R$90,00 EDIÇÃO Nº 1 MAIO/2019
CONHEÇA SÃO PAULO
TURISMO ARQUITETURA
THEATRO MUNICIPAL
MÚSICA LAZER CULTURA
VENHA IMPRESSIONE-SE 1
NÃO É SÓ CAFÉ É STARBUCKS
2
EXPEDIENTE
DIREÇÃO Domitila Carolino
Rafael Campoy
EDITORES Maria Ariane Aryel Kaway Cléber Carneiro
Felipe Daleprane Juliana Dias Juliane Muraro
3ºB MEMORIAL/MATUTINO
PUBLICIDADE Starbucks Bradesco MASP Theatro Municipal
CULT Café 3 Corações Etna Shopping Light
CONTATO @IMPRESSIONA_REVISTA revistaimpressiona@editoraabril.com.br 3
Um toque
que salva.
4
5
6
7
PONTOS DE
TURÍSTICOS
7
8
S P
ÃO ÃO AULO AULO 9
1.
Theatro Municipal de São Paulo Com mais de um século de história, o Theatro Municipal de São Paulo foi aberto ao público no dia 12 de setembro de 1911, quando começou a se integrar ao roteiro internacional dos grandes espetáculos. O Theatro Municipal de São Paulo é um cartão postal da cidade e um dos teatros mais importantes do país. Nele, aconteceu a Semana de Arte Moderna do Brasil em 1922, que foi um marco para a arte no Brasil. Seu design eclético tem como inspiração principal a Ópera de Paris. Desde sua inauguração, duas grandes restaurações marcaram as mudanças e renovações do espaço: a primeira aconteceu em 1951 e o segundo de 1986 a 1991. Hoje, o Theatro coordena escolas de música, além da Orquestra Sinfônica Muni-
cipal, a Orquestra Experimental de Repertório, o Balé da Cidade, o Quarteto de Cordas, o Coral Lírico e o Coral Paulistano. Está localizado próximo a Praça Ramos de Azevedo, Viaduto do Chá e Vale do Anhangabaú, no centro. (Metrô República ou Anhangabaú).
ACESSE:
10
2.
Edifício Itália
Construído em 1956, o Edifício Itália , foi durante muito tempo o mais alto do Brasil, superado depois pelo Edifício Mirante do Vale. Para quem passa pelo cruzamento das avenidas Ipiranga e São Luis, é quase impossível não olhar para o alto. No 45º andar, na cobertura, está situado o famoso restaurante Terraço Itália, de onde se pode apreciar as mais belas vistas de 360 graus da cidade. Por isso é um importante ponto turístico da capital. Com 165 metros de altura, sendo 151 metros a partir do chão, o prédio conta com 19 elevadores e tem capacidade para 10 mil pessoas. É atualmente um dos marcos da cidade, protegido pelo Patrimônio Histórico por ser um dos maiores exemplos da arquitetura verticalizada brasileira.
3.
Museu da Diversidade
Centro de Cultura, Memória e Estudos da Diversidade Sexual do Estado, o Museu da Diversidade é um dos poucos no mundo a tratar desse assunto. Além de pesquisar, divulgar e valorizar patrimônios e contribuições da comunidade LGBT brasileira, o museu também tem a função de conscientizar a população com questões relacionadas homofobia. O local tem o objetivo de garantir e preservar o patrimônio cultural dos LGBT brasileiros por meio da coleta, organização e divulgação de referências materiais e imateriais ligadas aos cidadãos conhecidos como arco-íris. Além disso, por lá acontecem diversas exposições, eventos e palestras com temáticas exclusivamente LGBT. Trata-se do terceiro museu do mundo e primeiro da América Latina focado no assunto. 11
4.
Galeria do Rock
A Galeria do Rock é o reduto preferido de amantes de rock de todo e qualquer denominação. Um edifício de sete andares que abriga lojas de roupas, acessórios, discos, tatuagens e afins, frequentada por gente de todas as idades, mas principalmente adolescentes. Cada andar da galeria é mais ou menos de um tipo específico de música. No subsolo e primeiro andar você encontra um estilo mais eletrônico, street e hardcore, com muitos produtos para skatistas. A partir do segundo andar as roupas ficam mais pretas e os cabelos mais escuros. É a vez do metal, gothic e classic.
5.
