"El Cerdanyola", 127 - 26/11/1993

Page 1

Ce S E T M A N A R I IN D E P E N D E N T

E Ic fa

D iv

e n d re s

d

e

n

o

r e

b

d

e

1 9 9 3

C E C

d e l

ú

N

de

m

1

.

2

7

1

S ín ia

fe

p v a g a

p

P te

5

n

tita t

.

v a

e r

"

U R A '" C ・

y

j iip

i

-

c a le f a c c ió

'

L

d

e

c

ı

a

N A

lc

1 1

ld

a

e

S a b a d e ll

q u a lif ic a b e s t ie s a

d e ıa

s e g r e g a c ió

d

e

C iu t a t

B pj

a d ia j c ı

N A

4

S U M A R ı E ıp

c '

e

o ııs e r o ıa m

e

E lm ú

a tro n a t d e

t r ä

c

a

n o p

a

J

lt r e

s lc re s td e n t a B e H a te r ra v a r e b re e l u a r d ó d e m a n s d e l r e s id e n t d e p r is a g p

o r d i S a v a ll ,

g

u a rd o n a t a m

, J

b

e s ú s

d

e

p

o

la n

c o

e ıp r e m

i

e l

Ic ・m

p

d e

v

g o M

B ıu

Đ

=

¢ı

ıi ı

ï ï ı ı ı ıu

r

ıe

ın

i ı

n

e

m

u

s

i c

a

c

l a

s

s

i c

a

P A C IN A 8 pÀ

L 'a

ıc

a

ıd

e

p

a r t id a p i

d

e ıs is t e m

d

e

m

C

ı

NA

1 6

,

EL S ERV EI

a

f in a n ç a m

e n t

IM M E D IA T

u n ic i p a l

P A G IN A S

D im a r t s e s v a p E s ı n a u g u ra r ' ı a d H o s t a ıe r i a a ľ h o t e ı d e ıa V ila U n lv e r s it ä r ia

D E R E N A U LT

C O N C U R S " E S P O R T S

c

P A G IN A 10

R E

.

3

a c o n s e g u ir

pA

s

ı a d ir e c t iv a '

O ıNA

7

e r d a n y o la

n ti J im é n e z h a in ic ia t c o n v e r s e s a m b J o rd i R ib a p e r p la n ific a r e l f u tu r d e I e

a

ı a

v e m

c o n t in u iit a t P À

L

, 2 6

in is t r a t iu

a o s a d m

t r o n t o lla r ı a

Sa

l a g ņy

A qu

e st m e s

, s

o

r

te g e m

d o s

s o p a rs m é s p e r a d u e s

pe

r s o n e s a l r e s ta u r a n t E l

N iu

'

d e I

A

m lc

.


EICe

2

D lv

r d a n y o la

e n d re s

2

,

6

n

e

d

v e m

o

r e

b

1 9

e

d

9

3

I

Yis -

=

S Ë

q

a*w

# e # $i»

*

«

-

i

m

S

D W

* » e(

ı

PRM

S i v iu em

ro n a

a

y la I h i ll

e rd a n

C

s a

-

o

1 S ig u

ı N TE R E S A T

'

2 S i I A ju

e n t e t d ó n a

n ta m

-

s e r v e is

u n s

A p lo v a r I

I

st q u e

'

ta m b é e s r e b in e ls d in

3 N 4

És

-

.

tiv

a

n

ï im

e

b

l im

.

A

s ta

e s ta ń k s

la

c n

m

t

c

n

le

p

I

a d

o

b

l ic

c ió

p

e

d

1 ¢ d

a c o

I

a

ç

c

e n

n

t d

e

r ıl

c

l s

?

t

e

ta x a

la

r e

p

c r

p

u

s

ú

p

e n

i x

c

f

d

o

ls

m

n e u

p

t e

s

s

s

v

e

b

ú

p

e s

li c s

s e

c

t i v

s

r e

s

r e s ta c ió

p

e

.

e

o

s

a , l

ts

lle n

g

u

s e r v e i s

e

d

e

r d

n

a

f ix

a

c

e

s

c

a

t

n

a n fs t ic s

r b

d

c

le s

e

p

la d o r e s

65

.

p

e

b

ú

u

l

i c

e

a

r

p

p

66

N

r

r

a

e

d

s

i

l o

l

s

c

.

p

o

r

ú

d

e

r

s

e

c

r

s

c

l i c

b

v

r

i s

e

v

e

e

n

d

a

a

r

o

s

l

s

m

c

æ

i

o

n

s

m

i

o

m

s

d

b

e

r

s

.

s

t a

s

t

l s

a

l e

i

a

l

a

F

s

i n

s

t a

l

. I

s

i

s

t

l

I

e

n

u

i c

n

i

a

s

l

p

w

p

p

d

p

d re s * S e ir a p a r e r a i F o n te ï e s

ls d iv m

de

c n

r d

o

e s ta b

A p ro v a r I

lle u re B o s c ? a n c a t

N

67

de

r E s p o rt .

.

p

r e

ú

n

b

i c

l

v

r

e

i

s

e

r

a

s

e

n

a

a

c

'

d e

o d if ıc a c ió

la m

e

C

l

a

a

s

l

p

p

p

I

n

O

d e

a n

n

ç

a l

is c

G

l

e r a

.

in a c ió

e n ts n e c e s s a r is p e r la d e te r m

la n x x ıifilc a c ió d e ls c le m

u la d o r e s d e ls im p o s to s ıa q u o ta t r i b u t i a i lç s o r d e n a n c e s fis c a is æ g

de

N 山m

.

ı

.

I

o

m

s

t

s

o

r e

b

b

n

ć

i m

s

m

b

o

l e

s

.

p

T ip u B ćïu

.

.

n

'

3r )

4 t) À p r o v a r 5 6 )A p ro v a r

.

o r ta r à b e n e f ic is in d iv id u a l s i q u e e t re p

u n a g e s tió

c o l Ie c tiu s

te ls

-

s e r to ts e l s q u e h i s o m

e c e s ite m

-

e rs p e r d o n a r

u

j

'

2 n )A p n o v a r I

de

ju

és

,

A

'

Ir )

N .

'

'

u p r op o s a a I

sc g ü e n L

_

u n ic ip i e n q u è r e s id e ix e s

e s c iu ta d à d e l m

R EN D ES

'

Qu i subscń

ľr e g u -

OR D

tlW

-

A R E F E R ÈN C ı

s n a tu r a ıe s a

d c

b a n a

w

5

0 4

P

) L e s G e s t io n s a a m in

a ıl ıu

r C l a C 1 U l l iıU C b

is i r a i l v e s

-

E

r

ı

° 6

6

d ife r e n

6 E

é s f a c il s

m

r

_ 3

.

ı m

.

I

m

ll

E l P le

d e I

d e c la ra r

de l p ro la

d

e

c

o

d e d a ta

ita t

f o r m

n

ió g e s tió i e x p lo ta c

s e s s ió

d

o

c

t u

d e

d

1

e

9

I

am b

9

c o n c e s s ió

la

v

3

a

d e

a

d

o

I

a

c

r d

o

d

E

.

1

n

r ic

r a

G

n

d

a

o

i

s

c

e

N

v

o

c

a

r

n

o

v

l i c

a

i t a

i ó

c

e

p

r

a

x

a

.

T

a

x

a

e l p le c d e c o n d ic io n s q u e s e r v e ix

d e b a se

p er a

t a

t

u

q

,

c

3

.

T

a

r i c

r a

G

n

a

d

o

io

s c

b

a r ,

a

r o

p

v

a

t

e r

p

I

ju n ta m

A

e n t P 1e

d e te r m

D U R

U

?

a

x

*

.

T

a

x

a

in a t

G

o

n

d

,

l

e

i c

io

8

d

1

T

e

im

p

o

r t

n

a

a

b

t

a

a

r il

l lò

q

u

d

e

is

o

p

1

s a

a r t ic

le

1 2

2

l

e

c

a

n

1L O G O N

a

'

ju n

A

n

c

s

c

a

a

x

ī

a

d

ju d ic a c ió

ta m

de

19 9 4

c

r

e

r

l

l i

t n

s

c

c

r

i

n

è

c

l a p

d

e

c

e

t c

c

c

m

ó

d

i e

s

c

n

c

i

u

e

s

c

i o

s

n

t

m

e

d

u

s

i n

,

e

d

s

v

l

a

f

, l a

o

l

n

-

r

d

e

m

n

t

a

,

q

e

r

v

l a

c

b

ú

u

1 e

ī

p

ú

u

l

b

ıs

s

c

u

e

l

a

d

o

e

r

c

s

Į s

d

r

c

i o

e

l

n

s

0

i

ıe

s

r

r

e

s

n

d

e

a

n

t

u

l e

s

a ix

f

r

a

a

y

p

ï ib li c s

,

b

a

o

-

í s

n

t

u

l i

s

.

e

s

d

l

.

q ' a

e

d

i

r

t e

n

t s

d

i

i s

t

s

t i n

t i u

a

b

s

.

l

i

e

m

n

s

t

p

e

i

i

u

e

u

m

ľ

o

r

a

n

m

i c

a

i

l

.

g

.

c

c

r

c

a

u

i ó

c

. D

e

s

ı

u

b

ó

s

l

ò

s

,

t

v

i

l

o

a

a

d

e

v

a

i

a

p

p

l

i c

e

r

o

ľ

u

c

a

u

q

e

in

d

i ó

c

e

t

a

t c

e

r

r

e

n

s

s

c

c

t r i

ú

d

ú

s

y

p

p

à

m

,

n

u

t a

s

?

q

m

,

ls

a

ń

b

l i

c

c

i 6

a

b

m

p

d

e

c

o

ls ,

.

0 00 P T A

4

_

4

a r a n tia d e fin itiv a

4

P

c

.

ï

ú

u

t a

c

r r e

u

u

M E N T A C

-

e n t d e C e r d a n y o la d e l V a lıè s ,

A la

e

l s

d

ie

s

f e

in

e r s

la s e c r e

ta r ia

d

1 4

e

1 0

a

g e

ls .

n

s t r u

c

u

r

,

r

c

i

ú

le

s

o

b

a m

.

i

l

c

e

n

i c

P

r

o

I

l

t r a

l a

n

i

c

e

c

ú

u

io

c

ts

i

l

b

n

e

s

,

.

c

u

a

F

r

n

a

s

a

c

e

r

r

e

n

r

a

d

l s

e

s i t u

a

t s

t

c

i n

c

g

r

l

e

e

s

ú

d

s

ú

s

. I

a

c

i

6

d

n

t

a

r

r

a

u

c

a

n

te

a

a

r r e

t o

d

e

s

n

i o

s

s

c

d

f ic

v

e

a

c

,

d

s

y

à

r

g

m

b

u

l

e

s

c

l

i

o

s

a

l

v

i

ú

a

b

l

i c

a

ic

5

.

p

e

q

m

r

l i

q

b

,

e

e

u

e

b

p

s

e

t

ú

s

n

e

d

s

b

e

v

l ic

c

o

n

in

ú

d

s

t r

d

p

.

e

h

e n t,

i

c

C

e

l

e

s

a

g

t

a

r

i

a

d

v

é

e

s c

s

d

e

l e

M

re

s

v

a

d

e

. ı a

c

i o

a

u

g

o

ú

u

b

i

l

c

e

r

l

a

r

e

l a

s

c

d

ó

i

e

e

s

r

v

e

i s

d

e

l

s

m

e

r

a

c

t

s

p

p

' .

P

a

!

.

P

ī

ú

w

b

l

i

e

c

2

e

l

a

r

e

s

t a

c

i

ó

d

e

!

t a

c

i

ó

d

e

l

s

e

r

v

e

i

d

s

e

r

v

e

i

e

s

d

e

c

o

r

a

x

d

o

r

i n

e

s

p

.

c

r

P

.

3

r

p

p

p

t i v

ú

u

b

l

i c

e

r

e

w

u

m

s

r

l

a

r

p

e

s

s

s

i s

c

p

p

.

u

n

b lic

i c

i

a

r ıa u til itz a c ió i p r e s ta c ió d e ıe s in s ta l

p

l s

n

s

,

p '

N úm 8 è )D

e

.

p

r

ï

y

ta

r

d

p

. 5

o

e

d

a

.

e

a ls

p

ó

i

p

r o

i

c

t

p

p

d e

a l tr e s

i

p

p

a

u

e

. 9

.

1

P

r

e

ú

u

b

l

i c

e

l

r

r

a

p

p

ın s t i ıu t M

1 1

e s

r u

g

d c v ia p ú b lic a p e r e s t a c i o n a m

.

i

5

s

b

p

t ıi c i

N

e

-

c s ,

'

u n ic i

a l d e

p

e

s

t

a

c

ó

i

d

c

s

e

r

v

e

i

s

d

e

I

o

r

o c ió

p r o m

a

n

i s

m

e

l

d

t

:

ù

n

o

m

g

p

h

s e c r e ta r i a g e n e r a l f in s e l d ia

a s l id

B

p

u

u n ic ip a ıs

[m I

A

b

p

N 4 9

de

%

to

p

N úm

G

s tin

e

' ì e

m e rc a d e ń e s

.

A R

P R O P O I O N 主 E l d ia E l qu e K ı

ş Q Ļ E H E S E B lle n a ľ a r tic le 2 0 d e l p le c

ú

N

1 2 d e g e n e r d e 1 9 9 4 a le s 1 2 h o r e s

c t i v i ta ï s

i A

c

u 】t u r a l s

.

'

e r o g a r le s o r d e n a n c e s f ıs c a t s s e g ( ıe n t s a m

f ig u r a a

I

m

.

1

9

, T

x

a

a

e

t

r

r

a

n

o

s

p

IN ú Ŋn

5 1

.

p

r

e

e fe c ı e d ¢ l

b

e

e n

g

e

r

r

t s

e

d

c

a

r

n

t a

c

i ó

ia

l

s

i

a

l

p

ú

u

b

l i c

e

p

'

r

a

ï

r

p

e

s

d

e

c

e

s

e

r

v

e

c

i s

u

l t u

r

i s

a

e

n

l e

s

p

'

a r t ic

l e

2

0

d

e

l

l e

p

d

c

e

in s t a ı .

I

a

c

i o

n

s

d

e

I

A

t

e

n

e

u

m

u

n

i

c

i

n

t

r

e

c

s

i

v

i c

.

s

p

T

E し吕-

E 1s

9 ,

q u e es

.

c

o

t m

e

tr e

c

l

p

r e s e

n

a c

t

la p ro v in c ia i ¢l t a u ló e n

t

re c la rtn c io n s

ıd

o

r d

a

e

x

o

p

s ic

ú

p

b

l ic

e n

a

a n u n c is d u r a n t 3 0 d ie s

ď

f i n

i t i v

a

m

s

i

d

w

a

n

t

I

e

e

s

m

a

l l ò

t a

n

t

e

d

r io

e

n

o

e r d a n y o la d e l V a llè s ,

9

d

e

n

o

v

e m

r e

b

d

e

1 9

9

L

D

2 8 de d -

a

I

I

.

e

l

B

e

s

c

u

o

tl le

t t

o

s

e

r a

n

id

f ıc

a

r o

v

a

p

C

A

p

r e

s e

n

t e

n

' a c

o

r d

iu

n

b

u

e

d

i s

q

p

o

s

a r

ti c

l e

1

7

d

e

b r e

d

e

1 9

ıa

L

b re c

L

s

3

T A

e

p

'

de E ,

,

)s

' d I

L

:W

6

ld c

.

C

k

l

s

.

˜ d e ta

t a

e

.

Q E FR T U R S E M O c o n d ic io n s

c

p

e

ie s

u e s , p

q

p

M

d

i

è

p

N 5 0

EE SE NT A - I C I O Ņ S gen er

d

ı l i c

p

P

.

N 4 7

.

pO T -

.

n e ra l d e I

o

n

a

'

4 3

6

. 2

.

.

' d

n

A c ió d e t s s e g ü e n ts tri b u ts i p r ' "

e

x

r

p

rc a d a

4

i e x p lo ta c ió d e l q u io s c b a r s itu a t a la p la ç a

a r a n tia p r o v is io n a l : 5 0

'

e

ú b lic a

m

n an y

n

n

i

, X X X

e n

s

l IE U S In G AR A I

e

d

'

n

o

ľ

i.

a

x

.

N úm

' d

G e s tió

CTE D EL -

d

p

1 5

ta n

la

d e

19 9 3

d e

r

o

.

T

i r es e r v a

E

c

e

_

.

ú m

m

r

d ir e c ta

e n

s

p

N úm

i e x p l o ta c i ó

c o n tr a c t a c i ó

d e l R e ia l D e c r e t L e g is la tiu 7 8 1 / 8 6

a i d

r e

b

.

p

e

l e

'

' s m

p

r

g e s tió

la

' e

t a

'

d e ju n y

17

r e

b

m itj a n ç a n t e l s is te m a d e

ľ a d j u d ic a c ió

,

b

o

14

'

'

2 1

e n t d e l d ia

Ia p la ç a d q u io s c b a r s itu a t a

c o ı1c e s s ió

o

s

p

d e s e r t e ıc o n c u r s c o n v o c a t p e r a

c e d ir a

s

t

.

.

j

A

t

s

B ) P R E U S P ÚB U C S N 4 2 u n ta m

e

d

p

N 1 7

'

s

o

N úm N

A N U N C I

i ó

c

'

N úm .

o

.

N 1 2

en t

a

'

N ûm

u n ta m

i f i c

d

le s s e v c s r e s p e c ti v e s o r d e n a n e c s ī i s c a l s r e g u l a d o r e s

A )T A X E S

e s p o t f e r a le s o f ic in e s d e ľ

o

p

co m

L E M PA D R O N A M E N T

m

p

4

B .

.

a

ï

s v o lu n ta r is p o s to

N úm

.

a

p

N úm

e l s te u s f ills a c a b a ts d e n é ix e r p a d ro n a

m

-

im

u n ic ip a l s e t s e r a n

ts s e r v e is m

v

r o

A

)

.

e rd a n o la y

a l lè s

d e l v E

L

P

R

,

O

1 o

d

P

N

O

e

o

n

E

N

v

T

e m

.

9

3

.

I e

i

3

9

/ 8

8

t


D iv

e n d re s

, 2

6

d

e

n

o

v e

m

b

r e

d

e

1 9

N

9 3

LA D IR E C T

J im

é n e z c o n v o c a rà

e r t re u re

P

D EL C E C E R D A N

E l p re

e l c lu b

o t ic ie s

d e

a

s s e

ıa

b le

m

d

c r is i

s id e n t e s ta r ia d is o s a t a d i e x a r e l c à r re c p C A S T E L L S m

Ca

C

.

o

m

m o m

e

s

d

e

e n ts

s

r è

p

h i h a

d

)a

e

c

a rt a

e

J u a n

a

in c o rp o ra r e n d ire c tiv a e s ta

wuRRosAHĤ xM

a q u e s ts

J im é n e z

c

a

n

a q u e s t c lu b e n q u d ita t ď a s s e s s o r ' "

D u rá n

.

A

u

e

s

M

e

M

tm

-

-

s e n ta r la

vac a d a

a

-

B

-

-

-

e lle te

c e l

. I a

re

, c

e

o

-

s

p o ò

n

n

m

s a

i c

te

b

a

ıa

e

n

a r

p

a y

s

s

J v

H

p

.

: W C X = d

e m a n a d a

de

.

A

C

l C e rd a n y o la

t

u

a

a

,

l

m

m

p

b

ro b

p

le

L

a

v

e

m

' "

e

a

É iliia c ió

ó

t

s

u

e

e n

a

q

m

B e u e le

b

r o n o lo g ia

à

lm a

a

n

e z

m

b

B

i

e n t ra l l e

e

n

e

í

t

s

t

e

a

I

la

E

z

d

ir e t t i

u

q

B e [łe t e

e

i J im é n e z

iñiite

ix B e u a e

d

n

e

f u

lo

c

n

s

e n fro n tM s

h a

r

r

a

P

.

'

"

ú

ľ

.

E

1 r

c

o

n

acus t p ū ĝ

n

i c

o

b

Ï q u e c a l

p

'" a c i ó

d e ix a

,

h

c

a

l l o

n i

i

h

a s

o

z

C h

u

l

e t

i l l as

C h

u

l

e t

ó n

l

o m

S

o

i

a s

a

a

o

d

e

d

d

e

Á

d

o

z

u

q

e

r

r

'

"

q

i

'

"

' "

a

m

a

m

a

r

1 /9 3 )

(1 N

i ,o

n l. I°

B

e l le t e

.

E

.

r

.

A

x

"

d

i i = =

a

b

e

l

r e

p

e

.

i n

g

s

ė íd e int

J

a

h

a

l

Q

b

e

u

la B

ó

m

m

ı e c

n n a

e

,

3

1

u

s

s

n

o

e

i d o

t

s

O D E G A

-

T

e l c lu b

m

o

r a

d

a

a

n

.

.

r b

u

a

a

L

l i'

o

g

t

r

e

q

e s tä

tra v e s s a n t .

e l

.

5 80 50 42

-

C

"

u

u

-

R SH AT D E

é n e z

i J Im

i '

o

ic

i a

c

o

n

t a

c

t e

s

m

D N D

N O U S C U R SO S

e

a

m

b

n

r

r a n

s

i

d e

DE

o

b é

o v

e

r

j

i c o

s

a

. c

o

m

Cu

r

s

d'

Cu

r

s

de

p

ta b

il i t a t

a n

1 ès

g

co n

v

n e r a l in g e

S

fo

r m

a t it z a d a

co m e r c i al

e

r s a

(

an g

e c r e t a r i a t

l ès )

G E N E R

i n t e r n a c i o n a l

,

I

n

-

f

o

r

m

àt i

c a

1

!-

i t w i w i É

N

r

R

CA S T I LL A

TEL

l l o

S ta

t

S

E X ÁM E N S D E

87 5 2 ・ F A X 5 8 0 8 5 3 A v S a n t ıs c le , 4 C E R D A N Y O LA D E L V A L L ÈS .

6

9

2

.

C

I a

-

m l

r

E

vi

r

"

1 --

I-

e l c ru b

E S P E C IA U D A D E S c

a

r

p

:

e

b

# ( C o

b

q u e

IN IC I P E L

L e

a

p

.

( g Æ 3 ) R u iz

-

,

"

p

d e ra q u e a q u e s la é s u n a a c tilu t cò m o d a

c

e

p

c r is i

r°ș s y p °s t d ? 1 0 m H io n s je q iu á s r a s c e n s

-

i

s

a

m a ssa

a

a

la

p

a ix í

a

p re s ld è n c ia '"

a

.

a ix t c o m

.

,d

.

ıa

d e

p ro m e t ' "

E

d im is s ió

a

' "

p

-

' ' "

i d

s

v e iila b le

-

m

d

a

ľ

.

C

回 国 エ 卫 国 图 门 白区世刃 61 EÆ

i t

q

.

a

a r u n a a s s m b l e a u tg e n t

-

B e ııe t e

u n

s o c is p e r lro b a , u . a Ħ tu c ió p e ,

EW

o b e rta

va ı o '" a d a p e : o n z e p e '" o n e s

e x p o s a r a m b m ā s d g ï a ll la s

co n w

3

U N C A R R ERÓ S E N S E S O RT ID A

'

I

E I C e r d a n y o la

e r d a n y o la

d e l V a llè s

7

E

I


4

EI Ce

r d a n y o la

e n d re s

D lv

N o t ic ie s

,

2

6

n

e

d

b

m

v e

o

r e

d

e

1 9 9 3

BR EUS

C IU ï M B A D IA

E I P S C p r e v e u la in d e p e ' p e r a fin a l d a q u e s t a n y

G

u ita rt ,

in t e g t r ・c

m

・ m

b

r e

d

r a n t d ・ la

ta

m

・ ı a

is s ió

c

c o m

e ls

e

E l p l・

p te s

S in d ic a tu ra

la

d e

o m p te s v a a p ro v a

C

e ls

a ta r d a a ı

s

i s

s

ď E s p o rts d e

r

p

s

,

e

c

o

g

m

o

n

s

e

I e

C tu ta

r o

p

la

s

m

is

r e

t ä

c

o

r

'

ď o rg a n itz a c ió

d ・

rl

a n c e

u n it a t

a n co m

i r

t

p o litic s

r

a 6

r d ł m a

re s u lta ts d e ı a

fis c a litz a c ió d e le s fin

d e ıa M p a tro n a t

i

q u ・

in d e p e n d è n c ia

ıa

B a d ia

ia

c a lit z a c ió

a

ła

*

c o m

dèn

n

F is d d

I

d e

a

r u

a

p

g

c

'

B

a d ła

Pa

c

,

o

f i a

n

u

q

e

I

I ¢

p

d

l

e

ı

E

a

p

r

l a

m

e

n

t a

r i

X

a

v

r

b

G

u

lt a

r t

v

a

a

p

r t ic

i

r

a

p

a

ła

u

r e

n

M

e

d

ı p

s

c

ı 1

o

ď

8

c

b

t u

r ・

a

a

B

d

lo

la

'

i

・ł 2 1 d e

d e s e m b re

R

.

lt i m

ů

l ,

G re t

m e n l a p ro v r ・ ıp r o je c t ・ d e

?

a

c

a

d

r

O

a

n

iı z

a

n

r

i

c

A

d

i n

m

is

t r a

i ó

c

s

c

i a

i x

u

o

l is

t a

c

o

o

n

n

s

id

r

e

a

e

u

e

x

E

i s

n

è

u

i a

C

u

n

e

c

a

o

c

h

,

g

q

g

m

a

a

i f e

n

t a

s

t

i s

s

o

lo

lo

t a

D

C

,

t ir

a

u

n

r s

T

s

v

a

r

lo

o

a

e

a

h

u

n

v

a

v

E

n

e

r

d

c

c

o

a

P

e

S

C

'

s e s s ió

G

ta rt , u ı

e n

u

q

.

D

e

a

p

n c ł a p o n à

ıa

de

q

ra n y

d a

e s m

e s ł

l a

a

p

m

é

b

s e tm a n a

i

¢a

s

e

s

a

l

s

i t a

t

ı

G

m

Ia

.

c o n v e rg e n t a

ta

o

a

v

i

la

T a m

n e s

n

e

ł o

a

C o m

c

a

s o

b

ie s

l .

t

t

d

k

is s ió

e s v a ło rm

b ö

ı

r i a

o

re b u ria r ı a to ta lita t d e

p r i>

p r e s e n ta d e s

e n e s

æ

A

e s t u d ia ıà

q u e

b a īr à d u r a rï t la

x im a

i

r t ic

ıa

e

v a

Ia

n

a

b

a

i s

d

o

s

t a

r

i c

i n

i 6

ic

i a

e

l

n

r

i t

e

r

e

a

d

e

s

a

s

n

i o

u

s

e

n

o

I U

C

q

e

IU

C

r

e

p

a

c

d e l P S C

c

e

p

q u e

d e fe n s a

a

Ia

m

u n ic ip a l e n

le

s

e

s

m

r e f e r è n c ia

fa n

g e s t ió

la

r la

d

te

s

e

t it

n

d e ls

a

e

u

q

e

p a r tit s .

s

t

r o

p

e

j

c

t e

n

a

m

è

u

s

e

d

e

b

a

°

s

t o

r e

t

e

q

d

e

ls

r e

P

s

s

u

s

e

o

p

re s p o n

p a rt it a o l

u n

u

q

He i q u e

d e

in ic ia l d e

ía

r a u to n o m

d e

t in

e

e

.

p

n e s

e s m e

a lm

E

v

'

p a c te

u n

I

E

s

t

t a

R

.

E

A

D

C

I O

C

'

s

i d

a

a

e

r o

p

n

m

t

é

v

e

n

l

m

s

e

p

e

ī

i

r

t o

C

t

o n s e il ď

E R C '

le i . ł

a l p r o j ・c ï ・ d * p o d rà

a q u e s ta

in ta

c o m is s ió

de

e n

d e l d ia

o

rr ó s

e

,

s o b re

ènc

in ¢o

rm

D ip

I

,

a

e

ła

ł e s

a ix e c a rà

d e

d

o

p

e s m

le s

c

e n e s

d e

i a

u

q

r æ

e

p re s e n

o

e

s

c

ò

n

o

m

ic

.

s

n iu

G

m

a c i6 ta m b é

I n

i c

t

i v

t e

s

i a

a

e

r

e

s

r a

a ls

e n e r a lit a t p e r

c o m p le m e n la r is

lia i i q u e

la c o m is s ió

r s

u

ıa

c o n c lu s io n s

s e v e s

e s a d e

m

n

è

n

ts

A q u e s ta

a

t

a

l u

n

a

p

h

r

o

m

n o

r e c ta

é s c o m p a rtid a C

e

p

s e r v e is

e

p e r

.

t à

s

e s

q u e

n

e

e

M

a q u e s ta

n

o

c

t r a

n

c o n s t it u ir ia

e l p ro je c te t

l s

e

P

c

u

r ò

e

s ig u i la

e

n

ic

s

i

e

p

i

p

o

r

d

s

a

s

s

o

l i t

s

l

a

m

C

u

q

r p e q u ò

v ia

E

r o

ı le i re c u ll e s tr ic ta

d e a

e

.

o

r

e

n ir

n

o

i

d

s

t r a

ó

m

d

e

A

n

r e

s

t o

t ic

e

q u e

p o s s łb ilit a t

E

n

i

s

n

t

X

ıa

ı a

d a ta

n

A

v

a

ie

t e

r a

g

r a

c

G

u

it a

r

o re ra

n

t s

ıi

d

V

r t

(

la

e

e

n

d

P

S

C

) ,

( E R C ),

A

n

l l

'

t o

C ) i V ic to r R o s ( P P ) (ı

r a

b

a

i

F

ia

c

I U

C

(

S

n

n

è

n

o

p

r e

A

) ,

d

o

r

r r ¢ s

a

a

t a

a

p

ıl e

r r ib

a

ib

s s

a

a

m

ľ

é

i ,

o

C

.

r

r

b

d

e

n o

C a n v ï la v o r a b le

p a s s a

u ita rt h a

G

fa v o r a

d e te c ta ł u n

ir

a

q

t

it a

u

e

b

e

l

m

re

s

n o rm

a

o

v

r

r u

s

e

u

l

u

s

p

é s

m

it a t

u

q

IU

j

g

a

ď

C

s

I

u

g

o

p

d

a l q u o

a c o rd s

u n a n im

ıa

u ita r t

G

n

ls

Ës

a

i f ic

ic

g

t e

a

le

c

e

p

s

a s s o lir e ls

a n u n c ia d a

s e t-

[a

d e

m

łs

õ

M

tin g u i e n lle s tit e l s e u

p e r a

r a

ú

i l

e

R

e

N

u

p

r im

p e r p

r e u n ir s e

s

i

e

a

l t

i m

p

ï

r

a

F

a rré s

d

e l g ru p

r t

e

ï a

n

t e

a

b

a

d

m

q

u

e

r io

l e

e

r

t

s

d

c» n

c

d

e

G

e

s

o

ıe

s

d

e

l

f u

lle

v

e

if ic

L

a

ll a

u

t u

r

r n

r

m

t s

q u e

p lie

s e n s

i c o l Ia b o r a c ió

a m

s i

r e

e

n

c

ic

i

o

n o m ó s

a

m

a

la

c

c

r

l a

e

i x

p

u

a

r l it s

n

s

a

s

n

n

o

p

m

n

é

b

m

ò

i

p

b

e

d e

i

r ò

e

p l

c

o

to ts

' ,

s

t a

e

b

s

s

s

e

o

l

l ir à

m

u

q

n

y

u

i c

e

i

i p

d

d

a

,

n

o

s

e

ll e

a

r ia

p

u

g

u

i

s

e

r

a

u

t ö

n

o

m

f in

e

u

q

B

e

le

v

is

t

d

e

o

a

. S

"

d

a

e

m

»

d e

o v e r n a c ió

G

M

,

m

e n t

i

p

u

g

u i t ir a

e

c

a

d

S

e

e

p

g

n d

a

a

n

c

e

d

ď ln

a

r

ls

m

b

r

e

r e

s

s

o

i

d

o

g

n

p a r t it

n

!

d

e

c

u

r s

A

u

ď

n

t o

n

n

i

e

s

ll n y a p ・r C a t a u

t

l a

ä

n

t

ja d a

e

p

ïa

ir *d e p e n d è n c ia n o

re p e lit a * r e s

( IC

é s

p e r a l p o lig o n

e n t in v ia b ł a

a b e r ra c ió

ıc

.

