

t a

t

1

0

, 0

0

l l s

e

i l

t

1

1

r

a

c

F

e

t

s

r

a

c

o

A c t u a c i6

o

,

o n c u rs

C

12

D iv e n d r e s

'

d

r r ò

a

s '

p

R o c ie r a

i n

a

ç

0

h

r

o

e

s

H

r

o

s

e

i

d e

a

s

e

t

H e rm

ıa

a

d

a

C

a

l a

e

f

i r

2 0

a

,0

o

t

r

c

è

z

P

0

P

.

e

l l a

e

a

n

c

e

g

0

.

s

n

n

t

a

d

P

C

a

g

a

r

u

,0

e

l l a

e

o

1 1

c a s s o ta

a n d a d

C e rd a n y o ï a

d e

C

r

e

r

S

r

ò

l t

a

a

s

e

l a

l l s

t

l l

i

r

i u

m

a

n

e

t

d

e

g

g

'

P la

p e r r A g r u p a c ió

ç a

R a m

S a n t

o n

ı p e ls e s p la s

z a d a

D ò m

in f a n t il

c t e

r à d io .

s

c a n a

i m

G

t

p

l

T e c n o lò g rc d e l V a llè s

ïa

S a rd a n is ï a A

d e

c o n t ro l

O r g a n it z a d a

V Ë s tĺb u łd e

r g a n it z a d a

r

u

n

o

T e

f ir a

la

e

f a

1 7

S a ra g a ta

1 1

B a lla d a d e

F

t

x

E

s

C a s e ta d e

e

f ia

.

r

p

i s

ï

s

9 3

S a r d a n e s

r ie ra d e S a n t C u g a t

a

a

rr a

D

' e

r

a

'

r t

e

C

l

e

r

l i

' o

n

g

e r A te n e u

r E s c o la

e

h .

n o v e m b re

ľ A te

t

ia

F

'

x p o s ic ió

e

t

B

r

b

N o v e m b re

p ıà s t i q u e s

á z a r

c

r

E X P O S ıC ıO N S

d e

r e

A

p

m

Po p u

A lc

o

E s p e c t a c la

c

l

a

7

h

a

z

a

a

B

B

n

s

s

, o

n

g

q

r

a

2

B a n d

n o v e m b re

e

X

S

i o

i c

e

p

'

J o e

r

'

1

p a p a

i v

C

e

h o re s

'

p o p u la r d e c a

X e r ra d a d e

r

t

i l s

y

o n c e r t

C

o

y

n

s

n

e

y

it z

a

n

r

e

C

r

'

h

r n

.

o c te le ria M a n h a tta n

d

è

u

'

L

・ n e r a to r

n o v e m b re

ira

a m b lin g

de

A E

i n

2 , 3

A c t u a c ió

C

ir a

.

i n f a n t il

íe a g g e

a z z

R

A [tim

h

g

d e

R o o ts

e n d re s

A ltim

J

g ru p

o

d e C in e m a d e ľ A te n e u

n e ra to r l

1 1,3

O

r g a n it

p

in f a n l ils

D is s a b f e

in o

X

d e l c o n c u rs

is

1 2

,0

M

u s

1 3

e rr a d a

re m

h

0

r e

o

s

P

C

lt e

a

S

d

a

r

r ò

s

i

i c

.

[ ls

-

ď

o

u

1

6

,

3

0

h

o

r e

s

.

n

E

v

e

l a

t

D IV E R S O S

po

e s ía

n t d e ls

a t ・ ix

e m

is

a k s jú n io rs i D á lm a ta s

D ij o u s

1 9

,

3

0

h

A

n

e

e

o

r

a

P

a

C

o

,

e

r

l

e

l e

1

s

1

0

,

0

l ıe

ì a

æ

d

r

e

e

c

e

r

r

e

c

a

d

/ / o

e

d

c

e

t r

1

2

S

e

e

0

,

h

0

r

o

a

s

C

d e

re s

i v

B a ll , R

s

ic

a

c

a

r d

r

ä

B

o

la

s

c

c

d

e

ł

1

o

2

, 0

ò

i c

s

p

l e

r

r a

h

0

o

r e

s

ı a

F

a

r e

e

,3

0

1 2

E n v e la t

n

d

r e

s

1

r

V

2

it

d e

n

u

c

, 0

r s

d

h

0

e

o

a

p

r e

l le

e

T

s

s

r r e

o

a

d

V

r ò

r

s

i ri a

n itz a t p e r ľ A s s o c ia c ió g a ĺ n

e

it a

C

la

v

e

E

n

v

.

