Первозванская Т.Е. Теория музыки Часть 1(2) by Arzt

oHh nocaxeBor Ha erofi annee pacryr AepeBbn.Brgnu:o, KaKaKKyparHo Crvrotpr,r, oHHp.lBHbluary AOBOnbHo npoMexyrKl4, OAHHaKOBbTe COBep[UeHHO nur?Mex.qyHHMH qenpBeKa BbrcoKoro .I a MaMenpi'1- l-'foxanyit,uoit nana cMor6ut r.uaruyTb oT oAHoroAepeBaK,EpyroMy, ruflocb5ut cAenarbA,Bauara.

Flana

1 uar

Marrla 2 wara

Acs 4 wara

lvlanesuxas ,lesoqxa 8 uiaroe

Co6a'{xa Bera 16 uaros

._ B raxgoM nanilHoM luare - qerbrpe rBot4x,nosroMy re6e H]DKHo6yger cgenarb qerbipe uara! qeM y MeHtl,eH Hago - 3aro y Moet4cecrpr4qKrfienoqrn warn B gBa pa3a MeHblrJe, rfnnrb BMecre,n vAY 6slcrpo, a efr npnxo&llrof, BoceMb11arogcgenarb. Koi-Aaiv'ibii,1f,eivl npocro 6exaru, oco6eHHoecnu nana 3aApbtBaercn. A uaua co6aKa Bera nepe6tapaeT RAnaMileu{e 6utcrpee. Ceta'.|acF noKaxy. - Fu(, AeR, T'urpaclriar-ri4fidcs! Ecnyi 6si c Ba[4tii'ynf,na eiiie ti KolijKa,To et1 ilptirar 6ii ero u1nocb6ul nepe6uparb nanawneu{e 6brcrpee,a nTilqKe...fi npegcraB.nflto, caMa npoNrn go cepeguFiblanflelt or AepeBa K Bce cMeuiHo BbtrnfiAeno!I-1onpo6ym ce6g ro nanoti, To MaMofi, To fleHo'ixofr. .qepeBy,He ocraHaanulancb, npeECTaBrrRR - 3acMef;fiacbCongi*i,iua. Tonuxo nruqxott xe npoSyti, boCIcu,oro ft"RoxoKoHqi,iTcf,, V1y Acn nonyqunocb Bor KaK:

t{erutpe OAran Boceus OArau Eea Aea Acusstx MaMHHAcnHstx flepnsutx MaMrH co6a'{xnHutx

Ognn nannH

_- Kax rpygHo HgrH He ocraHaBn[4Bancb, Ho MHegro noHpaBnnocb.Sygro R TaHqeaana, a He xoguna! TonbKonanuHuar cAenanac rpygoM, [ipaaga, ecnr 6ut xe 6ulno AepeBbeB,fi 6sl 3anyTanacb,cKonbKoKaKhxujaroB MHe CAenarb... - Mu roxe, Toxe xorrM nohrparb B ory r,trpy!Xott'ttvt,xort4M!Oeeqxa ConunanuoqKa, Hy noxanyftcra! - saKphqanh,3anpbrrannHorKH.

d*; #* H"r{IJ t7

A Mbt - KaK MaMa, cKa3anr nofloBtlHKt4. -

- Mu 6yAernlulararb, KaKflana, cKa3aniluenbleHorbl.

ffi.'

r-1 CO

KaxfiesoqKa,KaxAcq, qerBepTl4. npoKpvv.anu BoebMble' cKa.3anH

lill

i!!l .J'J

Kar co6aqraBera,i'ipoTaparapi+n'"4iij ecrHaAqaTble,

AcnHbluarr. noBTopgg V1norrcn'*3auJaranH",

ti da

r:----= a ia a a a o

"aalcldrro

- BHgHrrb,Acfl, - cKa3anaSes, - EcnN HorKr cobnparcrctl BMecre il 3Byqar KaK pnru - qepecqoBaHhe nonaraeTcf;,To Kopoqe,To iqnilHHee,no'tyt{aeTcflMy3blKanbHutta nnw, HanprMep,pyxoti no pa3HbtxAnilTenbHocrefi.Prrru MoxHoorcryLrarbna,qou:KaMt4 Ha HorHolricraHe, crony. Ero ne o6nsarenbHo3anklcblBaTb Conuurua co$rpanacb eule qro-TocKa3arb,Ho, yBHAeB.KaKAcs ctuorpnTHa anfleo cnpog4fia: c AepeBbgMr4, - Tul eu-lexoqeub nourparb B warv? fioxanyracta, utaran, a Horbt noBTopnrro, qro

y re6n nonyvrrcn!

- fi eor o qeM noAyMaJta,- cKa3anaAcq. - 3ra aflnefl TaKafi,qruHHatt,ruxe 6yger Ecnr tl ocTaHoBnrccs? Tpytriio vlrivi He ocTaiiaBfii,iBancb. - Koneqno,ecfih rbt ocraHoBrrubcnra6ygeu:s cronrb npocro raK, To Haula firpa He Ho R orKpoto re6e oAHHeonuebHuttl cercpersrofi annex: Tbt Moxeub Bonol'ryL*4Tcn, Bce He Aenarb HeKoropbteuiarn! f-lpocro ocraHoBt4cbil npeAcraab ce6e: "CetZsacf, Aenalo MaMHHu:ar..." [u1rul oKaxelrtbcffyxe Ha ApyroM Mecre, xar 6ygro 6ul cgenana sTor ujar no-Hacronu{eMy. - Bor q4opoeo! Ho rar xe Horbt cMoryTnoBTopl4Tb t-Ltarv,Koropbtef, npoEenaloMblcNEHHO? - Capin i{orbi r,i ire Oy-g5rr tix noBTopFTb,oHt4Ha orotr,4Mecre BblcraBFToco6ble 3HaHa3btBaprcnnay3bt. rn. 3ru 3HaKtrMonqaHHR l8

T-

KaxAas AnrTetbHocrb HMeer ceofi 3HaK MonqaHvln.fiaysa g.rlnrc+croJlbKoxe, cKonbKo 3Ta AnrTenbHocTb. fiaysa BocbMyuJKt4 Aaxe BHeLuHeHa Hee noxoxa, TaKKaKToxe NMeer oco6utti xBocrt4K. Cp .\aaHH:

MysaryangHbtit,.g!4mw. *

vepedoeax:ueg4ainux;..'liut

--melrbHocmen. flaysa -

))= l-layeaqerBeprHoiluorut caManSaMbtcnoBaqerBeprb, Tan,oHa xax 6ygro nepeqepKhBaer roBopn:"Monqh!" Bt4AoM BceMcBot4M l-)

O =

sHaK htoftBHun.