Praça das Artes
A Praça das Artes é um complexo cultural dedicado à música, dança, ao teatro e exposições. É sede da Escola de Dança e da Escola Municipal de Música de São Paulo, além de abrigar grupos artísticos da Fundação Theatro Municipal de São Paulo. Criada como extensão das atividades do Theatro Municipal suas características arquitetônicas indicam que sua vocação vai além da música e dança eruditas. Em contraponto à arquitetura e tradição do Theatro, a Praça conecta-se à cidade e busca apresentar, principalmente, iniciativas contemporâneas nas artes.
12
6.
CCBB
O Centro Cultural Banco do Brasil (CCBB) é uma rede de espaços culturais geridas e mantidas pelo Banco do Brasil, com o objetivo de disseminar a cultura pela população. Atualmente, encontra-se instalado em quatro capitais brasileiras: Rio de Janeiro, São Paulo, Belo Horizonte e Brasília. O centro cultural da capital paulista foi inaugurado em 21 de abril de 2001 com sede na rua Álvares Penteado. A sede tem 4.183 metros quadrados e conta com salas de exposições, um cinema, um teatro, um auditório, salas de vídeo, restaurante, bomboniere e café. Ele está localizado próximo à estação São Bento e seu horário de funcionamento é de quarta a segunda.
7.
Memorial da Resistência
O Memorial da Resistência de São Paulo é um museu que preserva as memórias da resistência e da repressão políticas do estado de São Paulo. É uma instituição dedicada à preservação de referências das memórias da resistência e da repressão políticas do Brasil republicano por meio da musealização de parte do edifício que foi sede, durante o período de 1940 a 1983, No Departamento Estadual de Ordem Política e Social de São Paulo – Deops/SP, O objetivo é fazer dessa instituição um espaço voltado à reflexão e que promova ações que contribuam para o exercício da cidadania, o aprimoramento da democracia e a valorização de uma cultura em direitos humanos. 13
CAFETERIAS INCRÍVEIS PARA CONHECER EM SÃO PAULO Quase 80% dos brasileiros o consomem diariamente, segundo o IBGE. E o que falar da bebida em uma das cidades mais movimentadas do mundo? São Paulo é puro cafezinho: coado ou filtrado, com ou sem leite, gelado, espresso, nas padocas, restaurantes e cafeterias. Pensando nisso, fizemos uma seleção de três estabelecimentos que são conhecidos na cidade pelos cafés especiais super saborosos e também pelos ambientes descolados e aconchegantes.
King of the Fork O King of the Fork tem o ambiente inspirado na cultura do ciclismo, no comer e beber bem. O local é ideal para encontrar amigos, comprar acessórios de bikes e saborear quitutes acompanhados de um bom café. Endereço: Arthur de Azevedo, 1317. Pinheiros.
Por um Punhado de Dólares Inspirado no filme de Clint Eastwood, o “Café sincero” Por um Punhado de Dólares (PPD) oferece além de variadas bebidas com café, um menu de cervejas, sanduíches artesanais e petiscos no centro de São Paulo. Endereço: Rua Nestor Pestana, 115. Consolação.
Padoca do Mani Na Padoca do Mani tem ovos mexidos, bolos, café com leite e tudo aquilo que conforta o paladar e o coração. Vá com fome: o café da manhã (combos) é farto e muito gostoso. Endereço: Joaquim Antunes, 138. Pinheiros.
14
Exposição Tarsila Popular 5.4-28.7/2019 ACERVO EM TRANSFORMAÇÃO NO MASP Acervo em transformação é uma exposição de longa duração com uma pequena seleção de obras da coleção do MASP. O conjunto tem foco na arte figurativa, o que reflete a história do acervo e os interesses das primeiras aquisições do museu, por seu diretor-fundador Pietro Maria Bardi (1900-1999). Ao contrário das exposições permanentes de coleções de outros museus, a mostra Acervo em transformação, está em constante modificação, com entrada e saída de obras da exposição quase semanalmente em razão de empréstimos, novas aquisições e rotatividade de obras. Na perspectiva de uma pinacoteca viva e dinâmica, e levando em consideração algumas lacunas da coleção, a partir de 2018 o MASP desenvolve um intercâmbio com museus de todo o mundo. 15
CORTE NA
16
CULTURA QUAIS OS IMPACTOS?