A

a b a r e t

C

E s p e c t a c le

h o re s

a

t

r

e

C

v

e

n

r a

p

g

s

S

n

a

t

R

a

m

e

S

r r

ls

D

d e

L Ii u r a m

r L

o

V

A

m

ò

ò

d

a

i n

m

i n

r e

a

p

r a

o

e n t 1

o

t ro fe u s

d e 2

, 0

h

0

r e

o

d e

s

A

A

c

m

d

e

u

ï

a

c

C

r d

e

C a s e ta

V

D

a

n

d

c

e

a

P

la

r l a

e

la

o

y

d e

s

ıa

n

1

F

2

l a

,0

m

n

e

h

0

o

c

a

r e

s

f ira

a '

N

L

u

n

e

g

p

B a r G ra u

'

2 2

O D

n

re s

,

d e l

1 1

t e

Y a k s

g ru p s

d e

C u lt u r a is

p e r T a s s o c la c ió

n o m

n o v e m b re

C in

p re m

D iv e n d re s

c o n v o c a ts m

c t u a c ió

Y

d e ls

i

p

ho

A

ho

p r e m is L L iu r a m e

m

ò

D

M ú s ic a

d e

r

,

e

ła

L

t

c a b a re t, a

M

a

f

i

a

2

m

b

A

c

t u

2

, 0

0

B

o

c

F

.

in f a n t il

c t e

a

o

u

c

a

t

i

d

1

b

6

o

, 3

l

ls

e

h

0

m

a

a

p

o

r e

r

e

l

A c l u a c ió

S e r r a p a re ra lla

s

s

s

o

s

n

E

v

e

P

e

la

t

i

p

o

1

i c

i c

C

à

c

B

2

n

,

c

o

ı e

e

n

o

h

t

t

o

e

s

r a

r

e

i ó

c

P

s

d

e

l a ç

i c

b

U

a

i c

l e

i v

n

e

r

t

s

e

a

s

S

a

C

a

.

l

H

n

M

t

s

e

a

t a

v

d e a

d

a

n

r

I a

ç

la

e

r

e

s

E

l

f

b

1

ir a

r t

a

8

D

, 3

a

0

n

h

s

o

a

ir e

r e

s

.

s

e

'

p

ro je c c ió d e la p e l

.

in

U S Ą

d e

Jean

T ıî c

L uc

u

l a

M

a

d

G o d a rd

o

r

n

e

i

t

r

i

a

n

g

e

D

i

s

s

a

b

t e

1

a

3

m

e

r

łc

u

l

a

r

d

e

f

u

t

b

l

o

g

à

a

m

b

ıa

a

,

r

i c

t

i

p

.

a

c

i ó

u

M

a

C

p

C

s

m

i o

n

a

t

d

m

e

u

s

r

o

n

a

j t

z

a

t

a

n

e

d

t

r

a

o

d

a

h

d

m

2

0

g

p

a

.

v

3

a

0

n

e

h

r

o

e

s

r

e

i

s

c

r

P

e

m

a

l a

t

a ç

'

D is s

1 3

a b te

d e

n o v e m

b re

F

t

u

b

l

t

d

o

e

l s

u

e

i

q

.

s

C

i c

l o

n

e

s

p

F ,

ı

e y

p

r

s

p

e

r

I

A

J

U

M

E

,

1

6

p

,

o

R E C O R D I F E L I C IT A R

o

h

o

r

e

s

P E R

U

n

i v

e

r

s

a

l

S I D E

C A S

L A T Z A R C U p ó

D im

a r ts

・ .

9

L O 了了 0

T ı V A p R ıM ı

O N C E

0

5

10

1

D

4

im

e

c

re

B O N O LO T O

6 /4 9

s

.

1

0

El Ce L A

I N

C A D A

F O

R M

D IV E N

A

C

r d a n y o la 1 0

D R E S

M A L

È S V O

P R O S T R E

P E R A Q

U IO

,

S C


D ljo u s

1 1

,

d

e

n

v e

o

m

r e

b

e

d

1 9

S A F A R E IG

D E G U À R D IA

B A T E IG S A

rm

a n d

n o v e m

D

o lv e

R a m

ir e z V ila

a n ie ł T o r r e ń o

M

o n

e s

12

e

二, ; p riQ to

r is tin a

n o v e m

13

' " ' "

6

.