;---

-;7

_ =

_+-

Llenaan+1a,, nnnosuHHaflnayaa

rAeim6eprhtri x| niy ea,. I

i,rqenofi noru oqeHb A naysurnonoBHHHorI co6ofr t1 pa3nilqvTbux MoxHo noxoxH rvre>r(qY TONbKOHA HOTHOMCTAHE: I 4-

---E-

lzlx noiraqafly-iacro nrraioT.Kro-ro H3 tulyqro6ursanoMHHTb, 3brKaHToB, Aaxe npilAyMan qenori Horbrnoxoxa Ha TaKyloruyrKy:nay3a qenoesbRoxo,KoropoeaucnTce6e ria .ierBep- nonoa nay3anonoBHHHoit rori nmneeqKe, BfiHKag6noxa,oHa BncerbHe Moxer u nexatTHa rperbefi nmxeeqre. - Ara, * 3acMefiflacb cuen! Hy,s, noxanyfr,nonpo6yrcnoxoEt4Tb AcR,- LtepBnrioK Mexgy AepeBbsMvr, a npo HeKoTopbre ujarHnpocro noAyMaio. 14eor qro noBTopunusa FrefiHorbr:

i ) i t ]il

ll;\r

)

BRpyrAcn yamgena,LrroK HhMnprbnnxaercffKaKoi-rosaxHurrirocnogrn. On 6urn e qepHoMuopryKe,6enofi py6aure, a BMecrorancryKay Hero6srna...6onuuaRAnuHiiati crpenKa,KaKi/ vacots.H;o-io oH HanonrxaflAce c9or4t49!4AOtr,4, HO O!-{3t.tHKaKHe MOrfla BCnOMHI4TbqTO...

Sadauue. 1. CoeEmxfinr,ii-iiirituii4 Horbi

nay3bl 2, Coeglrv'n nfiHY,AMH

C fiX HA3BAHNAMN:

C NX HA3BAHHgMI4:

qeTBepTHarl

IiETBEPTHA'I

NOflOBHHHA'

noj]oB14HHag

I o

BOCbMa9

qenarl

)

BOCbMafi

qenan

l-nasa5 METP.TAKT.PA3MEP.Aonfl. AKqEHT Bal'uuMa- 3gpaBcreyfire,yBaxaeMan$eR, A Bv1>Ky, oTcy"Tclsile! B Moe fleHbKhe Apy3bnonflTbpacluanilnMcb naecrau! no sce 3fi, Horxr,HY-Ka qerBeprunoHorxr 6utcrponprBenr ce6n e nopfi.qoK:

- XBOCTVKVI, BCenocrponpaBhnn uTilflH, BOCbMyl'uKH Anncb n cTanv nepeuenTblBaTbcF. - Eo6pstfrgexu, F KaKpas co6rpanacb no3HaKoMl4Tb - ynul6HynacbConuruNsa' Bac c uoeil Hoeofiy\4eHHqeil, - EnaroAapo Bac, rocnoxa Conuunua, - MeAneHHo aaroBopnneaxHstfi rocnogilH'- Eygy c'qeHbpag' Pa:pe- Merp' urire npegcraBnTbctl,Mnnan 6apslunn: s Ou rax npohsHeccBoe rMf;, qro Ace nocnblujanocb: "Mgrp". "Ofi, - nogyManaAcf;, - F rge-To cflbluafia, -v BaxHbl{1" fjro M g r p -oro KTo-Too,-{eHb-o'.teHb Bcnyx npom3Hecna: g - Acg. - O.aexsnPHf;THo, 1A ryr, K yAHBneHHoAcH, rocnoAnH lvlerp BEpyr : 6urcrpo-6btcrpo3aroBoPNn - n ycnbtu:afi6ecnoprgoqxsttlcryl( t4 npnuen HaBecTnnopFAoK. Acn a6pyr ycnbluana, KaK ManeHbKafiBocbMytilKa nporgHecnao6nxeHHo:"h BoBceMbl He decnopngcqHo

locnoduuMemp

u I yYcu

lmt

vl.tvvPol^clJ

lYt 14 tfr

/1vvl

aevr\7l'1 tJ7r I rvrTr

1t'tvt

nporoBapnBae HON..."HO Merp ee He cnbt[Ian, oH npoAoflxtan,Ha 9TOTpa3 MeAneHHO cfioBa: - n, M4fiag 6apurulnn,rnasHsrfiAi/pHXep Bcex gnurenbHocreti. Tut, HaaepHoe, orrn.naf s grtf{vt

nrrnrr.,,,'rn."'arnrnnklp

F{try'rrrrvHve,

\/nnaRnqrtr 1"r"--""-'

F o.leFiu np6nrc xoDoM unu ooKgcroorut? I r

---r---'-

pnA AepeBbeB'MHe nocaAHrbna srotaanflee poBHblH nopngor!3ro n pacnopffAuncfr 3a ro6orl raAanexa.Tut fl Ha6nrogan nopfiAoK. KorgaB np4pogeH B My3brKe HpaBurcn, 14,uei64ynpoLtt4l\,r, xoporuonso6paxanapa3Hbteularn,Hec6neaRcb,HeocraHaBnnBancb. .v vr u^vEl / urvs h l r a r J u n

nnac,trnL!r^

aanireruna

urn

eenu

6rt

rst

ujafana

Mn, a npocro raK, To 6ucrpo 6ut c6unacu. H BCerAaHaBoxy nopfiAoKB pt4rMl4qecKrxphcyHKaxn cTporo cnexy 3a AnHTenbHocrnMH,Cetiqac noKaxy te6e, KaKtt l4MHynpaBfitlto. Hy-rca,qerBepru H BocbMbte,noMoruTeMHe 3anilcarb pl4TM MHnaR neceHKH.Cnyuafr BHHMarenbHo, AcmHoti ntoOt,rn,tofr 6aputu:rin.Bce oLteHbnpocro! i4 cepueaHuttZ rocno4ilH Merp 3anen npocryto neceHKy'

Maneuaxottenstxe Xonoduosuuo1. I4s necy enawy Bssnuuat )ouo(t" - l-fpracnyiuaticn:cnar "Ma'" Tf,HercqB ,qBa pa3a Aonbule, qeM cnorvl "-ne{b-u tA"-Kotl".Ha cnor "Ma-" Mbl nocraBnMqerBeprb, a Ha "'fig{b-" vl "-Ko1"- BocbMble.

Hg MeXEv

.aeoeBbfr-

nocrynarbraKxe. flanuu:eOygena Bor qro y Hacnonyqrnocb: I

\i\

\ \ IJ t1 a' o JIOA_ H O

i a

\ t)

o JIE_

I{.a \ t)

\ 1l

83fl

Jlt4

cy e \ ;: MbI

\ i,r

a Ao

3uar, o6os* aqap u*itE. qxipnh, cmaaumcsxad unu nod namou. /

|,". .. :. TAKT - 3ftt6 vacmb seyuat4eil

ifi1xu om odxoeo

aKqeHma

do.dpyeoea.

I o rrofi.

Hrirha e Ha:*afle'.maimd akuevmupyetncf,,'daxe ecnu npu'. neit Hem 3HaKa aqqeHma.