17
CORTE NA CULTURA E SEUS IMPACTOS Estudo da Abraosc consultou cada projeto para determinar impacto do corte de 23% do orçamento na cultura. Em um dos casos mais graves, o Theatro São Pedro será fechado; museus pretendem cancelar exposições e diminuir horário de funcionamento, além de abandonar projetos didáticos. Há ainda a previsão de demissões e redução de vagas para alunos.
Cancelamentos de exposições, fechamento de vagas de alunos, demissão de funcionários, fim de projetos pedagógicos, redução nos horários de funcionamento, fechamento de teatro, extinção de grupos. Esses são alguns dos impactos do contingenciamento de 23% no orçamento da Secretaria de Cultura e Economia Criativa do Governo do Estado de São Paulo segundo as próprias gestoras dos projetos, representadas pela Associação Brasileira das Organizações de Cultura, que divulgaram ontem estudo de impacto na redução de R$ 148 milhões nas verbas. O caso mais grave é o do Theatro São Pedro, que trabalha com a previsão de fechamento e encerramento de suas atividades 18
ao longo deste ano. O teatro é delicado à ópera e à formação de artistas e sua orquestra profissional seria extinta. Na área da música, a Escola de Música do Estado de São Paulo afirma que há o risco de encerramento das atividades das orquestras formadas por alunos, com o fim da temporada de concertos e a suspensão do pagamento de mais de 150 bolsas de estudo, além do fechamento de 300 vagas e a demissão de 80 funcionários. No Conservatório de Tatuí, a previsão é a demissão de 60 professores e a dispensa de 800 alunos, além do encerramento das atividades do polo de São José do Rio Pardo.
Os museus também sofrerão impacto considerável. A Pinacoteca do Estado prevê o que chama de “diminuição drástica da programação pública, com cancelamento de exposições, palestras e eventos de formação”, e estima que 53 mil alunos deixarão de participar das atividades planejadas para este ano. O ingresso gratuito aos sábados, usado por 153 mil pessoas por ano, também será cancelado. Um terço dos funcionários deverá ser demitido e a programação do Memorial da Resistência será cancelada. No Museu Catavento, está prevista a redução de funcionários e a há previsão de redução substancial do número de monitores universitários e a paralisação da renovação das seções. O Museu Afro Brasil vai cancelar todas as exposições temporárias e fechar durante três dias da semana, deixando de atender 100 mil pessoas. O Museu da Imagem do Som vai deixar de atuar nos 120 municípios em que hoje realiza atividades além de diminuir as horas de funcionamento. O Museu da Língua Portuguesa terá sua implementação colocada em suspenso. O Museu da Casa Brasileira fala em “risco de descontinuidade de sua agenda”.
Nas Oficinas Culturais, não devem acontecer 120 atividades com estimativa de 3.600 participantes, e não serão atendidos 10 grupos no programa de qualificação em artes em 260 encontros de orientação. Nas Fábricas de Cultura, há projeção da não realização de 250 ateliês, redução do funcionamento de bibliotecas, deixando de atender 7.500 frequentadores. As Fábricas de Cultura também podem reduzir em 40% o acolhimento ao público (4.000 pessoas), na Zona Leste, e fechar Bibliotecas, Orquestras, Bandas, Oficinas de férias e cursos noturnos.
Em comunicado oficial, a Secretaria afirma que, “em relação à nota da Associação Brasileira de Organizações Sociais de Cultura sobre o contingenciamento de recursos orçamentários da pasta, a Secretaria de Cultura e Economia Criativa de São Paulo informa que tem realizado reuniões com as 18 organizações sociais com as quais mantém contratos. O objetivo é avaliar, definir e mitigar os impactos do contingenciamento sobre as atividades realizadas. Não há previsão de fechamento de instituições e programas.”
19
ALGUNS
GRUPOS ARTÍSICOS
THEATRO MUNICIPAL ORQUESTRA SINFÔNICA MUNICIPAL criada a partir de 1920, a hoje chamada de Orquestra Sinfônica Municipal D e São Paulo, conta com mais de 90 (noventa) integrantes somando assim instrumentos e vozes, todas essas na atual direção do regente titular Roberto Minczuk, que vem c om uma grande e importante responsabilidade nas costas, a de tomar a frente e p roporcionar um espetáculo.