' " v “

D iu m

e n g e

s

6

le

ro

D e lg a d o

s

d

15

0

=

A

B

A

D

E

L

a

l e

s

2

2

, 3

r tin e z

M

d

D e s d a

s

h

c

.

a

d

ı p

a

e n o v e m

a u F e rn á n d e z Q u e

0

,

0

h

5

f i n

s

b re

N

M

m

d

rm

D

e

a

r t s

D

rm

h

m

e

c

D

7

,

1 6

7

.

d

in

s

a

le

N

Y

O

L

a

s

2

A

e

s

d

e

s

d

e

u

t s

o

1

,

5

C

1 7

o

3

,

0

,

S

h

t

,

o

2

,0

S

R

C

h

t

T o

B

A

E

L

s

t s

O

N

e

r d

a

n

o

y

la

e

l s

e

l s

A

d

d

e

s

d e

o

M in u t s 1 5

o

i

O

L

E

R

D

A

i

4

5

7

,

d

R

s

e

s e tm

u

n

H id

a n a

r

" s

2 2

a

,3

o

h

t o

t s

O

N

A

6

. 3

,

e

n o

h i

u

ī

1

.

4

N

1 x

E

R

E

E

L

s

V

O

T

S

4

' " '

EN A O U E S TA S E C C 0

E

"

B

A

R

C

E

L

0

N

T E T

E S

O

M

N

T F L O

'

1

,

a m o n

r t i d

o

e

ı e s 6

,

. '

"

D iu

s

4

d

5

e

m

h

s

d

f in

s

e

F

a

e n g e s

le

n

o

s

t e

2

o

t e

, 4

s

5

:

h

d

e

T

.

' "

a

"

"

C u' " op o' " ia '

n a

6

P r im

"

H

I D

1

,

A

p

1

5

,

C if r a

ro m

R

R

. .

s

o

d

t s

A r tic u lo

p a g a r p o r

L a g o

d e

6

:r

ı

e

Le

_

c

o

n

s

o

n

a

n

t e

H

o

r

ó

s

c

o

tr a

d e

u

le tr a

n c ia r a e l ヒ s t a ? o

e

v a lle

tia ł 9 9 9

D e n cr o

M

a n d a

A

M

o v im

n d in o

F re n o

lo s

d e

a r

9

re v é s

.

L

R

E

IB

E

h lc

H

R

G

o

E

I R

R

r

,

d

,

5

9

S

Å

u

.

o

4

,

3

'

0

1

:

3

. 4

5

d e s

o

,o

,0

0

o

h

2

s

, 1

2

;

f in

1

1

;

S o rt ld e s

4

5

o

,

5

6

4

.

5

1

;

7

, 4

a ’ o e

_

t아 m

a

o c 囀

2

o

,

a

v

S

a

n

d lg

e s tiv o s

lï u m

in a

O

re n s e

C

R

,

p

.

E

N

I R

2

.

g

e

.

r

O

6 ln

S

o

o n t f lo ri t : d e s s

1

2

1

.

0

h

d e

t c» t s

,

e

d

C

o

*

.

N

o

n o c h e s

o

d

a

i o

t

a

E

i s

1 7

t a

1

S

.

n o m

N o t ia a s l c

14

X

e

V

a

c

r r

T

D

,

i a

T

,

o

n

r r e

o

a

l

n

t ,

g

a t a lu n y a 1

.

1

.

4

3

A

r

e

n

t

i n

a

s

g

i ó

t

e

m

a

a

s

u

e

.

7

R

0

A

Is

O

L

L

S

a

,

e

r

r

7

e

1 2

e n tr o

co s

D e

l e

v

c u a lq u ie r m

4

S u b ĺ h a c ia

a r ia c

h a c ia

1 4

a r rib a

1 1

i s

i v

i

f

u

t

r

d e

a

im

r

e

s

o

s e rá

it a c ió n

n

n

e

h

s

a

a

c

b

e

ili

r

l

a

n

a

d

s

o

o

c

t a

r

d

e

t

a

d

l i d

a

í

s

e

a

u

e

d

e

e

s

s

t

r

a

u

e

d

o

t

a

.

m

"

'

b

a

p

r

e

A

' "

a

U

'"

_

'

'

'

"

'

'

'

"

-

"

'

"

a

d

n

g

E

s

t

Į e

a

r

a

x

r

t

a

e

s

l a

'

m

e

a

s

t

te re v i

G u e r re r a

A d o r n o

C

d

C

e

la s

d

I O

l e

ß

s

4

A

.