- Bugtturu, . -

e My3HRe.

v.'

a' a' rotr_ Hy

?mo ydapeuua

e' o 3 U_ lnofi. I I

\ ll

t,l

a a' e Jror{

a Ma JICIIb- Kofi e

AKUEHTbI -

KOpOTKr4fr CnOr, .

xatil, ) - elrle EnHHHee.Phr[an,{ecKiltipr4cyHoK BcefrneceHKfiTaKofi:

litltl

\\i aaa

\.\\\l

a a a a'd >>

Tenepu caMa cnori neceHKy,noAL{epKHBan yFiapeHhf;B cfloBax. l-lonyvrnocu? A reneps cnorl Menognrc 6es cnoe fi Tbt noqyBeTByeub,qTo B Me,nollnHToxe ecTb TaKhexe yAapeHHn,TonbKooHr4B My3btKeHa3btBaoTcn wHaqe - aKqeHTbt.Crporoe qepe,.qoBaHme aKqeHToB Aenaer Menognlo noxoxetZ Ha cruxh, a He Ha per.tb.ff yxe roBopiln.qro no6n$ o6urxHoeeHHyro B My3brKe nopgAoK,nogroMy cnexy, .iro6ul aKqeHTbrqepeAoBaflr'tcb paBHoMepHo.

l-ocnogunMerp ropgo ornngenBcexnphcyrcTByloulHx,noAotrjen K HOTHOMy CTaHyn HapncoBAN HA HCM BOT I.ITO:

Kaxduril trr4x-n , ubrcneHHo deaumcg Ha paeubte ...taAlna, MygbrraHmH Ha3brcaUtm ux AOITfrfn'14,

? stno'@tq,

Ha fgmoryto npuxodumen an^eHm, ec-e ocm_anbHHe cna6ue.

fr BcerAafleno norxurrzcraH BeprnKaflbHbrMr4 qeproqKaMn. _ Llacrs 3rN veproqKficragsrcn npsMo nepeAaKueHmonz. aayvauleri My3btKt4 or oAHoroaKileHTaAo ApyroroHa3HBaercR TaKTOM, a CaMH

qepTol,rKH-

TaKTOBbtMH qeproqKaMlr.

14nrenso3ByLtaqafl*Y.t,*, I onpelenner, raroti Aonxe"I 6urrupa3MepraKra nnr cxonu-| noMecrHTcF KO.qnHTenbHocreil I or aKqeHraEo aKLleHra(o- | ^-',^'-, -^rr-aanrY rrAnrnllut, nn I ul{|.1tJyl

icln

| \JE'vvl

-lEH

I rvr-NvI

tsre I

Apyror4).lloerouy B PasHutr I npoH3BeEeHiltx My3brKanbHblx Pasaep maama nuuemce I pa3Meprarros I 6ursaerpasHbttz a eude dpo6u 6es qePmb4 -l Ara! fr AoraAafiacb, AcF l 3aroBopt4na .o6pagosaHHo - 3ro noxoxe Ha ro, KaKtl uarana MexA) 'fultwi'b| .. flepeBbfiMn.Or oAHofoK ApyroMy.V1pgwenbHoc:na Tr4B My3btKeularaloroT o.qHofirarroaofr veprovxr' /ic gpyrotZ,Bor sgopoeo!A -c-Mory H3M€pt4rc paccroqHfieMexgy AepeeucMi4?Tonuro HyxHC nonpoctlTby nanbl pynerKy.Mul raK KoMHar) HenaRFio u-"$renflnh. A rarrtt |,va-teeilv

nunerixofr MoxHC

noMepilTb,qro6bl pa3Mep yaHars? Cxonuro B HVv Oti! caF{rulMe... - fia qro rbt, Acr! - Bo3MyuieHHo BocKfll,'iKl-jyi nunet'tMepilTb rocnoEklHMerp. Pasee BpeMflMoxHo xaur?! BeAu My3btKa ero 3nyqau-{eeapeun! i'!.i-ll" ivi'riHJ,"Tai\,ii.'! - Ofi, noxanyticra, He cepAyireeb,fi BcitoMiirina!Bpeiuif;i,i3iviepff€TCff ceKyHAaMil.npaBnflbHo? - 3ro BepHo,- ycnoKouncRMerp. Ho 3anoMHH.My3blKanbHoe RhA.ra .'P('lylTr

annAaa

\,rv\/vrr/tJr

6rn vrv

rror/t(lt1cllnr

nntrranLunnTafitll

ftatttvYtttvt

f+ttl

- A-a-a. He cexyH.qaMm, a qerBeprgMr'l,BocbMylrlKaMil' * Bor urr,texHo! nrc6sfionxeH re6e cKa3arb,uro My3blKaHTbl qeTbipe L{eTBepTH, qeTBepTh, LteTBepTgMl4: Tpvt TaKTbl n3MepHTb ABe r{erBeprr,t, h 3anrcbtBarcTcn orfi pa3MepblKaK!906n e apu$uerNxe 6eS ,leprovex: TOflbKO

4 ,3 4

pp I

i-r "Jit

Pexe h3MepfitorraKTbrBocbMbrMl4:

g.$.I .| ))

g$.$$,$"I")

F l ,, /

Ecnn pasMep6yger paBeHqerbipeM qeTBepTRM, 3anncaTb ero HyxHorax: ft. qacro B sorax rbt Bcrperrub 14Apyroe o6osHaqeHile sroro pa3Mepa:f . ero COBCEM HE 3HAqhT, L{TOB TAKTE MOrYT

Haxogt4TbcriroflbKo qerBeprn! 3ro 3HaqHT,r{TOTaKTAennTcn Ha qeTbtpe paBHbre qacrn, no oguorZ LterBepru KaxAas. l-lpegnonoxmM,Tbt 3Haeub, r{ToMexAy rqByMffAepeBbFMt4qeTbtpe TBot4x [!ara, Ho rbt, npoxoAfl MeXAy HIAM|A, MO)t(eUJb cAenaTboAt4HnanhH [uar ;ABa MaMH Hbix, Moxeiiib "i'ipoiiruca xar co6avxa" fi T. .q. Toqr+oraK xe B CgHOt/|TaKTet4ot-yT pa3MecTnTbcfl: ofql.ta qerafl

nnfi ABe nofioBhHKi4

14flt4BOCeMbBocbMVueK

il.nh qeTbtpe BocbMbtx t4 ABe qeTBepTr

Taxnx BapHaHToB Moxer 6urru MHoro.['lounruru,KaKTbrxogrna MexEy AepeBbflMl4 pa3HblMH Uarawn? Paenaep raKTaMoxer 6strs u Apyrnw,HanpilMeprpn qerBepna.B raKoMTaKTeHe Moxer noMecrfiTbcgueflaf, Hora, efi xe xBaraer MecTa.

"Ara, - nogyMana Acg, - ecnil yMeHb[uHTb paccro'Ft,e MexAy AepeBbflMl4 B ABa pa3a' TO TaM MOXer noMecrhrbct Bcero oAl4HMaMHH UJar".

t{ToKaxAblnraKT - npqAoflxafirocnoEHH Merp,- TblAonxHanoMHvlrb, - f-naeHoe, t4x donnuu B nlo6oM pa3MepeAenHTcnHa paBHbleqacru, MysuxaHrblHa3blBalor ef; -ABe Aonil,t p"t*"P" f B paorrnep (rar ponuKranenbcuta Anvlqacrrnvrpora)' qerbrpeEonn, B pa3Mepe - rPtAAonn ! "B grofi nuec" pta*"p ! ". Ha caMoMAene Mbl,qonxHblroBoO6uqno MbrroBopyrM: qeTBepTHKaXAaq"' Korfla ;1aeTbl SMOTpHTb HHaqe: "3TOT pa3Mep TaKTa-. ABe A9JIH nO 3aAaTb ce6e TaKhe Bgnpocbl: phu1b pa3Mep TaKTa,Tbl Mo111el11b

Z CxonuroAonefrB raKre?- Eee. 4 HeurypaBHa ,qonn?- 9ereePru' OgHyAonto uoxHoroxe "genntuHaKycot{Kr". $u aoni (xar ragonbKyanenbcrHa) Moxno Eonx gpyr or Apyra He ("gonuxy")nogennrbraKt h , ApyryPraK: b orgenflrb:db Ace.Ho Bcnyx roBopl'lTb3TOHe CTana. "Ara, o6e cpasy cbeAhM",- 1-1orlyMafla - Tsr eqe He ia6srna neceHKynpo enoqKy?B erott fleceHKeHer oqeHbAnHHHblxHor' qerBeprh.Caepxy HapncyMbtHa3HBaeMqenblMu.3anxr:reMee B pa3MepeABe K.oropbre eM AOnfi TaKTa:

D"]

e Ma

JreHb rofi

iro.{

3r4

MOI4.