Q

v e g ad e s

ió d e c iu t a l B a d ia

ic a m

u n a

t e

e

n

ls

i s

v

b

ú

n

le

m

a

m

e

ro

a

t a

)

d

6

s

in

m

d o n a r

b e s ti e s a

o

E

s

r e

:c

l ò

u

d

e

p a s s a t p ? b

a

e

v a n

a

n

o

s

u

s

u n a

n

a

s

d

e

,

p

d e

8

u

q

n

o

.

e

D

is

s

e

u

s

d

l

u

r

n

a

m

t

h

a

ix

t e

ń

a

r

u

a

n

r e

p

e

n

d

s

s

c

û

u

o

o

p

n

t

r

t

s

a

c

i

t

le

a

a

r

o

s

b

h

o

r e

il

n

s

łl à

t i u

u

n

t ò

l a

a

m

t

n

u

s

e

r e

c

t a

r i,

n

u

i n

t e

r

s

t

n

N

C

a

s

u

B

a

r c

d

d

a

o

r e

s

e

io

c

n

r

n

u

ir

n

a

é

,

ł i n

l

e

l e

a

e

d

9

Ą

z

l x

t e

a

c

e

n

lo

d

t s

s

?

d

e

m

a

g

l

s

n

e

o

r o

p

a

e ・

e

l l tt

o

s

n

r

t o

a

r

b

d

a

m

le

b

r

e

r

b

f e

e

r

e

.

'

d

E

ili o

m

o rre g á n e rs o s

e m

m

i

d

o

r

d

g

o

r

r

á

e

C

S

,

d e

ĉ

n

t r e

e

d e l

d a l s o g re

e

n

g

b re s

u n ic ip a l,

m

. M ò r ia

e

B

t

r e l p a re

o lit i c

' "

-

1

l a

r e

r a

f i n

F

e

t

l s

c o r p o r a c ió

g

p

t r a

a

i

a

1

t

la

l i

8

p

l

d

s

r é

g

s

a

s

n

o

g

D iv

a ju d a

C

ie

d

f o

e

,

e

e

M o

p o s ta d a

a l p ro je c te

l

a

t

I

r

u

i n

n

o

R

o

l i o

i

m

E

U

,

łla

s

e

e

q ue ilb r

m

Ia

u

g

r a

r

$ i n o

ıi

i n

l a

d

e

n

e

d

è

v

n

n

e

t

o

r

i

u

n

r

a

i t

u

e

c

t

o

u

q

p

i c o n s titu e ix ta ł

a

c

t

u

a

« n a n c e ra l

je c te

b

u

v

e

r o

p

.

E

ł

ï

u

t u

la

e

a

r

e

z

g

a

i a

R

o

ñ

m

,

q

d e l p o lfg o n

ju n l a m

A

r

ı a e n t

n

c

i ó

e n a r a ra a f

u

q

.

A

e

n

f irm

I i

a

o

d

T a

k

a

n

i

ld

e

r e

s

n

A

i

,

ïe i n o d ・ ł

' a

m o m

ıa

p

*

n

o

t

is

r o

p

c

m

io

e s a

d w

S ab a d e L

i

a

F

r r é

u

o

n

s

v

a

r e

c

la

m

r a c io n a lit z a c ió

la

!

d

r t

o

I

a

a

n

s

s

r e

q

tie

m

u

in

c

p ú b lic a d e

e

q u ò

lt it u

r e

d

m

a

.

R

E

A

q

u

e

s t

y

t e

n

e

n

p

s

u

t if ic

a

d

A

C

I

C

u

n o a

ď

e

n

n

C

iu

fo rm a

E

n

m

n

i

I

g

h a

e s

d

te

e

d

t

a

d

ô

r

d e

i

-

n

r u

e

ls

d

p

e

v

s

e i n

IU

C

p re s e n ta i

o

d

e

H

e

i

e

n

d

e

a

u n a I a

r e

s

s lc p ro p o

'"

C

l

u

a

l

o

n

i n

s

s

a

g

t a

l

e

q

G

ıa

o

v

r n

e

a

c ia c io n s

in ju s

c

la

r a

r

le

s s o

a

c o m

v e īn s

d e

'

'

D

e

'

p ú b lic a

c ris i e n

e n t d e

tr a

4

y

įn is l r a c ió

m

d

la

d

n

t o

ta m b á I

8

te n e n

n o

s u fi

s e m p r・ p e n d e n t d e

e s ta r å s

r n t ・ ix g a a

e s

ra n t e ix g a

G

ģ s -

a d m in is tra tiv a

u -

'

c ia

d ò n c ia

h a

m

r o

p

'

r a ł p a r la m e n t a ri d

ja

l

E

d

a fle s a n a

s o ]Į ł c ió

n

d

a

'

ic ia l iv a

pe

c

l

v

i a

p B

-

c e le b r a t d M u n s p a s s a t a ï a c w

ta l v

e

a

e

'

r

in i s t r a t iv a

m

'

e n t a ri ł

d ・ S a b a d e ll , e

a

g

v

r a

e

n

r a

ra

"

,

a

n

d is s a b t e

a

b

s

C

C

a

s e g r e g a c ió

ıa

e s t ie s a

d e c la r a r e l p a r la m

r ré s

n

a

n

e ls

' a

c

"

c re u

'

a

c

u

d e s ilji

,

a q u e s t s e n tń

E n

d e

E ï d ip u ta t

i U n ió

v e r g è n c i a

t it l la

J

Fa

io

l i c

T

c

R E D A C C IÓ

a ï c a fd e

b

c

' a

s

a

e n

b le c a n v i ď a c tİ tu d

e ra

is s ió

C o m

la

v e g a d a

v a

a

-

q

v a

s

V a lı è s b

y

' a

d ip u t a t .

i m

s

u s

a ) p ro je c te

la d e s

łp a r ta m e n t a r i s o c ia łis ta

pe

ıc

s

g

ia

e

o

p

a b

ıa

w

m

e s t u d ia r à

d a

9

n

'

s ta n t a ix ò

?

a b a d e ll

Fa

d

e

e f s e u

a l d kl a m

a b a ns

u

q

s e m b ra

No

S

u

s o ī m ? tr e

d e f in ü iu

to rm e

r e

c

'

a

e A

n

t

o

n

i

F

a

r

r

s

n

t

i t

a

t

s

d

u

R E D A C C IÓ

t

i l i l

a

t

ú p

b

l i c

a


D lv e

n d re s

C

, 2

6

d

e

n

le

e

le g

v e

o

m

b

r e

d

e

N

1 9 9 3

s t in o

ld

a

o t ic ie s

E I C e r d a n y o la

ı a

p ro p u g n a

fin

e l

m

ça

a n

m

d ific

o

e n t m

a l

J O A N S O R IA N O

L

a

lc

ld

a

e

d

r e c la m e n

e

C

p e rq u è

r d

e

n

a

le s

s o m

o

y

la

,

a d m

i

ı e s

e n

'

H

Į

'

a c

ic ip

u n

5

c o n c lu s io n s

l

łin a ls

d e

'

I

m o ll d e

v o lu n t a r is m e

o f e rin t ,

n

e

r e

à

c o m p e t è n c ie s n o

d o n e n u e s

m

g e s to r s

ı es q

E

.

n

o

ls

s

t e

m

n i

t e

n

is

e

im

u

q

n

c

h

e

z

s

a

lu

d

e

a

l

c

a

d

p

e

u

q

e

s

e

e ls

t o ts

m o lle s

s

m e nt c a l q u e

e

s

i r

t

i

t

i n

u

g

q u e

p e r

M

a ls

a j u n ta m

d e s p e s a s

a b a n s

e

m

d e s

ď a c u s a r

c

a

c

p

a lg ra t ï a

u

p

t a

c

M

,

a

n

u

e

t

R

o

e

y

s

a

,

ıa

in

e n ts

t e n im

s e n s e

q u e

n o s

h i

p e rq u è

t ur n s

o

m

l è

e

p

in d e f in ic ió

n

í a

c

.

A

le g a l i e n

r

l

łi n

e s d e v e n e n

ja

a

d e

a

,

p as sa

c lu b s

l ,

a

e

ls

ı le is

H i h a

e s p o rt iu s

c

o

a

u

g

u

r a

i 6

c

A ra

E n

s

p e r

p re s id e n ts q u e

a c u s e n

'

c o n tra

łin a n ç a

c a p

i

" n

B i r e s u lta

re b e m

D

d

e

l

c

a

s

a

l

d

r

e

E

s

o

p

s

m

e

r e

m

r t

m

o n

' ,

ıa

s

u

la

e

n

c

l e

b

l l ia

o

c

a

e

x

la

p

e

d

n

la

r e

p t e

s

a

j

C

s

d

r

o

a

m

a

e

n

a

y

n t

e

p

n

u

o

la

ls

f

a

j

o

u n

e

in s t it u c io n s

p e rò

rl o

á

s

s

*

e

d o n a n t s e r v e is

u a is

s

o

r y

e

e

,

n

s i õ s v e r ita t q u e s o m

o re lle s

e s te m

s

a lt r e s

p ú b liq a ls

e

a

l

d e

d e

o

la

in

p

c o m

ït r e

a

ď

a rc a

a n u n c ia t r e p e tid e s

s

lc

a

q u e

v e

a

l

e

h a n

a d e s

g

ls

a

ı o s

la

n

u

j

t a

a ju t ,

m

q

a lt r e s

e

u

m

e

n

t s

e

ls

d

e

re

n

c

o

r im

u n ic ip is

r e

p

in

e

s

t a

n

r

u

q

e

s e m b la n t s

p r im

e r

Ilo c

d

,

m

e

n

a

a

u

q

e

t s

N

a

o

n

o

d

b

a

s

lu

s

n

l

l a

o

s

a

i x

ö

í

s

,

u

q

e

e

s

'

I

A

m

d

i n

is

r a

t

c

d e ix i u r g e n t m

e

e n t

:: į n e n ts

c

n

l

r o

p

c

liq u id a r

a

X

L

t r a

.

Ie

x

a

s

e

r c

ic

i

r e

p

s

s

u

o

p

s

n

t e

a

j

-

n

?

v o lu n t a t

;

.

l a

p

le s

'

a

e

l

e

d e

d

le s

o

c

u

m

n

?

l a

t

c o r p o r a c io n s

a ı s d e p a rtic ip a r e n d

''

"

-

'

m

r

t a

i

e

e

n

D

e

n

t

c

d

a

r

e

1

a

i m

e

u

q

o

p

e

s

t

d

n

e

r

e

p

l a

c

e

r

n

t

e

a

n

t

d

a

e

s

g

'

d e Ia

n

y

p

s

a

t

.

f

i n

i t

Ëv

a

m

n

e

n

t

o

e

s

t

a

l e

b

r

t

s

" L

c o rr e s p o n e n

d

le s

c o m

p e t è n c ie s

'

t a r a lg u n s

d e ls

e s m

r e

n

e n t a ts

s e r

n o rs

s

,

e

n

e

s

u

q

e

ls

e

u

p

u

g

e

m

ir

d

s

o

a

l

,

ıi c

i t

s

e

a

r

o

g

t

,

n

a

n

a

c

t

e

u

q

r a lc a

t s

s

s

r v

e

is

e

f ir m

a

,

a

v

ld e

is

e

i

s

n

o

ie

b

f in

a

n

a

ç

m

n

e

t ,

u

q

e

n

o

t e

n

im

c

a

c

p

o

m

n

o

l s

a

i s

s

o

v

t e

r

e

r l

i x

s

a

c

e

ls

E

n

d

e

r

a

e

t è

m

a

p

n

ia

t

r ia

a

c

r

i

a

s

c

o

m

a

u

t

o

n

n

u

j

l a

e

g

" a

n

t a

t

m

ò

i

c

s

,

e

n

u

e

n

u

n

il z

a

r

s

a

c

q

n

e

í a

t

m

v

n

e

ja r

e

p

e

t s

e

n

s

h

s i h e m n

t

a

f

o

c

a

r e

u

d e

s

d

m

c on g

ľ

e

r o

s ánche z

e s

m o s tr a

m é s

d ia lo

pe

rq u è

d

ls

-

s

,

l

b

é

s

e

ir a

m

Ia

,

j

o

' r o

p

v

i n

l

e

r e

f i n

n

a

m

a

ç

t

d

e

l

r r

t e

it o

r i a

l

d

e

I

"

E

s

t a

t

,

"

a ju n t a m e

rı ls

v o tu n t à r ia

lliu r e n

d e

d e ix a r d e

p re s ta r s in ó

a

,

n

s

e

e

t a

s

is

d

n

ó

s

m

n

u

ic

i

a

p

'

ls

D

l

a

b

e

u

t e

i l i o

m

n

s

d

ic

n

u

i

e

l

e

r

e

id

s

p

n

e

t

d

s

u n ic ip a ls

m

tu ra

l a

e

c

o

r

o

p

b e a lv a e n u m

d ip ò s

c

o

n

e r a r e ls c e n

d e

s a lu t

e

,

ls

b

l

t e

a

r a

t

r i

,

t l ?

q

s ta

s

h

ls

e

,

n t s

s

e

r v

s

a

n

t e

m

d

m

e

n

t e

n

t

a

is

e

p

q

u

e

n

c

r la

a

n

fe

m

G

e

i

u

e

d

i r

M

e

P

e

u

s

n

s

e

ıe

u

n

I

e

r

r

e

s

p

f in

s

l

a

r

u

I i a

.

e

r

n

t

d

e

c

u

n

ir

c

a

a

n

u

à

r e

a t t le

a

ia

d

o

c

p

o

lt r e

a

m

e

p

o

p

d

t è

e

b é

ta m

t it u

c

ia

q

n

v

e

ir

n

a

e

x

i

ir

g

r

e

a

c

r

i e

t

s

a

t

n

c

e

C

,

lo

s

b

c

l e

s

t

ls

a

i n

a

ď

a

c

io

o

t

a

r r e

n

á

S

c

h

t

d

u

id

a

e

d

e

C

d

r d

e

a

n

o

d e

y

la

r e

p

v e u q u e a r ra n d e l v o lu m

u

d e s it a

Ia G

ı a

d e

o

v

e

G

r n

m

,

n

ic

,

u

h

a

q

e

i

is

p

i

r à

u

ď

e

s

r e

c

la

m

u n

z

f r o

n t a

,

ó s s e n s ib le

v ia r à c ió

la

s e va

e n

a c tit u d

e ls

a m b

e n e ra lita t c a n r e la

a ju n t a m

m o s t ri m

i a c c e d e ix i a

e n ts

a

L

r

ra lita t e s

G

n

n

s

o

u

q

e

・ ]

r e

p

ä ra

pe

n o s t re s

q

u e s ig u in

.

v o lu m

ıa

G

n

e

s

e

C

E

N

a

C

t

a

.

E

n

l

a

u

e

s

to ts

n

t

e

n

c

e

n

a

l c

G

a u g m

s e v e s

ie

ï e

e

a

r

s

n

t s

e

a

l

r a

e

F

c o m

t ra n s

o

o

lit a

s t a

n

d e

m

t

s

t

h

d

e

I

a

c

io

N

M

ta m b é

s

a

s

e

l it a

n

t s

d

e

a

c

a

i

h

m

o

o

d

M r

'

-

s

s

e

\ e

o

c

i a

c

i ó

a

C

u n ic ip is c o m

R

F e n s

a

l

d

u n ic ip a l ,

n

a

ix

s

l

e

p

r

e

p

i

s

c

O

a

a

a

m

u n ic i a l c a l a là p

M

a lg r a t ı e s

d e m

lc

a

r t

ld

e

e

s

i d

S

o n

ł a

e n

n o s a l a

t

,

a

n

t

d

e

e

C

e

r d

r

a

l l

r

a

n

l u

t a

n

a

y

to n o m

a n d e s

e

s

o

y

ta

a

p

lo c a ls

c o m

T e rr a s s a

u

,

d e

t o

c

o

r

i l

m

e

M

e s te m e n

d

e

ı e s

u n ic ip is

la d e

u n id e s p re v is te s

ı a t a u la

l

e

c

a

d

e

I

a

d m

i ó

lo

c

a

i n

s

i

l

D

n

a

u

t a

l a

n

a

e

l

R

ľ a lc a ld e

d e o

e

t

n

s

e

r

a

l

d e

ı a

B a r c e lo n a

s

e

l

,

y

d

e

F e d e r a c ió

ď

ja

E

c

o

h a

n

O

R

E

P

T

O

ı S

R

T

A

S

I

V

O

P

S

R

C a t a lu n y a

E s p e re m

q u e

o

m

ia

r a

c

v

,

ia

a

d

e n

L

o

c

l a

c

a

e

r a

l

d

.

D

,

n e g o c ia c io n s

\ r ip a r t id a

e n tr e

,

M

a

c

.

la

c

o

n

s

e

l l

,

e

ıa

M

n

U

n

e

é

iv

n

L e s m

La

P aa

E

E

S

I

E

N

S

O

N

A

ÑA

E

L

E

N Z A

S

,

.

o

d

e

r n

a

m

a

"

'

"

,

x

e

c

le

e

n

t e

e

u

q

i p

i e

m

a

n

3 0

T

E

L

.

692 9 4 9 4

t o

・ C

e

r

d

a

n

y

o

c

ie

n

u

e

le

s

e

e

d

r s

it a

z

la

s

i

la

A

v

e

d

r a

.

a ls p re s

D

r

M

ď

g a n ilz a c i ó

P

l

e

I n

l a

o

t e

r

n

s

fa n

d

E R A M I CA M

D ip u t a c ió

x i

e

d

e

e

I

g

c

à

la

a

C

è

o

n

c

m

ie

e

O B L ES

e

n

c

i e

c

ò

n

o

s

m

b

i l

lo

S

u

e

e

s

DE

A

N

I TA R I S ・ I XE T E S A

BA N Y

F o n s

L o c a l d e

d e

C a la lu

q u e

z a c ió 1

5

%

c

a

l

c

G e n e ra lita t ,

a

t a

d

e

l à

s

p

r é

e

r

ı R

P

F

A

m

H O R A R I: a 20 h

s

h a

c o r r e s p o n s abil

fis c a l a m b d

M

d e d illu n s a d iv e n d re s

B

-

q

e l c o n s e il e x e c u t i u

o p ta t p e r la

T E R I AL S P E R A L A C O N S T R U C C IÓ

ev i d

s

è

t

i

ac

.

p

e

C A Ľ Ą L O N IA II E Ŕ A M i c

a n if e s ta c io n s d e l re p

s id e n t d e

r

G e n e ra lit a t n o

d o ta r c a p

C o o p e ra c īó ny a

F

ile r d e in s ta la c io n e s d e o rt iv a s h o ra s a c o n v e n ir ) p (

m

e

r

e l c u rs

L o c a l i O

q

a n u n c ia t q u e

s u p o s to s d e p re v e u

O

ï

T e r r ito r ia l in a u g u r a t d illu n s p

a

i p r e s id e n t d e

D ip u l a c ió M

P

d o ta r

y

C IU

E

Įa

c e s s ió

i

d e l

a

13 h

.

i 15

.

D is s a b te : 9 a 1 3 h i 1 6 3 0 a 2 0 h C ENTRA L EX PO VEN D ES C tra S t C u g a t T l 5 80 15 0 0 1 5 5 1 C e rd a n y o la .

d

u

e

'

I

D

s u fic ie n t e l F o n s

e

p

n u e l R o y e s

p

q

s

l o

e

'

A

s

m p lia s s a ia s

" ,

'

I

c

A j un

li c o r re s p o n

a n e ra C

"

lo c a ls

e ls

h

a

q u e

t

r è

e

ï

ó s

m

1 ro b e n

e s

s it u a c ió

m a t e ix a

e

d e l c o lo r

l u

a

d

y

a lc a ld e s

tr e s

t

a n d e s

m o lts a ju n ta m e n ts d e e l6

T

Y

c a n v i

C o o p e r a c i6

e n ta r e l

d ・ ı e s

it u

m

e s ta t f in s

s ig u in

A

n

d e m

a fe c t e n

rq u ò

a ju n ta m e n ts

e

s e rà

h a

d e l q u e

ie s

a

id

s

c o n s e il e x e c u l iu s e n s ib le

n

a

s

" e

o

e

f

C

r t il s

a

p a

a q u e s t p ro b le m a

la

c

'

p o litic s

p a l la

b é

s

e n e r a l it a t

u

c r is i d e l fin a n q a m e n t m u n ic i m

o

e

d

e

' lc

d

p

a

A E

d

' a

n

s

t a

A

'

d

P

e

"

ď e s p o rt s

E I b

-

t

g

E

A lq u

Þ

a

"

i llo r a r

m

'

its d e d e tin g u ts i e ls

L

r

i f

'

e n t,

ra c ió

tr e

x

p

e

p

m

-

l

a

p

.

.

-

,

k

m

.

3

-

.

-

Fa

x :5 8 0

la

t


6

EICe

r d a n y o la

N o t ic ie s

p

Im

a tg * d

,

do

b r e

m

o v e

n

e

d

2 6

d e

d e p e r io

u n

e r a

n d re s

D ïv e

d

e

1 9 9 3

a n y s

s

' u

n

a

a

s

s e

m

b

le a

p

le

n

ä

r ia

ı n

t ı r lo

r

d

ls

t r ib

u

c

D IU M E N G E 2 8

d

e

c

à

r r e

c

s

e

n

ła

A ln a z Ą

seg ' "

n C e rd a n y o

D E N O V E M B R E D E 1 993 .

h a

ıı

.

E

p o g ut s a b a ,

n

u

q

a

l i t

a

l

d

e

M

J a v ie r

M im e g u fa

E N T IT A Ľ S C O N V O C A N T S

,

A

n

n

ï

a

o

£w tw El C e

p

G

n

o

n

,

o

v

a

e

x

e

c

u

t

i v

a

v

r o

i n

c

i a

l

a o

,

p

ta m b é fig u ra d

c

e

le

a l le

a

g

c

ja s

d

e

e l p re s id e n f d e T

e

r ra

s

s a

,

R

a

la

e

.

ti*ticttit

r d a n o la u s o fe r e ix y

ı a p o s s ib llita t P u b lic a r e ls v o s t re s a n u n c is p e r a ra u le s g r a t u īt a m e n t c a d a s e tm a n a , a m b to ta l e fe c tiv ita t

de

II

m

e s c o M t s e c r e ta ri l d e g e n e ra n

c o m p ro m [s s a rjs v a n as si ir a l C o n g ré s , A n s e l m o

.


D lv

e n d re s

, 2 6

EIG d

d

e

n

o

o v e rn

'

e

N

1 9 9 3

p re té n

t p a 'q u ò

d e

m illo rs

O t ic ie s

f e r ıa

E I c e r d a n y o la

c o n t ra re fo rm

e x p liq u e n ı e s im p o s ic io n s d e I e

e t m ó n

C

a

e

e

c

tiu

u

a

c o m e r c i

d

e

c

o

n

o

m

i a

,

e

i.

v a a ï ,rm va

re c u

m

s

t i

p

e ra

g

u

i

e

n

G

c o n d ic lo n s p e r s e g u i:

p o s a n t le s B e v e s p o lm q u e s

$

e b a t v a

p

re s e n t a r

e l c o n g ré s a

B a n ú s

le s e n t it a t s

a , v d d '" i' "

q . i ta m b à

d e td la ' " b u n e s d e

e m p '" a ,is

le s rd o ,

,

c

.

o

à

s

la

im

to

d

c ・

u

' c ló d e la fig u '" iu r ld ic a d e I a

c o

m

r

a

m

b

e

īs

.

o ls

c o

n

l

ń s

e s

le

g

is h

l lv e s

v

o

e

r n

a l s e u

I d

e

s t in

ro

p

s a d e s p o

a

d

e

ľ

a

c o

s

f o

m

ia

d

a

e

n

p e t l a

r

ia

r e

,

g

d u

a la

m c

e

n t

c

i u

e

p

m

a

m

e

n t

S

ls

d

'

e

f e

c

tu

īo

n

s

a

a

l

d

m

a

a

iv

id

la

p r

u a

n

l

t ille

e

p s

.

a

d

i

g

e

d

e

ls

c

o

in

u

e

d

e

il è

s

d

ím

d

e

t iu

Q

m

ıo

l.

p

p

r m

d

G e

c

' ,

lliu

r e

i

r e

l o

r

ç

a

r

e

l

p

o

d

e

r

d

e

.

E

n

l a

c

a

a

s

, e

c

T

a l le r

e

a

m

p

r e

s

a

l

p

r e

s

c

i n

d

l n

t

s

.

l o

ï ic

īn

s ta c i ó n 5 8 0

,

22

5 1 8 4

-

V irg e

/ 6 9 2

r

r

i r a

é

s

g

m

s

d

e

r

v

'

"

"

q

i x

e

i

"

.

P

.

c

"

o

è

u

Q

l e

a

d

,

s

u

:

l i u

a

m

i n

i s

t

r

a

c

i o

n

s

d

o

n

s

i .

, è

p

v

i °

a

l

2

-

C

l

C

O

O

v

a

'"

n

5

m

a

t i

f u

lls

i n

fo

p

N

'

"

rt

o

p

a

d

e

r

In

e

m

.

C

a

e

l

m

' "

°

o

v

. Y

r m

a

-

im

.

o

l a

e

n

D

t

= = M X

×

c iu d a d

e

a s

b

'

a

s

oc

i

o

t

'

c

"

i6

4

e s tu y a

B E R T R A N

SE R V E I G R U A

F

n

0 5

ax : 5 8 0

d e 4 8

5 3

M

"

o n t s e iT a t ,

P a rt : 6 9 2 .

3 2

15 4 0

0 9

C E R D A N Y O L A D E L V A L しÈ S

IA

y

4 "

E

n

' e

N IC O L A U .

.

'

La

v

c

"

d

s

s u z u K I

A

s

'

in d

'

p a ra r .

"

-

d

"

u n

I

x

7

e r d a n y o ıa

D

'

"

e m p re s a

'

c ió

im

d

'

c io n e la b o , a le i d . I . iq "

e n

r e

'

C C O O iU G T

ria l,

b

ıE s t a t u t d e ls T r e b a ıla d o r s

e

d ic a

v e m

-

R IP O L L E T

P 0 S TA R P 0 R u N S U z u K I E s G A N A R ı= ı ı


8 El ce

rd a n y o la

n d re s

D iv e

N o t ic ie s

v e

o

n

e

d

6 , 2

m

b

r e

d

e

1 9 9 3

W E

ElP

a t r o n a t r e n u n c ia

d a m e n t a l P a tro n a t e ls c a n '

in t r o d u it s A n to . ı P é ,e de

le g a c ,6

a l

' "

z ' "

d e

la

'

"

p ' " i e c ıe

ta a m b q u è e s v a c o n s t ū u īr .

In

s

in

u

a

c

i o

n

s

ls

E

e

c

o

lo

is

g

t a

v

s

a

n

v

a

a

.

C

n

g

a

r

s

l

m

a

l

s

d

e

o

G

l f

v

a

r

c

o

l

r

d

a

i s

e

te

.

A

l

e

S

a

n

t

ıs

c

d

e

l e

I

,

o

D

p

s

Ic

: ' "

p

p

g

a

n

l u

r e

s

S

a

a

n

t

a

c

m

o

l f

v

r e

a

g

p

c

o

i l

'

r a n q u ū

.

I i t

z

a

r

l a

C o o , d in a d o ' "

M

a

l

'

"

t

l

e

e

e

g

p r e s id e n t

x

t

i c

a

c

i o

n

s

p

d e l

P a l,o . a t

r O T O S

,

e

ı

u

e

a

m

b

r

a

d

q

d e

a c o rd

o

c

i

ô

d

a

u

p

d e

no

m fo , m a r .

D [

e

A

b

a

ï

x

I a

c

r e

d

,b

i

p

r e

s

i d

A

,

q

e

n

t

n

t

d

o

e

n

l

i

P

P

a

é

t r

r

o

e

n

z

n

o

v

e

s

,

a

s

i

n

a

t

u

'

"

s

c

o

'

g

t

je c le

.

C A E N L T

"

a

e

.


D lv

e n d re s

, 2

6

d

e

n

o

E R C to P a r la m E l d ip u ta

v e

m

b

r e

d

e

1 9

N

9 3

rn a rà

a

O t ic ie s

E l C e r d a n y o la

W

p re g u n t a r a l

e n t p e l c a m

d e

p

k

g o lf

9

R A ,L H

d

.

t J o rd i P o rta b e lla p e n s a q u e e l p E IN

n o p o t s u b o rd in a r s e a l P l a G e n e ra l M e tro p o lità -

.

-

R E D A C C IÓ E

c o n c re t ,

s q u e rra

R e p u b lic a n a p re g u n t e s

m

e n t à r ie s

G

e n e ra lit a t s o b re

Po

E l pa

p a r la

a l G o v e rn

d e

e l c a m

la

go

A

c

Ie

n

c

a

r r e

p a s s a t la

m

a

p

n

a

y

l

d

e l s e c re t a r, d e

lo c

a l,

L Iu

fs

D

a v ,d

.

F

a

g

G

a

h i v a

e

r

u

d e

l

d

e

o

r

a

g

r c ia .

a

A

E

l e

b

R

s

n

e

,

n

id

e

n

t

a

c

o

a

n

c

s

c a r

l

c

a

n

c

e

n

t r

m

u

q

,t z

e

s

ú

t

l

ó

s

p d

n

in

d

ic

s o

s

la e

e

v

a d

m

h

i

e

e

l

ia

e

s

ll

p '"

im

e

t

E

'"

p

e

a

e

n

l 【è

s

e

ls

d

e

r e

s

t

e

n

e c 1 é

p l

t e

s s

m

im

s

p

e

f a

i

s ta

r le

n

e

t

m

l

e

p

r id

ĺ c

u

o

l

r

& a

e

l i

s

i

una

d e

d ・I m ・d ı a m -

d e c is ió

n o

d

e

c

m

a

in s tit u c ï o n s

s

d

l

j

n

,b

ie

ď

a

c

o

re

r t iv

d

e

i

o

a

n

p o

,

°

j

c te

t

a

d

t

v

e

a

C

r

a

u

u

e

n

n

c

a

.

E

m

l

s

p

d

E

I N

e

b

h

a

p

a

t

e

a

s

a

t

l l a

t

u

lo

g

is

t e

s

i ,

e

p

r

t a

n

t .

N

o

e

s

n

é

m

p

s

e

c

o

t

a s

é

e

o

C

c

s

d e

a

q

l s

m a t e ix e s

im p o rta n ts d e ls m o v īm e n ts

rd

in e x is t e n t

u

p

s

e

d

n i le s

p

a q u e s

s

q "

d e fe n s e m

a ]

s

t a

t

r e

d e

.

b

\

n s

x

v

a

n

a

r

t

d e

i c

i

:

a

e

l

I a ltr e s

ľ e q u ip a m

e

p

in v o

r d

o

a

d

i

īn

a

a

G

n

e

e ls

e

r

S o b re G

lo

t e

s

[e

s

lu c r a d e s

a

h

t

i q u e

e n

e l

e n e ,a l

M

e n c a ra

d ic t à m M

a

i

d

e

fe l

e tro

e n s

d e l

e d i A m b ie n t l a

g e n e ra l ď u rb a n is m e

e n t e sp o r

r

j

p

rA D E N C

t

C e r d a n y o la a n c a v e n

d

j

a

e c te e x c e p te T A ju n ta m e . t

r o

p

la

A n ti C a m p

e

d e

d e

n

c

l e

n

o

p

i n is t r a c io

l

e n l,la ts e c o lo g is ta s c o n tr à rie s a l

liu

V

c o n s t r u c c iá

o

g

.

u

a

q

m

p a rt ie ,p a r e n

a

a

c o m p l e t a r n e . t P rin c ip a t

I

i

p

m e m b re s

l

ä re a c o m

d e p a rt a m e n t d e

ĺ

e

e n t d e s a fo r l u n a d a

o

q u e

m

t r a

n t e , r ia

E

ď

A

o o rd in a d o r a i x

C

Es

.