R

C

6

5

E

h

L

t

,

O

t

o

N

s

l iz

R

r á

a

s

.

c

o

h

e

r

e

n

t e

a

b

i

l

l '

"

s

?

O

'

'

l i d

a

l

f

o

c

'

d

'

e

o

e

n

r z

d

o

'

n

-

-

' ' ' '

t

u

s

t

L o s

d

u

o

r

a

e

t

e

d

a

u

r

b

a

t

n

e

,

-

-

-

á

m

-

-

-

-

-

5

-

_

-

r

a

l

-

-

-

o

r

J

! P

d if e r e n t e s

e

n

d

r

á

s

e

p a ra

l

e

i t o

b

l a

b

o

ę

?

a

L

e

t u

6

s e r e is u

i ó

n

u

n

n

t

c o m d

o

p

e

o

e

u n a

x

l o

t

b o m

r

a

s

i e

n

a

t

l V

m

i n

u

b a d

i

d

e

r

c

a

e

n

r

c

d

ja r

a

e x p e r ie n c ia s

m

u

c

h

a

a

c

l

r

t

a

a p re n d e r a

u

, 1

6

2

.

2

7

3

.

4

i

6

T i n

.

s

a

c

h

o

b

t

jo

a

u

.

A

e

P

a

m

n

o

l e

s

2

.

2

o

d

o

u

e

u

q

1

e

f

i

n

i t

i v

a

n

u

r

a

c o n t ro la d o

r

e

b

o

c

.

a

n

a

l i z

a

d

e n e r g ia

y

9

a

m

i o

b

s

4

2

,

9

2

,

3

,

9

5

,

4

i

'

I.

5

9

.

i n

ĺ

.

s

"

'

u

"

7

8

9

1 0

1 1

s n q l

' *

u

e

l e

s

a

c

T

i

u

e

x

e

a

l

i z

a

i o

n

e

s

á

*

d

o

r

r

i

n

c

i

a

p

t ra v ó s

e

e

d

e

r

s

b

o

i

u

s

la

m

i

c

p

e

c

a

n

o t iv a c ió n

?

e

\

a

\

d e

1

s

o

e

1 4

e v i r t i e n d o r

i

a

c

o

u n a

c

o

n

o

c

n

i m

e

i e

l

n

t

f

o

t

e

r

t

u

t

o

ó

e ĺ

ų

d

0

y

e

1

ı ı e

1

! O

o

o

o

J

s

d

o s

s

S

)

u

ľ

O

s Z

j

s

U

n

e

e

r

l a

c

i

d

e

d

m

a

A

h

o

d

.

á

r

s

d

e

.

G

a

r

r

c

a

o

n

n

s

n

ó

O 月

0

s e r n a ln a

re la c io n e s

u e

d a s

d e

U q e N lr

t

s

S

1 っ

o

e

e

\

e

e

e

\

*

s

ti m

q u e e s p e ra s d e S e r e a fir m a r á n ' "

p a ra

T ra b a jo

o

is m o ı o s

e

9

u

u

o

p

n

e

u

e

y

?

s

á s

d e c is io

u

i l

i

a

t

"

e

á s

u n a

lo

y

d e m

E s p e ra r a s d e m

lo

R

.

M

N

6

e

u 1 0

o

in b e J i

y

U

o o ņ s īu e q J n

S

e

b

c

e

r a

s

s

o

t

t r s

ų

r

a

a

n

d

l

m

u

e

i

x

i

i d

'" v

a

d e r

fa lta r s i t e

o

r

l a

p

c

a

r

a

tu

R

o

a

s

T

l a

e l f u tu ro

'

"

'

m

d e

tu s

"

r

q u e

d e ja s e

g

o

c

i o

a

L

! S

o

r

s

ľ

e

a

u

e

o

?

!

!

s

u

O

l

l u

!

u

e

S

n

5 0

=

y

d

U ŁV

9

ı

J

d e

im

s

d

e

á

m

h

c

t

r

n o

b

a

c

i e

n

s

e

s

t

J e J !W

P

1

a

ll・ n

-

a

r e ta c h

c

a

t

l

-

m

u

b

s

o

o

s

e

s

r

i o

d

ıa

e

a

t

i m

r

e

r

a

o

s

o

o !

c

'

l

a

n

t a

"

i n

t

i n

u

a

o

c

l a

r

e

n

c

i o

n

e

c

t

t

e

e

d

e

o

t

r

i d

a

a

a

a

m

r

n

e

d

a

J

d

l

!