- Cnacn6o, ConuMrHa, qro Bbt noMornn MorM AnHTenbFlocrRM Sa3Byqarb. qro pyKaML4 n,Aa>Ke pa3Maxl4Barb yBj'reKcfl, cran raK h l-ocnogilu Merp 3anen neceHKy gro tA BpeMHHorKHclann uyuyKarbca, Gotlxas Ae np4TonbtBaruHorori, Neo6paNaf;aKqeHT. tt'{ro6ut oHNo6gulenHynaAcei"SofluureBcercrocnqgfiHMerp nto6ur aKLleHTbl, BocbMyruKa qepegoBanncb HepBHtr'{ael". oqeHb i4Haqe oH paBHoMepHo, He c6neancu, 3arel-lbHo f-ocnognn Merp pxe HHKoroHe Brgen n He cnbrurafl,oH yL$en,pa3MaxHBatlpyKaMtl H HaneBas:"T6-a-ta-ra! T6-a-ta-ta!"

i 3adanue. pa3MepraKra: 1. l-locraebnpaBhnsnuttZ

2. Cronuxo 6ygyr AnHTbcnHorbl MU ? flopmcyta.

l-naaa6 KAKOnPEAEnHTbPA3MEPTAKTA.EhPHXI4POBAHHE. TEMN.METPOHOM - cnpocnnaAcs - no.{eMyrocno.qnHMerp raK crpaHHopa3MaxuBanpyrcarvrra? Conuunxy. - O, oro ero np6rnnoesaFlRrfie! Ox grpuxl4pyer'hnn, KaK l4uorgaoH TaKyBneKanopfiAoK. HaBOAI/T oH n1g6rrroBopt4Tb, ercfi, r{ToMoxer qacaMuxo,quTb,Hanesac.fi paccraxy re6e

KOrAaAHVI Aaflbuje, qTo xe npohcxoAHTc EnhTenbHocTfiMkl, qTO BCe OHH Merp cKa3an Te6e, nonagaloTB TaKT.FOCno.qrax OnpeAen6Tb pa3Mepy.A vrO6bl My3btKanbHOMy noAql4HqfoTgg y3HaTb, eKor-ibKo pa3Mep,HyxHo EonevrB TaKTe.Befiu 3Ti'1Agntf CTaHe,HOBCeMy3blKaHTbi Ha HOTHOM HnKaKHe O6O3HaqapTCg t{yBcrBytor. cnbluafia, KaK HaBepHoe, Tbt, vx obggarenuxo qrobu He c6i4Tbcglco eLlera,npou3Hocf;T:"pa3-.qBa, TaHUOpbt, pa3'ABa-Tpu",ltnvl "paa-gea-rpmpag-ABa",t4nt4"pa3-gBa-Tpl4, L{erbipe,pa-1-gBa-Tpi4-qerblpe", npHveMBCerAaHa "pa3",qena}oT aKqeHT.3ro oun gonil cqilrafor. flocqNraeMaoflt4 B Halue* neceHKe:

pas - ;na.

pa3" ,{Ba.

114?

I]rl2

Av!!

n2"- rITl2

tlro6ut MenoAilfi 3a3Byqana npaguflbHo, Tbl o6ngarensHO AOI:>xHaCqHTaTbOLteHbpOBHO"pa3-48a" H ycneTb "noMecrfiTb" B KaXAyro Aonto nv6o oIHy L{erBeprb, nu6o 8Be BOCbMbreHnh TsHyrb nonoBfiHKyAo rex nop, noKa He cocr{a4Taelub"pa3-gBa". 3to oqeHb noMoraer Hrparb nLlTtrIlrUFin

- A qro MHeAeflarb, ecnff f, noto? BeAb tl xe He Mory neTb L1c.{rtaru? ogHoBpeMeHHo - Bce oqeHb npocro! Ecnr rbt noelxb v1pyttl y re6n He 3aHFTbturpoil, Tbt Moxeub To ecrb noKa3blBaFpyKaMklEanv TaKTa. noMoqb ce6e, ilvlptAlKnpyF, - flpnrvroKaKHacrow\nh grapnxep?- BocKnHKHyna Acn.

pa3-ABa-rp14

pds-Aea

pds-gsa-rpn-qerbtpe ?{

- L4ro6u Enpn>KvlpoBarb KaKHacrofipa3yquTb HecKoflbgutprxep, HyxHo ulrra Ko npocrblxABilxeHnfi.HanpuMep,TblxoL{euJb cnerb MenogntoHaABeqerBeprn.Cronuro B TaKTe pyKa Aaneh?!ae. 3naqvt, re6e HyxHo HX ncKa3arb: - "pa3",pyKagBhxercf,BBep"- "gBa": ,qBhxercnBHt43

iiDas -1or dla'" ffi p t ai

Ecnu rbt 3Haeub, L{Torax.qstfi B3MaxpyKn paBeH oanorl qerBeprvl,ro re6e 6yger oqeHb ygo6ito Bo

it------3-.--.-.-.,-t rru cb uultu,r( uPvctet

t IE -

nokaealearnapyxoirdon u maKma.

BpeMFABilxteHilflpyKHnerb HflH OEHyqeTBeprb, t4nt4 geBoL{Ka roBopt4fiaMHe, ABe BocbMute.OEna ManeHbKae L{ToKoma at4a EapnxnpVer,To npeAcraBfiser ce6e, 'lto iia iiee 5yB3MaX- 3rO Ht4roqKa,a oHa HaHN3biBaeT Cn,torpm: cr4HKr4.

-./+

-l)

iffi

t*l

fiupuxuposaHue Ha

-rt

'j!

c-i

NEIA

| 0",

,3,l

.ll

fipaeAa, Ha nonoB'lHtryHyxHo ABe

'nHl4To'{Ki,l"

dea tl,,a I

3 lr

,r^,9 & .ynuxupogantre. a

, ,1J

pr. {

B pa3Meperpr Ecnr re6e HyxHocnerb Menogtalo qerBepr!4, pyKa rpH To ,qonxHanoKa3arb Aonil - oAHy pyxotiTpeyronbHLlK: crnbHylo14EBecna6ste,"pucyeLuu" !

6Ba 3anounu; Haqanomaqma Wxa eceeda flaxa3braaem deuxeuueM aHus.