C G

A

d

y °n fe ra c ió

l a

g o ll

g ロlï e n u n a

t a

v is it a r

re

p

n

m

.

a

p

J o rd i

z o n a

l

e

o

s e v a c o n d ,c İ ó d e m e m b re d e la o ll

n

o

'

I

E s ta t u e t

la m b é

r a

'

s e rà

r la m e n t a r i v a

o

l a

p ro fu n d a m

d e C a n a fe te s i e l c a m p d e

ll.

z

'

c a m p s d e

s e c to r s u d d e C e , d a n o ï a A f e c . y ta d a p e ls p ro je c te s d e ts h a b ita t

ge s

la

.

b

d e

p

t in d e p e , d e n tis t a

e c re s

a

O c c id e n ta l

-

p o llg o n d e C a n a te le s

rta b e u a

d im

(E R C )

"

'" r m u r a d u e s

g o lf I e l E l d ip u ta

c a m p s d e g o ll a C a ta lu n a i , y

d

i

r

e

c

i ó

c

.

q u e

e l

p o l,1 5

P la

(P G

M

)

' .

A

u

q

in te

e

s

t

r

s

e

a

, l a

à

t a

s

e

o

n

g

rp e l

. [ a

c

p

E R C la

e

n

t

,

à

a

S

e

s

a fe c ta

u

la

, m

e

r

s

a

c

, o

n

a

l s

i s

t

i n

e

l

s

e

u

En

r

e

e

f

e

d

P la

s e rr a

'

d

o

rt a

'

s

o

n

s

s

c

a

t

s

e

l

' E

s

( P E IN ) ,

.

s

o

g

s

a

p

i s

d

s o la

I n

t e

e ls

r è

l im

s

N

it s

a

d

t u

e l

r a

l

u a l

q

'

M

s

i n

t a

c

l o

u

l a

s

e

r

r a

d

e

C

rd i P o rta b e lla v a

b

e

ll a

n

im

a

v

n c

c o

u n a c o n fe rà n c ia

P

,

r a

o

e

a

d a

u

q

p re m

l if i c

a

a

r

e

lu

p

a

lm

e

n

t

o

d

P

G

e s ta r p e r d a m u n t d a

d

e

d

e

r o

p

t e

c

io

c

n

is

t e

l l s

r o

e

l a

,

a li, m a r q u e

" N

sa

v

é

s

p

Jo -

o

p

i a

a q u e s t p '" e c t e

q u e

o lls e ro la

m

q

s o b re

u rb a n ls tic

de C

a

M

n

o

t

o

p

le s ıig u re s

s

d

e

c

a

rr e

' n

e

u

r a

la G

a

a

d

e n e ra l,la t la

R

l

e

p

G

o

v

e

r n

p ro life r a c ió

a

d e

d

ie

n ta

l.

le s

i c le t e s

e ls

b

P

e

ı q

u

s ig n ilic a t l in d ria

e c u p e re n

b ic

m

ë

s

,

i

n

o

u

,

i n

q

e l P E IN ?

S i n o

2 2

ro b a d e s

p à r q u in g s J O R D IG R A U

lo c a l s

e n p à rq u in g s

.

E

l s

m

n

e

o

r s

Ce

t

e s

le b re

lâ e n tra d â d e lâ s F ie s tâ s

v e n a le rta i q u a n v e le n q u e e ls

Le

s

2 2

b rc ic le te g

b ic ic le ta d e m C o s d e P o lic C e rd a n y o la v a

t ip u s

c ro s s

u n ta n y a ia

i

q u ß e l

N a c io n a l d e

r e c u p e ra r ja

.

ls

E

han

m

e

m

b

r e

d

[ a

e

rq u è

a re c o M r b ic ic le t e s

i

s

ū

u

q

lla

v

e

e

r

e

s

a

d

e

i

e

s

t

e

n

t

i

n

e

e

c

e

s

t

v

a

e

n

r

e

s

s e r re v e n u d e s

p

.

A

r

a

a

c

a

d

e

s

n

é s

u t s

g

t a

m

m o lts

h a n

l e

p

jo v e s

ls

e

r

é

b

s

e

ls

e s p "i s

h

a

d e

in

det

te

in

tv

p in t u r a

g

I

s e r tro b a

t

q u e

e

s

n

i l

t

e

i c

o

n

a

b

s

l e

s

o

n

f

t

s

o

h

c

i a

l

s

l

,

p

e

va

ra d e s e n m é s c f u n m iliá d e

p

s e te s

e

a m

b

T o rre

.

c

h

.

d

,

v e i d ・ C e rd a " y o la

,

litz a t T o rr e

e

[a

s c

ie

R

d s

a m

d iu m

e n g e

O H a d ó

o n

in

,

c

d

,

o

n

e

o

3

v

a

.

s

U

n

a

t

r

u

c

a

s e

r

lo

la

n t

a

ç

c

a

S

c

a

a

u

u

e

e

l

v

a

d

e

n c

n

q

p a s s a t a p

i

y

a

, in

a

X

la

d a

n i

m

s a

J

e

a

g

a

d

u

l o

a

c

ra

a

n

l i t

t b

a

in l e rv e n c ió

à

o

íc s

d

s é

li v

v a

a

s

s e

' n

h

a

s

a

a b a ns

ia

o

b

.

in

r e

o

d

j

e

c

s

i

l a t

ď

h

e

o

c

r o

p

a

ī n

a

e

s

q

l o

r iz

o

, to

s ta

d

B u

e

d

r

e

s

c

ho

a n c

es

,

c

ro

v

e

z

a

d

ĺ

a

r

q

u

e

m

n

a

s

a

b

n

ď

a

l l a

e

t

a

a

d

.

e

h

I

ll

I

r

.

ç

la

t r a s l la o

g

j

a

e

file te s

t a

s

y

t r

d e ra p e O rly

ia n g u

b u ñ u e lo s

lito s d e q u e s o

.

.

S O R B E T E D E L IM Ó N T U R R Ó N D E N A V ID A D

e

r a

m

b

,

ti n to o to ñ â l ( o la rra ) ,

p

h

it a

a

d

a

L

à

r

e fe c t iu s v

l

e

p R E C IO Pâ ra

l a

p

ra

d e ls

lv a

a

r

as, u

id

a

.

a t

J

r

T

H

a

a

u

t

u

a

àp

l l

d

o

â

suÂ

m in e ra l,

c

đ v ð

b ru t y

,

d

i d

n

n o

s o

e

a

l

pO R P ER SO N A

3

.

950

p ta s

+

6 %

IV A

q u ðlq u ie r c o n s u ltâ n o d u d e e n p o n e rs e e n c o n tâ c to c o n tro

n

' v

h o

p ðn a d e ra y to m a te p ro v e n z â l

g

' u

,

c

'

n

.

C O R D E R IT O A S A D O A LA S E G O V IA N A

B Q e s a c â fe

O r ta d ó

z o n a v a a le n a r e le c liu s m è d ic s n Jo sé s

.

l

.

v e

ie n to s d e P iq u illo b a c a la o

P â tâ tã

s

b īc īc le te s ro b a d e s e s ta v e n

jo

. G

.

.

g

ıa J

i d

-

u n

s o b re d o s i a

n

Pim

de

i

u

fe ie n s e rv ir p e r te r le s b ic ïc lM e s

.

s

v a n

p o

v

' i

g ru

P IC A P IC A

re c u

-

o c a lit z e n

Jua

c o n s u e m p re s â ,

n

.

p

d

p

n o

e

le s b ic ic lM e s

p

d e s e n p o s s e s s ió d e 7 m e n o rs ď e n tre 1 6 i 1 8 a n y s ď e d a t q u e le s h a v ie n r o b a t p rin c lp a lm e n l

L

h

-

' h

c o m is s a r la

e ls p ro p ie ta ris

Le

M o lle s d e

i a

n

p à rq u in g

'

i ¡o s le rio rm e n l la ro b a v e n

lo ta lila t

i s l e n c a ra

passat s

l ic

o

p

p o g u t lo c a litz a r la

d e ls p ro p ie ta ris h a a lg u n e s a pe

s

a l se u

a m b la b ic ic le ta s

ıo r

n e n a s e r a m b e ls s e u s p ro p ie

ta ris

jo v e s e n lra v e n

A

s

.

T E LÉF O N 0 6 9 2 6 9 5 4

u to p is tð d e e n lðc e A 7 (B 3 0 A re ã d e B e llâ te rra ) Fa x 5 8 0 4 7 6 8 / 0 8 2 9 0 C e rd a n y o la d e l V đllė s -

-


10

E ıC e

E I

r d a n y o la

N o t ic ie s

c o n s e l le r A l e g re

e n d re s

D lv

U

n a u g u ra

i fa r

t

a

r a d

p

p

o

'

ar

l

u

a

v

u

ü

ú

m

p

i

m

e

es

l

n

c a

d

b

ta

da

i

r e

b

e n ta t a m

a u g m

ı a

s e r

a c t iv il a l v a

a lt r a

n a

q

b o

v

o

n

e

d

6

2

,

t

d

e

1 ţi 3

ır r u p c

u r

e s

łnd

e

lo

r

'

-

ıi a

u

ıp

ıo

m

a

ï u

k te n ir ı

'

r a

n o s t a le r ıa

a

lc

t a rd

ı a

d e

tr e s

le s

a

a

d

,

L E

'

s c o la u n iv e rs ità ria e s tro b a a I h o te l d e Ia V ila A LEJA N D R A FER R E R

n o v a

tit u la c ió

ıw

U n iv ・ r ¢il a ł M

p

B łr c»

m

(E u rh ľ ho

rio r

tò n o m

(U A B ) ,

la

d

m

m

o

d o *

lo

p

n iw

m

a

ı*

・ı

0

c

r s

u

9

ir

d

e

c c

i

n v o

łu p

ı

n

n

o

m

c

s

t ió

h

ď

o

t a

s

l・

m

ïo u

ı a

a

9

ıa

l

r

d

ıı

ml

or

4

a

o

p

C

1

A

i n

a

u

m

u

m

r ı ,

g

u

q

i

u

u

i

T

v

a

?

U

i

n

v

*

r

i

s

\

a

n o v a

d ip lo m a t u r a

v ・n l d *

c o o p ・r a c ió

U A B

ı

Ca t al un y a -

n

1

2

%

d

e

p

l

t i*

u

a

p

e

le

c

a

b

u

n

m

la

In t e r p

B

r r e

to

a

A

U

n

,

d

o

u

q

e

c

o

m

,

a

P

Ï

.

ır a d u c c

O e

e t a c ió

!

r e

p

i g

u

A q u e s t ta

l

a

r a

g

le

a

p

t

s

a

s

rt a

o

p

I

C

a

A

F

r

c

,

i

i l

s

r

o

s

ia

c

e

b

(

c

.

e

.

'

v a n

o rg a n it z a d o rs ・ r

p

c

h

u

Ia

r e

r n

o

j

d

a

a

d

ro p o

p

iv

r e

t e

in

je c te

r o

n

u

p

r m

in

u

n

e

l

m

a

?

q

.

ľ

d

e

Ia

c

v

id e o lò g ic c

o

r d

o

in

a

e

l

a

d

r a

o

in t

e

d ic a tw \la

. '

' " »m p a n

A

u

J

,

n

ò

t

o

*

m

o

a

d

M

p

d o rs d e

S ・ a t,

u

q

e

a

h

lr

s

e

" v

-

r t ic

a

i

p

n

a

1

6

u

p

a

a

s

r

e

d

3

"

6

p

n

t s

e

p

r

s

o

b

r e

e

1

l

9

1

9

ı

r i a

a

V

LA U R A L

l l ò

a

*

,

u

q

i

v

a

*

u

r a

b

t l l a

r

r p

d

l a

u

n

i v

r

I・ l a

p

to

r m

a

d

t ro

i t

s

w

b

a

a

l

c

d

a

c

i

o

m

' "

m

a

・ M

A

l

-

r

-

r ・

q ・

i

n

t

u

r o

d

u

c

t ・

in

$

r

t ń

ss

u

o

io

c

s

,

n

s

s

a

・r lt r *

( P {B )

-

i

d

f o

d

r t

ď

t r à n ıit d e l * * c t o r in d u s t r ia l c a p

ı *

a l d *

* e r v ı iı

A

.

l

r

e

n

u

d

l8

c io * o s

$

r

*

r

u

o

.

s

v

o

a

E

ı c

l *

o

d

b ł

i $

1・ r

d

m

v a

i n

r ・ t ・ r ò n c ia

u

i ó

c

d

l

e

m

r

a

la

・ ・

g

R

・* l a u r ıc ló

a r c ・ le n a

ł H o * t ıla t g ・ d ・ .

A

u

*

l

i

c

l

e

q

b

i e

c

l

ò

Ħ

a

v

s

t i u

c

o n

*

a

i

r

a

l a

r

・n

b * n ・ t ic łı d ・ I t u r iı m

d

r

f

・ ıs e u

e

l

E

p ır

b

m

s

*

ö

a

r

n

c a m

r e

c

to

A

u tö n o m

i n

t

r

d

a

i n

t

t

r

e

n

a

c

i o

i

n

c

r

m

n

t

d

ı *

*

ıa

n

u

iv

a p o s ta

e

r a

p û r

c

o

6

t

o

*

i

ıa

a

i ó

c

d

t

o

t

s

Is

c

d

l r ・ #

a

n

b a rc * b ı .

y

*

*

d

¡m ・

5 0 0

d ・* ・n

v o ïu p *

.

0

0

0

s

s

t

u

a

a

s

.

p

r o

j

g

ı

u

) i ・ı

æ

P

d in i

v

t

p o 4 s ib ıliï a l d ・ p u j a r ・ lı

r *

p

c a r łc t* r p riv a t ( la m a tr lc u ł ı, mb m i tj * p ・ n* l ó i nc ıo8 a , C o s ta

p

A

ix

o

s

a

l

*

u

ł・

ï

r

ł

o

c

iv

d

c a

a lu m n ・ s

s

ı r s

ta

l

s

l ・

r

・n

' r h

o

d

i

p

n

u

,

r o

p

r a

g

m

a

d

im p u l& a r

m

a

if ・ $

n

la

t

in

a

f ic

u

f*

r o

q

a

u

a n im

a s s ió t ・r« s

t iu *

r ¢

a

r

V

l

i

t

u

p

a r d s

n a m

p o * a r

c ió

n c

q u a n tita tiv a d ¢ p ・ r e o n a l ・n

ò

d

l lġ

a

g

d ¢$

a

c

g

a

ıa

v a

A

,

il c

d

E l c o n s e llw

d ・ I m a rc

b it ・u r o p e u p «

a

l

i\ a

t

u n a

d ¢ l p u n t d ・ v is t a i c

i

・ 8

v

I a

p

r

e

a

o

m

s

o

a

i a

c

o

l

t r a

s

d

a

to t

a

la

・ł2 5 6

a

d

m

¡u * l

i

c

e

.

m

A

r

l

ò

u

q

$

e

c

a n iv ・ rs a r i d ¢ la

*

,

i

mp

o u

n o v a

o

ci

n

ł i tu

a q u ・ ıt

n

4

c

e n

e n t ď a q u e s ta

i*

c

m

s

l . ı

o

w

n ln ・ ・

n

p

・ ľ

s u p * r lo r d ・ ¥ ıa c o l*

m

d ・ ľ E s c o la : a rr ib a r a l

g

ta m

'

I

B

u

d

o

p

* s v a c r ・ a r g rä c i・ # * u n c o rk

E

t a

c

E l*

i

d û l r e c to r d ・ la

t

B a r c * ıo n a

・ ł w

d

_

¢ l ic a

r t a

o

l・

In te rio r B m

A q u ・s t a

ď àm

r s

l

o

'

s a r, i ú ltim

t ・ ıl a

s

c

-

3

,

ıu

L

,

t u

b r・

d

r ia

.

L ı * ・g o n *

p a s s a 】 p ・ıc o n s #

'

d ・ı d ・ p r in c ip l d

e

p

i

s

ı

V ill r a

o

e

g

re s ta u ra c i6

d * v

.

.

i

d

i * i a u p ・ r lo r

a rt s

d rm

um n * ı ı ・tu d i ・ n * l p im* r ı r c u ri

I

E

ł* l C ・ m p u ı d ・ ıa

n ıv ı r ı ıï a r ı =

n

・m ・

+

h o l * lı r a

・ s *

d

lo

u

d

aı ・ria m e n ig

U

ı d ・

p

i ó

g

d ir ・ c c ió

o d ip ) ,

r

i c

d

-

lu r・ * n

u

x

・ s

c in c

' ・

-

Lı l*

'

I

a

C

'

I

P

'

"

n a is

t s

E s t u d ia n t s

o s a m e n t rū t re s g ru p s d ・ ro c k p n Ia m ú s ic a i ・ls a u to a n o m e

ve '

n

«

l

c u r・ le

e

r a

b

U A B

.

" .

,イ

d

e

u n ic a c ió

c o m

J

j

ans ûn

. P

a c tu a ls

c a c ió

・s t a n

c a ig u t ・n

d ・ co m u n i

m ń ja n s c o n ta m

i h a n

in a ts

・ıp a ra n y d e ls p ro g r a

b

e

t

a

I t ra n s m

ı a c re a c ió

a

is s ió

'

I

A

u tò n o m

d a

to rn a r

p r e ju d ic is c u ū u ra ls v a fa c u lta t d e

ı a

a

d

p e r

c o m

u n ic a c i6

n a is

,

e

n

t r e

o

,

C iè n c î e s n

ls

e

in

c

u

q

c

a

ro

p is

h

ı a

d e f e

i

h

s

io

s

a

v

ia

i

¡

S

E

u

q

C

) ,

is

e

ıa

s

E

a s

e sc o m

b r a r fa

.

F

i

n

s

a

u

i

n

J

o

s

A

e

b

r

i l

a

B

a

r

b

e

l

p

it u

n

o

a

c

e

n

ts

¢ s

pu d

n t n o

re fł e c t e ix e n

e g ra d a d a

d ıb a

łit u a c ió

,

s o c ia l?

Ia

E l

d

c

t o

A n d re u

r

d

I

e

C la r e t ,

e

u

e

l a

c

u

ls

m

it

j

'

'

i r e

a

n

g

v

n

è

a

l a

c

n

a

p

l t

r

u

a

t

u

d

i a

n

t

s

d

( A IE

v

in

a

n

a

p

c

s

o

s

a

t

e

c

lc

g

c

e

E

r la

r

f e

E

.

ı a

.

l

r

a

n

e

ls

s

Àn g ・l8

e

iq u e s

id

-

i

s

i

s

L

i

e

.

M

a

n

C

o

m

s

c

o

c

a

n

' B a rç e ló v a o m p lir I A u

n

n

i c

d

t a

u

d

o

a

c

i ó

c

to

r a

r e

v

,

o

n

d

e

,

s

a

c

a

e

s

à

t

r

l a

n

f

ó

d

e

c

u

u

h

l t

u

r

a

N

o

a

l

x

e

r

r

a

d

a

a

m

'

łÀ

n

e

g

u

n

a

D

e

ı %

v

r

p

e

a

d

ir :

・ ı p a p e r d e ls

m

E n

«

Ia

la u la

ro d o n a

,

o

r

g

a

n

it z

a

s

o

ls

l l ib

r e

s

s ô

n

c

u

r a

le

t iv

l l a

v

a

.

la

M

a

n

g

a

d

is

r

S

e

o

i

ls

r

b

e

a

l

s

s

e

s

e

is

l a

r

u

p

t e

e

a

n

l a

t s

c

o

u

p

c

v

iu

r e

s

,

r

q

i ó

e

n

s

e

c

e

u

e

u

e

n

o

t o

n

p

a

a

i n

r la

f

n

o

r

t e

m

a

v

.

l

a

m

d

v

a

a

D

d

e

l e

l r

n

r

s

a

e

r

s

e

s

e

n

t

J

a

.

d

o

p

.

t

d

e

it

m

n

t

j

à

.

n

l e

a

é

a

C

n

re

c

a

L

[

i o

,

L

o

p

n

m

e

,

ï

s o r

x e rr a d a

ir

b

u

l a

n

a

c

à

in

r

m

e

' N

r

m

n

a

o

h

s

ó

s

e p

,

lt a

u

e

"

l la

e

f a

s

p

s

la

e

p

' u

e

e s c o lta r u n a

q

n

"

t s o b re

l e

u

e s tu d ia n ts v a n

"

la

e

b

ia

e

p

'

8

a n s c r e e n la c u h u r a d e m

ıa

ir

r a

q

p

q

p a rò

s

E c o n ò m

'

m

À n g e ls

r A s s o c ia c ió

In t e r n a c io n a l d

C iò n c ie s

@

a

'

de Eł s

a

,

a

d

e

s

jo r a ıiu

e

r

,

a

s

t n

c

u

p

o

u

s

,

a

r

s

a

l, t

-

S U P E R M E R C A TS c o v

.

a v

.

.

E s c o le s ,

2 3

Ca

ta lu n

Co

to lu n )ŕo

y

a

,

38

, 6

6

ä

ir

d

i


D iv

e n d re s

, 2 6

E ı s

d

e

o v e m

b

r e

d

e

n s

d

e

Cm q m s e g o n s le g m a n ,te s ta n ts

a

Q RA NT

M .

9 -

a ?m

d e c la ra c lo n s d e ls .

á

S

n

c

h

e

z

v

a

l,

d

n

q u e r e

a

t a

m

-

r d

e

s

d

d u ra n t

-

R

q u e va a ,

D

lo ta

r ¢

a

s ・

ia

u n a

ı a jo rn a d a

=

°

és

m

n

é

s

f r

r

a

c o n s tru H o ra

Ia

.

:q

i iř

e xp Hca r q u e a

la

s

c c ió

n

S

la

a

E

l

u

s

a

p

a

Ţ

d

n

s

n e n s

_

.

M

e

A l m ig d ia v a a r rīb a r e l p e rm is

I

r u

a

m

e

g

l

p

in c re p a n t

r e

p

s

s

d

a

e

l

u

e

[a

i a

á

n

c

h

a

u

d

i

b

e

z

e

ls

v

a

r e

s

p

o

n

d

e

a

p

rb

m

e

n

l

I n

ď

d

ú

t r ia

s

d

n

e

c

o

t

C

g

G

a

e

t a

n

l a

e

n

r a

a

l ,l a

d

e

c

i ó

t

G

i

a

e

s

t è

ls

v

a

n

c

c

n

o

lc

n

n

s

d

e

c

e

e

I n

ď

ú

d

s

ia

t r

p e r o b te n ir le s

'

L

A

m

j

u

u

n

n

ic

t a

a

m

t

e

e

n

n

t

e

v

l

ls

m

l a

r

h

i s

l ò

a

r

1

9

9

l īu

o

r i a

t è

s

e

s

c

n

r e

k

m

a

u

q s

u

e

a

d

n

t

e

a

m

l

e

l

e

x

p

r d

a

l

l r e

a

u

n

r it z

a

e

l ic

a

v

a

d

id

.

L

a

C

ju lio l d e

a

o

c io

n

n

s

n

s

m

e

a

i l

d e c īd [r

u

e

r e

rx

a

.

p

s

c

o

f a

q

E

l o

d

e

,

r

ò

l a

c

p

r e

a

l e

l

a

c

u

,

q

la m ie s a 1 la p o ır » r a

ı a

d

a

d

a

a

ıd

-

,

=

X

u

q e

r

d

e

r ia

a

e

.

q

t

au

la

E

c

p

H

e

d

n

t

ia

r

t

s

o

e

e

v

l

a

' d

e

s

r é

p

s

d

e

a

p

s

s

a

r

f r e

d

-

a

m

u

e

e

e

e

s

v

a

u

q

n

c

e

s

a

t o

t a

[a

re p a ı l lc łā d e le p a lu b

la

C

e s v a le r e t X V lllè c o n c u rs d e lo lo g ra fia A e c

X

"

p re o c u p a c ió p e l te m a

'

p a g a m e n ts d e

c a b b ra c id d e u

1 1

r v a g a

fa

c a le

r d a n y o la

e

d

q

3

u

a

n

L

q

a

í

S

n

i

a

e

s

t

.

a

a

i

h

'

u

"

a

r

n

o

:

e

l

i

a

S

a

b

a

?

l

\p

it

p

e

r

c

v ld ıo 1

d

d e S e n f te c le ,

.

n

f o lo ・

h

g

o

m

p

ro

a

しo s p m s

e

r à ıic

ı c

e

Im

n

a

m

・u s

h '

"

u

w

e

ľ

d

d

i

c

e

n

i , a

l.

C

o

m

a

ľ

e

s

c

o

l a

t

a

r

e

l s

.

E

n

s

a

.

・ .

A

q

L

a

a

d

i *

la

ı

m

d

t

«

d

w

d

»

ı

l

i

«

d

v

a

ıj m

d

ı

v

l d

ı

ď

.

U

n

a

'

w

g

p

r

o

p

a

a b a

fe

v a n

'

e v

.

e

i c o n tin u a v a

q u ë . ıl v o l,a ıq u e s e n

r l

e ll e ls v a

e s p o s a v a la c a te ï a c c ió e ra p e r

a

El ce

E

d e

n ilĄ

ig ir

p e r e x

u n a d e le s m a re s q u e p ro te s ta v e n d a v a n t d e l c o n s is to ri q u e s i

ľ ・n

S ín

L a

s

n s p a re s e s v a n e n fro n t a r a T a lc a ld e i ı iv a n d e m a n a r æ GA

b ・n ・R

N o t ic ie

1 9 9 3

n e n s

d illu A lg u

n

c

o

d

o

n

e

a

l

in

c

= k j p ın

ıra

a

rr e r

e

n

S

I a

a

n t

e n la ' ' "

H

r e

C

e

a

r ・

e

jm

a

c

ir ,

d

o

n

u

p

n

o

a

ï

s le

r

a

n o

c

a

r m

m

ı

e

n

n t

ď

t

e

m

u

n

ra

s

v a

n

o

[a

m a H u . c ió h a n fe t e l u ió i h a ' g ' "

.

.

ia

p

d

o

l a

l ic

'' "

ia L

b

o

E

r u

ls

l' ' "

o

r i

1 8

ce



"

"

'2

' "

6

"

b r"

"

D93

E l C e r d a . Y a la

,

P

P R O P E R A IN A U G U R A C IÓ D illu P la ç

n s

,

29

a E n r ic G r a n a d o s

de

,

1

-

n o v em

bre

T e l 5 80 15 3 3 .

-

a

le

s

19 3 0 ,

h

.

C E R D A N Y O L A V A L しÈ s

13


14 El Ce

r d a n y o la

E l E e rd a M

p in

O

w n b r ı d e T A s » o c ia c ió C a a n a

I, S

A 1o o p

L

e s la t ,

h a n

s e m p re

e n

N o T Ic iE s R o s A M o R A N T E E s p o R T s : p IT u c A s T E し旧

= ' X K J

,

,

H ID &

G O

, A

L

B

A

E

R

R

R E

G

R

I

I G

J

,

S

U

P

R

A

A

O

M

.

S

A

T

E

IS

s

T

J

,

E

o

V

A

N

E

U

R

I B

L

o

A

s

IG

R

D

u R B A N o

, J

u

R

*

A

.

O

R

R

B

i

UEZ

id

v

a

t

a

ľ

a

e

n

d e

ro n d a

la

*

IA

A

C

J

O

T

u

A

İ

,

R

B

,

T

S

E

I L

L

L

A

ÓP E z

L

I

J

B

O

E

R

R

8

T

A

C

(

A

L

L

i

v

e

l o

d

e

i t

c

a

t

m

ja

i t

C

i a

n

u

n

c

r

e

i a

e

x

c iu ta t s u p e r a

ı a 0

5

r a

e

h

o

r

a

d

u

a

l s

c

r s

to

u

q

e

d

v

e

d

lo

e

ò

v

l

o

d

o

lin

b

ł

e

e

u

i r

J

,

A

U

M

E

R

A

à

m

T

E

R

E

S

A

1

0

0

r

e

h

o

r

a

I

a

e

m

s

v

a

è

r m

e

im

x

h

ł

e

t

A

G

R

IA

c

A

s

.

N

T

Ļ A

G

T

o

R

I L

L

o

,

a

lt r e

s

c

a

r

r

e

A

r s

u

q

e

r e

t a

s

a

d

a

l i t a

a

'

"

'

a fia )

i

a

d

a

s

*

*

A

D

ŁN

M

santM

a rd

Is

T

R

A

i

c

*

n

o

r

u

t

p

u

B

u

c

ŁT

A

T

i

d

pe

rq u ò

c

m

a

n

c

s

ı

m

e

y

8

,

8

2

4

D

.

e

s

t

o

p

5 8 0 6 9 10

tM P R IM E IX

i

7

n

S

g

c

i r c

S

l s

n

a

r

r

l n

r a

e

r ia

l

r

e

l

l

e

c

i

x

r

o

in

p

.

L

e

v

r e

p

n

e

c

s

n

o

ó

s

n

r o

p

u

e

f

h

i

g

ı

B

.

3

5

e

/ 8

s

r

a

a

c

r d

e

n

a

o

l a

a

b

r

o

e

iu

. .

.

_

t

n

o

o ll e s

m

s

t a

la

c

ir c

h o re s

i ó

d

l

e

r i ò

e

p

i c

d

A

q

u

1

a

p

a

7

d

C IN C

l

e

i

r

a

a

n

s

c

o

n

e

s

ła m

t

u

c

t

i

r

o

l

a

a

l i u

o

s

L

a

d

l

e

i r

r c

ıa

e

o

c

u

c

l a

e

t

e

l x

ıa

i 6

c

d

e

o

b

c o

ıa

n

c

lo

m

r

e

t

e

n

e

p

n

a n n e x o s

s e u s

e n ts

i t u

s

Ia

s

é

c

a

in

u

g

r a

g

t t

o

m

in la d e s

p i

s

,

i f ic

d

d e

t u

i l

it s

i

t

,

ò

r ia

e

ls

m

d

i

c

s

e

e

a

a

r

r

c

r

a

o

n

e

s

p

p

a

ic

a

h

a

s

l

a

s

n

i

e n ta t

p

e

s

o

n

ıa

a

c

t

c

o

n

p

t e

u

a

u

a

n

o

t e

.

m

a

e

t

n

c

o

e

u

t

r

i e

r o

c

d

e

l ic

o

p

d

r a

ia

d

e

a

i

T

i

r

a

a

r

ic i

r u

} a

i a

c

n

s

e

n

t a

e

m

n

ł e

r

n

e

d

f a

ì a

ĺ c

t

o

c

t ,

m

o

u

q

r

a

s

ö

m

e

o

n

c

a ď a p a rc a m e n ts p ı l

i

s

e

c

s

e

n

a

m

a

m

e

d

la

r i a

n

t

J

d

l

e

e

l s

l o

e

c

x

it

c

u

n

n

a

y

d

s

'

h

s

E

.

a

t

n

e

o

s

s

d

s

a

t

i n

b

a

u

e

t

c

l i c

o

a

t

e

,

q

o

c

n

l

a

s

e

s

l e

,

i a

t

e n t,

m o m

a

d

i t

c

e rl c a p

d

a

t

l o

c

s

a

l

p

e

v

e

f e

o

l a

e

y

p

à

r

s

r o

s

i n

c

a

d

u

u

e

ix

a

n

a

e

n

a

j

!

u

s

a

U

n

a

p

o

m

t i r

ia

c

i a

c

l e

d

s

a

c

e

e

łh

m

o

n

e

s

i

e

C

t

r

d e n p o

e q u

to r s

n

e

d

s

e

t

u

e

m

,

p

u

q

e

g

p

t s

ö

r

e

m

a

ļ

a

d

n

\ a

o

a r r ib a r

é

b

g

m

a

e

it o

d

e s t a t p o s s ib ı e

h a

p o e

ta m

e s p e ra r q u e v

\ a

t o

a

c iu l a

d e ls

d

e

p

u n

m

s

n

'

le

u n

n

e

a

c a ld rà

n

e

m

f e

q

ib

s

i o

c

u

n

a

a

e n d e r ro c

ja r

n

v

s

ď

s

o

o

c

ls

e

,

t s

p

'

,

m

c

e

e

u

q

M

n

n

e

m

a

r c

l la

f a

m

e

o

n

a

'

le s

r ë

p

e x is te ix e n

in s e p a r a b le s

c

e

s

p

c t iv it a l

p a n y s

c o m

d

c

p

g

y

,

'

d e

u

q

p

E s d e v e n e n

la

u

a

u

r

l a

o s p a v il a r

ď

m

la

i

u

a

C

a

c

b à

o

c a u c i6 p o c a p re

a

l

n a C e rd a n y o la d e s d e fa m o ll d e te m p s â s u

la m a r c a r e g ia tra d a i to ts e ls d re ts re s e rv a t s

D ip

l l

a

o

'

it o

la

e

e

d

t a

'

C « d a n y . X d

e

d

d

L

N om à s Ie

r

a

c

s

e

y

d u c to rs p e r a ls q u a is e ls ıím ils n o

F A X 5 804 2 85

L E R IG R A F ,

u

D

c

lic a c ió M

n

m o lta

e

s

a

p

ła

ì .

u

p

n

e

e

t s

t o

n

a

'

T E L ÈF O N S 6 9 2 5 12 6

c o ī b b o ra đo r*

t r à n s it ,

d e a

h i h a

o

a

p

łe

e

t iu s

o

t r ・

,

e

d

s

q

r u

'

o 8 2 9 o c E R D A N Y o LA D E L v A LL Ës

pu b

a c c id e n t s

d e ts

'

la o

A D M TN Is 丁R A c ı ó L E o M A R T IN E z R EDA c c ı ó .

h a

u

in

r r ib

M&T.

m

n

e

g

p

h o m

n

e

m

a

a

d

o

d

(F o w

a

d

ia

n

ra

e

s

i

c

ď a p a rc a m

a n c a

p

n

e

n

s u a i i e ı

g

m

I la

c g ro

n

o

c

r

n

i o

c

a

u

d e

z o n e s

p

u

1 9 9 3

p

q

'

L E IV A

e

io n a l i d e d is c u s s ió p e rq u e d e d is c re c m o lt m ó s re n q u e e n tre )e s e n c s c o n s id e o ı n a rd e c y e ls

e

d

s

i n

d

ł

t

c

a

s

e

L

it e s t a b īe rt a o

i

h

it a

c

e ï ıím

5 0 %

u n

e n

i x

A

s

p

)

R

r

ó

c

p

.

l u

u

l ic

o

P

n

r e

p

ıa q u ・

t u r is m e s

d e ls

n a

.

o tic ia s ) J U A N A

D

L

A

d

p

q

'

a

s ò

if e

d

in

o

ir o d e n te n d is c u s s ió p

d l s

r

s

e

d

e

u

i ó

c

, e lo c it a t

M

.