\

e

ı

l q

n

b

!

e

p

ó !

v

e l l

Þ

o

p

l

s

e

ı o

o

ra is C o m

d e

m

' "

e x p re s a ro s y tu v ie i s i ' "

u n ic a c ió n

n

s

e

n

t

s

P

n

e

r “

e

s

e

a

c

o

S

e

t

d e

r

o

r

n

e

e

e

r

e

s

e

l

c

s

a

o tro

窿

m

-

d

e

n

t

a

5

3

I

V

?

I J

し U

A

e

5

3

V

I

!

N

O

Z

p

l

O

e

-

r口며 闻日

m

\

A H

r

a

r

'

n

w

ıi4 -

E

n

u

s

A D O N A IS

u n

s

e

w

ı

4 0 ıı C ı 目 口 * iı节 島 L *

-

m

: 。

"

p

-

e u ł

c

t

c o s a s c o n c re la s q u e

H

o

m

n

i e

0

d a d

v u e s t ra

.

-

' s

Ð

a

XX==XXXX==

O

n e l 9

n

m

r

je c u t a r

e

s

d

a

. . . L )

'

ı

ó

n

p

s

A

.

i l i d

t

p

r

r

' ł

n

s

o

q

E

p

m

o p

a

X X = .

o

Đ

.

e

s a b e s v e r.

g

e 日

u

q

lo s

p lic a r á

c o n s t a n te

o

y

!

!

L

e

o

«

u c h o

e

J y

s

o

d

fo 「m

W

u

ı

ı o s d

te

l' "

e

W %

á

r

9

p

b io

. G o . .

e n te re z a

y

1

m

c r it ic a l i d

a

t o

g

łu e r z a

e

s

-

c u a l te

' a

o

a

u

ı o

t

s

\

l

t u 1

a

9

t

-

.

J

I

s

)

e m p re n d e r a lg ú n

.'

T

c o m

tu s

p

e

l

e

p

J

u

J N

S o a p g s

d o łs

e p u o o

n

i

á

t

o

d i.

id e a liz a r á s a s ĺ

'

S

s

s

ja

e

' 0

L

l

s ab i

d

i e

・ y

a

a l

e

g ra n

s

Ju łio )

” ' "

团国

o

ł l

p

J a

e

m

m

C A p R ıC O R N Io

@

'

e p

H

. .

a

1 2 1 3

团团 ”

c

p

y

E s ta

e l

n

a

p

6

q

ı

*

l

V

e

y

e

s

y L

a

o

t s

' 1

e

p

'

J e u Je le s

e

-

u q

c

t s

冒 贮器 目韶l l l

'

' "

r

ł

1

p

á s

c

1

e

a

d e m

a

e

?

p

A

e

"

U n id o

n

a

" P

・b r lþ2 0 m ıy o )

'

a

e

e

da d

'

o

C a rr ıte ra s s e c u n

e l n o rt e

s

O lu c io n e s s ę tu e is

a n e ra

o o b r a n d o M e d io

d e l la d o

In g e n u o

e

q

q

3

m a ta

u

p

o

p

d

u

s e r y ic io s

n

la s

'

s

'

c

o

n

s

c

0

2

u P

e

E s p a ñ a e

v

o

= X Y .

,

v

7

je ro s

a

p

t

s

s o c ia le s

a

ć o n

'

a

á

r

m

1

V

q

h a c e

e

u

q

'

n

==l

・a

o .

ło

a n g a n e so

Sm o

d

a

n

a

Ņ

ls

团团 i i i 团团回国 国四国丁 团团 回国 吲 团 团 团 团团 国目 ı¢ ı ı 四则国ı l

o

u

u .

11 La C

n

e

a n t ia g o

10

M

d

A r t íc u lo

o rd e n

la s

. u

s

P

p

E

F

E

s

二 回国团画 飞 团团

13

・a t 4

e n ta tĺ v o

A u m

a i re v é s

e

6

d

C

t

e

0

S E Lv A N

E

12 .

,C XC U¥ Į X c o n ' " a n t '

a

.

"

.

a

,

Z

莽 瀧 蒸ą獎 団唱 .

D ig n a

ı o s

a

O

2

,

5

E

M l e

a

1

:

5

d e s

4

4

,

e

e

T , 3

.