3 4

rpt4

pa3

c4-l

Pasuep qerbtpe qerBepru npmAercflnoyqrrb no_ BHH3- BneBo- BnpaBo- BBepx. .qonblrJe:

4 4

qeTbrpe

pa3

rpu

A - A KaKMHe noHnrb pagMep, ecnu R TonbKo cnbrluy Menognto,Ho He arxy xor? - 3ro nofiyqrrcs He cpa3y, Ho npocrbte pagMepblrbt Hayqfiujbcq pa3nfiqarb AoBonbxo 6urcrpo. BxrnnareflbHo rpw cn y w a il a K q e H T bt B My3btKe, Befibrbt 3Haelrlb ceKpeT:AKqeHr- Haqano raxra! [locne Toro KaKTbl pa3fihqt4ulbB MenoAnv aKqeHrsr,nonpodyra n o e \j i4Vmodul oflpe&Bnumb r a r b A o n n. Sroruy nerKo Hayrjr4Tbcfi TaK:Tbt ctu'inwb pa3wep maKma sayvat4eil 3a crorioM H aKqeHTAonxHa "ulnenryru,' pyxori no crony uenodw r+yxHacnywamu nepeA co6ori, - oro Oyger cnnbla+ gonfl, a ocraflbHbte aKUenmH u c*tumamadanu. Aafir4,cfla6bie, iiyxiio orirpa8ilTb ts cropoil,v; Tor.ibKo o6nsaienbHo Ka4gaii,laxiie*T HyHHo"uflenarb;'= egxov

Mecre, nepeAco6otl. Cpasy xotJynpegocrepeL{b re6s or ognorl owu6xu.Teos pyKa H e A o n x H a cryLlarb pl4TMt4qecxwh pvtcynox.HnraK[lxpa3HbrxgnnTenuHocrefi! Tonrro poBHble-poBHbte ygapbr.fly-.{Lue, eenr rur gonu oygeurtcqrTarb Bcnvx:

v pa3

un+

/-\ ABA

pa3

/^\

trBa

lll

Y /-\ /-\ '-\ ,--\ VI /\ /-\ Y ,--f ,--f V pa8 ABa rplr pa3 ABa rpfi pa3 ABa Tpri paB ABa rpH ,t.t.l

He eonxyrics!Tsr He cMoxeub onpegennrbpa3Mepc nepBblxxe 3ByKOB, HO/,nOKaHe KOH({HTCq MenoAng,Tr,l cMoxe[JbcAenarbHec(onbKononbrroKnocqnrarb,cKonbKo cna6urxyAapoB,qenaer pyKanocneaKqeHra. 3gecu HpKHa ronbKoxe6onsulanrpeHrpoBKa. - A KaKs ygHalo,KaKHMH AnHTenbH ocTgMu H3Mepserctr raKT- qerBeprnMunnA BocbMbtMr4? Moxer 6brru, Tpvty1apa - aro rpt4BocbMblx, a He rph qerBeprh.BeAuecrb xe raxoil pa3Meprpl4 Bocbruurx? 27

- n TaKH 3Hana,\lro l'bl 3axurpufi ,qaulbMHeKaKori-nra6ygu Kopoqe BocbMble Bonpoct4K. ,Qa, veteeptefr, a c K o I1 b Ko trnnr-

cg qeTBepTbk1cKonbKoBOCbMag' He cKareSe Hr4KTo Tor{Ho-To'-.lno xer. CronbKoAtlHTcnceKYHAaHnr MhHyra- 3TOTSTHO3HapT'l43BecrHo no qacaM, a cKoflbKoAnwTcfr TOtlbKO qerBepTb,MOX(HO CKa3aTb uanPuMep' HY, npulnuznrenbHo. npHnoxH pyKy K CBOeMycepALly14 ero YAaPbl'Ecnn rut no.lyBcrBYra

ygapoBnoxoxe Ha qepegocnoxorina,ro vepegoBaHne

BaFtHeqetgePref. tlro pngoM c HHMn Tyr Acn ta ConunarHa3aMerilfil4, oKa3ancffrocnognHMerP, - Vgenw4TeMeHR,noxanyftcra, Ho fl npocro BblHyxpa3roBop.Mne raxerctl, tlro eanito6gearenbHonoHaEeH npepBaTb Bau HHTepecHbll4 n n 6 r , r rr-v n^ o h rncr n n^rnllii\ | 'vr'rv-Pr tYtv''

Sucrpc OLJeHb roBOpt4T il 6OOTOMy qTOrognoAnnMerp BOnHyeTCs Ace nOXa3afiogb, * Ha sTOTpa3 MeAneHHO 3aroBopl'1firOC- BCe AefiO BOTB qeM, MHfiatlAeBOI{KO, (yuepenuo) ilnm cnoKollr+o notrnHMerp. -. Mysura Moxer sBy.larb6urcrpo, rrteEfleHHO npnMepHoTaKxe, KaKpeqb' no-pa3HoMy,to 6ut,,Ara,- noAyManaAcn, -_ rocnogrn Merp Bce BpeMtlroBopl'1T roBopl4Tb6ulcrpo crpo, To MeAfleHHo, Eaxe crpaHHo *r*-to. f roxe I,lHorEaHaqnHao -." O4'*axgbl qlO-l'{lr6i/rib BOr l4HTepeCHOe' grO Sirieaâ&#x201A;¬-r,KO1-EG f; XO'iy-paCCKa3aTr 6utcrpoTyr Acnnbt MbtcngnpepBan4cb,TaKKaKrocnogmirMerp onflTb 3aroBop6n 6urcrpo. tliy3blK/ - Mysuixa,My3btKa".. oHa TaKaepa3Has,3anovHu, Acr: cxopocTbABH)KeHHfi roBopflr KorAa He n1g5nCI, c TOnUro Tegnou- Teun. aX KaKOe3TOC5OBO! Ha3btBaeTcs teun, - rocnoAi'1F MegneHnuttZ 6ucrpee! "B reMne, B TeMnelrr 14urpalor 6utcrpee, MeAneHHo BCe.qBHXeTctl cn6Ba, - 3TOTaKL{yASCHO, Merp OnfiTbHaqan pacTflrnBaTb cHe... KaKB KpacmBoM

l-{vvYr

flonerorvr 28

llJaront

Serorra

TFr e pyKax rocnoguHaMerpa oKa3ancfinpegMer crpanxori Sopruur.Korga orKpbrnacbABepqa,AcR yBilAenacrpenK)4na Heri rfipbKy ,4 MHoro-MHoro Ur4Qp. V1Acs BcnoMHilna,qro Br,l.qenaoror npeAMer Ha posne y cBoero yqnTene. - 3ro MerpoHCIM,- BalKHo npon3Hec rocnogr4HMerp. Er-o y qacoB, oTCL{l4TbtBaeT cTpenKa,pacKaqrBaficb,KaKMaFTHr,lK onpeAeneHHoeKoflHqecrBoygapoB B ceKyHgy.Crorr rnpbKy c4Bt4Hyrb BHyr3- crpenKa HaqHerpacKaqrBarbcnti cryqarb 6urctpee, cABHraelub HaBepx - MeAneHHee.EcnN KoMno3hrop3axoqer, .{ro6H ero npoll3Be,qeHfie ticnanHnnu r o t{ H o B TeMne (6ucrporra,MeAfleHHoMnnu yMepeHHorra), ro B Horax yKaxer pflgoM gnilTenbHocrb Ha3BaHnereMna, Ho u Hanuujer oH He ronbKo H t{h$py, r xoropoti HyltHonoABt4HyrbrnpbKyMerpoHoMa.HanprMepl r = 60. Bor rorga Syger T o rt H o t43BecrHo,cKonbKoAnurcs ora verseprs! l-ocnognHMerp cran nepeABhrarbrupbr{yro BBepx,To BHH3,crpenKa pacKaqnBaflacb

qro nepecranBcex3aMeqaru.A Acn agpyr ro 6ulcrpee.Os raK yBneKcfl, To Me.qneHHee, ccc5paghJ.ia:.'AJ,BoTqToHanoMHHaeTMHecaMrocnoAfiHfr