N

R

F E R M I ( h ło to r ) À N G E L S

) JO S É R

E

r

c

e ¢r e x c ó s d e l c o tx e ra d a r p o d ia d a n u n c ia r p

"

i A L B E R T T U R Ó N (N

L

É

N

D

IG U L S

F

U

A

D

A

P

T

A

o

T

/I N G E L J U R A D O

(E s p o r t* ) P E D IA Z (S o c iM

M

,

.

d e

lin e ra g a so

d ・ Ia

z o ria

tu rls m e s q u e ď u n re v o lt ta n c a t e n c a ra h i h a v ia

L

X A V IE R P O Z A L L u Is c P É R E z JO R D IG R A U M

'

la

e r d a n y o la

c

F O T O G R A F IA L A U R A L L A C H c o R FŁ Ec c Ł ö IA G u M A "

l d

v e rs a

E D IT O R J O S E P M A R IA R IE R O L A

"

r e

b

c iu ta t

Ia

d iin t p e

e p

'

'

m

V

s a C o m a ıc a l ( A C P C )

P R E M S A C E R D A N Y O LA

e

v

o

n

e

d

6

2

,

IA L E D IT O R

n y o la

d ū la P r o m

d re s rı

D lw

a

q

l l s

c o n d u ir

a

c

a

o

n

c

1 0 0

l

p e r

.

y

p

LE C T O R S

D E LS

C A R T E S

C Ě N T IM S 歹

L

fi d e l c o s t u m

a

I

d e

' e

ta

s

S

lv i

ue ・ ll

a v a

a la u r a d ä m e n l ,

d i・s

s

,

Bw

e

e

p

t u

e

ı

u

l

s

・ I

e

p

n

u

r t it

a s s a d a

O

d

e

c

l

a

l

o

à

d

u

a

n

t a

g

n t

e

h

n

u

m

ln

ım

0

q

u

e

s

t a

c

o

m

a n y *

v in t d

e

e

id

c

a

r

i n

d

a

.

lv

l a

i ,

ó

s

n

u

r o

p

le

b

m

C

t o

,

t h

m

o

a

g

i n

a

v

a

O t e

a

n

e n t

a

m

・ n

o

m

s

ö

r

e

ò

u

p

ı l

.

I l c

u

ri

c

d

ò

e

a rla r

o

e

o

r

o

p

s

a

o

p

a

d

q

u

it e

n

v

o

r a

s

s

r

s

r

e

d

u

q

e

lls

q

u

.

e

o s tr a

M

v

i jo v e n e

i c o m

a

u

q

e

s

g

e

s

$

,

h

a

p

r e

t

u

g

a n a r i e l d ia ls

n

e

1 1

a

A

m

ie

s

d

e

l

B

li a

a

e s te m

o

n in g ú

q u e

s

o u

ıł

ta m

h

a

n

b é

o

c

・r an a r

p

m

r a

p

t

e

ł

c

t x

o

ıa un i ve r sĤ a t ,

a

m

q u a n ts

i t

m

z

e

6

c

a

d

¢ r d

( p

ó

:

C

a

s

l

a

e

d

I

t o

p

M

e

e

s

r r a

o

s

m

e

s

:

r

c

e

o

rl s

m

p

e

t

e

i n

v

i ti

u s

e

r s

c

m

o

s

o

p

c

u

l

B

o

m

p

o

u

b

o

A

,

l li s

l a

i

t

)

e

r

e

n

ıl e

.

v

a

t

u

q

l in

u

e

m

rt ;

d

is

m

a

t e

ix

e

s

c

o

n

d

ic

n

d

e

a

n

c

o

n

s

s

t r u

ı

a

d

b

o

P

.

r a

r

u

q

c

e

r t

.

a

l là

A

l

h

l

h

a

d

i c

t a

d

le

d

I a

e

M

r

e

l

s

e

o

s

n

o

ü

g

a

e

r

r t ic

r

a n

i

\

r

o

,

m

1

e

s

t e

p

,

h

o

r e

t

r

a

v

,

t

o

e

r

o

f in

s

t a

,

s

e

r

s

a

s

l o

n

r a

g u

o

s

n

i

s

w

m

a

o

a

d

lt

c

,

la

a

M o s t ra e

c

r d

n

a

o

p

ls

r t a

n

t

ö

i o

u

v

o

o

q

a

u

la

n

l

e

r s

o

s

r

e q

e

r

la

s

s

r t a

e

le

a

e

s

a

ó

u e

a

le

s

' "

' "

s

v o

・ I

,

B

*

l a

r e

s

n

o

o

u

n

n t it a t

d

e

o

n

t e

i

Ia

e

s

d

M

m

im

d

o

t r a

s

o

l

h

a

1

s

7

h

o

le

e

ıe

s

r e

n

s

1

s

o

3

o

p

c

b

a

i

n

e

e

a

g

e

n

s

g

d

e

s

d

e

l

M

s

3

a

d

c

,

o

s

a

u

q

h

a

e

s

I u

s

i ó

u n

a

ıa

r

é

m

n

t

M

o

t

#

p

s

u

t

a

d

e

u

r

s

,

e

p e

d

t

r

v

a

d

a

n

e

n

\ t

t

r

i x

a

d

e

,

C

u

a

i n

m

a

e

-

t a

la

-

-

'

ta

t

d

"

r d

_

'

a

'

-

-

t r a

i

T

lu

n

a

ix

m

'

m

A

'

'

ie s

d

e

n

s

a

t e

m

v

e

n

f e

g

t

a

d

a

s

fo

r

i

q

la

d

u

r a

e

d

ic

d

o

r s

a

c

i

e

é

m

l

s

u

s

p

n o

s

h a

e

l s

r e

s

t a

.

.

r

J o p Arnaba

p r e s id e

d

e

ıû

A

m

i e

s

d

e

l

B

o

n

M

e

n

j

e

F u

q

e

d

c

a

b

i

d

e

s

t p e r u n

a

la

e

g

u

id

a

E

e

' a

e

l

R R A T E S

re s ta u r a n t

d e m a n d a

d ・I

A

la

n o t ĺ c ia

: " i

Pod

n t

l

b

e s ta t n i ó s

c u li n a r i ,

n

o

.

c o n c u rs

e

m ilb ra r c a d a a n y la

ò

u

e ls

M a rt i

M o s tr a

s

e D

a

d

' "

ta r

n

e

a

d ,

g

A

ľ e

io r ia

a

v

p la ı p re p a ra ös a c a u s a

*

u a

s

1

q

ix

u

m

a

v \u ・ n

v eg ad e s

a

q

t s

u

d

-

M iv

d

n

ja

o

y

a s p e c to s

im

e

d

a

ı

d

ç

a

f

S ant La

L

t rt a

g

t :

p e r tre s

a

p

ï m

ò

l 8

.

z

n

"

' u

s

il

w

h

ò

ix

u

q

b

m

c

g

'

a

'

a

g

à

qu a \

pERı c H /E L p E R -

c e rt , o

r

H U M O R

e

c e rt q u e

a

m

u

e

û s tà

r im

a

p

b re

ď

ja r

n

c

g

e

s

la

n

u

q

m

.

Ë s n

e

t

g

io

e

s

o

t

o

a

' h

t

r

b e n c

h o

a u

T a iw a n

e

s

t p

n

e

d o

r ir

s l à

p O

a u s o le u s

E

o

Ë s

fla q u e s

e s t a lv ia r ,

la

e e

v a

m

c

,

q

)

d ・ v a q u e s

t

s

n o v e m

d e n

o

e

u

q

a a

m a lb a r a t a r T q u e o

d e

o

c

,

le

n

a

'

a

A

.

q

e

1o

A ra

e n e t* Jo v

q u a n ts

c

d e d ic a t a

l

'

l e

a

i e

a

q

le * p * ı

in

u

m

v e u re

ıa

s p e c ia l d e

p la ts

e

,

p la ts

e ls

a

s

p o d e u

C o m N

e s a l re s ta u r a n L

u n a

e n ç a m

a

s

'

・ t ir a

it

v id e o r e

a

p

'

o *

rı * n a

e

' im

n

u

d ・I

r u te s

ł a

d

a

n

u

' a

d e c o s tu m

ıe s ・

c rè d it c o m p ra r u n

l

・l a d ò c a d a

c o m

1

R e s d

p ro lif a r a l I・ s

'

m

łi na l d

de

a

m

* x t r a p o la c ió

i

v o lta n t v e u

n

r

d a iT e rs a

h a n

M o s tr a

Ia

n t e n

t a c ió

' b

q

o

e s ts

m

a v e n t u ra d a

ic a

!・ï iç w

c

l u n a

ıan y s

p d

x

ó

ı

a o ・ıC o rc u ・ rä L

F ・n m

i

i c o m

' .

$

te m a d e m o d a a q u

ire u a l v o s tre

c o m

d is c o t e q u ・ s

e s

P a rla n t ď ・c o n o m ia m

re u

A re

'

S im a i

s e m i re

ta

C u ln a

d e

JO A N R A M O N LÓ P E Z

de

o s tr a

M

Ia

o b pe

rà c o n d e n s a r n e e łc o n tin

g u t

t it u la d a

a

r


n u m e ro

d ln s C u in a la u w

d

E

S e m p re

M o s tr a

P

c

e

i

,

h

n

o

s

o

y

ıa

ic

a

e s

n

d e

m

n

r

e

n

t ,

h

a

a

n

d

e

u

e n

s

t

a

to t e s

d e l m

c

i o

le s

n

d

s

s

r io

e

l

u

q

t u

a

l

s

e

e

n

a

c

m

i o

e

n

n

a

t

r

a

a

r

u

.

s

r

a

n

n

s

in

e

ů

g c

,

n

o

r

ic

e

a

s

e

l

t

r

c

d

a

f

a

d

e

l

pe

p rim e r ta s t

ó

n

e

n

r

c

v

a

e

r

.

ı

t

r r e

M

o

s

a

g

a

s

y

d

s

e

a

.

l a

ò

n

ic

m

e

p

r

è

u

q

m

b

e

e

l

i

h

t a

,

l

o

c

m

h

e

v

a

s

c

e

I

s

e

e

a

o

h

r l i c

u

g

l

a

u

r

s

d

a

I

s e s

I.

i a

t

s

e

u i a

tu d p o s

d e ls d is to

ja

,

a

q u e

e n

s

e

c

r Ĥ

r

in

e

u

j

e

v

n

t a

t

d

l i a

o

n

,

io

n

s

t e

n

d

e

n

c

io

s

e

s

e

n

s

n

o

e

s

u

e

n

o

h

i

h

ic a

e

,

o

ls

i

la

p

¥ ,

s o s

,

r e p u la c ió

la

M

o s t ra

te s 〒

u

q

t r e

ıe

s

u

q

e

e

e

d

r a

o

h

a

n

n

d

a

e

s

i s

s

.

v

a

e

h

a

i

n

t e n ir e n e

s

t r a

e

la

c o m

a

u

n

e

s

b

a

d

e

s

e

c

s

.

u n

b o n

p ro fe s s io n a l,

V IC T O R M

Pe

.

o

ď

a

t s

e

L

A

A

C

li

b

R

t a

t

v

a

ıa

d

a

g

T

p te

r

a

i c

d

i o

n

a

i s

a

n

l l e

t

f in

a

e

s

l t

i m

u

e

u

,

p

.

T o

n

s

i

a

h

r t e

b

o

l

r a

r

s

a

.

o

ç

d

l a

i

s

e

ls

e

c

l a

.

F

t a

l

r

d

r e

u

a

c

i

a

i l

e

b

s

l u

e

t

,

ll,

t r e

,

o

m

o

r t

a

p

b

b

o

e

s

l l s

1 łs

s

e

a

b

,

r

b

,

s

l ls

a

n

a

n

o

m

e

n

a

t

a

n

r t i

o

i

t o

t a

m

e

ri a

m

a

b

n

a

o

d

s

e

s

a

f o

rt u

n

je c liv ita t

b

x

s

o

e

d

d

i q

c

s

o

d

d

o

d

e

d

o

d

e

e

il

e

q

n

a

d

t

e

p

r

è

u

q

a

t

t a

,

e

p

m

n

o

r

b

é

v

a

t r a

d

a

p

ic

s

m

io

t a

in

a

d

n

s

a

u

r e

a

is

la

d

s

,

a

s

e

,

e

n

a

n

o

p

rt a

M

e

c

o

e

o

c

s

t

t e

r

a

t r e

le

r

e

n

i

,

q

d

a

ń

e

ï r u

l

a

j

n

v

,

ç f u

a

l l

l

g

e

n

s

e

s

a

p

a

o

s

t

is

lid

a

b

t a

d

e

n

e

r a

l

t h

o

m

e

g

ls

in

v

s

i

c

v

a

e

s

a

n

m

n

,

y

r

e

p

ò

u

q

t o

t

a

m

u

e

o

e

l

e

s

t

a

e

n

a

r

o

j

ir

e

d

n

e

s

v

ıe

a

s

e

p

s

e

r

v e

u

q

a

s

t

r

e

s

ú

a

p

n

r ie

s

e n c e rta d e s c o m b in a c io n s

a

j

n

s

a

g

h

le

a

v

t e

ia

a

s

u

n

l a

d

d

e

ıa

i

e

e

a

t

e

t s

it a

g

r d

n

a

d

o

c

.

e

.

A

f

,

ç

o

n

a

o

m

l s

f e

b

r ir

s

o

b

o

r

n

e

s t r ic

ic

a

İ

e

1l iu

u

q

s

b

a

e

la

r a

s

d

a

o

m

a

a

d

r e

rc

t : f a

s

a

v

e

,

s

l le

e

t s

r n

il

p

c

r

o

e

s

a

o

a

c

p

í m

h

a

b

ls

a

g

a

a

t

h

l o

s s

t ,

is t e

s

la

i

M

s

r

t e

.

o

m

a

t

e

i

a

t t r

n

s

o

h

a

ď

g

e

d e l

s

i

F

l la

i

n

o

u

é

s

o

r

o

f e

e

a

.

r a

s

e

r

d

a

r

e

s

n

c

T a

t

a

r

a

m

e

r t ic

u

lis

n

m

u

q

a

i n

n

t

l a

m

,

ls

e

m

o

e

p

t a

n

e

t

t i u

é

v

u

q

s

e

in

ls

E

u

q

a

s

a

b

ev

,

o

p

t

e

i

d

r

e

re a m b Ia

F

n t s

e

f e

'

,

u

q

p

a

lm

a

r t ic

e

n

i

t ,

v

a

p

u

n t s

f e

d

lic

e

it a

la

r

t o

o

s tr a

M

t s

'

A q u e st a n y

m

,

a

l g

c

u

r

T

a

d e l

,

u

q

e

(d o s

s

a

p

m

é

b

s t is

s

ll

w

e

r ia

J

f e

r

á

r e

u

p

a

,

q

z

s

u

q

u

c u lis l a

v a

tra c ta r ta n

m

h

e

e

n

t ,

a

s

t a

t

ú

r

e

I

e

la

h

a

a

rt i

b

le

i

g

in u s t a j

n

ic

a

u

q

s

u

q h

,

a

p a e

D

c a d a a n y h a p c irta t ı e s p o s tre s

a

l if ic

a

d

t

n

d e

a

m

e

u

t

ra t

d

u e

q

i m

a

r e

p

la

re ) ,

u

q

e

ı

u

q

e

s

M

p e s s ic

r o

K

a

s

a

p

o

s e

s

s

ıs

e

n

e

p

t a

t r a

l

r a

g

m

u

n

o

e

a n o m

e n a t

f ,

g

r o

d

e

e x q u is it i d e p re s è n c ia

'

i

r

a

p

s

n

e

n

t u

ia

s

s

m

e

u

q

e

e

ls

'

o

iu ra « q u a lif ic a t d e s

p

r a

t

s

a o

y

u

i

u

q

e

ła

u

s

m

p

n

ď a c le s

t

n

im p r e s

r e

o

,

ro

p

r à

d

o

p

ta

q ue

in

u

g

e

a

b

n

u

q

'

h

i u n

r

s

m

d e

u

q

l o

u

g

p u n i d e v is ta g a s tro n ò m

rs io n a ı a re a lń a t

Pe

s

'

n

ts

h a

q u e

a c ti

é

b

p ro fe s s io n a ls

a

l e

a

p

-

a

q

t it

a q u e s ta

p a rtic ip a n ts

u

in

p

' r

e p

r i

g r a t u it e s

p e r ilı ıa

c re m ,

'

-

e

e

d e

ia ı ita ts m é s v a r ia d e s

p

v is ta

g a s t ro n ò m

j u t ja r e ls

e l ra m

n

s

p

o

ď

l is

u

im

e

u

q

q u e ó

n

f

ix

p a r tic ip a n ts

m

a

m

d

s

,

p e n s o

g

a

t

r a

t

t

" t ro

;ex :

,

,

f e

ju tja r e ls

$

a

a

I a

p u n

m

o

g

e

l a

o

h

ď

o

r

n

r i

e

n

e

d e

r a

e

u

q

t a

e

h a

n

a

s

l is

d

o

e

n

e

u

a

m

m p

r m

r t ic

h

a

e

p

a

d

'

t e

c o n c u r s i n in g ú

e

i n

i p ro fe s s io n a l d e

f e t e l p la t ,

s

n

u n e

t

,

e

p

d e s c o n e g u l,

c i v a lo r a c io n s

ju g

ó

.

v a lo r a c ió

m o s tr e s

e ti p u n t d e

n i q u a lĦic a c ió

la

u

m

in a c c e Ħ a b le q u ・ u n a r tic u

lis ta

c

,

s

té c o m

a

q u i h a

v is it a n ts

e

iv

ń

n iv e ll t e e n ie

a ix ò

u

n t q u e

g

ös

n

é s

a

p

g

i

e s fa

D

a

'

s e r v ir s

c o m

d

p e n s a i q u e

a lit a t a fa r ta r e ls

e r ta n t,

d

r

C u in a

ta u r a n t a m b u la

tin

I

h e

d e

m o s t ra

H

'

1 2 5

ľ e s p e c ia l m o s t r a

le

t e

c

u

q

m

n

e

e

È rt ic

d

r e

d

s

a

a

t i

t

a

u

p o ts e r n o

a

u

q

n

y

u

p

e

s

m

a rt

h a

n

a

i

i

i

c ul

b u fa t m

a i

'

e

n

f a

à

c

r r e

c

t o

t a

s

la

o

.

s

i

n

o

a

n

t

u

,

e

s

e

l

a

b

o

r

a

q

a

m

b

c

u

l l e

r

a

.

A

rio d is ta

B

E

e ī s

e n

ta

A

s

II

c e rt

c o m

r i ď a q u i d a lt

e n

h

,

a f ic i6

a b it u a lm

h a v ie n

c o R

11

;o

:i J s

e n t p a s s o

i

e

l

.

J

f

m

a

i l i a

r

s

i

e

r

o

g

f

à

ic

s

"

7 5 0

' N

.

g a n a

s

,

i

f a

n

o

f a

s

,

r İ a

e

c

h

te

u

S

i n

c

'

e

r a

m

e

n

ł,

c

r e

e

e

x

l i

t

a

p

i

,

d

e

m

e

n

s

d

e

3

0

0

l l e

i

,

y

s

r

e

m

o

l t

b

n

e

è

v

o

l

u

q

"

M

g

l i m

i t

a

e

n

v

t

a

m

i

e

e

g

H

i d

a

l

n

o

i

l

e

Q

u

i m

i b

G

g

e

r

t

c

o

.

L

a

m

e

v

a

m

a

r

e

h

a

v

i

a

e

s

t

a

t

t

n e n

v a n

c a p

lİ m

fe r

c u lp a

,

n

r e

c

t iv

e

h

a

b

i

t

u

a

l

m

e

n

t

s

e

n

s

e

o

s

a

r

le s fo to s

a n u n c is

.

F

e

s

e

p

i a

t

o

m

ó

s

m

e

n

a

e

t ,

s

c

a

a

f

r a

g e s tio n a r e ls

a

u

e

s

t

b

o

l i

q

u

d

p

t

a

n

a

t ir m

a

in

i

a

e

ď

l

n

u

M

in c a p a ç

a

ď

d

u

l t s

e

r e

r e

d e

l a

q

a

t

s

s

t a

s

m

e

u

r a

n

e

m

i

,

t

a

p

c

d ir n o

m

a

p

s

s

r é

a

a

c

o

m

e

n

e

la

b

r a

o

í ï

n

a

i c

a

u

q

e

t a

n

i c

u

c

a

e

r

s

e

u

u

e

b

a

n

P

a

m

d

a

m

r n

ic

.

M

.

r e

s

.

.

u

n

a

h a

r

t

l i s

b u fa t m

lt a

u

t

a

b

re h

,

l

m

o

lt

o

c

n t u

n

d

e

,

e s t a t e s c r it a

r m a i c u lle r a

.

c a p

a

m

n

e

ĺ

,

c o t,

t

c

a

u

q

o

p

a

n

d

ts

m

a

e

t r o

i r

e

m

a

u

a

n

b

a

é

b

t

r

r

r

e

a

d

s

u

t e

a

n

u

s

g

è

u

q

o

.

a

n

e

e

n

n

t r o

r

a

e

n

b

s

D

a

e

l t

u

r

n

a

a

p

a

t

e

p

d

r

d

e

e

a

r e

s

c

u

t

a

t

f

a

t

u

n

a

r e

i

n

o

h

a

e

t

u

o

ò

n

s

e

s

c

l là

d

a

h

e

c

o

n

d

h o

a

l

e

x

l i c

a

s

r

A

.

q

a

r

t

m

a

c

e

s

,

u

u

i r

l a

t

r

,

t

s

u

e

f

l e

c

t

i r

i

o

n

s

g

t r e

s

l iu

d

t

c

e

o

h

a

a

a

ď

u

q

m

s

e

l s

lt r e

c

n

v

p

e

r

l i

s

o

d

d

o

o

s

m

o

ia

n

o

r

f

m

a

p

e

e

n

q u e

e

n

t

a

r

i

,

b

h

,

a

r e

t

e

o

u

n

n

l

i s

s

a

o

r a

b

o

e

s

i

t

d

c

p

m

o

e

r

r

p

p r im a

o

s

a

e ra

l a

o

n

,

c

p

n

a

q u e

c

e

r

p

a

s

m

b

e

u

s

n

e

n

t

a

a

u

r

s

r e

t e

a

d

n

e

e

n

s

l a

a

.

n

e

t

a

i ı a

l a

t

r

r

n

e

M

c

o

b

a

s

è

\

r a

t i

r

i a

c

e

l s

io

n

s

m

a

t e

c

.

o

i x

m

v

s

o

o

a

r

n

a

í c

i d

r e

n

c

ił z

u

o

a

e

r a

g

n ia

t s

,

p

x e m

o

e

d

,

é

n

s

e

n

u

r

ls

e

p

)

l a

p

a

f ir m

s

e

a

V

o

n o m

s

a

s

r

H

m

m

b

C

e v a

a

s

a

it

m

s

t

t

r e

,

S

s

a t p la t

è

t

s

,

e

n

o

Q

r

u a n t

u

y

e

v

a

le s

i

a

q

o g

s

r

e

j

n

a

s e n ta r e n

a

,

la

c

o

s

t u

m

a

M o s tra

a

d e

r »

p

r a

C u in a

n

t s

e

,

s

l ic

d

s u b je c tiv e s

u

e

n

o

ó

m

s

q

c

i s

i t

o

l a

i s

d

e

n

o

m

p

( s o c ie t a t g a s

)a

a

v

ı e s

n o m é s e m

va c a n c e s

s a lto

e l m a le ít

r

i

r

g

c u rta i

,

l l a

l le

r

l s

a

r

e

t s

a

u

d

c

e

e u s

m

b

s

o

r è

r rò

e

c

n

e

n

e

i

i m

g

m

g u s to s

s i e l q u ・ v o Į ia

ix

e

r

G

.

d

e

e

s

a

s

h

ls

a

,

i

t r o

o

p

s

o

ò

n

ò

s

a

p

m

ìc

d

r s

ic

u

d

e

n

c

ıa

a

o

i

M

p

e

a

s

c

ł

d

e

a

t

a

u

l

e

l

łe

n

o

l

e

,

m

è

s

n

p

s

d

t r i

e

e n ja r e l s e u

t

l i n

p v

a

e

r s o

a

i

r e

a

n

lm

a

g

s

t a

a

t

n

c

e

la

A

m

i e

s

d

e

ı

C

l e

o

s

e

t

r

o

C

e

r

l

u

r a

s

p

d o n a r a

ö s

q u e

p a s so

m

a n a q u e e l g o s ď u n h ìp p y p le : e s t ic

e n c e rta t d e

a

i

,

c

i a

o

r

C

a

s

a

m

y

c

li

l

a

g

m

la

p

t

c o n t in

é

s

u

q

g u t

a

e

v

a

e

i n

u

u

q

s

e

e

c

l i f

i c

p

n

o

a

ja

i t

o

t o

r

a

e

I

h

r d

n

e

c

s

d

e

o

t

t

a

t a

a

e

o

t

n

s

v

i o

I i

i n

o

v

s

I a

m

n

s

e

n

e

ď

d

a

r

r

a

t

d a n y o la

īa

a

,

u

q

a

l

e

p

rt a

n

o

y

,

1

s

a

ll

t e

io

,

ó s

p u c

h

m

a

r è g im

a

.

it

M

a s s e g u r a r,

j

o

a

n

m

a

e

,

n

à

t

u

q

n

e

i a

s

t o

m

e

n

n

e

t

i

t

t

o

y u

q

r

e

C

i

a

a

d

a

r

m

ò

i x

n

,

p

A

e

r z

u

q

o

v

a

n

o

s

o

k

e

l

n

n

t ,

b

ib

.

A

t

m

u

q

l io

i x

s

s

a

n

a

Z

,

t e

i l a

P a te

ď h ip e rt e n s ió

ix o

r la

ja

m

fe r r e b a ix a r la

,

c

o

e

p

n

s

a

P o ts e r

p a n x a

e v a

m

la

a

g

n

a

a

d u ra n t ı a re s ta d e l m

e m

n

o

a

t e

ò

l l

n

v

a

c

d

i s

ó

m

d

la

e

e

n

s

c

a

le

s

r

e

g

h a

c

m

u

u

la

d

a

d

n

a

u

il

n

,

e

o

s

M

e s t a t r e d u c a c ió

1

u ,

a

q

a

s

t

a

u

r

s

1

n

f e

ir

g

n

a

l

m

a

p

ï s

r

e

e

l

d

o

d

e

a

r

.

v

A

.

l s

A

r

I a

ls

e

e

p

e

n

ö

g

r im

e

s

r

d

e

v

d

ó

s

n

u

q

i

o

e

a

l

s

is

n o

ix

il a

í

ó

t

p

v

o

a

c

d

a

,

s

u

la

n

e

s

n

a

a

v

r r e

s

a

r t à

n

u

q

e

m

h

a

f e

ł

d

o

n

a

l i

i ò

r

e

s

t

a

s

u

r

e

n

p

e

a

c

a

n

i

o

t

d

M

u

q

o

e

i c

s

t

t s

n

i

r

a

d

e

ó

s

,

a

c

m

s

e

a

s

N

p

p

s

o

t

i

ls

e

l s

la

p

o

,

a

i x

e

r

ò

e

m

ó

d

r

n

jo

c

t

q ui

t s

a

g

s

h

l e

o

n

a

p

ı

・ s

s

i

o

p a

p

r

h

e

e

c

s

s

e

ó

m

t lle

s

s

t

b

r

s

e

e

,

e

m

e

t

r e

p

n

n

l l e

a

D

ıl a

s

lĺ n

u e

q

e

a

d

r

u

q ic

d

ıa

ïa

a

Ia

q u a lita t d e ls

p la t s p r e s e n ta ts a

i v

a

r

v

,

p

a

i

n

n

,

i t z

e

a

e

a ire

,

p

e

r

u

d e g u d a

n

a

a

a

c

Ia

p

e rò

a b a n a

d

m

lla rg a

tin è n c ia (a lim e n tà ria a q u e s ta

u

,

n o

m

c

)

o

p

M

.

it

c

i n

c

lo

t r r e

g

ia

j

a na ) a

e

(

v o s tè

s e g o n s

a b s ö s

ım

Ia

,

x

S ¢ n

c

e

o

y

s

r

s

C

a s

q u a n tiła t q u e

a

r e

ı a

a

I

a

M a

p

s

a c o

s e

ta ri

e

n

m

.

t a

a

p H

i

c

n

h

e

a

r r łb

a

r

a

s

t e

e

r v

ix

e

a

ls

p

la

t s

P

.

r

a

u

e

l l a

q

* ,

h

d

r r e

s

,

q

u

a

n

p

o

s

a

u

s

d

r

h

u

le

t ó

n

・ I

o s tra

r t a

e

e

o

d

ia

l

C

v

q

u

l

v

ò

t

a

,

c

a

v

e

r

m

i

e

a

s

e

s

r

.

e

r

p

a

n

r

,

n

e

r

u

o

r

p

t

ò

q

s

e

o

s

c

t

a

a

R

i v a ig i n

a

r ta

o

b

a

e

c

o

c

o

r

c

e

c

i ó

o

s

s

l la

o

l a

n

m

o

a

s

n

t

i

t

t

e

i x

e

n

la

v

a

i

u

e

a

a

ııi b

e

r

t

a

t

a

ł

t

v

s

e

r e

ıa

o

e

p

l è

s

u

s

m

a

r

e

i c

t

c

r

e

v

a

o

o

b

u

v

a

i g

r

ò

s

e

p

l

l

c

o

o

s

a

m

e

n

t a

r

.

r

o

u

p

r a l i¢ic a r la

r

m

e

e

C

a

o

m

l s

b

a

a

u

m

n

o

o

a

e

e

m

m

e

c

t

a

r

i

n

a

t

l a

n

o

p

a

ıa

b

e

u

r

o

n

s

id

s

a

e

p

u

e

c

M

r t

s

a

r

o

s

t r a

e

c

a

v

a

r o

e

r

o

a

ï

r

i

,

m

c

b

s

g

c

o

ó

s

d

m

e

u

e

n

n

t a

ıa

M

M

r

a

.

p

l

e

u

a

p

e

a n h a tta n

r e

a

c

s

t

o

t

f

a

q

c o c te le ria

i a

i

r

e

n

ò

s

r

e

p

t iv

it a

r c

l

u

a

a

n

o

,

è

t

t

o

c

r e

c

e

h

o

m

c

a

s

e

s

c

o

n

t

s

c

-

c

t

ic

A

n

t o

n

e

s

p

te

l

I a

u

p

l e

a

n

d

t

m

f

e

e

<l s

n

s

a

m

t 6

r

, la

a

p

s

l is

s

e

r ia

i m

r e

p

s

J

á

u

q u e

e

n

t a

le

b

r e

z

s

i

h a v ia

u

e

h

,

o

t

d

l a

d

e

s

r é

s

d

e

c

o

m

e

n

t

v

a

r

v

a

e l

l

a

i x

m

í

e

h

o

a

m

jo

a

a

d

u

r e

c o

v

a

e

u

q

m

n

t ió

e

m

b

to ts

e n

t e

a

l a

n

M

o

d

e l*

s

t

r

iv

m

a

e

e

r s

e u

s

s

b

a

e

s

a

i

o o m

s

e

n

e

o

s

t è

s

h

a

e

l s

ı

i ò

r

d

i c

n

a

p

o

io

i

n

,

d

łi x

e

a

c

} it a

t

o

n

e

,

e

s

t

M

n

l

a

o

t

e

u

n

h

n

m

a

a

t t a

n

u

s

q

e

.