D

A

E

”阳

Dc o

'

ľ

i o

C la r o

1 1

D e te n c ‘ o

Y.Y.%ľESES_ocrá

i r

s

' "

V

b

jo s

o

回国 团团团 团 ı 团团团团国

b e s

p a lc o s

ie n k 》 d e l c o ra z “ n

t

2

e

ll=! = = lll a回llt ■ıL 国 团 团国ı国 团 团国

o

p

'

o e ı e s te

m

r e

ı

ïo s

4

m

r

o

l s

e

U 园 团 团 团 团 团 团 团 = i L I国 目 ı l a ı团团 团 团 = i lı

p re

S in p '" d a d e

a n a

o

-

y

_

m

m

1

A rg e n tin a

e r

3

4

s

n

(2 1

s

i f e s t iu s : 7

18 4 5 , 19

D

o p s o

H O R IZ O N T A L E S

R e la t iv o

n

ı

a lg o

8

a t a lu n y a

1

ın t e r ï »re t a b le

h a c ia

g x

Ĥ

・b r w

R ıT

JA U M E R A L

P o c o

n

o

i

n tr e g u e s

á

r

r a

g

T C e r d a n y o ıa :

C R U C IG R A M A

2

a

p

s

5 8 0 6 9 10

a r t lc u la n d a d e s

U N O

5

A

h

R

T

Iu E N T S

A

p

lr a

e r d a n y o la

X

a '" o

z

h

Ie s 7

o

t

s

a

c

T

C

n

d

'

h a

c C R

E

l a

D

łs c

3

.

ıW

o n id e s d e s d e

2

m to

a

ıe s

b

e n t

A lt im

s

e

lp * r H e r t l )

iv e r a

10

C A S A M EN T S

P

s

e

18 c a s a m

a c tu a c io n e s s

t r a n s c e rd e r d e

b

c a p

20

á

m

4 0

'

S

'

e

e

b re

u e s ta

U N 0

P

e

p

i ï e s tlu s : d e s

6 oo h '"s

S

u f io z

í

,

2

T u s

A

r n d

F O

ES D Ev EN

r

s

n o v e m b re

o

ı

y

r e

1

r is a i v o

2

5

R

o

C

ro

M

s

C

ï m

u

E

m

V a lls

A la rc ó n

l e

a

"

d

7

,

b re

n o v e m

N

T

e

o ra le s

P

FEu

e l 1 2 a l 1 8 d e N o v ie m b r e

L

c e r d a n y o la

s

D ru m e n g e s

d

ha g ◆

f i n

h

A

L

d e

B a c h C

7

,

a s Y á ñ e z

v a ne ssa M a

Aq

O

Á lv a r e z

P a lo m

b

s

"

6 7

,

S

'

n o v e m b re

n o v e m

\

.

D

S

Y

s o r ttd e s d e e d e C e rd a n y o la : d e s d e

S

n n n a

N

囂二二二二 卜之

D illu n s

14

rt O liv é A lm a r a z

o e lia

U

A

”“

d

b re

a v id

B

D

r tid e s d e s

le

. ..

D

R R

3 9

H O R Ó S C O P O

R T

n o v e m b re

-

E

M

R o d r ig u e z R u rz

a n ie l R o m e

-

A

C

d

E l C e r d a n y o ıa

2 0 m in u t s

n o v e m b re

A lb e

S

D rs s a b te

6

,

n d re s

n d a

T R A N S P O

b re

茄默 D

d

b re

n o v e m

C

6

,

A ge

9 3

Æ


P IZ Z E R IA

S A N FRA N C IS C O ha

b ia

c a m

d

d o

e

p ro

p ie

ta r io s

V IC E N Ç N O G U E R A i F R A N C E S C X A V IE R G A R C ĹA

d

A pa

de

rt ir d e a h o r a a b rim o s

lu n e s a d o m in g o

po

(m

)

y T O D O E L D ÍA

P IZ Z A S P A R A FO N 0 T E し匝

C

.

Sa

n t R a m

ó n

,

1 17 C e rd a

L O S

ÍA

D

S

ie rc o le s a l m e d io d ia c e rr a d o

r fie s ta s e m a n a l

P A S TA

T O D O S

.

LLEV A R

6 9 1 5 2 9 2

ı TA U A N A

n y o la

de

l V

T e lé fo a llè s

n o

6 9 1

5 2

9 2


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.