BALÉ DA CIDADE DE SÃO PAULO Criada em 7 de fevereiro de 1968, com o nome de Corpo De Baile Municipal, passou por algumas mudanças, até que em 1981 passou a se chamar Balé Da Cidade De São Paulo recentemente completeando seus 50 anos de existência, produzindo arte de qualidade indiscutível para a população da cidade. na direção do Bailarino e Coreógrafo Ismael Ivo.
CORO LÍRICO MUNICIPAL DE SÃO PAULO criado em 1939, e somente oficilizado em 1951, o coro lírico traz hoje mais de 70 integrantes que se apresentam em teatros por todo país. e m algumas temporadas se soma em concertos com a Orquestra Sinfônica Municipal, e o Balé Da Cidade. 20
Sejam bem-vindos ao perfil oficial do Theatro Municipal de SĂŁo Paulo.
theatromunicipal Theatro Municipal de SĂŁo Paulo
21
Pri mi tivo
22
Com direção de Ismael Ivo, releitura da obra-prima do compositor russo Igor Stravinsky A SAGRAÇÃO DA PRIMAVERA é interpretada pela Orquestra sinfônica municipal.
SEN SUAL 23
Para comemorar seus 50 anos de trajetória, o Balé da Cidade de São Paulo apresenta sua releitura para o clássico, chamado, “A Sagração da Primavera” do compositor e pianista russo Igor Stravinsky (1882-1971). Ora que revolucionou a história da dança e da música, e que completa 105 anos.
Coreografo, Ismael Ivo, dirige o assim espetáculo que conta a história de uma garota escolhida para ser sacrificada em oferenda para uma pagã divindade da primavera e dessa forma deve dar a sua vida durante um ritual em troca de uma certa colheita proveitosa para seu povo. A releitura do Balé da Cidade vem assim apresentar essa luta pela sobrevivência dentro de um campo de batalha, com a proposta de questionar a existência humana e os parâmetros entre as fronteiras da vida e da morte. 24
redacao@revistacult.com.br
AS QUATRO ANT
ESTAÇÕES ÔNI
OVI VAL DI
As Quatro Estações, de Vivaldi, são quatro concertos para violino e orquestra, acompanhados de sonetos sobre cada estação do ano. “O compositor foi um dos maiores expoentes do barroco, com cerca de 770 obras. ‘As Quatro Estações’ ajudaram a consolidar o estilo ‘música descritiva’, que procura evocar ideias e imagens na mente do ouvinte”, explica Alejandro Andrés Aldana. A obra, composta em 1723, acentua algumas possibilidades de sons com os instrumentos, como a reprodução sonora de passarinhos, do mar. A peça inspirou o compositor Astor Piazzola a compor os tangos de As Quatro Estações Portenhas quase dois séculos e meio depois. A peça latina, melancólica e ao mesmo tempo vigorosa foi escrita assim originalmente para violino, guitarra elétrica, piano, baixo e bandoneon. Na peça a divindade pagã da primavera. Ela deve dar sua vida durante um ritual em troca de uma colheita proveitosa para seu povo. A releitura do Balé da Cidade apresenta essa luta pela sobrevivência dentro de um campo de batalha, com a proposta de questionar a existência humana e os parâmetros entre as fronteiras da vida e da morte.
25
Estudante de música desde os 6 anos de idade Roberto Minczuk nem sabia o que ainda estava por vir, apesar de sempre caminhar para isso. Aos 10 Anos fez sua estreia como solista no Theatro Municipal de São Paulo e aos 14 já estudava em Nova York com uma bolsa de estudos. Internacionalmente sua carreira começou em 1998, regendo a Filarmônica de Nova York, onde caminhou para que pudesse ganhar o Grammy Latino com o álbum Jobim Sinfônico em 2004 e em 2005 foi indicado ao Grammy Americano. Roberto tem um longo histórico de premiações e de indicações ao Grammy devido seu compromisso com a música, e claro, com a sua carreira. Ao longo de anos sempre evoluindo e "chamando a responsabilidade", o que não é a toa que sua estréia no Central Park reuniu 90 mil pessoas. E hoje o maestro toma a frente da Orquestra Sinfônica Municipal De São Paulo com Regente Titular.
26
ccino u p p a e so c O nos o, gostoso es. nt nh geladi rsĂľes difere e or em 3 v TO? SĂł se f N #PRO agora.