,

t

l

a

a

x p

e

n ta

n

c

e

n

r is

o

a

s q

o

n

r

Ia

u

q

c

la

a

r ir

e

d

F in a lm

s

, e

ix

a

t

e

m

p

o

b

s

la

r t a

r

m

e

s

a

a

i

r e

m

b

f le

d

c

a

lt r e

s

a

s

s

i s

t ・

l e

ix

o

n

o

m

é

s

e

l

ls

s

e n t,

e

n

u

o

s

m

c

s

ģ

s

,

e

n

o

r

C

a

s

a

m

i t

y

ll

ja n a

ıi

w

,

"

ü

r s

r

a

b in a ts

e

s

d

e

v

e

n

t s

d

q

r

b

u

e

e

s

o

t s

p

c

u a

u

l

e

n

e

a

u

t ,

g

u

a

m

s

e

e

,

q

u

e

p

p

o

a

t

s

e

a

s

n

s

l

i

c

t a

r

s

e

t

a

s

r t

e

c

n ò

m

ic

l i s

u

r it e

t

r i

a

n

i

'

l if ic a c

i

r

q

o

a s tro

g

u

l l e

r

a

,

u

s

e

e

s

g

t a

r

u

b

r

e

p

'

r la d

c

g

o

ï

g

Ia

e

p

i

e s ta t

' ,

r

n

e

'

s

e s c r iu r e

p

u

q

q

e

'

c

n

a v a

y

a

'

s it u a c iö

e p

m

p

o

e

q

q

b te

,

o

-

m

'

r o

ó

c

l s

-

r

'

ro m in e n t ,

a

e

ic

P e l

t iv

-

ll e

o

o

n

o

p

ln

l e

p

e

e s

a

g

n e g r e q u e e s v a s e rv ir e l

p

c rò n ic a

e l m e tg e

q u a l c o s a

e

a

i

,

s

t a

g

m

n

r

a

i

p

e

i o

e

lt

s

-

i l l a

t

r

g

l s

c o n e g u t

u

m

n

n

u

e

z

e

u

R

s

u

q

r a

g

n a

a

g

ď

f

d

e

p

s

p

e n ï re n d re

p du

e

'

-

ir

g

m

e

p

v a

l

e

R

p u n t u a c io n s

a

p

d

s

ü

r a

d

è

o

e

'

a

-

a

j

f e

p

d e ls

e n t

e rò

pe

e

n

,

i u

t

l a

n

d

g

d ó n a

r t a

u

m

a

q

r

q

u

a

n

ia

c

s

-

H

la

r e

p

e

q

a

c a le n ts

g

r

p

q

i d g

p

m

l

ç

te q u e s

lle g e ix i Ia

tx o k o

m

q u e

o

p

q u e

a lg u n r

a

n

g ra n s

a

t

p

e

g

r

h

,

e l r is c m

i

le s

e

p

A ra

t

v o l d ir q u e

i h

a

m

e

p

'

m

m

n

p

y

c

s

q

m

u la r it a t

g

e

,

r a lic ió

n t ,

p

S

o

p

a i c u lte

p e rò c o m q u e a ï a m e v a fe in a â s fo n a m e n ta l c o n c e d ir a to t h o m e l b e n e f ic i d e l d u b t e fe re ix o n o e n d e v in a r e n q u in s e n tit h a

l

a

s

'

a rr tb

a

q

b u ła

a

u

q

g

t s

q u ia v a

ts e r n o -

u

g

"

e s c r it -

"

u

s

'

L

ra

c

ò

c

v e ia

r

o

g

ta r ła m is s łv a

po

e

e

q

'

a c la r im e n t,

p

a

p

ita r ,

I

o p

p

te

n

a

' .

q

lim

u

ò

s

e

e

ic

i

n

n

t

.

a

h

o

n

o

s

ï

e

o

a

r à

,


1 6 E ıC e r d

re s

D lv e n d

C u lt u r a

any o ı a

,

2

D

S O

ı l

a v a

d

n

E l lliu

v a

a s

b

re

d e

ú

m

ic

s

i

e l p re m

re

r h ı

. i'

' o m

so .ť

é s

d e

le s

a rts

. x ıs ıe '"

.

e

p

d a a

c

.

d e v

e

ú s ic a

m

'

.

i .

'

.

Q

.

R

e

e

c

o

n

'

"a d °

'

a

,

"

"

s

c

"

la

d

n

a

o

ç

.

A

m é s d e J o ,d , S a v d l. a m

b

e ls

c a

' "

o n

・ m

n ta n

i l lo

r

1o

t G

a

n

,s

. a

t a

l l a

s le f. . ,

E

l i n

a

i

a

c

[ a

o

m

a

i t lo

m

p r

=

d e d "

"

b .

-

ı' "

e

M

im

í

M

r

, ra

t

l

E

lt im

U

.

a

i « e c

c

a

r

a

.

r

d

G

e

Ts

,la

s

.

ie

e

n

a

p

.

i

ï s

la

F

i la

1 a

m

á

b

"

"

r .

D

o

s

° °

3

m

..

M

s

.

G

i l a

.

d

a

e

' "

A

s

m

t r

d

l

d

e

e

.

'

is

o

n

A

.

m

o

t

b

i ll.

m

r

a

z

o

.

n

D

a

b

i s

ı e

c

,

,

e

p

i

o

c

r

' "

p

m

b

ī c

i

e

p

, d

e

t

a

'

.

d

i.

e

n

t

"

' "

i :

e

g

l

'

ó

p er a a'"

"

"

"

'

"

"

'

.

r

lo

c

a

"

'

"

a

'

l

R

m

a

"

O

D . ' "

o

e

-

n

m

S

e

a

.

.

c

s

e

t

e

"

"

'

i m

M

Ja tin ' " t ¥ Peemĺ dtava "

c e ld a n y M a

a s s o c ia c ió

ó

i

U

o

b

a

t .

i

u n

BR EUS A

P . ' "

t g

e

. . p ro g ra m M

' " w , FE R R E R

P '"

a

D a u m

q

ı.

e

e

p

L

'

s e r g u a r d o n a ts

1 9 9 3

W

j

"

q . a "

e

e s v a fe r d u ra n t u n a

ra m e n t d e g u a rd o n s d e Ia S E R

m é s e fi. E ra

n

e

m

o

.

e s p e c ta c u la r g a la a l S a ló O v a l d e l P a la u N a c io n a l d e M o n t u ï c

q

d

d is s a b t e

à

e m

r e

b

. E n t ra i d e

c ıà s s ıc a

a

m

v e

o

n

e

d

6

u to b ú s v e

a

u

r e

d

e

T v

l

"

p e r a n a r '

'

E

ı C

e

r d

o

"

. Is e ū m

c o m

' " p r a

c o n c u rs

d

. . c a

F ia m

p e ñ a

, la

a

e rd

c

e n

o

y

h . v ia

la

re

p

a ra t u

p

n

ıs c a

Ė x it

n a ri m

o

lt

u

' "

a

p

. r

A

h

m

.

ı a G

l

i

a

F ,

l

i c

ï

a

n

o

a

A p

r

i c

i o

d ,

z

a

m

"

u ,

q

a

v

a

s

e

r

u

r p

i m

e

r

u q

e

v

a

c

o

n

c

u

r

3

.

A

c

t u

a

d

e

à

m

a l 8

_

g

a

r

d

Tm

e

n

.

R

"

E

r

D

A

e

C

d

,

?

b

.

a

r

E

l

.

a

le

ú lu ・


D lv

e n d re s

M ig a

, 2

6

d

e

n

o

v e

m

b

Án

u e l

r e

d

e

1 9

' " p a r a ' " s p a ,s : a ix ö

a

E

.

I

i .

t

e

s l. . c t . . a

m

:

c

p

o

m

e

n

t

ıi n

g e n t

u

a

"

q

'

e

d

[t

I

e

"

m

e

q

d

r

p

a

n

*

Ia

.

f l g

'

"

c

,6

e

r ・

m

.

u

,a

.

è

O

e

.

a

d

o

c

u

m

' '

e

"

n

l

a

c

,

.

o

.

e

T a

.

Q

u

a

n

t

a

l a

r

s

o

b

, e

I

t .

M

a

I

h

l

a

a

s

m

a

t

b

p

-

és

m o H . é s e x p lic ita

.

L

l

a

n

ĺ

i a

e

n

e

la r .

ı ig .

s e '

A tiv e s

,

e

p

r

ix ö

a

a

n e c e s s ita t d e p la " e le m e n ts c l. Ra

d e

li n e

la

a q u e s ïs

N

o

"

m o lt m é s

ls

a

i n

n

d

i .

p

t

'

"

n

a

Ħ

l c

u

d

r

e

s

e rm

"

.

"

e

t a

n

c

a

r

s

e

e

e s ta r

' " l s

n

e

a t e

'

l

n

n t s

e n v a lla

.

a

L

h a e . o lu c io n a t d e s

R E O A C C IÓ

h

n

rd a n y o la

s a b le

c e le b ra

d em ä

d e

ı..

c

I s

m

e

a

n

e

u

s

i d

e

a

e

d

'

t e

, io

r

d

i'

a

d

"

'

g

l

v

"

M

a

i

d

i .

I

e

x

o

p

s e u s q u a d '" s d e b a ll.

i

a

ľ

a

e

, s

s

i ó

u

e

F

d

n

o

E

.

l

s

e

u

q

u

a

. T【 ta t .

In

s

l

ta

. l a

d

a

c a s e ta

a

l

a

n

c

[v

s

o

e

r ó

n

la

t a

a

r i

t

d

c

ie

r a

d

.

u

u

"

"

n

.

Ih o

r

o

t e

l r

g

l

a

P

a

a

r t i r

p

rc

d

e

i r

e

d

s

r

g

e

c

l

a

p '" e

i r e

c

e

s

g

l' "

o , e ",

v is ta

h e ..

la

a

d

S

e

e

ıa

'

"

M

p

a

°

, e

d

, a

,e

p a rtic ip a c īó

e

.

D

E

d e

s

é

u

t ä

d

\

i u

s

I

h

H

u

s

p

l o

r m

e

a

in

n

. ls d

r e

c o m u n ió

ho

e

e ls

que

,

o

E

.

t id

.

C

a

a

d

t a

e

s

e

d

a

a

ic

l ò

l c

n

d

a

la

[ a

la ts

C

u

F

e

"

lo c a ls

, a

t l u

l '

p

. A to , z e

A n d a d e s , o c '" l a s a m b

u s ca se u

l

e

e

C

lt u

u

r l c

s

r e

c

l a

M

a

l l

r

i

r a

C

,

d

e

la

a

d

e

S

r i s t in

a

r r à

u

a

p

J

N

.

a

d

R

a

c

l á

r is

.

u

q

e

e

s

ta

M

c e le b r a c l6

o

l

d

P

t a

.

i r

o

e

a

v

v

a

.

x

c

c

a

p

e

s

l ic

b

E

t

h

o

e

ic

s

e

r

a

r

r

d

d

e

r a

c

(

a

F

J a

E

s

C

A

A

n

C

)

d

c

o

n

m

d

r

c

o

m

, a

a

,

i la

I

.

a

a n ys

,

fe

u

-

q

ia

a

d

h

q

i ó

n

d

e

is

l,

1

e

c

I

h

o

i s

a

'

t

e

l

"

T á

.

t

.

u

q

v

a

a

n

t

.

.

e

it a

t

d

'

, e

d

t

i '

"

o

t

z

"

.

ı

r

t

a

'

b

i n

t

°

n

"

t

u

,

e

p

l

n

a

u

e

q

u

q

R

d

u

z

a

s

A

u

r o

, i

lc

a

ld

e

r e g

id o

'"

a

la

P

,

B

d

n

a

e

.

s

a

,

ıe

é

s

h

a

b

i t u

a

l . p

:

r '

c

"

"

a

s

s

r a

g

a

n

d

è

a

x

a

r

it ,

l a

A

n

t e

i

d

a

e

u

q

s

e

e

v

è

s ı

a

jj jt

in

p

t .

e

s

. a

d

a

c

e

u

t u

a

l

a

]

n

l a

q

l é

o

g

'

"

a

i r e

a

a

v

e

n

d

o

S

»

w

l

a

s

a

r o

c

i e

ll r .

r a

B

te

r a

. D

a

c

d

a

e

e

C

, d

a

n

e

b

r m

y

a

n

a

c

m

e

is

ñ

s

a

.

,

F

o

l a

i e

c

.

.

.

D

N

c

i"

"

n

d

m

.

D

°

g

a

d

e ls

la

o

r e

,

'

s

n

o

p

° ' " "

a

e

d

n

l

"

a

"

u

n

e

a

.

S

a

c

r i s

'

J

v ita

, à

c

l '"

a

i o

c

n

s

c

o

n

c

e

t u

p

a

i s

s

d e '

c u lt u r e s ,

rq

tre b a H

a

e m à

°

,

t

s

e

l

d

e

la

In

a

u

g

"

"

ľ A

t .

.

'

e

"

t a

a

s . b ..

nad es d .

e m ''

n s

n a d e s

, d

a

,

t u l. r e s

e s d e . E n im e n t ,

d

e c

id

'"

'

"

c

î ó

a

l

q

i

'

"

e d ic [o n s

la

e

x

Ie s

o

p

c

J o ,

r e

i

e u

g

a

j la

p

r d a n y o la .

F

a c i Ia

T e

S A o r ts

s e v a

rjj a

o

n

ú

.

s

t i.

.

i c

a

A

,

a

o

a

u

a

r

[n a ' "

A

a

i b

.

e

.

n

'

g

°

i n

d

"

l

e

r

.

a

t

g

" h u ' "

p ' " ' " ' ' " .

'" i ó

L e s 1' " g '" lie s d e la m o s t ra v a n

o ' g a n itz a d ° : d e

e l

le s Jo r

d

a

u

q

e

l r.

p

i s

a

o

s

.

s e r r . . Iı t? a rï e s p e r . E m b ,e s d e '

.

I n

t e

D

e b

g

r a

l

a t,à

p

e

le s

r

d

lo

i.

r m

E

r s

e s

e

s

I

d

e

n

A

y

g

o

r

.

p

a

c

F

o

t o

-

C

i n

e

C

R

i p

o

l l e

t

.

'

S E V A a n d a

a

q u a ls e v o l h o r a

ı 58 0 77 6 2 C

°

h

t

'

g ra t u it s

c o m

.

s

-

GAS O IE C A

d e '

u

q

y

D ï ,le g

d e

e n tita ts .

,

s

s lc ió fo l' " à ıī c a

c o m ilè

le

e n

ľ

o

.

'

A ba

"

T

m

o rn a d e s

;14 ıt (

d

'

o

f o t o g r à f ic a

e n t re

g

c

p

le s

i

a

a

i .

C

I.

s

.

s ı H

,

e

r

'

a

A

lè fo n 5 8 0 4 2 8 5

e

x p o s i c ió

d ià ı e e

' .

C e le s t.. o S á n c h e z

e

P

.

p

u

s o b re

R

=

'

D

.

Te

s

' "

u

ú

D

sa b e r

EI Ce

a

p

o

e '" v o s t r e s f i ' " ' "

fa n

e

p

n

'

I R

u

q

la

c e le b r a

D

.

ts

lo

'"

d e

n

'

'

u n fe s ti. A l a

e

r iá

'

r o c m a

is

d

b

lo

a

q

jo ' "

v

i c

s

'

,

m

F

'

q u a r t a n iv e r s a r i

d û d R o c ie r a

t r u

R o c ie r a

e l s e u

a n d a d

s

a

'

ıIA

'

p ' " a r g °° q u e f a a c tu a l

a n d a d

à

H e rm

n

ı' " T S

'

-

.

p

n , s in 6

ó

S a c ris tá n "

ď

I Á , g . I S a c , is l á n "

e m

a m b

e

p

h

a la r e a lit' "

.

" H

La Ce

I

,

'

M ig u .

d

ra

"

fo rm a

l

r a

g

p o rta ľ e s p e c ta d o : c a p a fo rm e s

ľe

e

q

'

b

e x p o s a

d e l V a lıè s

h a ' "

a l

' a

11

E I c e rd a n y o ıa

'

c o lo , s d o n e .

a rt ís t ic

i e ls

u lt u ra

L 씨 R A LU tO '

g e l S a c r is t á n

" h o t e l P a rc

pe

c

9 3

F

a x

o n t e s t a d o r ıe s 2 4

h

5 8 o .

18

4 5

e

,

d


/

re s

w nd Dł

; 8 日 C e r d a n y o la

C

o v e m

n

e

d

2 6

,

r e

b

d

e

1 9 3

u ltu ra

TE /LT R E

M

o tt e s g r à c ie s

e 平心 p o c a

p

D iv e n d re s e fre s c p e rò T ıa tr・ 19 d a

ien aų un c a

-

p « ?y h

P o ca W

m aw

・n a .

d ・ TA

D w e n ö n

s

æ

. B n

-

qu ı p od en

u = nq u e n

Ben J O A N R O IG

nyb

P o e l

p

d * r«

m ï n im

,

d

C o ny a

ı r

re c

a

t

C u l l C o m ・'" la ls ıım

o

c c d '

,

a r d w ın d r ıs

c

.

o

m

c

.

a

«

"

M a tn・t l u

a*uac

ı á q . *

,

n

a

p

m

a

s

a

w

d ĺ

u n a

-

r d

m c a

m i s

le s

s e g u r q u ・・

p

g

p a H

r a

.

'

"

o

.

ı n

c

a r m

a t u n

ı

Ķ

ď

.

n o

U

'

a

g

n

m

p a rta r ď a q u ・s U

sw

a æ w

-

-

.

.

u

-

c o m

r m

l

s * H '

.

M

a

n

.

a

Ħ s

ı

b

.

*

d

"

u

ı

ıb

O * łıL

ım b ııp û b f«

ia

ho

« g u e ix ın

-

m

ı n

h

.I

d

e

v

c

H

m

p

e

E

?

s

=

«

n

n

c

c a

r a

n

s

e

m

s

õ

・ t a

p

m

-

i

La

ı

g a g v ıtb a l ıd a ?

a

.

ra u

* Ħ « J ď iN yo d u ir m

m

tp u ı ď h u m o r -

d

t ・a n

c o s a

ıa

M

q ' "

d ıs c "

lm

lo r q ・ ın . , a a p a m n o l u n a m a n ıra ď ı[a b N a r ıı s

d

đ r q u ı n o

"

w

t s i q u ・ ・s n

A m

a

b a lla

u "

蚀c ,

a

s

c

o b t ın ir u n

r ıc o n ・lm

' " u

b ın

D

ı

c

' '

"

- e g ' "

.

a

m

* m o m ın l . vau m

ı

p

l

r

r o

o

n

,

o

b

m

s

i

d

,

s

ď

s

d

.

d

N

a

m

a n

iv a

tm

d

u

c

l

*

i m e n s c u rr ic u lu m

i ó

"

s

A

ď

n

n

a

R r *

.

b

a

łl a

n

1 c o , v in c ı n t s r

l s

, a

m

*

ö s

s

n

Æ

p

e

e

p e r d

s

i

s

z . c c o R o m

r s

o

r

,

ł e

a

p

.

C

LA

m

a

n

m

.

e a

lb W

ť-

d ııt ı,

ıh

a

l l

ı

a

,

h

L

d

i u

r

r

d

e l re p a

c

S

r

n

e

g

a

u

t

a

d

i

n

r

u

.

o

R

(

a ll r a

s o v in t

v e u re

.

b

n

e

e

o

n

o

s

s

C

Fa x

'

t iü d

de -

e

T

s

l

a

l a

t e

e

a

t r

v

łs

I n

a

a

s

l

p a

l e

b

e

f e

c

f e

l a

c

t s

c

.

m

o

a

m

I t e

s

r

a

n

s

a

m

a

c o m p a n y ia c

r a

e

n

la

i u

i

t

a t ra l d e

M ıa

e

d

q

u

a

l,

lt i

c

r a

la

u

c

' "

no "

a

y e

d

n

t

S

r

n

u

ď

n

a

o

n

e

l

f

n

m

e

o

m

,

a

l

r

le s V in y e s

5

1

,

a

la

e

d

r

o

ı

,

id

s

a

t s

o

r

e

ls

e

a

t a

'

d

e

e

n

a

u

n

n

u

s

y

n

e

e

d

l s

r a

r e

s

e

t

i

,

E

.

l s

t

u

q m

e

e

d

a

b

r a

n

r

a

a

p

d

s

,fe

c

,

o

r e

n

n

t s

,v

m

a

m

e

l

o

a

a

m a la llæ

la

a m b

u n

e n

te n

I o b ra

d e

đ re c la

l

s

.

g

Te l 580 3 2 3 6

c

o

m

a

c

o

m

a

,

d

if t e

s

e

g

t r e

u

u

i ls

o

n

e

n

r o

e

l

e

,

n

u

r a

m

s

n

t

o

p

e

"

. .

ío

e

p

p

q

d

r e

,

s

lt a

u

m

r e

a

le

s

r e

u

c

r a

d

t e

t o

s

'

o

A

r a

a

r e

580 34 94

-

.

580 3 2 3 6

la te a

'

* -

ı a

ia e » U a ı lc i i t e g

lı« a

d

e

,

a 4« & et

o

de

E

ta G

ı

ņ # Ą

î

'

-

l rM

da

J -

N o te u

fo

W

r ú s d e l s u fix

a

o p e ra c io n s m a n u a ls ,

de

q

u a n

d o c u m e n ts )

e

n

tg e p e

B

.

-

u n a d e le s o p e r a c io n s

r a cad a

s

re

a c o fe

s tu m

r im

a

e

p

m ro

a

s e rv ir

fe r

c e s s o

s

é s

m

s u f ix

e l a b

a

s t ra c te

s

,

da

'

.

L

e

p lic a c ió é s I ús d e

x

(e n

p e rru q u e ria

u t i lit z e m

e

l s u

E

R

R

A

T

E

q ue

,

e n

c ð t ð là

'

im p liq u e n

f ix

,

p

-

.

.

r

m

e

n

m a q u in à ria e

r

e x e

m

p

t (s u b m in

le

,

_

,

e n

En tis e

s

e

n

s e

c a n v i, m

r e

n

rv

u

q

t a

d

a

im

a

n

0

u a n

q e

n

s

s

s e

a

is tr a m e n t d e m a te ń đl ,

a

h

c

rx

e

f e

re

a

Ń

m

d

a

d

e

d

e

a

r im

a

e

m

n

t

.

-

'

FE D 加 寧

O ü»

i '"

l

d e s is n e n o p e ra c io n s t è c n iq u e s q u e

rm a r n o m s q u e

c a b e lls ) i,

d

đ-

s En

e l n ú m e ro

a n te rio r,

v a

n

a

p

a

ix

e

r

le

s

e

s

in c

o

r re

c

te

s

c

äm

a

g

'

s e u d i l d M h i s r i a l

r e a lit a t q u e

la

m

"

a

g

ra la c ió l a

,

a

n

o

e

s o n a tg e s

d a rr ・

M

ıB l ıg i d e d üılıg w

b

o

)

a

s

rv e i L o c a l d e C a ta là C e rd a n y o la d e l V a llè s

de

.

d

s

e n aM es com

la

a

i a

y

e

d e ım

ĺ co m

o

n

a

p

l r r

a

l e

ib

s

p

ą

I

o

p

a s

q u d

la

ď

a n e ra

m lt a

w

l s

d

a

t

d u r r a đ u a h ta t

i r e

o

n

e

s

p

d e

a

m

l

m

s

a m b

Ħ c

d e

m e ix l

n

e

m

t e

D a m

r

l, « e

d

ıa

l l a

«

p

d

ñ rb

(L a

'"

y

r a

m

)a w

M

e

o

-

Þdd p u

-

i

.

B

e

s id a

ıa

s o b re

ra

-

m ā s

c o N s o R c t p ER *

-

e

p o d re u

t

Se de

W

û

G

io n a l q u l

' '" '

ıt p r M a b m

a

e

o

b

o

n a

u

,

'

p

am

ł p

ı rp

l a a tr a l a m b

do ' " r d a g o g

-

rd o r s

ıu g g w

.

"

u

c

r * g ó tr e s

um

g ・・・

" g

=

b a l a

p o d * n

'

o

"

ra l

D

a

'

=

m a rıs c M

po d

f

c

d

.

. n

! ・x t ı Ħ g n ıa i R o d a

b

u n

-

p

'

r

. ta n

n

n

p ic

d e

D a m

J

,

_

-

a

ııp ıc la d a ď h u m o r t r ・s

w

-

C O m p a n r b i d « la

e nr c' " *

a

.

_

t a n y

g a tr ・

E l g ru

.

s e n s e a rro d o n ir

łto l¢ıı em

à

c o n y a

s v a v e u re h u m o r

,

C

,

a ra

' e

n

lo c ı

d e c à m e ra

,

i

fitx a ts e

e

n

llo

c

d e


ve Dı

n d re s

'

L

d

e

n

o

v

e

m

r e

b

'

ıA

ju

d

e

1 9

9

ia

a s s o c

a C

, 2 6

C

3

ió M

c

n ta m

' o n s id e re n q u e Ie

pa

s

E l C e rd a n y o la

u ltu ra

ik

u s

e n t u n '

i d e l C a sa ld e J o v e s s

d

a o s

a n a rà

e m '

d

és

c a l

ha q

u e d a t p e tit p e r a ls g ru p s d e la c iu ta t

a s s a Ce

m o h d đfc ,l

L

4

-

c ls a m e n t a q ' " t a

de n o ve in s t a l .

I a

u n

de -

c

i ó

e

s

u

e

q

g

ru

i

,

p

a m

i

e

p

b

u n

p o t le r

c o p a la s e t. a . a

d

.

i

a

t

i t

a

te m p s

.

N

o p

m

ic a

és

o bv i q u e u na

b a nd a

l a

t

o

r o

r

p

s

e

r

v

i

d

e

u

n

r

m

e

u

a

m

b

a

q

.

E

s

l

g

' "

'

"

e

s

s

r

a

.

S

e

o

g

n

s

d

s

h

a

a

l s

a

f

o

r

e

s

d

e

l a

m

b

e

re

s

d

r o p

d

c a ı.

s

o

p

e

m

I e

o

c

d

t i u

r i

,

a

a

p

e

l

lo

c

o

n

c

s

d

e

e

m

n

i m

s

i c

a

r t a

o

p

d

u

i.

s

, e

e

pe rJo h n W o o a d a p e r J e a n C la u d e V a n D a m m e

hi

m o le s la r ia

l

a

t

N

,

o

s

r

o

r

n

i a

a

d

u

e

e

s

l i

.

â

g

a

d

e

[

c

e

n

t

r

u

s

e

.

n

D

a

e

L

u

l l s

o

a

d

f

n

a

r o

y

h

a

b

ilh

a

n

t

u

n

a

d

e

le

s

f e

l ,

a

ix

liw 1-

.

.

a b ra s

. .

'' "

p e r N a n R e īM

. p er p ed '

a n

"

' "

iu "

s

' "

a

d

a

ń

a

u

e

i n

t

é

u

s

g

q

g

e ls . e 了n s

l s

e

a

s

s

jo s

a

a m b

u n

I e n s p a g u e n

la g d

e ls m a t e ï ia ls

e ls

n e c e s s a « is

n

,

s

o

a

' t r

,

e

s

e

n

e

s

n

c

a

r r e

a

r

l e

m

d

e

t

a

g

ll a

b

d

l e

e

m

b

a

p

c

a

u

e

J s

a

ď

e

s

s

i

a

é

s

f

l a

i n

e

a

d

e

c

n

o

i c

d

i o

n

a

m

e

n

t

g

s

t

r o

b

e

n

l a

o

u

e

u

q

e

d

i

c

r

l a

u

q

e

n

o

h

.

e

n

q

ò

s

e

ri a

b

o

e

p

' '"

m .

"

,

.

'"

q

u

è

n

o

e

s

D E

' "

.

m

a

j

o

r

p

a

r t

d

e

ls

g

ŝ ¥'

.

5

0

6

1

'"

'

,'

' "

.

.

3

-

l r e

b

a

ï la

r

.

E S

r

p

t

a

d

a

e

r

c

n

n

t

E

p

F o rd

U

.

f a

d

d

E

M

a

p e, ' "

E

s

N

m '

s

w

o

o

d

i

J

o

h

n

M

a

l k

.

o

v

i c

s

A

"

N

T

c

u

G

A

T

:

d a p e r M a rib e l V e td ú i F e r n a n d o G u illé n

p e r E m m a T h o m p so n

.

.

i n

n a p ro d u c c j6 d e W

ac c i de n t e H

d ll D is n . y

.

e r i da

b y

t e jov e n

IIN

Tle r p [? la d a

A

In te rp re ta d a p a r H a rr is o n

4

r

o

r e

t e

ìD iin g id a

é r o e po r S o m m e rs t er na m e n

8

p

I n

c

ę

D E S D E u N c LÁ s ic o A LA Ú LT IM A N O V E D A D A L O U IL E R D E V ID E O ・ J U E G O S C E R D A N Y O LA T EL R IM A V E R A , 5 .

e

re M d a p e r V ic to ria A b ï il 1 P e te r C o y o te

.

E

-

d

In te rp

:In t e rp re M

" o d ó ,"

s

p

°

.

a y o te re ta d a p e , v ic to r ia A b f ,ıi P e te r C

r u

C ıN E M

.

l I

.

.

,

ıa

p

i u

q

t u

H

.

c

g

"

1-

Av

n

'

l

lm e ,p

E

'

q

°

lm

.

le s p o b la c io n s

I d e

-

lif i x

D irig id a

ca l

s

e

m o lle s n a u s m d u s tria ls q u e

C A R T E L L E R A

D irig id a lM e łp r« T Ia a p d

rd a n y o la

c e d e ,x e n

la

'

AUaJmem s o rt,

I-

p '" ï iıe r a c ió

s b a n d e s h a fe t q u e

jo

lo

U N 如 业 处 §O

m a le ix p ro b le m a

1 9

V

La

M u e rte o s S ie n ta T a n B ie n

i ve n F o r ta le z a In f e r n a l

J u e g o d e lá g H A C E M O S

r im a s

C O P IA S

S e g u n d o S a n g r ie n to

D E

S U S

V ID E O S

P E R S O N A L E S

s

l

a

.