Merp! Ero vepxuraoopryK, crpefiKaBMecrorancryKa,ero crpaHHagpe.{b,ro 6ucrpafl, To Megr.'teHHaf;... lrlHrepecHo, $ysut*anaxu1fr:uibmp sno flyrrbc ny3bflu, ou o6ngnrcn,ecrit4n cKaxy euy o6 sroM?" $aQaHue.

1. [locuorpn Ha pasMepraKTar paccraBbnpaBunbHo qeproqK%. raKToBbre

2. PacqaBb Aont4 t,t no,qenr4nx B gTr4xneceHKax.Acs naqana, a rbr 3aKoHLrt4:

'h'[\'b.'5

D'n'b

fnaea 7 TAl4HbltlEPHblXKnAtsHlU: Al4E3,6EMOnb,FEKAP Hoeas Bcrpeqac Conuuvtnofinpor3ollna Ha cnegyoqee yrpo Acn craparefibHonrpana no HoraMneceHKyH Bce BpeMsnpreny' .afO6Ut3ByKl4nonyqanncbneByqre V He "Kpl4t{afin" uJHBanaCb, flecenra 6utna efr gHaxoua.OHa cocronfla Bceroil3 Tpex nor: Ea PE u MI4, 6enadt'Kom" om denatx Kflaeuau Y ro_ra-

Bop_Ko_ Ta

Ko_ribl- 6elrxa

xoio-ua.

He,{asxFroc6nai.uyrcufi paccepArlBurucbHa ce6R, fleBoqKacaMa He 3aMerhna, KaK HA}(Ane !_rarJlaBr4uli4. o*6.3KO

V1egpyr8A n PE nepecranvseyvars!Acn snqeroHe MornanoHflrbH crpauHo 3aHy uto x, r'ionpo6yro no"Vro-Tocny-qtinocb c ivrorMriHcrpyMestont! 6ecnoxoi,tilacb: HrparbHa ApyrHXKnaBHuJax". Acn currpananeceHKy or ^4U... "Kor" nofly.lttflcqraxofi-ro xe raxota!

I Ul llcl

tJFlcl

L,Dll pdJ

I dn.

oA-caiib-iifi. "Bot 3gopoBo,Ha orhx KnaBfiuax neceHKa nonyqilnacb He xyxe, 9eM pauulue".

Ho ronuxo Acn cbrrpaJraneceHKy, KaK rlTO-TO B 14HCTyMeHTe3aUJHneflO, 3a-

cKpnneno.fu, L{Toxe gro raKoe? Acs B nenyi-ecTafianepeoi,rpaTb ic'iaBt{iiii4, Ho y;xe sByqaLuHX 6uno HeMHoro.

Toni'xofiir'i - AA - CAflbl Ho xa xiax neceHKa He noflvqaercn! 30

AcR roroea6urnapacnnaKarbcn v crana noBTopqrb cHoBa n cHotsa:"Mn - eA - COnb...,'3ayxn 6slnn pe3KHMH,KpHK.nnBbtMtA, rpy6uluN.V1egpyrAcn ycnuluana sno6_ Hoe xHxr4KaHbe a yBt trenaoqeHbcrpaHHyto evtrypyii - KaxR noOnrc,KorAaraK Konorerno KnaBr[JaM! Oro TaKMHnOMOrMyuau! - pa3Aancsronoc crpaHHorocyuecTBa.

qro sByKtl A ,yt Acs c yxacoM 3aMeThna, geficrsrrenbHocrantl Bn3xarbil pbtqarb. Oua ryr xe npeKparvna rrparb vt npnHnnacb pa3rngAbtBarbry, t<roc geri pa3roBaprBan.

"'ry'!-'{,

. "Bor ero ga! - nogyManaAcs. - Karas cTpaHHag *en, coBceMHe noxoxaiia conupiuuy.tAgonocuicobpa-

Hbr,KaKpoxKr y qeprhKa. V1ynwlaercn raK exhrqHo,Bpql_ Hafl, HaBepHoe. !r"xrn.sell nolgH!/nt!c.\ K r,neBhuaM,4 Ac-rFB ilCn-r/ie3aMepna. Ho 6stno yxe noqAHo,llaneq pe3Koy}apnn no KnaBiluJeCOJ\;, n a*a ianron\'fana.Acs onouHnnacb r OutcrpoexBarilna KaMeproH. Kax rofibKo paggaficfi xpacrsar* npornxHbriisayx, crpaHHan$en ncvesna. Qen ConsMn{a fieHb oneqaflHnacb,yBufrea,rarori y Acu cran nHcrpyMeHT. Monqanq ece 6enHe KnaBHul4,KpoMeMh n eA. -.ff onoqgafia,- cotQy[ueHHocKa3ana ConuurHS,- KaKxanb. Taoe nnaHnHo3aKonqoBana Sen ,QNccoHa. oHa nn6ur npoKa3HHL{arb n '-racrononBnnercflTorAa,KorAacnbrrrr pesKileH Kpl4qaujHe qapbr 3ByKr.Paepyr.lhrb cMoxer.ubroJ'tbKorbr caMa: TbrrqonxHa {a ocraBujl4xcfiKfiaB.AWaX Cblrparb neceHKy,l(oropyFcrbl Hrpana nepeA 3T[M, a '| He ,4MelonpaBa re6e noAcKagbtBaTb. Acn a orL{aqH[r4nocMorpena Ha ocraBulilecg KJraBHuJr4:

Qen ,Quccoua

71ebensix 6;nn ronbKoMt4 n @A. - WxronbKogse! fleceHKyHe cnoxnru!