27
Ramos de Azevedo TRAJETÓRIA E ESCRITÓRIO
Nascido em São Paulo, em 1851, Francisco de Paula Ramos de Azevedo, foi para Bélgica, mais especificamente, em Gante. Para estudar em engenharia civil, porém, após impressionar o diretor do curso de arquitetura, foi quem o convenceu a mudar para de carreira, estudou arquitetura classica, mas teve influencia ecletica em sua formação, recém formado, ficou em campinas. Onde realizou seus primeiros trabalhos, inclusive concluiu, a cadetral da cidade. Durante anos ficou nesse escritorio, fazendo projetos para o publico e a elite da cidade. Participou da fundação da escola politécnica, buscando transformar escolas similares as da euroupa.
O escritorio Ramos de Azevedo, foi fundado, entre o final do século XIX, e o começo do século XX, Chegou a ter por volta de 500 funcionarios. Foi o maior escritorio de arquitetura do Brasil, além as grandes construções em São Paulo, participava de grandes licitações no país. 28
O Escritório Ramos de Azevedo, oficialmente Escritório Técnico Ramos de Azevedo, foi o maior e mais longevo escritório de arquitetura do Brasil, criado pelo próprio arquiteto que lhe presta o nome, Ramos de Azevedo, que o dirigiu dentre a última década do século XIX e as três primeiras do século XX, período no qual o escritório chegou a empregar cerca de 500 funcionários.
Arquitetura Theatro Municipal de São Paulo Considerado um cartão postal da cidade mais populosa do Brasil, o Teatro Municipal de São Paulo é um dos mais importantes lugares históricos da capital paulista. Com estilo arquitetônico semelhante e inspirado na Ópera de Paris, o teatro fica localizado no Centro Histórico da cidade, próximo à região da Praça da Sé. Sua importância histórica deve-se aos diversos acontecimentos culturais importantes que ocorreram em suas dependências como a Semana de Arte Moderna de 1922, que marcou e deu início ao Movimento Modernista no Brasil. Na época de sua construção, a elite paulistana clamava pelo alinhamento da cidade aos grandes centros urbanos mundiais. Era necessário um centro cultural grandiloquente, onde a elite de São Paulo pudesse assistir óperas e concertos, como ocorria em países como a Itália e a Inglaterra. Então, em 1895 tem início uma discussão para a construção de um teatro para óperas. Envia-se um projeto que tramita sem sucesso na Câmara Municipal.
O estilo mais em voga na Europa na época da construção do Teatro Municipal de São Paulo era o eclético. Os idealizadores do teatro misturaram estilo do Renascentismo com o Barroco e Art Noveau. Após oito anos de construção, a inauguração ocorreu no dia 12 de setembro com um grande número de curiosos intrigados com a grande luminosidade nas imediações do teatro.
29
Teatros de São Paulo Teatro Paramount Av. Brigadeiro Luís Antônio, 411 republica)
Primeiro cinema sonoro da América Latina, foi durante muitos anos um modelo para outros teatros, tendo sido patrocinado pela Paramount Pictures. A área total é de 5.500 metros quadrados, com capacidade para 1.530 espectadores com ampla visibilidade, seja qual for o lugar escolhido.
Teatro Frei Caneca (R. Frei caneca,569 - Consolação)
Foi inaugurado em junho de 2005, com um dos maiores palcos do país, 452 m2 e mais espaço para fosso de orquestra e tratamento acústico de última geração permitindo a apresentação de es petáculos musicais, ópera e gravação de progra mas em áudio e vídeo.
Teatro Bradesco (R. Palestra Itália, 500 - Perdizes) O local foi premiado com três estrelas, uma nota “regular”, com o consenso: “O tamanho da plateia impressiona: são quase 1.500 lugares divididos em quatro níveis. No térreo, a visão é excelente. Já no camarote, no balcão nobre e nas frisas, quanto mais alto, pior a visão do palco.
30
Arquiteturas de São Paulo Casa das Rosas (Av. Paulista,37 - Bela Vista) A Casa das Rosas é um casarão no estilo clássico francês, localizado na Avenida Paulista. É dedicado a diversas manifestações culturais, com enfoque em literatura e poesia, na cidade de São Paulo. É um dos edifícios remanescente da época característica da ocupação inicial de uma das principais vias da cidade. Tem sua importância por ser um dos poucos restantes desse período relevante para o desenvolvimento do próprio Brasil.