2 0 E ıC e r d

H O Q U E I

n d re s

D lv e

a n y o ıa

,

d

a v a n ıe r a

io

re a c c

n a

◆ W

C E ĦD A N Y O L A

R c u E L FE R R E u 】

R O D R IG U E Z

e l s e n lm

e n a t

¢ .

N

o

d

e

, x

Bo

g e "

"

s ta p o

h a

m

=

, P o T

=

'

r iv a l p e r

w

p ńm des

i v

V )la n o v a

B

le s

d e

R

\ E s c LA u s

H

. R e s j. M ,

n

p

ille , a l

.

E

U

h

a

.

a

n t m a ,a

s

r

c

e n

・n a t

u n

a ì×f

d ū m o s tra : a C ırd a n y o la p

la

e sp o m

s e v a

a

v is ita

V a

e n

e r q u è ä s e le u e r i

I

D

R

O

S

í

ri

u

q

e

v

f

e

e

a

g

e u

s

s

d

.

a

a

c

a b

. I a

a t

e

l

s

f

a

p

n

a .

'

d

è

"

c

n

i

d

c

t

e

s

e

a

t

n

t m

e

m

o

l t

n

a

t

iv

R

,

e

r o

.

・ q u ip

.

l

,

.

E

l

c

e

r

d

a

n

a

e

s

t

s

u

e

"

"

r

i o

r

n

a

'

'

o

p

d

"

s ın t e n c ï . t e l p a r l lt

m a ta t I n o s a H re s n ' "

a

a

.

N

ı ı o

n

m

»

m

A

a

c

U

i

m

a

.

l

d

Đ

m

d

a

T

o

B

t

a

s

d

r c

o

s

e

lo

n

a

s

'

q

u i p

a

la

a

M

v

ı

a

e

r

M

ı

p o g u t re a c c ĺo

n

ı

ı

ï

V

h

n

o

v

ı

c

,

T

*

o

a

ï

E

ī ó

c

l

r ia

s

i

,

d

m

e

a

v

l

t e

a

l it z a

u

e

i l i l

c

C

-

e

p

u

e

a

a

d

W

Ļ

t

a

=

'" "

m

B

.

l

E

s

e

e

n

r

Ts

A

Ia

:

o

.

s

r d

m

I

a

"

o

g

.

b

t t e

o

p

i x

e

i

"

s

°

.

a

s

s

a

p

s

la

y

a

-

'

"

e

f

o

ı

E

'

n

"

a

n

q

e

o

M

v

t

a

a

v

n

u

q

w

a

"

e

p

o

n

a

e

.

ı

a

m

e

ı ï

s

i l

l i

o

*

r

u

r a

u

ū

.

P

i o

r

s

d

p

u

m

a

w

1

p

' "

'

' g o ls :

a

la

o

g

ls

ıį n

v

e

n

e

p

r

r a

t x

R

e

s

i v

a

l .

A

l a

s

e

o

n

m

a

g

.

t e N r p re

s e . t

v

o

J

n

o

e

s

t

a

v

a

l

i

a

m

b

e

l

o

l

'

d

"

u

e

e

a

a

s

ï

[ s

l

'

m

n

ó

o

n

a

r

t a

c

c

o

-

r

'

"

a

l

a

d

'

"

t o

t

'

n

o

c

u

°

c a

. r

b

,

j

a

lli.

c

t

h

1

ó

"

a

s

u

q

a

s

l.

c

"

U

n

.

a

D

e

】l r e

le

s

d

d

s

e

ls

'

e

"

e

e

s

a n

e

t

, t

e

a

t

s

e

r

a

r

s

e

e

u

r

p

t a

r

.

.

b

m o ra l a ita

c e id

a n

y

C

la

o le n c

l b

l a

ı

p e r re b re .

i

a

r à

l ra

ú

.

Ic

.

a

d e 【 a llīg a s

e

u

i :

t

t

e

E

i

m

e

E l jo ' " b

a

l l a

n

t

x

d

u

l, a

s

CO

N

e

n

t

e

A

v

u

h

ï

e

t

t .

i n

u

g

e d e Ie

m

r

p

°

G

'

e

h

u

q h

ï

i

a

t

r

f

e

'

"

u

n

n

h

e

ls

'

"

t r .

I t d

c

d

e

e

" l

i l

"

t °

'

o

.

"

A

a

y

l a

l s

e

r

e

d

e

h

r

a

r

d

e

n

i'

e

. q

l

o

J

u

g

c

r

e

e

u

Ju g

n

m

v

a

d

o

o

l t s

s

c

o

o

.

a

n

l s

v

s

d

e

JLJ M

s

e

d

a s ta

i "

"

.s

.

A

I

e

'

t .

" I

i

l

a

n

o

v

a

e

v

.

e

°

e

,

l a

d it t

-

.

E

s

s

.

'

d l Iq ' "

.

p

a

i ı

p

t

a

j

r a

ı=

a

"

m és

ľ h o m e

a d o r

"

d・

R t il s

ì*

d e

. p

*

«

e

.

V

r

-

h

A

se s o r a m ie n to m e rc a n M

R D A N Y O TA

y

e n c e Ħa t s o b re a

m

ı

'

r

c

ı

"

r

t

M

i

.

u

1

r

'

g

h n ı -

m

m d ıd ı ı .

0 0 S E ıW G &

i

l s

q

a

i liï .

m

St e r c o M u

n

r a

V -

p

g

n

o b l i g n

. G a d o r sa p q u e d e

p

g

m

a

è

q

e .

'

u n d e ls q u e t é a w ' "

p

r r lb

p

l

e

' .

l

p

a

o

'

q

D a v id N o v e H

\

,

a

'

à

"

e

á

a

c ll r a a p o n s a b M la t

v e

ò

r

p

d

u

s

q

q u e

h a n

" l s

'

to r i . N a d

.

-

'"

e

,

g

ta rd o ď h o

a

c la s s ific a c ió

C d

.

eque

e s ta n ig ' "

b

p

'

・1 p a n ,ï

í. u l .

l a

' e

l

e

m o

p

' "

l

f .

g

p ır Ia ' "

b

te

"

e

I

q u e d a

p

' .

? a a q u e s t e s c ritiq u e s a ' "

e [s

a

"

q

a

h

t e n ta

e l d e s c a n s

"

d y

e n

ıJ a

s e g o n a p a rt "

n ır ca

s

v a

, d

"

a

,

"

rm a r

la n t .

s

e s p e ra

ü n d rà

Ie

n

s

-

b o n

d

a

o

m

"

s o "p re n d re

"

m

co l

' c

d e

p

lI

m n

u

.

a

.

"

c in c

ita t d e ls g o ls

.

C

XE

.

' "

tr a n q u i

Zs

ll,

v e

,

-

ıi ・Iı

T H o rta

・iá

T

E

o

e q u ip s

d o s

e ls

.

* s p ò n so r i e n u n a d d tcj j s ,ï u a

S

La

-

c o n ti

T E p ıo n Fo n t

m o m e n t d e jo c

s e n s e

E

N

T in o '

= ¢U X X ï .

-

.

V

r re r ,

p ・r -

. u a r la ta x a d a

ju g a d o rs

し 爿 o rla

e l

e s tà

l e

4

.

. g . , ia

po d

f d e ï g o l

re s p o n e n

ın ū a t h is tà ric a C O M

s *

ls

a o

co n

r e s u lt a t s a

h

o m d ıd o u i

s o n

p

=

i

a

・ r o

'

u

[ E

l g u ıt

o rd a s tro b e n

e ıc a m

s u b s t ıt u ï t

q

a

H

a c o n s e g u ir ı a g o le ja d a d a la

d i,

. .

n a d o r

s e r

v a

Jo r n a d a L

・ß

ı

a i

q u e s e n s e ju g a r u n p a rl rt b ritla n t

rd a s

u

m

'

n

-

Į

'

'

a s t a t a q u e s t a : q u a t r e g o ls V n a n o v a i d o s J o a n R a n to n

N

.

a

. e , s i. p lo m à t ・ q u e ¡ o l. D o s

i la

E PSO N C E © ¢Ņ Y O L A

s ENT M ENAT

Fe

,

1 9 9 3

A H

flu ix S e n tm e n a t

JO SË ı s

a lıd a

d e

乙八 C R ÒN I C 八

e a ra tx a d r ı o rt a p o t c o n tin u a o la re s u lta ts p e r a l C e r d a n y

j

v a g o le a r fà c ilm e n t

-

ı gu

r e

E s p o r ts

'

L E pso n (6 0 ) u n

de

b

P A T IN S

\a

re b re

m

v e

o

n

e

d

2 6

$s c o l

,

la b o r a l

D EL V A U ES

H

Ii . ı,


D lv

e n d re s

2

,

6

d

e

n

o

v e

m

b

r e

p UT B O L / P R IM E R A

d

e

1 9 9

E

3

s p o rts

E l C e r d a n y o la

2 1

R E G IO N A h

£ ?Ė

E ls

v w

d

l

a

n

e

s

a

v

a

n

b

a

r

a

ı

r

f

i n

l

ı

u

ç

EI

*o

re

A S ú ria

lC

e

,

g

y o \a

u ir ı a p r im e r a

te m p o r a d a

S ú rb

E

.

g ru p

IV

Ja a b a r ・n t it a

ď

l

d

r r e

Q

u e

r

d e la

ç

s

s

ra

d e l p a r t it ,

P r im e ra

e l

e fs

ła

c a s a

a

ic

i

v

t

d

ł

e

a

n

le

p

u

q

t

c

e

s

t

,

m

o

n

v

ı

a

d

e

m s

,

e n s a m i

t a

c

l

a

e n t u

j

i

I

n

ú

ic

r e

s

lt a

u

c a p

p

o

t e

to

r

a

g

r

d

te

o

r

a

h

n

la

a

t

v

a

c

l

a

c

e

n

s

ï e

s

o

o

p

rt u

,

d

e

s

a

m

o

p

t r a

s

o

p

r

,

r ò

e

s

a

r

p

s

e

,

l

e

u

q

a

t

e

p

ï a m e

e

e

s

s

e

C

L

U

A

d

e

i

P

E

H i

ïs

s if ic a c ió

d

ju g ä ció rs

te n e n

i le s

u

q

r

U

p

la

c

e

n

a s p ir a c io n ' ts

"

'

a

e

t o

v a

n

c

t r e

r

h o

a

No

v a s e r g ・n s

fà c

il,

po

t

p

e

r ò

e

a

r t

e

l

b

m

?

r d a n y o la

D ca p

d

e n

t t

i t

u

r

e

D ¢

ş

e

l

a

p

r e

o

i

u

q

M

C

a lg u n e s

e x tr e u r e

s io n s p ro u s ig n iï ic a tiv e s m e r llo c

.

la

v e r ita b le

8 ・v a

} la

Q

u

a

rt

u

n

e

q

u

i

.

n

p

in te n c ió

M

S

a

e

r t

,

o

ó

n

i,

lb

A

b

t id

I

a

u

n

a

v

e

r

i l

a

b

l ・

" m

à

u

i n

a

d

e c

ic a

n

'

p

o

d

l a

t

d

r

a

e

s

r

e

r

p

e

a

n

v

r

e

c

c

t e

n

s

,

J

o

a

r c

d

e

t e

so n a

tie

q

m

o

p

r a

d

a

M

n s

68

.

e n y s

l

C

o

m

e

s

a

z o n a

rd

i

,

L

c

$

o

s

e

s

v

a

n

m

o

ç

e

n

a

ç

l

u

;

ç

p

n

d e

t

d

e

'

Ie

i

u

q

g o ls

i

,

p

u

q

e

h

a

d e l g ru p

m

a

n

,

r c

o

a

t

ó

m

s

e

l

u

q

e

,

h

a

r e

b

u

t

m

ö

s

u

i

,

'

2 9

r

r

in ic i

'

. "

p a rt

e

F i n

.

ď e s ta r s itu a t e n

m

se

a

J

h a l in g u t u n m e d io c re

.

i x

A

ò

d

e

i x

a

l a

c

r

u

e

I

e

q

a

M

,

o

e

,

N

,

a

v

a

r r o

B

,

m

a

l a

m

¢ r d

C

la

a

R

.

a

D

g

A

N

Y

O

L

A

a

r

io

p

ó

L

,

M

,

a

M

o

G

O

r á

n

a

L

,

c

h

S

u

1

e

p

t e

s

o

z

a

la

t r a

o

r t a

M o rá n

(6 3 1

o

'

(3 2

n

o

ï u

e

n

u

n

c

n

io

a

n

a

f a

s

e

r a

c

,

é

i

u

q d

e

s t à

e

e

m

q

o

d

im

p

m

iłic

a

e

r s

c

n

ġ

l

e

p

r

a

r e

ł

e

s

t r u

c

t u

I

.

,

M

v

a

r ia

a

ñ

n

ła

,

$ ,

e

ro

,

n

a

m

t

n

i n

F

o

y

a

ı*

r

d

t

u

r n

e

f e

r

a

n

n

f

i n

c

*

u

ú

S

d

c

e

a

a

l t

r ï a

i

.

z

x

c

it a

:

e

e

n

r

o

g

l

e

P

n

s

t

e

e

u

p

d

s

i

c

t

łĖ

p e

l

e

r

a

a

e

ł6

s

d

a

d

r

C

a

o

ix

ò

e

r

m

s

.

I

3

r

r r e

r

d

e

a

ix

c

ò

m

v

e

r

s

c

a

ò

r a

r

.

)

i a

r

J

a

d

û

ic

g

) ,

d

e

fe

n

s

o

d

m

d

e

e

n

ic

t

io

r

e

p

\

e

p

n

s

a

n

a

ja r à

e

a

r

u

q

e

l

a

c

ıa

d

e

lm

e

n

a

n

e

r d

e l p a rt it f e

d

p e n a is

e

a

In j u s t o s h o ra

,

d e l S a n

o

n

c

ł u

llu it in m d

p e r l

a n e ra s e

r m

t e

e

,

in

u

b

a

2

ìo

n

d

a rb itra t g e s

o

y

a

s

i ó

u

e

s

d

e

c

a

d

a

p

le

u q

s

e

p a ra c iö łīs ic a q

r e

C e r d a n y o l・ ó a

d

・ I

S

ú

r l ı

p

r o

p

is

d

la

r

.

L

a

i

r

m

a

r

a

d

t

i

b

l a

n

c

s

a

,

,

p

.

)

.

I

i

t

e

P

l

r

l e

ò

m

a

p

t

l a

a

,

r

n

,

o

r

e

v

e

s

a

s

p

a

ß

e

,

f

b

l $

o

n

a

l w

v

d a

s e m

b la

a

la

i

,

6

m

b

I a

o

8

ls

E

s

s

i b

p

B

a

a

i

x

a

d

e

T

.

M

o

r

n

ä

a

o

m

n

i

b

i

u

e

n

l s

c

d

u

o

a

b

t

e

r

s

e

p

o

'

84

$

)

M

,

r

ąl

l e

d

n

e

l

o

g

ł

4

,

r t it

a

Ya

.

s

łi t a

v

p

n

v

a

n

i l l o

m

r

r

a

v

,

n

a

a

r

h

+

o

u

a

r a

n

d

e

t

r

o

b

a

r

l a

m

a

n

r à

a

l

r

a

e

I

x

u

p

Ju g a r

n

l s

l ó

d

e

M

l i n

o

a

ł

.

i c

v

t

r

r o

r a

v e s D

ì

r

ò

e

p

a p le r d a v a n t ď u n

d e $ ta ro t a t s ú r ıa

r

ıe

q u e

e

m

o

a

s

d

u

e

s

ıĺ n

i e

p la n t e ja rà

a

l

d

la

e

r

a

d

l

,

e

m

e

n

t

E

.

ıs

d

o

d e

ņ

r a

la

ł m

e

r e

s

c

u

d

a

H

.

a

n

v

i n

u

t

a

g

C

e

s

e

d

r

p

e

C e r d a n y o la r

j

u

a

g

r

e

s

s ó n

s u f ic ie n t s

s e rà

ls

a

m

f

e

n

ľ a d v e rs a r i u

i

q

c

,

f in

e

p

'

-

-

a

s

n

á

a

s

u

p

n

o

e

q

l a

a

m

b

y

P

a

ie

r ı

b

1

m

a rc a r e l p rim e r g o l,

p

i

1

e

r ò

s

e

'

ta

e

n

t re

e

m

i l lo

rs

.

a

r t

i r

d

a

p

c

o

lu

r

a

i

n

s

c

ıa

le

,

e

I

io

in

a

r t u

n

s

iv

d

l t

p

e

f in

f o

s

s

D

r

e

t o

a

s

s

a

u

f

e

o

E

p

lil a

a

E

l#

r e

p a

s

r à

e

,

ıa

, id

l

n

t e

r

l

c

o

m

e

I

C

o

m

・ r

r

E

la

ts

C

e

s

d

e

v

a

r i v

r d

l a

a

d

a

n

e

l

d

S

o

y

e

v

r

ı

*

c

o

m

p

e

t ic

.

P

r ò

n

c

a

u

r e

d

n

e

E

a

d

a

r

e

r o

*

s

i o

t

a

y

v

a

s

.

n

i t

c la r q u e

・ I n iv ・ ı l ı ・ l8

・ I d e rb y

v a il ・ s à

s e m

E

u

g

l

e

e

s

u

i

I a

r

e

q

D

d

l a

s

t

a

o

t

r

p

.

n

a

n

u

v

i r

r ó

p

c

a

a

j

i

o

e

ı

s t a

t

u

d

c

t

c

c

s

o

a

m

r

ı o

r

e

ıe

r

a

.

e

q

a

n y

d e s

,

r a

u

S

ó

e

l

n t

n

s

,

ls

e

c

ç

s

v

l l i u

r

n

u

n

e

n

v

e

r e

e

o

s

e

a

e

n

a

e

n

ta

r a

s

c

m

r a

c

u

s

t

t e

i

in

Ju n t

c

o

r

l

e

i x

e

n

e

n

r

t ra d ic io n a l d ・ ıa

r e g io n a l

.

e

u

n

e

s

c r

i

f s

u

a

ts

l i

í s

u

d

q

i

m

c

o

p

s s

q

u

n

q

b la

e

ç

u

Ą

t

ro

p o

y

r n

d

i s

e

e

t o

n

t s

n

r à

r d

l l

r

o

e

a

r

l ı c

s

c

d

o

t

v

r ・ u

c

b

la

a

n

C

ç

e

u

,

ç

g

q u ・ r e q u ip

iv

o

'

a

,

s

n

'

,

#

s t a

Ia

, a

n

t ,

-

o

p

T o

.

L j a u ra d 6

m

s

a

n

'

i

1

,

(p ) ( 8 6

À R B IT R E ì l lo

v

d

t r a

,

a

-

'

é s

(

l p

ç

e

p

l

l

a q u e s t p la n t e ia m e n t , A v in y ó , h a n m a r x a t

c

d

d

e

o

p

t a

a

'

-

o rá n

M

ıa

o

Juan (s

1

J

,

-

.

i' ' "

C

P

,

F e rn á n d e z

: :

.

v is it a

la

o

ç

*

a G ir o n ・ lla

J u líà n o

s o b re

r

q

p

o

e

C E R D A N Y O LA

o

l i n

o

E

c e

c o n c lu

v a p a s sa r a lc a m p

c o m

r i

n

E

a

'

.

G a n d o y

m

e ı p a r tit d e ı

c o n c lu

a

r t it

a

B

' '"

3fi

. .

o p a s s a t e s p

v p

s

p a s sa r

d a r re ra

d ・ s e lm a n a

i

m

C E

d e ı

e d ia t

u q

a

c o m p e tic ió

im

e

,

C r ıu

c la u

s e i

T

t

e ra

R A

s ú R IA : J a v i ,

s e g o n a d

-ŕ£ Ĵ

s

r

l

p e r m e t,

v a Ia

łe s

ą

r

w

T TŲ

"

"

a p

Re su

-

r p o d e

r e a c c ió

d e ţ ' ' ' į '

c lu b s

d o s

a

N i C ßb

.

t

'

to

n

;'"

M

d

f

n o

S

.

e n

o

s it u a c ió

la

a

ı a e la s

e

t a

"

n in t

*

: ; >; Į : itÝ

ı

q u a n

S

I a

a

b é u

q

t it

s

co m

ı E

A

c o m p e n s a t,

c

u

q

v

r e s u lta t h a u r ia e s ta t n e g a t iu

.

p

C R

ĻÄ

e

a

e

p

u

q

id

M

i o b l id a r

lla r

c a s a

a

l ı

'

it a t s

n

E I C ¢r d a n y o la

i

s

r

g

p e r g u a n y a r e l c o n ï r in c a n t e n

n p o d ie

i b ïa n e s

v e rd

t

ú

S

'

p o rt a r s e

c o m p te

ı

la

s u p e n o r a

u a ls e v o l a ltr e

te

r

g

e

q u ・・ h

o

e

p

l ic

p

I é a

r e

t

e q u ip s

o

te m p o ra d a

e s p e c íf ic

d o s

to t s

a

A

.

q u a ls e v o t

im

R e g io n a l

p e s

d e

d a

«

d e

t

s ı g u i,

a c o n s e

v a

n s

e l t rio m f e ra

e m

n y a r g u a

v ic tò r ia

fo ra a

e n g u a n y

tiu q

v a

r

e l te rr e n y d e jo c i m e n y s p re a e l o o n ï ra n

i ・*

t

e rd a n y o la v a re fe rm a r le s s e v e s e x e c ta tiv e s ď a u e s ta te m p q p o ra d a

P rr u C A S 了E L L S

C a lia g u a n y a r E l C E æ rd a n

d

rn

a

q

n

p r im

d

u

e

e

s

c

e ra


22

El Ce

e n d re s

D ïv

rd a n y o ı a

,

2

m

e

v

o

n

e

d

6

r e

b

d

e

1 9

9 3

E s p o rt s

B R EU S F U T B O L /S E G O N A

R E G IO N ĀL

E l P ir in

r ・q ln

u ip

c o r p o r a c io n s

c a r a n

C

ď A n g a l M o r ・n o

ın

no

h a n

F ıt ló

d ・

p e r mè

e o

v a

R

a

bi

u

o u s

e l G A R B

ElG

J ・ * ú ・ R ip o ll v e

J u a n

m

ı d e d ・ I* g o ı

a rc a r u n

I

s

ü\

qu e

b

o ı.

A

e *

x ò

l

e

n

a

a

p o d rł

g

ı

d

n

p

r

q

e

u n

v e u re

ò

.

i r

P

i n

s e va

o

e

#

u

ie

m

A

l

d

e

R

iu

s

i

d ・ C ・r d a n y o la

,

'

t

A

j u v ・ n il*

d ・s e n v o lu p i e l s e u

'

d

ru p

a rra n c a

B

'

i ı e s

p ro je c t e s

N d

-

s

°

į *

) 9

b o n

>

b a n d a

I

,

e

i

u

q

f e

p

q

u e ju g a a la s e g o n a

n

a

v

.

e

a

r d

r e

a

c

a

s

m

e

n

i

ca ta

a

a

m

b

,

l

e

l

p

,

C

a u te x

(3 6

)

4

6

F

.

i n

s

a

r

a

,

rin

e

q

u ・ h i v a n

c in c

ju g a r

a b a n s d ・ b a ix a r

u n

c ł u b

a n y s q u e

a

m

fin a l d e la t e m p o ra d a p a s s a d a le s

p o te dı R

n c ia r e ls

e q u ip s

b a s e

.

o rd re s

M a n e l M o y a

d e

T re s

I N c I D È N c IE s

X

1 1

,

d

e

s

d o rs

D

.

o

s

d

ł

M

o

n

t s

le

d

e

f

i n

i t

i v

a

ď

O

ı i v

r

a

s

h

e

a

r

è

m

s

p

n

a

i t

e

m

a

t

,

D

l

a

t

r

a

p

a

z á le z o p in a

5 ・g ů e n t d ・ ! p lr ï n e o :

・l

e

p

a ix ò

la

,

r n

t o

p

o

a

r

a

l

p

ï r ın

o

m

r ia

r t e

s

e

・ o

m

T

b

o

t

d

la

i

n

l m

c

h

u

s

c

o

s

t a

,

u

n

h

e

q

u

s

:

:

' h

iu }g u đlĺ n

e

'

" t e

e

r r a

u g a t

d

-

e

a

p

&

r

q

u

ò

v a

u n

* q u ip

q u *

Ju g *

*

p

・ ı B e

in g re s s a t

anda

s e r s u b s t it u ï ł u

p

a

r・

v

a

s e

r

a ľ h o s p ita ! a q u e ll '

v e u

c

] e

r ö

t i n

s

d

e

s

q

u

e

M

ï

u

e

l łn

g

Ia

a

p

s

s

a

d

a

fu t

-

l

t

s

e

u

i

s

u

p

e

h

i

h

a

n

e

q

-

D

.

s

û

a

d

e

T

o

n

i

u

q

e

lla

lo

c

a

l it a

t

.

E

n

a

u

e

t

s

s

,

A l m

l s

E

a

ď

J

q

e

'

u b ıe n te n e n

o

q

a v a

,

De

s p ré s

e s v a n

e x p u ls io n s F

a

t

.

D

p ro d u ir t r e s u

e

s

a

l

c

a

le

n

T

s

a

ig p

m

b

d e

r lm

e

é

la re

a

ta u la

s

łıu

o

p

n

a

t

y

j

ó

i

u

n

A q u e s ts '" a n

a

a

ĺ

p

s e r e ls

ï r l n

m

ı o

llb

.

d e

s

ic

d

.

L

o

ıl u

n

n

,

e

s

b

l a

d

y

z

o

e

r ò

e

p

je c liu

'

d e s c e n s

,

io

n

a

q ue

rs

m a rc a r a q u e s ta é

s

l a p

e

r

m

a

n

è

n

c

t e m p o ra d a i a

.

p

.

C

.


E

H O R IZ O N T A L

V ・n

Cua N a rv á e z , B la n c o T M O NTFLO R ı -

e

r

gu e z G óm e

a

a

S

,

z

.

L

,

n

t o

s

S

á

n

a lla td o

.

e

r

i C

e

A N

z

l

H

o

ń

d

ĺ

o

C

A

t

R

r

e

l ñ

a

k

s

,

a

s

.

s

n

i

rt

Em

.

M

a

l

C e rd

a n

D ıs p ré s l¢r -

h

e

o

l

M

o

n

l

t o

f

r

a

lf o

n

o

ı# g o n a p a rt

? i p a rliī v dıI d ・ls d a v a n

.

a

m

é

v

s

łe

is*n

t iv ń

c

a

a

c

o

n

s

e

n

p u n t d e ł s

u

d

ra

e

p

a

a

s

t

a

t

c

a

b

r a

s d u b t ・・

c

a

a

la

o

p

a c

c id

tra tg ı d ・ F lo r ld o

,

e

n ta l

u ・

q

riv a b

.

E

l

M

o

n

T

,

J

t

rtii a m b

am b 9

.

D

łl o

1 0

i u

v

a

S

,

s

J

F

o

n

T

o

s

lv

a

u

t

n

n

m

n

u

ıı R

o

v

e

n

F

) ,

E

r a

s

é

m

e

n

T

ą

B

s

,

é

ll e

a

n

M

a

n

u

e

c

e

e

a

a

z

l,

s

e

l o

m

A

,

l

T

r b

a m

o

i

r

t

v

a

a

e

V

,

lb

n

a

,

ó

n

,

n

ju g

e

I S p o r l in g

L

A

S

A

L

A

C

m

o

t e

p

C

I N

,

ıD

C

N

È

ıE

N

S

i

h

o

v

h

a

r

a

s

s

,

e

r

i o

c

,

g

r

u

z

p

.

e

á

z

e

d

l s

n

Ħ

a

t

n

o

s

E

l

d

e

e

t

e

s

S

e

r t o

a

a

3

1

i

)

J

o

z

G

) ,

r r a

o

g

a

n

n c

ĺ a

R

,

u

e

d

a

A

,

n

z

a

r

i

B

a

P ' l i , T X ï:

,

o

F

a

is

b

é

s

i o

C

,

i

X

r li,

a

a

v

F

e

l

u

g

e

r a

,

e

e

n

c

u

q

A

r

i

a

o

o

v

m

u a t r'

e

,

a

j

u

Q

l .

r o

a

s

'

,

é

s

n

.

F

r

a

n

c

e

s

e

i

l

a

ñ

k

a

v

r

e

i

e

i

v

a

l

.

B

c

ò

t

E

r

s

r

l s

a

c

e re n

v a i

a

u e r

g

é

B

R

a

c

s

rc

a

n

ju n t

o

n

r

d

is

d

a

v

r im

e

0

e

T

e

rm

d

w

a

a

s

a

a

r

l d

4

d

o

e

D

l

i

i d

a

t

ls

o

g

e

a

c

ı

z

v

n

qu e

s

e

r a

e g u la r

a

r o

p

o

p

o t

i

a

a

v

a

e

ï

r

e

1 0

a ra n

r

e

l

ò

p

a

A

m

C

ï

a

e

,

l

l a

l

a

n

r

p

a

ro

p

ł

r c

r e

s

o

e s

l s

S a lv a d o r

.

e

m

i s

a

p

ıa

l

d

c

e

a

c

m

d

p

e

e

i s

A

m

l

r

e

f

b

ıa

ú

ñ

t

d

e

ı

s

E

R

n

r d

e

u

N

a

n

a

l

a

M

P ' " a

P

a

I

e

m

n

is

y

q

o

la

a

r t

M

i t

j

n

a

n

T

o

c

v

e

ia

v

o

\ a

a

S

a

e

s

i c

v

d

l a

.

v a

ò

t

r

l

E

r ó

p

・G a

r

i

a c o n s e g u ir

a

s

a

n

e

r

d

e

t

t

o

s

d

e

a

s

u

c

l t

a

la

e

b r i el

te m p o r a d a

e

i

D

u

m

n

a

a

a

s

t

a

e

d

e

i ó

e

d

l a

F

e

d

r

e

a

i ó

c

s

r

a

E ls ju g a d o rs

l

r

t

.

L

m

a

r x

c

a

t

a

n

l a

e

e

v

M

,

a

n

a

n

r

u

e

e

s

a

a

l

a

d

i m

r

o

e

m

R u l z aq u e s t a e

r

a

a

p

a

d

r

t

v

t

i

n

i

d

e

r

r a c

an t

a

T

n

t

e

c

e

r

d

c

t a

a

a

r

o

v

e

T

s

u

ĺ

n

r

a

fo

v a

e s

q

l s

t a

n o

u

p

m

a

a

d

O

u a n ja

c

o

n

t o

m

a

J

,

io

,

J

,

a

v

i e

J

o

s

r

i m

a

F

,

M

é

e

t i

a

,

e

.

r í a

,

p

c

n

c

s

,

u

q

e

v

a

n

d

o

in

m

a

a

r

u

e

l

I

a

e

a

b

u

p

a

p a la

r

d

a

l

c

e

m

e

u

r

J o

e

u

Q

r

l s

n

l a

i ó

d

ju g

e

u

r

a

n

b

T

e

v

s

a

i v

&

l

e

m

v

E

b

e l

g

n

.

u

v a

a

t r a

n

ıa

n

r

fa

ll a r

n

s

s

e

lo

e

i t

c

a

d

u n

r m

a

o

l

n

r

jo c

a

e n a

p u

n

a

g

o

l e

r a

d

S

A

u

z

L

.

L

ıN

S

,

l o

o

i

G

,

e

i

G

a

E

S

R

e

r

io

u

i l l e

g

n

A

r

m

o

,

io

n

t o

M

,

,

a

n

e

l .