@es ConuMuHa

OHagorpoHyfiacbAo Ht4x'k1 KnaBil[Ill4. qro ecrb eu{e h LrepHble Tyr Acn BcnoMHHna, KnaBnuilcollb uacHaqanaAcn currpanarax: BMecrorperrer'r6enofi oHu3a3Byqaflr4. xyxe: xana qepHytoPsgml c cDA,Ho nonyqvttlocbeu{e om \epno-6enatfKomo qepHb,xu 6enatx Knaeuw

TorAaAcn nonpo6oeaflacblrparbronbKo 6enyn Mk, a ea netl ABeqepHble:

Acn pagocrHo3anefla: fleceuxa3a3Byqana! - uy Kora..."Bce nonyqnnocb,TenepbBce KflaBnuusayvar! Qen o6paAoBanacbHe MeHb[JeAeBotlKl4' He neCeHKy!Bngrau:u'qepHbleKnAAVwu3ByqaTcOBceM - MOnOgeLi,, BCe-TaKH HauJJTa c (oropblMt,Tbl eriie He 3HaKoMa' xyxe o*n"ti' d *u" KaKpa3 v >t<tllyrrs '?B!/Kt4' no-pa3u-o{Y'cMoTpFKaKHa Hee OAHa H Ta Xe qepHafl KnaBUua Mox(eTHa3blBaTbcn A ra xe KtlaBrula mrnnHyrb! r{epHan KfiaBHuJacnpaBa or HoTblEa naeaaa:rcn EGdues' - ,qi'es, b - 6enaonu. cneBa or pE - PE-6euonu. Bot gTy sHaKil:f, B OgHOM3ByKe,XilByT ABe HOTbI'rqBapagHblx 3arrleru: e OgHOfruepxOti KIiaBHuJe, HA3BAHHF.

ero Cmflaget'tCfAyTO nOMHt'1: ECnn Tbt yBtlAt4lub,t{TO nepeA UOrOrinOCTaBneH3HaK, ET HA BCCTAKTEXC HOTbtB sTOMTAKTC:

! .

A----

*+ue$

^aad..

.-,..t.rta4

rrw3tE t./ue-

xun,.sey.kau?.'ho$Elane.

Bce saycaCOII\ B sroM raKre 6ygyr noBbluleHbl'

Fteuano- |zner ntauuxey urrct

r.vrt

Qawue

evt'.

La, nerrTfnatllA.,.:-.--'

h V

qeM KoH3HaKpaHbuJe, Ecnr HyxHoorMeHHTb 6exap, roropuift LrdrcnraKT,To craBnTcff3HaK! .{lo OeMonbvnv EVSSorMeHflFTctt' ogHaqaer,

,. ,,,/:.:

EercaP -:' sHax offiMeHBl

duesaunu 6e*tants' r

h 7

flonysaercfi,qro 6exaPcau MOXeTnoBbluarb h noH.tlxaTb3ByK,

EaeailcHaqananoBbtcrMBce 3ByKl4. noApsg(vepHute Acs xa.{anaHrparbBce KnaB}4uJh fllreg n Eeuons PE-dues,MU"' ra6enure):Eq - ,4,o4ues,PE g o,gnori , xna6i,Iue * CIit, Ans Ml,1Her qepHoil xnaenrura! A e 6enofi MoryTxHTbgae Horst? KnaBi4ue - KoxeqHo,- cKa3anaQeR,- Fneg aowt Mi4 6yger cnpnraH B KfiaBHUeOA. B 6enutx KnaBiluax roxe Moryr npflTarbctlABe Horbl.TenepunAeM COflb-dues, QA-dues, COnb Aanbue: AA nptlqercn e 6eIlFl-duee,Cn... Cn-dues roxe nfl nori rnasnue - B EOt 3aro KorAanotaAeuBHustA 6ygerr,rnoHilxarb,ra EO-6eMonbcnpnqerBce3ByKH Cl4. e uore cn u@r flO-6euona, Ckl - Cl4-6eMot1b, frO flnnemw nF, J ln -

rra, a^..^-, J l)1'UelWUJ

Ib,

t^t,1nL lr\)J tE).'.

- fi ece noHtfia, @A-Geuona npnvercne norc Ml4t, - Buguwb, Bce He raK cnoxHo!flaaafr cblrpaeM npo Kora,Koropylorbl Hauna npn noMoultl neceHKy qepHbrx KJ"iaBHUl, r 3annujeMee:

YKo

Bop_Ho_ ra

fa-

Hem ,jffibtI

,(naeuiii:

' rnrpfiifu- oA"'

tDAideirtpnt =,MA Clfi-due-*= EO flO6enont =-GH

Ko Jrbr 6e,rr xa

xolo_

".,

ru4.

Ltronn6yo neceHi4 rnaeHoe- noHn.na, Tenepurbt y3HanarafiHurqepHbtxKnaBHtu. ry ranro6yrcraMMyMoxHo curparb or nrc6oro3ByKa.HyxHo ronbKo nonpo6oaaru ycnbrtuarb,rge neceHKanpgLterct, rAHe Oogrucs vepHux KnaBhlu.

Ssaxupucyi cneaa om HomH. 'i

br 4eil) ba #4, b?, /|

Hepnuu

4? I

,,1

?trn

uorlLtktY

oKom' Kneer

tltt

fr.

SaAanue. OrraAafi: B xarori KnaBH[rJe npnqercsAHesnotat Mlrf? B xarori KnaBilruenpnqercfi6euonu HorbrgO? yrapafrua Curpafi neceHKynpo Kora Ha rpex qepHbrxKfiaBhlrlax, flonyvnrcn vepHuril"Kor-aopror"!

l-naea8

flAAbl: MAXOPt4 MI4HOP, TOHAnbHOCTb. TOHHKA. t4EE CrynEHLl. nECTHHLtA My3blKAnbHAf, TAMMbI CTPOEHHEMAXOPHO1414MHHOPHOI4

uenognu' KongoBcTao PaapyUrae Ser,rflrcconul, Acs 6sna oqeHbropga co6Oti'Bce gnF npugyMana y HeeoT pa3HblxKnaBnu.ona oHa Hrpana vnv nena, 3ByL{anH KOTOpble ce6n raKyp hrpy. OTnOn't.4O' - cerzqac,- roBopHnace6e AcF,__ tl cblrpalo3Ty neCeHKy k1nonyvnnocbBor qro:

AYr

ne_ ceH_Ky

A renepu no-- TaK,cHaqanalt npbtraflaqep$ Hor{y HaBepx,a noroM6exana BHH3. npo6yrcnonpbtrarbH no6erarbor noru PE:

Flororupeufine Acr nayvmnacbHrparbneceHKyor BcexSenutxKnaBfiuJ. CHa,aana

efr nosaoHa He 3Hafla roqHo, KaKHeqepHbleKflaBHIUH B3grbcffoa qepHbre.Koxe..tHo, nx no ctlyxy' g o 6 n t c R , n o e r o M y o H an o A 6 u p a n a L{To-TOHe nOnyqaeTCtl "f vt-flY,ne-ceH-Ky..." s KfiaB!,{usn Hauxy-xa c frO-dueg... roBopfina,Ltro nrc6yroneceHKyMoxHo cbii-parbor r-iio6ofrKi'iaBtiiijti. A aegu eonurotraHa 3xa.rilT,6ygy nqgbnparb 3ByKl4BHHMareflbHo. qro leaovxa raK yBneKnacbgrr4M3aHflTHeM, He 3aMeTrria,KaKKaMeproH,fiexalqi4i,1 Ha nua1nHo, crafl MeAneHHoABHrarbcF. Bgpyr oH oKa3ancs B Bo3gyxe, u qbt4-To naflbqbt cxBarilnil e[o. Korga Acs saueIHJ-la3To, lo 6oit-royxe no3AHo: cKptoqeHHbte $en ,[nccoHa KpenKoAepxana KaMepToHB cBot4xpyrax! Acn crpauHo HCnyranacb: Begb oHa HmKorga6onuule He il oKasarbcMoxer Bbr3BarbConummHy crPaHe! B My3urcanuuoil cfl -

V^ .,^l nd-/\cl:

/A^^6^-^vlJdvvlclJl

r.^-r rrtrttul lvlqlrlvllvl^;

TenePun npoumnenaflrccona. ycrpoto6ecnopngoxe MyablKaflbHoM KOponeBCTBe. '"EcnH finccoua Hcqe3Her,- nogyHe yBrlxy 6onsMana Acn, - fi Hl4KOrAa crpauy! ue KaMeproHt4 My3btKaflbnyro pa3roBoypepxarb ee I 3naqur, AoflxHa paivr!4, a ncrotr... vro-Hr6ygb np!44!/1,.4a!o".