Pinacoteca (Praça da Luz, 2 - Luz) A Pinacoteca do Estado de São Paulo é um dos mais importantes museus de arte do Brasil. Ocupa um edifício construído em 1900, no Jardim da Luz, centro de São Paulo, projetado por Ramos de Azevedo e Domiziano Rossi para ser a sede do Liceu de Artes e Ofícios.
31
Sesc Pompéia e o bem estar dos comerciários
O Sesc – Serviço social do comércio foi criado em 1946, em uma iniciativa inovadora do empresariado, para promover o bem estar dos trabalhadores do comércio, serviços e turismo, de seus dependentes bem como de toda comunidade. Desde o princípio a entidade trabalha com foco na educação permanente, numa ação abrangente dos campos da cultura, do esporte, do lazer, da saúde e alimentação, realizando inúmeras atividades para melhoria da qualidade de vida e para o crescimento pessoal e das relações entre seu público frequentador.
sustentabilidade e de acessibilidade universal- oferece programação diversificada, concursos oficinas, bate-papos com atletas, artistas e especialistas nas mais diversas áreas do conhecimento.
Além disso, conta com extensas agendas de shows, espetáculos teatrais e apresentações circenses, que possibilitam a ampliação do repertório e o contato com diferentes propostas e linguagens artísticas. Ao disponibilizar recursos e esforços nesta ação emancipadora, os mantenedores do Sesc renovam compromisso firmado a mais de 70 anos em trabalhar para consPresente em todo o estado com seus truir uma sociedade mais produtiva, equicentros culturais e desportivos- que são librada e com mais oportunidades para construídos seguindo para parâmetros de todos. 32
Vida Plena
O Projeto inspira- Ações para uma vida saudável, leva as unidades do Sesc e a espações públicos de promoção de bem estar e saúde O Sesc realiza, de 2 a 28 de abril, a segunda edição do Projeto inspira- Ações para uma vida saudável, com uma programação voltada para o estimulo de hábitos saudáveis, sensibilizando públicos de todas a idades.
participantes. O projeto se estende pelas unidades do Sesc em São Paulo. Em sua maioria gratuitas, as atividades também ocuparam espaços públicos, entidades parceiras e empresas. Serão realizadas praticas que exploram diversas linguagens e de dialogam com elas, buscando ampliar a abordagem de temas relacionados a saúde, tanto física quanto mental. ‘’Mais do que ausência de doença, o conceito de saúde envolve saberes integrados, autonomia e auto-conhecimento. Locais de encontro e de reflexão sobre diferentes culturas são, assim, essências para o bem-estar e a qualidade de vida das pessoas”.
As ações enfatizam a promoção da saúde de maneira integral e contínua ao longo da vida, por meio de atividades educativas, participativas e vivenciais que possibilitam a troca entre todos os 33
Curumim
-o em sua singularidade e na potência de inter-relações do indivíduo com o mundo. Nesse sentido, diante do contexto atual, no qual múltiplos fatores têm contribuído para um aumento nos índices de sedentarismo mundial, as práticas esportivas e corporais são aliadas estratégicas para promover mudanças significativas. Aqui é estimulado a ampliação das ex- sobre o corpo, reconhecendo-o em sua periências relacionadas aos esportes e às singularidade e na potência de inter-reatividades físicas, assim como a cons- lações do indivíduo com o mundo. cientizar para a importância da continuidade dessas práticas na vida cotidiana, para a melhoria da qualidade de vida e o bem-estar. A autonomia dos participantes, a integração, o respeito à diversidade e à inclusão social, o aprendizado e o desenvolvimento de habilidades corporais e cognitivas são pontos enfatizados. Considerando-se que o Sesc entende os esportes tes e as atividades físicas como manifestações da cultura, busca-se uma Nesse sentido, diante do contexto atual, abordagem que permita valorizar os as- no qual múltiplos fatores têm contribupectos simbólicos e suas possibilidades ído para um aumento nos índices de sede apropriação em cada circunstância. dentarismo mundial, as práticas esportiTal perspectiva pode agregar uma outra vas e corporais são aliadas estratégicas percepção sobre o corpo, reconhecendo- para promover mudanças significativas. 34
R. Cel. Xavier de Toledo, N° 23 - Centro - São Paulo - SP - Brasil CEP: 01048-100 Telefone: (11) 3154-2299
35
36