J

o

s

é

i .

b

a R B iT R E

e

l a

v

r

o

r

e

c

t

e

r

e

Jo

P ra d o s

s ä

,

.

lp a

r tit d e le s r å c ie s

'

u

r b

e

i

e

E

s

)

a

s

l

r

e

c

a

r

a

ı ıi n

e

e

l a

R

r

s

v

a

d

e

m

o

d

o

à

m

n

i c

a

v

í r

f

a

s

o

r

c

a

m

e

s

t

a

t

t

u

r

r a

e

l a

q

p

a

s

g

m

a

q

r m

e

I e

h

o

1

1

u

q

i

v

f

a

e

r

1

5

i

e

d

e

l

m

e

,

v

p

p r es e n t ar ,

e

s

e

I

i

o t

t

n

i s

m

c

d

i

a

r

a

t

a

a

p

r

l i

f e s ta t

ll r a

t

e

a

n

g

a

s

o

p

d

a

l a

r

e

v

t r e

a

d

n

S e rr a p a re ra

t

a

C

e

r

d

a

n

c

o

a

m

.

r

i n

D

ıa

i u

d

a

r

e

f e

r ò

e

m

e

n

n

v

a

s

a

r t it

l

é

b

t

l a

c

n

o

r

t

a

I a

U

ic

r

a

l e

s

l

1

l

u

,

a

n

s

f u

of

ita r

u n

a

]

r

s

e

n

o

q

o

u

q

e

r

e

la u

q

e

s

B a rre s

u

r

a

t b

t

o

ju g

a

l

m u

r

i

n

m

e

D

e

t

r

a

l s

e

s

a r a ls é

r

p

ď

a

a

r

t

e

e

c

r

a

d

n

o

r a ö

e

d

ll s

e

i s

d

d

e

u

n

l

a

,

p

d

s

or t

p

o

g

F

u

t a

h a n

e

l

o

c

r e

a

a

v

m

e u

s ie

n

t s

a n i

re ta

n

ıe

u

q

1

s

e

l

i

n

i a

d

i

rd

e

2

d

e

l

e

l

u

[ a

a

t

y

c

o

v

n

o

p

d e

la

a

b

m u

q

a

a

n

i lo

d

t a

1

o

u

n

h

,

m

e

f e

e

n

j

a

e

q

m

o

d

u

r

e

a

à n ic a

R o m

p

i ó

a

a

n

n

D

v

a

n

r

e

b

r

e

c

a

m

i r

a

n

a

n

s

E

I

p

c

s

r c

a

e s

s

a

a

v

r

.

m

a

p

q u e d a r in

a

e n tra v a

i

u q

v a

l

e

L

t u

u

t

r a

r

m

b

a

,

5

6

u

,

n

a

le

s

d

īa

e

F

e

d

r a

e

c

d

e

n

u

e

a

l

l

e

v

f

a

a

l

l a

r

p

e

l

G

ī [ le

u

r m

o

,

q

o

p

c

d

e

s

r é

p

s

e

s

'

c a n v t d

n

e

q

t if i c

o

h

a

r

o

l

a

c

r ī

a

D

m

d

e

e

m

L

o

à

a

p

s

A

p

la S a lu d

e

p

a

s

p

m

d

n

p

d

o

n

a

ju g u e n

e g

o y

s

a

a

s

p

'

i n

d e l Q u a tre

p

l a

c

a

n

)

1

o

a

Á

r li

-

o

(

a ra n

a

n

r

G

a

g

'

h

g

x

A

r

q

s

m

s

i

a

t

o

v

s

a

3

le

o

s

io

i e

d

n

r

a

s

i

D

s

i u

e

m

r à

b

n

e

g

a

ix

a

ju g

e g

d

u

r a

n

t

a ra n

a

' .

J

. M

d

e

H

i s

a

n

i a

.

J

. M

.

c

a

s

a

a

m

b

I

A

t

.

S

a

b

a

d

a

l l

J

. M

.

L O C A L A R X TU L

C

A

S

I F

S

I C

A

C

I O

N

S

a G R U P CA P S ETM A N A

ïn a rc a r

d i* e r è ı a l ii g

n

O

de sg

i Ià í

s

.

q

'

īe

o

y

s

U g at J M

S A L A /C A M P I O N A T

e n c e n

a

n

E

s

p

d e ï B a ro ja

l

e

te m

* a v o r i* s

¢o m

is

p

a

p

e

e

B

v

t a

i

z

R

p

a r r ib a

e ra d a

p

'

.

e

S

c

A

,

e s a s

e s

e q u i p d

ľ

d

i ó

c

a n u e l.

y

C

d

a

g

.

n

r a

'

p

r d ・

o

c

l

l

E

u

n

m

a

a

C a ta '" n e s

" r r e s

e

E I r iv a l n o

E I s e r ra p a re r a

un

i n

a

x

o

g

M

V

p e r

l a

le t

t a

s e r J u a n

h o m

A

ıC

F

,

e

r

p

ix ò

t

rt

a

p

,

e tre

N

À

i d

t a

u

p

v ic h Ď r io

2

M

v

N ic o lá s

C

n

a

a

ja

u

p

.

c

sö n

r

a q u e st a n y

p a rt it v a

d e l

p

Eı s

O

a

F u l b o ı.

a o o n s e u ir u n a g a

o

ď

m

d

p r a

p

JO S E P M E C A

FU T B O L

R

i

c

E

c

q

n tra l

?

C

a

T

q u a tr e e n

a

r n

e

s

c

E

_

o n t ra r i i de m o s t r a r

ıa

,

h o m e s i e ls g

a casa am b

lb

E

g

bar e l p a

n

.

N

c a t e g o r ia

tr a r m o lte s l a r g e t e s g ro g u * s i v e rm e il・*

o

o

P a l・ t

d

rt a

d ・ C e rd a n y o la ľ

A

p

t

e

s

L

l

t o

l e

re c u p e ra c iö

d

a

p

n

ıa c

s e r ı a

te rs

M

,

g

E I F o n t e te s

'

e

n

D e

B l an c o

s c o

q u a tr e

c * m p d ・ T H o r iz o n ta l , g o l i ni ci al d e ı

i J u a

l o

n

o

A

a d e s s e n s e

l t

la

p

la y o

,

n

o

.

e s g a r r a p a r ti n

g u ir

e

(

A

G

d e

ď u n e s jo m

V

ó

F

M

n

t fo r a pa

IX

im

E

p

o

s

,

e

e

F b rid

L

M

i

c

lb

u

a

r a

l a

B

,

A R B rrR E

A

D

,

r ĺ

iv

u

\

d

e

ı g

a

o

u

g

F

n

R

,

i

,

P

(

.

F

N

a

r io

o

r

,

A

.

z

U

,

a

i

t a

e

z

r ia s

o

h

u

o n tfb r ń

P

a

,

c

P e ıM

G O LS

G

m

s

t e ro

s p o rt s

n c ie s

PJ

a

a

PG

PT S

.

6

6

12

5

5

10

6

5

10

6

4

9

6

4

8

h l h a d is p u t a d e s

i0

V B

s e m p re e H r e n e n e ls p ro n ò s t ic s

L S C L A s s iC S J A

E

lu g u e n l*

e

p

p u g u in

qu

r

,

m

D

s

・ r à

e

t r a

a

m

ta r ・ h

d

1

ic

r

e

p

T

a

e

n

l le

r

o

F

t e

n

t e

s

i

D

G

r a

R

o

i

g

(

a

ıa

f o

t

if l c

d

t

o

il

liig a

]a

e

s

u

q

e

ó

fo rt t o

,

c

a

s

a

a

p

l e

ła

n

l a

c

s

il ic

s

a

c

d

l s

e

d

o

s

Pan

r a

u

m

li

p

e

i

s

e

p

ta

c

c

la

u

r

i

t o

t e

s

d

u

e

s

f o

s

p

n

d

t

e

ıa

d

l a

is

l l i

u

p

a

lo

g

t a

r m

a

c

io

n

s

s

ö

n

d

c

d

e

a

l

u

ıe

s

d

n

d

e

q

f u

e

ls

u

l b

a

r t it s

a

l a

p

e

o

o

p

l

d

s

r ie

.

d

T īe

e

m

a

i s

h

o

n

t

s

m

o

d

r

a

e

i a

n

a

l

r r e

d

r e

r

e

c

t

ıà

s

o

t

s

2

4

s

d

o

H

o

s

i

s

c

r e

o

n

s

q

e

s

d

e

l

łu

s u fic ie n t p e r

R

A

C

P

U

D

P

b

a

q u ・

c r a c lo o

.

n

d

a

H

.

i

a

h

A

s

s

s

e

s

s

o

ri a

c

rd

e

n

a

E

o

y

c a c h é N iv e ı7 7

h a n

n o

e n c a ra

r e

t

S

E

M

T

A

N

A

G

R

U

P

L

la

4

F

e

r r e

r ia

t e

M

a

r a

n

g

e

s

1

v

id

e

ia

t

g

T r ・n

p u n tu a r i * ö n

e

n o

ı

A

F ı

S

.

t la

n

a

L

v

a

n

d

e

r

i a

C

e

r

A

s a b ・n

e ls

e u e re

lı& s e v e s c la s s ü ic a c io n s

i

G

i lm

a

i n

c

a

E

s

c

d

a

n

o

l a

o

s

b

m

C o m o d o ro

.

a

n

O

l iv

o

n

t e

te

lle

r

R

e

d

o

n d

l

B

O

R

A

B

L

E

s

c

a

r ń

e

e

t

io

v

e

2

s

r a

D

R

3

1 3

a

c

R

F

o

e

i

l

E

a

n

d

y

3

B

I

a

J

i a

t

u

v

je s

e

n

t

u

s

3

H

A ıla n tis 2

e

l i o

s

e

i r

Últim

7

D

ó

7

S

a

n

P

a

n

c

r

a

c

io

6

12

5 o

5

1o

6

4

a

m

o

u

s

9

5

4

8

5

3

7

-

V

id

F

r

e

o

C

a

m

e

6

"

3

'

6

-

5

T

l l

a

e

r

e

s

R

e

d

o

n

d

o

7

a

a

c

o

o

n

v

l

a

6

2

-

2

p

T re n

3

i n

k

p

a

n

t

e

r

e

2

p

i n

P

a

p

k

a

n

t

e

r s

6

P

a

r c

d

e

ı

V

a

l l é

e

5

r

c

V

a

l

s -

n

u

s

-

V

d

ó

c

6

S

V

ie

B

a

jo

r

M

a

ta

-

2

T

R o b le 4

P in k P a n t e rs

1

l l e

a

r

f o

n

G im n a s io

t

e

t

e

s

F ra n

6

v a t3

Ba

a

n

a

r i a

6

F e ira c o

5

3

0

2

0 2

T

a

5 C

n ú s

l l e

r

s

R

e

d

o

n

d

o

8 C

C

F

3

g

a

F ra n k fu rt P a c o 7

q u ò d e

r e

r

o

y

n

t la

t b

r

-

-

p u n lu a r v

lle

B a r G ra u

F

G

a

a

H e lio s

i

t

j

ta u

C e r d a n y o la

s a ta a

)

ju n ts

o

l t r a

E ıú ı tlm

d

r u

g

ç

' a

t o

'

e

D

.

ll

o

p la n tilla

a c o n r ・ u it s

¢&

v

d u ra n t to ta

ıq u i s p

\

e

a n t e n ir a q u e s t

ı te n e n

in te n

ıa

r e g u la r it a t

m a n e re a

e

R U T L\E N '

,

& ev a

r itm

ŁE S

s

3

a

n

a

r

i a

s S

O

6

0

H

e

l i o

s

9

E I O ttim

o

T re n

o


24

EI Ce

r d a n y o la

B À S Q U E T

Ja

E s p o rts

D lv

F E M E N Í

ó

s N

n

d

G

o m illo re n d e s d e la lí n ia d e tirs lliu re s

AN G EL JU R A D O

. . . .

.

d

s e g o n a

e r r o *e s

..

6

2

,

n

e

d

v

o

m

e

r e

b

d

1

e

9

9

3

M A S C U L Í

B À S Q U E T

q u a łr e

e n d re s

a m

.

d

e rro ta

a c e r

fo

s e v a

p

d

ra

is

e ı

la

e

*a

˜

L

'

'

u

q

i

d

p

E

r

n

e

s

t

P

u

i r

I a

a

c

o

n

s

・ g

b

P r i m e r a

m

a n a

・s t à

a

v a

d ・

I a

a lt re s tr e s e q u p s ha p e r

lin

d e

t ir s

s e n t e ł s

ł e s

o

ó s

m

e n ta

-

d e

A

t

.

D

d

e ls

b a d a lo n in s

m

,

e

e n e m

ü

u

・ Is

D ・

184Ĵ r ・s

.

n

t

r

e

t e te n

s

A

a

r

e

u

ie s

s

ı ı a

łe

p u n Ts

t

p

t

s

e n tra r

3 6

q u ・ p re s * !・S v is ita m p ・r

D

ru m

d ・łs

g ru

ď

i x

a

ò

iio n a v a s

n

l

,

s

a

e

e n g e

e

q u a is

e

n

s

E

a

s

z o n a

d e

ı a

e

u

r

p

e

e

i

u

t o

r

n

e

p

s

d

a

i s

n

r

e

t

c

d

u

・ r o

p

h o

C B F C

i

v a n c

p

tro b a L a

t ic

w

,

* n

S e lm

p e rd r e

ı

e l

u

e

n

r

t r ・

e

+

B

n

a

ı

o t e s p e rta n y e n s ħa

rn a d e s

f

a

n

o

e

p

b

,

ı

l l a

r im

r e

n o ta t m .

T

p ın o

o

s

A

n

ú

R

l f o

i

a

n

ı

n

o

ic

a

p

a

d

M

a

r

r

i

o

n

e

*

a

u

q

n

o

u

u

r

e

s

d

e

I a

ıi n

i ı

d

LA

,

s

l

e

g

d * v a n t

à

*

l

h o

-

f ・ s

u

,

n

e

D iv ls io

a

u

d ir e c ta

i u v ・ n il.

r

u

q

fe m

n

*

a

d

e

t

i r

a

l l i u

r

e

s

s

e

o

e

s

d

t iv

a

a

n

E

n

M

e

,

l

o

a

v a

s e r d e f in i

ú

Is

e n

s

D

a

A

e ĺs

lt i m

C

r c

( 3

6

G

n

(2 )

A

R

,

M

M

A

,

L

J

o

E

r d

e

R

L

t o

u

O

r d

,

o

łx

B

1

) ,

n

io

(

n

:

a

i,

r

A

.

A

D

u

d

o

g

ó

im

c

A

E

) ,

(2 ) ,

lb e r t

( 1 3 ),

B

E

l

e

C a r ie s

n

2 7

7

c

n

J

a

m

e

r c

ĺ a

,

C

a

r lo

s

A

(

u

a

n

2

4

) ,

s

Ó

c

o

R

,

a

N

J

T

e

r

a

d

r ı.

n

L

ı

o

l o

M

a

r

t

i n

e

z

u

,

ď E m

ıa

t

r

o

n

d ・

s

io

q

n

z

.

u

ls

e

c

e

i

r

a

p o d rà a

d

L

a

v

a

n

a

A T

b

l a

v

ö

n

c

n

E

c

e

t ö

ju g a d o a

n

l ir

a

ra n

u

m

e

S

,

n

C

i a

F

B

V

b la n c

*

n

o

s

t s

h

,

in

u

q

a

C

l l è

a

a

E

( 2

T

E

9

( t

i m

J

ie

S

) ,

&

(

z

O

R

A

R

o

R

A

8

{

4

S

,

á

O

n

s

r u

r

l

t ir s

s

łl i u

u

n

t

r e

s

s

t o

d

r n

e

a

f

e

r

l

u

n

c

io

n

a

r

d e í C lu b

a

r a

n

i

a

m

p e r v e u re

r

a lle g o

A

¢i p o t

a

u

q

e

s

T

.

T

,

B

(5 ) M

t

e

i a

r

8

l s

r

v

a

d

ıa

A

s

(

łi n

o

g

1

0

)

u

e

s

e

e

l e

t

o

r

t

q u ¢ ta n t

R

R

c

e

r

s

(

,

a

r t in

e

À R B ]T R E

A

7

L

) ,

z

C

a

á

p

( 6 ),

e

l

S

t o

a

r

o

y

s

'

§X į ËřĮ Z r

:

n

l

s

t à

a

l a

n

n

o

v

a

a

a

s

n

s

a

d

o

d

a

r

e

a

G

o

E

n

n

z

l e

å

z

.

C

r

o

r

e

c

t e

s

l a

h

u

z

lm

o

e

) ,

r

s

a

(

a

d

r c

m

o

s

t r a

n

a

a

v

d

a

o

r

n

t

8

3

,

d

e

t s

9

l

o

a ł s

0

t

e

p

l

e

n

t

ú lt im

i c

V

s

,

la

t ic ió

in s

.

M

ó

r e

e s

s

c

t a

c

f i n

l

a

e

d

l

o

g

a

G

a

n

a

e

,

m

a

c

e

d

s tä

e

r d

r r o

d

e

a

t a

m

n

e

d

o

la

o

y

la

s t r a

l o

, t e

n t

u

t

m

n

i

d

r a

o

p

a

la

g

e

m

o

Ia

l i c

f in

ra

n

d

e

a

c o

iu

c

l

d

e

a

t

s

t

la

A

e

s

t r e

r im

p

r E

O

a

p

m

o

a

p

( n

o

E

ls

e

n

),

r t it

a

p m

n

e

u

j

I

6

y

t

a

g

a

c

e

d

a

s

c

t à

r s

o

t u

l

E

(? )

e

a

p

r

s

I

e

p

a

l

i n

i

u

q

v

o

u

g

B

&

\

c

a

o

r a

m

o

ju n t

n

d

e

ila

e

a

t e

s

d

n

a

e

t

i

p

o

p

ix

a

i

s

s

ib

ò

le

u

a

p

e

g

m

e

s

d

e

q

r t it

a

r

r e

m

r

é

s

o

r

a

in

n

a

j

t e

t ro

in

b

m

e

r a

v

o

d

r e

a

s

d

s

J

s

u

g

d

e

a

r à

a c

,

a

n

t

u

e

s

a q

lt a

s

r à

e

l

e

s

e

it u

a

c

a

d

c

d

o

e

n

r iv

p

t i n

u

i le

a

i.

g

e

s

R

n

t

a

n

A

e

u

q

e

l

s

G

t s

d

e

ı a

a

m

a

o

s

e

c

d

p

u

q

e

l id

r a

e

ï a

ra

c

s

if i c

s

a

i6

c

ja t d

u

p

i

l

t

u

e

la

.

D

e

v

ic

s

r é

s

d

a

c

n

o

s

e

u

i r

u

n

a

n

o

g

v

h

a

a

n

d

e

m

o

S e g o n a t

s

r

a

t

s

e

a

d

i

s

p

t

e

r

e

u

q

u

q

e

.

l

p u

V

u

Q

r

p

s

i

i

e

h

c

.

a

n

a q u e st a n y

' .

a

r n

o

j

r a

r r e

'

.

V iñ o b

c

p a r t it s

' m

) .

6

p

l a

e ls

p

t a

e

n t ra

d

d is p u l a r a n

,

t a

2

m

p

47 ),

r e

t

p

l

'

{3 },

(2 )

o

M

s

n

E

c

A

r r a

u a n o

R

e

(2 3 ),

t a

,

E

p

e

m

s e r in c e rt t in s

z

2

(

r

i s

p

.

v a

(2 )

E

e

a r ią

P

B à * q u ・t

e n ıC e rd a n y o la u

g

u a y a r

íc

v

A

L A

r í

d

r illa

o

M

Y

o

q

M

) .

)

N

ld

( 3 ),

r r a

e

n

R

,

)

c a u s a n ił la ç

f e

.

V ic

r e c u p e ra r

u

q

p

t r e

ıs

e

e

e q u ip

F ・m ir r ・

$

G

G

,

・ s t P á r ・z

n o u

d e l p a r

is

-

G t a

s

d e s ta c a t s

u

'

・ ı

a u l& n

e n i c e rd a n y o la

e n t

,

d

a

a

b

ł*

M

d ・ı

a n a

m

q u ・

e

s

iï x-ľ :

' u

in u ts

C

a

;

C R ÒN I C Ä

t

'

ju g a d o re s D

c

m

l

f in

ï

g

(2 )

r

s

e

e n in a

T o t i a ix ò

1 0

l e

v a

to t

p o d e r

a

p

ı

F ・m

u

r a

u

re s

e

a m

d

p

e

s

m

f e m

d o n ır ł u n a

e

ıe

l

ïū u b

d a r r le

ò

x

u

,

u lp

le s

ł

t

d ・ix a r q u a tr e

q u ip

e

'

I

g

fq

a

t¢ v in c u la c ió

e ra

d

"

R

p

r H la

二置

r

f in

p

e n s

E l c B

q

e q u p

r

q

u

ï ・r

・ r

p

g

r

r

a c e r

a m

D e ls j u g a d o r s

ı

q

v a m

s ・g u r a m

a n a

d a v a n t

u j o l t ł q u a ï r ・ łe s io n a d e s

i a ix ò

d

e rs

"

y

u

r

p

・ *

' n

a

ı e s io n a d e s i d

'

L

n

s

e s e r

e

"

c o m

re s

g

d e l R o s w

q u e

c a p d a v a m s a d a

1 n e

v

s

B a n y o te *

b la n c

p ts ta

*

e s ta n

ı

p a r tit

s e r d e f in iliv e s

łe s

s

s

d

f

r im

P

E

v

s

d

a

a

e

l e

e l

v

o

t u n d e n t p a rc ia l d e

g a ir a b à

,

i * n

v a n

e q u ip s

p

P ・s d

r*

G

d ・

d e r ro ta ! e l C B F C

v is it a ra n

v a

q u e

n

a v a n ç a r s e

q

P

i

u e n

ç

q

rı v a ts

jo

E l p a rtit , d ・ ıa

a n a r d a v a n t e n

v a n

a rc a d o r d u ra n t g a ire b é

e j m

s q u a ı

a

] C ・ n lr e p o d e r v è n c e r e

*

'

l

C R ò N IC 八

d ・ J o r d i P ig e m

g a d o rs

v a n

* ls

c o n tm

i\a b le s

v m

1 0 19

T

n o

LA

s Ju Eı

=

*

. J

'

d ・S

q

P

=钿

Į u g a d o r e s c e rd a n y o le n q u e s

m

u

A

阳陵 目

a

d a v a n t d e ls

ĺ ıiu r e s

v w

ļ

f ・r

a m b

lla n ç a m e n ts

ia

n

u

A q u e s ta

to rn a r

e ix o s e rro r s q u e

E ls

z

te n in t a l u n s g

a v a n t

D

a rra s s a

m

e

p e r d a s p u n ta r

C a t a la n a

te m p o r a d a

T

r

r e g

ta l q u ・ n e c e s s = a a

*

'

ac a b a d

r

e

l s

f

a

v

o

r

i6

.

i t

,

s

t r ia

t ò

a

la

is

p

t a

d

ı G

e

r a

n

l le

o

r s

e

p

r

o

c

u

a

p

r

la

r i m

p

r a

e

o

p

s

ic

F O T O N O T Í C L E S M IO U E L F E R R E R

V

e s « o ıa

E I C lu C to

fa

a t a la n a Ļ n n æ

・s t à ・ s là

p oq u e s

cad a d s a ts p o d e n

ir d -

te n in t m

o b e r ta

s e tm

a n e s

a ls

+ s

m

e s

p

t o

t

v e 8

v e u re

v a

i

ıe

la i.

a

s

it i c

d

ee v a c

a

u

s

o b lig a d a

a q u e ó ta

in s c r iu re

'

u

tta

a

d

a

a m

. I a

c

i

ó

a

I

-

l a

_

R

E

D

A

C

C

I

e

e

x

è

n

t à

s

t r o

b

a

d ・ fro n t e n n is r a

g

f l u lè

a

n

n

c

n

t

N

l* m

a

M

.

ia

la

b

Ó

p ia c in a h

o

r

a

r

i

ď

d

e

u n ic ip a l

m e

n

l

r

e

n

a

m

F

u e s ta J

o

v

e

la s s e s p lia r r h o ra ri d ・ c

ï 1

e

,

u

q

Ia

d ・ Ia

ir rs ta l

' s

t s

・s c o la

le s p Is te s d e l a

u

,

o

u

r ė

c o

r d

d

e

N

o

L ¡m

l l

' ,

o lt ð x il a m b

・ a l m a tl a a c o s ta r m

o W

¢r o n t e n n l s

d e ı C lu b

b F r o n t e n n i* C * r d a n y o ı *

.

T

e

n

t

o

t

j

u

u

q

s

d

e

r a

e

g

l a

a

e

e p

r

i n

d

e

t

m

e

r

a

,

n

e

s

n

a

r e

p

tu r a d

e

e

m

,

m

v

,

s

a

a

c

to

e

m

r d

a

r

a

a

n

o

le

n

t r a

y

n

c

a

N

'

o

L

I m

I I

e

,

s

e

p

ia

c

l it z

a

d

a

e

n

I

' r

o

g

'

e

r

a

m

b

l le

t r e

s

d

o

r

a

\

I ıi b

r e

d

e

ls

r è

c

o

a

n

r d

it z

a

.

D

s

c

d

i m

e

e

c

s

r e

o

p

Ħ s

s

a

ls

o

o

s

t ic

a

a

L

a

m

d

n

o

p

in

b

a

t

e

a

n

ts

ď

a

l

u

l a

n

d

d

e

c

o

s

t x

b

ı

ta

c a

e

*

t s

A

*

d

u

q

*

t

r

a

e

N

e

s

t a

a

s

o

,

Im

L

e

s

d

e

p

e

T

it

c

t a

v

c

l a

a

u

n

la

s ,

s

r

e

r

e

a

ls

e

x

p

p

o

e

r iè

r

r im

p n

G

t

e

ia

c

i n

e

r s

e

a

s

s

t

i n

n

v

f e

a

r

u

ï e

r

n

d

s

in

(C a s t * lld

a

r s

e

o

n

a

v

a

g

Ju m

d

a

u

g

p in g

.

R

e

o

l s

q

E

D

A

C

c

e

r

d

a

n

o y

C

I

ó

.

l e

n

c

s

e

n

t

r e

n

d

i n

s

d

e

ı

G

u

e

s

a

m

b

u

n

lt

a

s

d

ď

s

p

r s

f a

e

L

d e

d o

s

c

e s c o la s

,

e

s

e

e

a

a

n

l

a

l t

d

o

p

d

,

g

e fe l・) s

t

v

o

a

o g

r

r

la

É s b

s

m

n

p


v ın d re s

, 2

6

d

e

n

o

v e

m

b

r e

d

e

1 9

9

E sp o

3

玘 E h

P U JA

F ım

*q u p

u n a

a lt r a

*nslarrot ı* ・

v a n

n ı n

e n

・Z

e l m

t o rn a r

d ia r r M

c ・ r d a n y o i* n c

a n s d E r n ・* t P *

a

d a

n

M

ï ın \ w

X A F A R D E R I E S R O G A

しJM

d

G EL M O R Á N

L e s ・a o m

łu g a

.

ır o b e n e r*

d e ï

E

)

v

e

t

e

à

c

a

p

Èt

à

d

û

t

C

E

C

e

r

d

a

n

o

l

a

v

a

m

a

r

a

c

r

t

r

e

d

s

e

l s

y

te m

p o ra d a

p o c

.

M

r

o

i

M i ・

s

o r i n I

h

a

v a a

n

a

c o m r

t

e n ç a r iu g a n t d e i n

e

c

o

r

o

r

p

n

a

t

l a

a

s

ı liu r ・ ・ e

v

a

m

a

o

s

b

ıc

a

u

t

r

e

la

i ó

n

t a

a

t

s

u

e

d

l

s

e

u

u

e

a

a

o

ď

l

i

r

M

g

r

o

a

n

á

n

ï t z

r

a

h

i

a

e

c

m

d e n

e

r

i

a

u

A

,

e n t re n a d o r

e l s e u

e

s

t

a

q n

'

jc Þc

l

o

ú

S

a p

q

g

c

r

l s

o

q

I

a

e

u

q

i

ju g

a

t

ç

p

P

.

p

r

e

a

ò

o

c

a

a

m

b

ıi

o

d

n

o

o

i

o

a m

D ıB [ C T ı V A

・・ v * ı id ・・ ı i to l i

d

a rr *

D

e l M

a r tim

t ・m p o r a d a

ra

n c

h a

,

e

s

u

n

u

a

J

d

o

tona

r

g

a rc a t c in c

m

s g o ł

,

t o

t s

a

e x p e rim la

s

d

a

r r e

e n ta t i fo n a m e n ta ī e n r e

s

j

o

r n

a

d

e

s

é

i

,

s

ı

e

r d

o

à

i m

x

o

'

d e

l

i t

f

s

n

a

à

d

C

.

-

'

a

c e

q

i

u

i l s

c

v

,

I

e

e

a ta lu n y a

HUMO R

-

,3

8

48

-

Te

A LL E n T Æ C A ZA R

-

,

o

m

o

d

i x

e

e

r

a

r

'

p

i

u

n

l s

e

ıa

p

d

i

s

b

s

u

c

a

p

'

r à

a

u n

e n

i

ò

p

p

r

io

r

r

e

q

,

p

a lt r e

l .

5806226

av

C a ta lu n y a

,

1

2

r o

b

a

b

e q u ip

le

m

e

n

t

,

.

L A

c o n e g u t,

e

n

t r e

ta

de g o ・

lla

C O N C U R S

e

ls

c

o

m

n

a

p

y

s

,

-

T

e

l .

6

9

2

7

8

6

F

1

a

x

5

8

0

3

1

0

4 c

o

m

T

i n

t

ĺ

n

e

L

' O

P

I

N

I

O

D

E

.

.

.

r

ıa

s

i m

i l i t

u

d

a

p

e l p e rs o n a tg e

n ti J im ė n e z i J u a n B e lle te

a

p

fo rt u n a

A C E R D a v

m

s

d ・ J u a n o j

d o ı

ł f p r o j* c t * r * l g * ¢t o Ħ ı p *

t

'

l i

ja d o r

l e

g

a

c t

c e rd a n y o le n c s

d e ls

e l jo c m

u

łt

p

r

a

c

-

rc e r a

n

p

a

p

Te

r l

p

'

a r d

r

Sa

E l p o rt ・ r

c e r d a n y o la

e l c E

c a n s a t q u e

A q u e s a

U

PR O T A G O N I ST A

ÁN

la ı m

T U A C ıö Iı

0

Lł D U

* n ĺ C * r d a n y o t*

ł F fo * ¢c ır

2 5

E l C e r d a n y o la

rt s

p e l p e n t in a t

.

m

b


E

s p o rt s

Q FU T B O L 2

R E G

IO

N

A

L

R ¢S U ıT A T S La R S

F a rg a 3

R

Róm

ub

1

B

a

n

O

x

x

m

1

a

C

n

F

ó

a

0

q

P a r e lla d a F a rg a

La

o u re d a

S a n L o re n z o

a u nn a

-

ó

R

m

u

l o

C a n O rio l

b o

n x x m

A nd al u ci a

o n ts e rra t

C

2

ı i n

JO R N A D A

rb e rà

J ua

a

-

R oyal C a n C a n O r ia c P a ja r il R

M

u

J

P R O P ER A

M

r à

e

u

M o n ts e n a l 0

o 2

T ib id a

b

T ib id a b o 3 ・

a n P a re lla d a 1

Ba

3

a ia r il 0

a

M

m a n a d a 4

P irin e

r

a

-

n d a lu c ia 3

La

l

a

p

-

-

a n O rio l 1

A

o y

L o re n z o 2

C

C

-

C a n O r ia c 2

u re d a 2

L

P

a

l a

n

a

d

a

P in n e o

a n F a tió

B A S Q U ET M A S C U LI PO R A D A

N ıC ı D E T ¢M ı H E

o r ta ( 1 )

G

n

a

V ic

r \é s 7 9

7 8

C

. C

.

Lı T

・a a 6 7

o m

S

a

)

e

r u

C

p

C

-

n

H

o

P

i n

a

7

7

p

B

-

ı l ı

5

a

7

l o

d

A

G ir o n a 8 4

a th

*

l e

l l a

d

a

G

a

C

l e

B

-

r

(

-

A

72

a c e r

a n t A d r i* 7 1

¢l e

o

ıp a r r a g u e r ı 7 8

A

S

r

a

i t

*

3

0

7

m

e

5

l ・

a

9

t

6

0

p

e

d

6

8

PR O P ER A JO R N A D A Ad

CC B

e p a l

-

a d a fo n a

C H

G

H

o

s

E

a n i A d r iË

G

r

A

r

r

t

d

a

p

le

c

a

r d

a

u

e

r

n

o

y

l a

i c

-

a

*

it a

n

e

a

a

V

-

p

B

p

m

-

a te llı

o r ta

u

a

lla

s

r

a

g

'

C C L S

r

G

-

A le

t

-

L

S

ı

r a n o lle r ı

a

T

Ħ

l l e

r

o

n

i r o

G

r m

e

d

s

n

a

ı

a

B À S Q U ET F E M E N I ı N IC ıD I T E M P O R A D A Te

R

m

B a n y o le s 5 3

s sa 6 0

S a n t g e rv a s r 6 3

o ser 70

B

a rb e rä 6 0

B la n e s 2 9

M

a n lle u

C a ld e s 7 4

5 9

C a r m e ło 4 3 C a s te lla r 3 8 V ib d e c a v a lls 4 1 p ro w n w S a n co

O D C

fo m a

4

1 2

B e re n g u e r

9

5

10

5

12

M o n te R e y

10

5

1 1 10

5

e 9

5

10

P

E R

A

C a ld a s

a ro lin a

1o

T ec la

8

5

10

S a n t g e rv a s ł

1o

4

1o

S e r r a p a re ra

9

4

10

B a n y o le s

10

4

9

á g u ita s

8

3

8

a C e rd a n y o ł

10

3

7

9

3

7

M a lg r a t

10

2

6

S a lt

ra k s O

à c ia

10

3

8 7

B a rc in o

6

S a n J o rg e S a n A n to n io

-

ila lla n e s

9

o r iz o n ta l

10

a ta lu n y a

10

2

H

E

p

o rt

M

o n d lo n t

G in

x lr _

C a r

e

9

2

5

9

2

5

M

8

2

4

m e d ite rr a n e o

9

0

0

G R U P

E Q U Ip M

o r e ra

S

a n M o rt

PT S

PJ

PG

6

1 5

S a n t J o rd

10

9

1 9

10

10

6

14

P a s tra n a

10

9

19

10

PJ

PG

PT S

.

E Q U Ip

7

14

H ì s p a rıia

7

16

6

13

G ü e ll

9

7

1 5

9

6

13

1 o

5

1 2

10

6

13

S a r īs e n s e B e llv lt g e

V a lle

u

n w e r s <»

9

5

12

M

o n ta ŕ ıa

9

3

10

4

1 1

4

1 1

10

4

9

9

3

8

4

9

S

2

7

R o m a

2

6

S a n ta R o s a

9

2

6

C h a c a rita

10

4

8

a

2

6

lu c o M

T 0

3

8

10

3

6

T im

10

2

4

9

1

4

E s -

10

2

4

ił a

10

1

2

70

1

3

ts n c

9

1

2

Q u a tre

a n ta A fır ıa

a ne B o n a n o v a

◆ iv e

a n

9

7

e rc a t N o u

3

10

B a rb e rä

7

2

9

R o se s

B a n y o le s

-

9

T e rr a s s a

M a n lle u

-

8

B 1a n e s

-

a

V ila d e c a v a lls

-

8

-

8

V lla d e c a v a lls C a s te lla r C a r m e lo

s

ó n ts

10

C F

B a ro ja

B a rr e s

S a n t G

10

1

2

10

0

2

EIC

.

10

7

o llb la n c

C lo

H e b ró n

8 p l・

u e r te b e s o s

7

e rv a s }

ı g u a la d a B

5

3

7

V e n d r e ll

5

3

6

V a s e c a

5

3

6

C e r 凶 m iy o la

5

2

5

H o rt a

5

2

5

C ib e ł e s

5

1

5

x u n ta n z a

5

1

3

C a m

-

b r ils

M a n lle u S e n lm

e m

t

2

5

1

5

0

C O N C U R S E S P O R T IU

9

U daû E rx a m

C a r m e lo

1 8

9

G e n fs

S a n t jo rd i

10

3

a ix a

a n

10

3

4

0

-

o b a rr a

ł a C

3

6

B a rb e rà

A

4

¢IC A C ıÖ c LA S S ı

s lF ıC A C ıö

c w

S a n t jo rd i

D

M a n l i

B ta n e s

1 1

B u e n a v e n tu r a

6

N

A

c a s te lla r C r is tin e n c

R

C r is tin e n c

4

a tł i

S a lt 5 6

J O

5

H

M C S S

O

9

C

F

R

1o

2

S

L a S a lu d

P

a n u b io

Bug

T

1 1

4

S ig o e n z a

d ia d o r

C e r d a rry o la 5 5

F

C r is tin e n c 5 9

1o

10

n c C o p e s

G la C

n c

M a lg ra t 4 8 S a n t J o rd i 5 8

C

e r d a n y o la

o n te s ta d u e s p re g u n te s q u e ť in d iq u e m

2 5 ď EIC

e r d a n y o la

i g u a n y a

u n

m

a Ia p à g in a

a g n íf ic

p re m

i

.

p A R T IC IP A H ııG U A N Y A ! -

2


re s

o lv e n d

, 2 6

d

e

n

o v

e m

b

r e

d

e

1 9 9 3

Esp

E l C e rd a

e c ia l

M

PER PER E FER M I F LO R E S

ËS p E C IA L F E T

N IS S A N S U N N Y D L X 5 p

U

n

c o tx e e x c e

p c io

p e r fe c te s d e la

m n d îm e n t e n b a ix o s

A

. ós

c la n o

.

n

c o

h i h a

p

n a n a t ç

e

l v

e

c

.

o

n c

r e

t a m

e

. t

e

l

li e

' "

i p

o

n

u

'

.

d

t

c

o

r

a

m

.

b

c o

m

N

is s a n

d ie s e l.

U

n

S

l t e . i"

n

a

H

d

e

"

a q u e st S u ' "

e

t

r

e

b

S

u

n n

y

"

'

"

'

' "

t

D

L X

"

e

r o

v

p

5

a

.

ts

e

e

J

a

-

n

"

q

S .

s

l

r o

b

u

g

.

ts

n a

t f

t

p

î c

a

e

m

.

t

.

Rb

ä

.

z

S

e

m

7

,5

a

t

I N

T

E

R

To

R

s

I l e

.

. A

d a

P

x if ' "

P '" e r e s

le s d a d a s o fic ia ls d e

'

s

d

e

1 6

a

"

a s

p

s e j a

r

a

'

"

a

s

e

é

v a

a ls

m a rc a

b

'

ı

.

d

s

d

a

ir ,

4

.5

l it r e

s

a

u

n

.

a

E

lo

c

i

.

Ie

.

.

i

Q

8 T

Jh

ip o

n

m a rc a

ba

a ca

l e

ń

ta

r

o

v

n t

r

a

a

i

b

a

a

ī d

v

l

d

t r b

r

e

l

e

s

a r re

ra

l è

s

,

c

.

t

íe

e

'

r

X

c o

n s

id

c

n

s

a

t

q

u

e

l a

u

g

m

a

. . . A b te

,

1

R

u

ıi c

b

l.

M

9

0

. 0

. E

e

0

n t

a

m

n

, a

t

a

d

e

9

0

k

J

r

M

6

.

.

,

l ū

3

r e

s

a

1

2

0

ó

s

a

c

.

n

u

e

s

t

s

u

n

"C ep ci 6

'

n

d

y

.

E

ie

n

t

s

e

l

.

o

a

'

"SSat

q

e

.

s

o

n

s

s

u e ' " e s ï

e

0

l

e

'

s "

"

p

"

e

'

o

s

e

s

p

ie

v

"

n

lu m

t

s

e

a

T

d e c id ,t m

o lt d

a ,a

o

t

a

i x

h

ò

o

c

o

m

l e

i x

"

k

m

/ h

i

p

6

,

9

a

r e

s

e

n

u

n

r e

c

o

r

r »

o

l \ i d

.

.

,

t

a

.

'

"

'

"

c

T

r

a

l it

o

r t i ,

d

.

I .

c

, is

i

l a

h

'

"

p

o

"

.

000

P ta

EN LA

s.

C O M P R A D E S U N IS S A N M IC R A H A S T A E L 3 0 D E D IC IE M B R E D E 1 9 9 3 A d

e m

h a s ta

iis p a g u e a s u 6 0 m

V IS IT E

e se s

,

s

in

c o m

o d id a d

e n tr a d a

TAMBIŅ

・ F a c il i d

a d

e s

d

e

p

a

g

o

to d o s Į o s v e h īc u lo s p a ra

N

.

ŲE ST R

A

_

_

Pa

.

E X P O S IĦ M

N

D E

V E H İ c U L O S

U S A D O S

.

A

回国团团 团 ■ ■ .

.

r

°j . d . '" . '

-

A H O R R E H A ST A 2 5 0

į

s

a

.

N is s a n

.

l

o

p

e q

e r a

" u e s t a

F

km

l a

u n e s

p e "

m a n a v o l g a u d i' " e l v e h ic l e

' é

e

d e p e n d °. ! d e l c o M e i e n c o n s e

a

x ifra

b

m

.

s e v a . E lo c ita t ó p t im a d e

m o lt p ro p e ra

t

P '" , à c

ıs tà

n

e

.

h

m o lta d ite , è . c ia

a m b u n v e h ic le d e b e n z in a

La

° To R

.

M ,

la

n a

2 7

n y o la

s s e ig

i ile ¢

u to m C o r d e lle s

« v

51 55 -

,

T

e l

.

M A R 10 S 69 1 13 4 9

C

E

R

D

A

N

Y

O

L

A

D

E

L

V

?

L

ÈS

.


28

EICe

D lv

E s p e c ia l

r d a n y o la

e n d re s

d

6

, 2

n

e

v

o

m

e

r e

b

d

1 9 9 3

e

l

C IT R O Ë N A X E C O

一 曾

!

q

*

ı

ĺ

L

:

.

J ņ

1

H

E l fu

a n tın in t T e s t r u c tu r a

a e s ta t c o n a l r u lt m

h ic le s

tu r e n v e

p ro p d e

a

d ・ ım

ï tic A X

ia e l te n im

és

m

ltr e s

n o sa

pe

r fa c ilita r e l p a s

a q u e s ta

ha fa

litre s

I u n a

de

c ic le

de

1 3 60

a

rm

L

c

c ú b ic s

a

a

t

C X

i e

d

ir e

e

r e d u c c ió

d e 0

s

e

l ,

.3

o

n

s at

d e l c o e fic ie n t d e

-

5 3

d e

,

b a ix a r t e m L

E

o

c

c

o

m

t a

p

a

m

u

b

n

v

a

i s

e

r a

s

o

p

t e

r

io

r

e

p

r

m

i l lo

r a

r

T

a

e

d

r o

ä

in

m

ic

a

c

o

t á

C V

v e h ic ł e

u n

v o lt e s

2

é

n

a

0

s

f o

,2

8

n

i

pe

.

ď e m

is s ió

s ie s

( ò x id

n e t a m

c o n s u m

s

b ó

ta m

c e s a

c là s

in a n ts

c o n ta m

d e

ín lm

m

n iv e lls

u n s

b

s

f ir m

la

a

t re b a lla t

h a

fr a n

L e s

fo n s

a

q u a lit a t s

b é

ta m

h a n

a e r o d in à m

e s ï a t im

iq u e s

p o rt a n t s

n

s

F

in

ja

a

C

e

a

u

m

d

s

a

a

e

l

c

m

le s

o

o

m

it r o ë n

i a ix i e s

p s

a

m

e

n

t a

m

b

m

e

u

n

a n s

e

l

e ls

r a d m

ģ s

t ib

s

t

r e d u e ix

l

e l

l e

u

q

e

t e

h o m

ir a c i6

n

e s

e

n

d e

q u e

v a

'

T a m

in u t

e l

b Ġ

, 3

r

m

ı

h

i d

r

o

c

a

c a rb o n i,

d e

r b

r

u

s

e

s

n

e

s

n

it r o

c

r

e

g

m

e

n

a

r

p

e t u n b o n r e n d im e n t f in s i

¡ o ll s im

ila rs

)

a u lo m ò b iï

a ls ď u n

e

,

e

n

l

p

e

d

s

e

l

C

it r o

E

C

r a ju t d e

r e d u il a m b

O

,

i

ľ

h

a

ľ

m a t e r ia ls

h

o

r a

u

Q

s

e

ď

a

c

o

n

s

e

u

g

i r

e

r è

l

c

o

r d

d

c o n s u m

ix

e

N o

c

a

r

I

C

E

O

p a s s a v a

a

F

g e n s

r a

n

k

f

u

r l .

o

n

d e s a p e rc e b u t

'

'

e l k e v la r .

c o m

n

ë

u

t i l il z

a

a

l

h

S

a

n

d

a

r e

rs

d

s

e

n

a

y

e

t

ls

a

p

r a

g

r à

c

ie

s

l

a

c

o

lo

r

d

e

la

c a r

r

o

h

ab i

s

'

to i a b a ix la

-

-

e l

*p

3

c ilin d r a d a

s e u p a r e il m o to r â s d e 8

Ii p e

, 4

Ia

-

c o n s ta n t d e

p e r m

S o o o

3

ro p u ls o r '

å x im

m

d e

p

e ır e s

c e n ! im

r è g im

u n

u n

b

d Èe s e l I u n a

p o tè n c ia

u rla

de

it j a n a

m

E g u ip a t a m

c ió

'

d e

E I re s u lta t f in a l

e s ta t u n a

c tò ria

tra

u rb a n a

z o n a

'

b e n z in a

D e

g lm

e q u ip a t a m b

c a ta tit

c a p o t,

'

ú

s

d

u

n

m

o

t

o

r

d

i e

s

e

t

l

c

a

il

i t

a

z

a

d

r

o

d

e

t

r

e

s

i ū

v

s

d e

C

ítr o ë n

d

c

.

o

n

ju n l

'

'

in te n c i6

łe

a

s

s

o

li r

p

e

r

ò

p

e

r

t

a

l

d

a

r

r

i b

a

r

a

l s

6

7

2

,

s

r A

o

p X

s

e

ñ

E

C

0

O

e

t é

ı s o

u

n

s t r e

p

e

E

s

d

n

e

c

i n

d

k

,

g

o

p c

a

s

o

r

r

r

e

o

p r

a

v

a

n

r a

e

t e

t

s

u

e p

r

i

n

c

o

p s

i a

l

m

r io

s t e

e

m

e

i a

n

t

r

i

r á

l?

e

s

S

t

u

h

n

a

a

d

i a

l

\

a

c

le

d

e

r o

(

s

\n

t

o

a

le

n

s

v

r io

tt a

r

m

a

jo v e s

i n

m

b

a

)

u

i

a

u

n

a

t a

i a le g r e s

n

p

is

s

e

n

a


p

a

.

WWW

..

6 t

I . H O

N V X

p ?s p

?

O

N Ĉ X

p ?sp

?

L

目 合”滤墜壟 '

SEU n

V U

U

F

'

8 Z

1 ・0 0 0

dl

S

' £L ・0 0 0

dl

s

67

aw

9

8

ï

ĵ a u a v o ï v

'

3 i j a ı" a o l e

3 s d a a ļe l

a aw

a a 1 \,m

'

i6

S

歹i纜 識画 ) 3W

'

ü e JJ a ïO

U

e

l iB T ÇÜ -

'

Ĺ ?

Ï L I8 l Į n Ė '

'



E

M

N

ęv

R

o

s p e c ia l

E I C e r d a n y o la

s e r ie 6 o o

o v er

a d a d e ıo q u e s e p u e d a d e c ir d e ıa n u e v a S e r ie 6 0 0 d e R o v e r e s h a b it u a l

Po

C y de

r q u e v e h íc u lo s a s f ,

o c h e s q u e in c o r p o r a n m c o n

u n

c e n tr o

c o m

ir e

a

,

d ifíc ile s

n

o to r e s d e 2

p le to e q u ip a m

p o s iti v o

s o

.

0 y 2 3 litr o .

s

16

,

v

ie n to d e s e r ie q u e in c l u e y

a c o n d ic io n a d o

,

e in s e r c io n e s d e m

A

d e e n c o n tr a r

fr e

.

h a s ta

d ir e c c ió n

n o s d e d is c o e n

a d e ra d e n o g a l

de

.

15 8 c v a s is tid a

la s c u a tr o r u e d a s

.

j

c é r q u e s e y a a n u e s tr o c o n c e s io n a r io y c o m p r u é b e lo c o n s u s p r o p io s o o s

N

u E v o SO W

R o L E n O

D

e sd e

2

. E

D

T

O

.

E

S

S E ll I E

6 0 0

.

N

U

V

?

E

R

.

6 7 5 0 0 0 p ta s ? .

SO B R E T O D O E S U N R O V E R D i

o

tİ n a l

.

n c o m e n d ad o

區■

in c lu id o F V A

,

t r a

n

s

p

o

M E T R O G E N ,

r te

,

e

i m

e sd e 2 p

u

e

S L .

s to

.

s o

P

b

o

.

6 7 5 0 0 0 p ta s

r e

r tu

.

m

a

g

M

c

a l ,

u

l a

1

c

1 2

i ó

-

n

* .

.

12 0

T

e

l

7

2

6

6

0

8

8

S

A

B

A

D

E

L

L

.

.

3 1


El C e

32

D iv

E s p e c ia l

r d a n y o la

e n d re s

,

2

n

e

d

6

v

o

d

r e

b

m

e

1

e

9

9 3

H O N D A N S X 9 3

C re a

p e t ir

r co m

pe

t

ita lia

e s p o r t iu s e s ta r ď a c o rd d e

a c ł

f im

la

n 的 n d e la

t rtł ď

e

é

n

x

p

d in s

d e l

国名 t 「a d u ï a p e s

a q u e s ï

o

è 苭し

E ls tr a

I

p e t rc ió

c o m

e n t e n

a t ? r ia lm

m

i

'

q u e

H o n d a

a

e ls

n s m

D įì v a

b

a m

f ir m

la

・n g rn y e r s d e

e le m

m o tt s

s lla d a

a

h a n

d e ls

e n ts '

e q u ip a r I

V6 d

a

N

S

X

v e s

d

e s

d

łs t r i b u c ló

d

o

\e

u

: l s

t e

t

V

a

3 0 0

r e

t

m

à x )m

7

r b

a

d e

ro

a

T

d

E

C

e

)

2 7 4

d e

rp m

r d e

2 8

,

,9

5 4 0 0 v o lte s p e r m in u t ja

c a r a c t e r ís t rq u e s

q u e

Ħ

e n t e n

ire c ta m p e n s a r d

io n s p r e s ta c

ie s

n

a

f r

o

(

m

n

to

le

c

e n [ p e t s

e s te s

fa n

e n s

r

e p

s

b

s

s e n t e l s e u p a re il m o to

M kg a Aqu

1

F

s

v a r ia b le

r è g im

u n

a

e

c o l Io c a t d e

b

lv

à

p o t e n c ia

u n a

m

a

,

v

d ir e c ta m

C V

r p

e s ta

4

2

,

¡m

I

,

c e n tr a l

d e lle

d

'

'

litr e s

3

f or ma

H o n d a

o to rs

m

lfe s

m

p o d e n

e s '

a l

o b t e n ir

H

o n d a

pu

u

,

v o la n t é

t

e

d

a

v

a

q

l o

e

u

e

s

t

c

i t

a

t

q

a ls

ra p ro p e

n ta

n

t i

c o n s e q ü è n c ia

k m /h

2 7 0

i e n

c o n s u m

u n s

s

'

d

ra o n a b Įe s

a

o

c

e

l

a

o

t

t ir m

ta

ï e rm

a

d e

c o n s u m

é s

m

s e r c o n l r o ia d ? s

d

x đr e s

p e r

d o n e rı u n

p e l c o n d u c to r P ・r t a { d e

b

L e s

t a c ilit a d e s

n ip o n a

m

a

d

o c o n d u c c ł

n o s tr a c ia ls

e n t

a m

in e

n

?

d

e n t

E

n

"

c

r

o

r

o

p

a

u ia

g

n

E

.

, , W

=

e l

e n

m

r

c

à x im

,

c

s t a

d

e

r e

e + T C

n c io n a r

e l tlis

°

ó t ra c c ı

ro d e s

le s

"

s it u a c k » n s

fu

n

e v rta

q u e

T C S

u a :s e v o ]

q

i

X

c o n t ro l d e

d *

m o m e n t.

S

*

a n o m ? nza c a m

N

a

s è r i・ u n

e

'

H

!

.

a q u e s ta

f a c il it a r

'

fe

d

r

e n q a

c o m

S r

a

a q u e s ï e s

d

a

e

u

q

i

s

r ia

s

a

d e

r

.

I o

a

c

t

n

o

s

l a

o

c

ł a

c o m

p ro

t e c c ió

ABs d

e

ro d a ) ,

a

a m

p ta

irb

a

p

g

r

e

a

c

i

o

n

e l p a s s a tg e r d a v a n t e r , d e ls

s o rs

,

'

c

to

r

t

n

L

n

d

a

N

S

a

X

ix

e

・ s

a

c

e

p

t a

c

c

a

l

B

e

u

a

p

n

.

N E u S

s

in

ó

c

o

m

e

l

a

u

g

n

a

c

o

s

a

t a

im

n

ï a

i m

r t a

o

p

c

o

p

a

u

ď

-

C A T X A T ÈC N ı Fı

s e g u re

it a

n

t s

d

'"

d a d e

te s

,

c

l i m

r t a

it a

n

t

d

a

o

m

m

lt

o

e

t

e

t e

13 in

i d

o

r

e

n

c

r m

. 0

f e

s

in

0

0

r io

é

m

a

u

0

0

r

a

l

s

n

r e

p

u

d

e

s

. 0

d

d

i r

e

l a

f

i

e

d

e

c

p

ls

t e

e

s

e

o

n

s

u

s

s

p

th

a

t e rio r d e

t ro b a r e m

;

l

a

h

i t

b

a

l e

c

d

s o rp r e

ö s

m

o

d e l c o n đ

je n t

,

r

to

u c

t a

i

n

c

r

a

łx a

s

e n

s a

c

i g

v a

u e

q

' r t a

o

i a

n

s

t -

t à

2

v e r ìt a t ,

p

a

s

s

a

n

a m

p Jit u d

d ¢ l

T h

a

łt a

b

le

c

e

r e fe r m

a d a

e s p e c ia l d e

le s

d is s e n y

u n

p e r

d ó n a

e q u

e p o rt s

e s p a i e !1t r e

é s

c o lz e s

a ls

o c u

n

D

i ıi n

c

e

o

7

4

1 7

d

r e

m

c ia

n

o

3

n

a

U

)

t

e

A

s

d

a

a

m

:

m

(

ç

1

.

7

1

S

) a

L

P e s (k g )

s

:

6

e

n

T

v

ı P

u

e

d

s

ir e

d

łó

c c

a

s

s is

t id

1 3 7 0

i n

t

i ó

d

e

r

m

a

h a

o ll c la r a

e s ta t m

a m

H

b

la

d

a

c r

'

a ió

c

ä ¥

(

C

V

l r p m

s u } d

e

a

m

F

r a

n

a

t

r n

b

a v a n

d

s p e n s ió b

a

r r a

te r a :

s

e

t a

i ĺ it z

b

In d e

a

d

o

p r a

e n

P

E

R

S

T

C

A

IO

d

e

l

N

s

x

,

l l u

a

t

it a

r

e

m

e

s p

d

a

n

r

e

a

S

N

r * V

e

ło

c

it a

t

à

m

x

k

{

m

/ h

2

)

7

u ī t

d

m

e

r c

e

d

ls

r t iu

o

s

o l ıt

è

ď

o

c o p

a

d in s

R

A

N

S

M

d

-

I S

C a ix a

d e

a

r r e

b

b

r r a

a

d

I Ó

S

n

A

s

c e n v ia

m

a n u a a,

d

.

i s

c

v

s

e

n

t ila

t s

C

o

n

s

u

m

i t

m

i

à

(

V

1

0

k

0

M

E

N

d a v a n ï

S

N

1 0

m

: )

1

(2 0 5

5 o )

A m

(

m

m

a d a (m m p ł

lf e

r è

n

c

a

c

ia

e

a

l ı

S u

n

F

e

v

Y

)

4

1

4 3 o . 8

1

0

R

P

E U la

1

3

0

0

o

o

o

o

e

s

s

e

t

e

r r a

e

s

id

h ı$ t ò r ı a

r

n

r

,

q

,

e

l

c

u

tf

n

e

g

t r e

l

e

c

l s

o

ra m

o

e

n

i

i

ö

p

p a n te

d o

j e

s

e

u

i x

e

e

e

n

t a

s

l a

t

n

a

r a

ic

d

ı

o

c

s

i

t a

t

s

p d

e

t s

v

e

h

l c

M a ra n e llo r a

n

in

S

5

L o n g ih Jd

ä tic s

S

B

r a

c łta t£ p n e u m

n t s d e łd a v a m

U

w

2

s 了

v e u

c e n tr a i

e

u

q

'

g ra

2

(

X A S S Is

i

a

d

r a

p

e ra

n o

e

r e

r

n ir

te

' o

m

ú

a

R

la

p

a te

o

T

P o ・ic ió N

m

o

H

'

e n c a ra

pa

e

ca t e

1

M

m

n

t e

.

pe

se

a

C ğĴ Ł3Į £īş

o

r p e

r e

p

d e

c łn t u r o n s

u

d

e

d e

(u n

c a n a ls

q u a l e

n

a t e ix a

m

P

a l

e s p

p o rt e s

le s

q

W

c o m

b ig u e t e s

b

la te ra l a

u

u

m

l

a

a q u e s t

i p e r a ix ò

t łu

t

r

e s t a t c u id a d a

h a

s s iv a

m à x im

ta

t

o

s

e

o

b o tó

n

e

s e g u r e ta t ta n t a c tiv a

La

pa

c

r a

a

u n

e n t

m p re

ło

a r

co l

c

u

q

v

t lv

c

o

p

a

m

v e h ic le s

a h

o

l l a

t

i n

s

c

o

n

s

t

r

u

i t s

a



34

El C e

D iv

E s p e c ia l

rd a n y o ïa

e n d re s

,

d

2 6

v

o

n

e

m

e

b

r e

d

1

e

9

9

3

e

íe

n

T O Y O T A C A M R Y

E l lu x

ia p o n è s

e

la

a

pe

c a r ta

r a

b e r lin a p e r fe c ta

u n a

=

8 o gu r

p ・r T o 1 0 1a

E

* q u ip a t

s tà

m o la

4

v à hM

a m

b

V

a m

p ta

m

b

9 5 9

(2

d ・ 1 e a

a

r a in b a g

p r o d u e ix

d

.

r

p

s

u

n

a

c

o

m

u

p

t a

d

r

o

a

p

r

o

p

M

d

r

M

i

i

T

o

t a

a

q

u

e

s

s

ı a

e

r e

u

g

f e in a

t a

t

*

ó

d

a

1

d ・ l

4

7

2

4 2 0

h

P

e

r s

o

n

,

a

m

b

b

a

ir e

s

a d o re s

C a m

t a

p ¢r

r e f o rç a d a

c

W

e s ta b il?

re a c

c io n s d e łv a h id ・

ï r・n a d a

u n a

'

c o n tro la r p e ñ -

TA B S

o

a m b c e n s o rs a \e s ro d e s

d

n o u a

,

d e s ta c a ls

b

m

5

m

m

m

.

*

n

c

,

ia

i

s

o

=

b

r e

m

a

t o

n

l

t õ

ü

e

x

ĺ

t

łs

n

d

iv

e

e

ll

s

u

s

o

o

m

p

e

a

n

s

io

l

d

a

n

s

r r e

.

T a

r a

.

n

t s

d

a

v

a

E

-

ls ・U

n

s

t e

p

r a

e

1

. 7

r

7

m

0

s

e

b n g ĺ tu d ¡o ta l

a u

n

a

a

l

a m

i u n a

ç

a

d

a

d

p la d a

e

d e

m

u

r

e

c o m h

a

l

d

i n

l

s

e

r

a

łe

t e

b u s t ib le u

b

t e

b a ra n R

m

r

e

r

d

e

i o

q

d e e

u

5

litr e s

? 0

e

l it r e

1 7

e

é

s

s

d

e

1

4

9

5

k

i

g

a

o

ls

o

c

u

a

p

r

d

e

l

T

o

o

t a

C

N o

a

c

o

n

n

t s

a

m

r

e

q

è

û

t

r

n

c

o

,

y

s

la

ia

t a

s

ta n c a m a

s

c

c

a

é s

t

u

n

s

e

e

r ia

d

e

c

a

m

4

a

i r

u

e

,

l

s

a

b

a

7 9 0 r

a

n

t

h

a

v

e

0 0 0 i

d

a

u

s

E

r

l

1

n

0

0

0

p

p e s s e te s e

t

r

e

s

a

k

m

ı

\

e

D

e sde

2

.

27 0 0 0 0 B .

P r ££î Ð

R

g

-

I n c h ı I

A

S

.

I S

I g

t D

T

; u

e

E

Q

d£ M

3

N

C

t

!A c ió ņ g

I A

3 n

2

L I 니 よ

产ビ

ï

ç n o r ta

Ą

? Q d d Q

H

l

O

l

a

r i n a

R

A

X L I

S

r e

s y

0

0

,

,

ad

a m

n

g

u

t

u lt ir e g u la b le

e n t c e n t r a lit z a t ,

t

d e

p

ď

is

p

d e l c o n d u c to r m

h i

o d it a t

c o n fo r t i c o m

m

e

d

ım

V

Ï

c

s

i u n d ip ò s iłd e

d e c à r re g a

y

p

-

N

a

v o lu m

tm

ry té

t a G

'

s u p û ń ic b

-

o

e q u ip a m e n t d e

i e l se u

e lū m e n ls c o m

e s

m

u n

e n

m a x im

c o m

ò

c

p e r c f \ r e

e s

cc\ La -

* ò r i・

c Ĥ n d re s

6

n im m ł

g

u

b o



3 6 E l c e rd

D lv

A g e n d a

a anyo ı

e n d re s

, 2 6

e

d

n

b

o v e m

g u la d e s e r v e lș

o

-

im

-

1

R ÈT o L s

9 3

1 9

e

d

r e

o

IU Æ Q d C U

s p LÀ s TIQ u E s

u e so s

na r i nn a l ŕ s

Q

y de

im p o rta c ió n

-

1

D O ĄĄA

ÉÞS

R

1

E S P

-

・ Ħ

E* ü

G A SO Lï

l

.

T -

x

E

D

2 R U BÎ

a

0

,

T

n p o d ra s s o rd m

N O S

O

T

tr a b a r e l m

en t ď ?

=

g in

'

n

.

69 2 3 4 7 0

-

69 2 9 5 2 5

-

æ

b

s

c

.

F ra n

n

a n t

e

a v

id

to d

' '" .

g a s i c lim a titz a c ió

a

c

i o

r u

;

o

e ħ o

s

d

e

9

8

c a lid a d

96

-

C E R D A N Y O L A

N A S

X X ・

K

A

L \ IN F A N T IL Y

c e s e L a y r e t,

r

C e rd a n y o la

R

A

T

E

M

A

S

.

.

A

J E

A D U LT O S

8 0 22 44

5

C la s e s e s p e c ia le s p a r a n iñ o s d e 3 a 5 a ñ o s

ılro r l

ie c te s

y e ń a i in s t a l . I

' " d d ' ' "

a m

du

7

6

T

e l

.

6 9 2 7 6 12 ・ C

e r d

a n

y

o

l a

C

.

C

o

5

l .

0

1

-

R

J

f d e re g a l

Æ n

c E R D A Iw o L A B A D A LO N A

-

G IM N A

E N G IN Y E R IA

T E C

9

Fı Sı O C u LT U R IS M O

p ra c đc s

Lï z

6

18 X

' ' ' ' ''

5 88 2 4 4 7 F e

.

G I M

58 8 24 38

Sa n ta 0 8 19 1

n

C O R D E L L A S

J u d o

d e

a c u e ı

A IG U A

'

h ó

S ER RA PA R ER Ą

O B S E O U IO C U E

.

c L '" A T '" z A c '"

c

a lM

G AS

Te Fa

L e

O RT S

ĝ

l

P E R A N U N C IA R V O S A L A G U IA D E -

S E R V E IS T R U Q U E U A L 5 8 0 4 2 8 5

P

O

L

L

E

T










Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.