- VaaxaeMan 3aOes,- crapancb6utrucnorotlnotZ, qeM-nra6ygu nouo*u? ean,t tl Mory nil He AcR, roBopnna Ha AcP. B3rnfiHyna Oen negoBepquBo - Tst xoqeulbMHenoMo'{g?He sFlato,He 3HaFo... l-lpaaga,fi BcergaMeqranaHMerbcBoloyqeHrqy'KaK y MeHFyt{l4TbHo AyMalo,Tbl He 3axol{euJb Conunarna, Aaxe cn. A spn! ff 3Hao il yMeo MHoro.Myautxaurbl qro KoponeBcrBe MyauranbHoM a MeHF 6es cqnrator, ff Mory noMot{bltso6pa' 6urno6ut cryvHo.HanpnMep, raxoe-nr6ygbcrpauHoe cyqecrBo untt B MysbtKe 3r4Tb Bor Bo3bMy KaMeproH 6eao6pasne rcaxoe-un6ygu. ConuurHut,cfioManero, H xe 6yger 6onuue \lucrblxH Bor rar crYxnY! 3ByKoB. KpacfiBbtx noMeularb eh, Ho $es crana nonblranacb Acs KpefiKo ucqe3aTb. lii€filiri?cb3a ee i-luarbeti"' ,Qeeovxa raxoil-ro Ira cryneHbKax c,[,rccoHofr BMecre oKa3aflacb OpocnnacbBBepx.,[eeovnecrHrqbr.Oes BbtpBanacu, qTo cryneHuno,q 3aMerrfla, cpaey Ka sa Hera!A.cr gonuJe6Hule, oHtl 3Byqan[,KaKHacro6slnn hx HoraM!,t qro necruuqa! crpaHHan 3a cuue rnaenui4!Ho

KoponeeaTouuxa

Ee cryneHw6anu coBceMHe ogilHaKoBbte; rge - noH]4xe.He ygneurenbrge noBbrlue, r{ro Ho, Acn 6ucrpo ycrana. Bapyr Sen ncvesna. - Bce, 6onrue ne nnory!- cKa3anaAcs h ycenacb Ha oAHyr'13 cryneHeK. - Ail, qro rbr Aenaerub!- nposayqanvefi-ro xpacueutfironoc.- OcropoxHo,rut c6una Mo$ KopoHy, genu, cnnoulHbte CeroEsFy MeHFrarofi HeyAaqHbtfi a F roflbxo rrro crana KoponeBoyr! .{enpHFTHocrr! Hory:na sefi 6urnnKopoHau MaHTvlA. Ha cryneubKenecrHrqu Acn yBylAena crpaHHyro - !-lpocrure,noxanyfrcra!- 6urcrpo3aroBopnnaAcR.- Fl 6exana 3a $eeil Eucn... roropurrinogaprnaruxeConuMVHa, coxorl,qro6urorHnrb y Hee KaMeproH, - Ax, sra Bpegnan$en H KaMeproH yrau{Hna!Hy r AeHer!A uxe-ro xaxoeo?!Tonuro crafla KoponeBoh, n na re6e!.. - flpocrnTe, BalrleBennqecTBo, noxanyficra, BbrKoponeBaMysuranuxocKaxyJTe, rc KOOOneACrea? - Hy,eefln qeerHo,g o6utxroBeHHas nota fiO, Ho cerl,'racI KoponeeaToFtilxa!Cevt\€c F croroHa nepBofr,rnaaFtoricryneHuMy3brKanbuoft necrHnqbl,Ha xei - naofrtpox, nponan... y MeHffBgpyrKyAa-To rrrarxnt". Oh, Bor MaTHHT a B pyKey MeHneonule6Hurrl

HUqb, HArtePa cmyneHeil E O,e m o'p g n m c n '

moHuKu + coIlb COII'b

Milt@p Mail(oP

KoponeeaToHurarflxeno esgoxHynaH onycrfinacb pnAoMc Acefr Ha cryneHbKy. crpaHHo' l-lpocrure,- cKa3afiaAcR,- 3ToKaK-To Ha nepaofrcryneHbKe Ho pa3BeMbl c BaMnHaxogt4Mcfl qro Mne Ka3anocb, F Aonro nonHHManacb necrHt4tlbr? no nefr BBePX. tlecTHl49ra myauKanbHas - Hrqero yAr4Br4Tej'tbHoro. qepe3 'Kax,qble Crynenefr,HO qa oco6as: e uefi MHOrO ceMbcrynexefr- cHoBanepBan.floarouy ne ygnnnntayl c'|, tlTo nepBag,rnaBHagc,ryneHbMoXeToKa3aTbcf, B 14B ee Haqane,fi Raxe B KOHLIe' cepeArHenecTHt4ubl, pt4McKtiMt4 cTyneHnnegTHl4Llbl MysurxaurgO6OsxaqaPT qr$paur. - 3ra neceHraHa raMMynox-oxa,Koropylorrpaelrb paccKa3blfi nougro,MHeconurraHHa no BceMoKTaBaM. rlpo roH'nonyrou' 14qro rauBananpo "papyry 3ByKoB"' Ma Moxer 6strs nocrooeHaor nioOoro3tsYKa"' - 3ro Bce raK, Ho 3gecbecrb oEHoMy3blKaflbHoe Ha nei'aMMaOKa3biBaeTcff sonuje6cTBo.KaKTO:-ibKo ceHKe,oHa BcKopenepecraer6ulrb npocro Ha6opona llpegcrass ce6e xopo6xyc KpacKaMr'Korgaeru 3ByKoB. KpacK'iiionalarcTBKapT'4H\'/,oJ+l4xl4B}/TTal'4coB uJeHHOgpyror,rxn3Hbfo' v1 sayxn raMMbl, nonagaF Ha necrHnLly, HaquHalor "o6ulalucfi" npyr My3btKaflbHyrc

tDA-dues + HtuHop 'A.A - d Lte 3 . tvru'Ho P' .;

coOoia RX, Ho np6 oroM noAqnHf,Fcuoco6urM3aKoHau.3rn orHoueHrfl 3ByKoBMexgy MeXAy fla'qflT B fM Ha3btBalOTC l y 3 b t K e n a p a M i l l. - l O g n r u O ; q T O 3 B y KKl 4a,K V n o n t , un|ivt 6y' co6orZ no-pa3Hotury.Ho ssyru My3btKt4BcerAa AoroBaphBatorct, raxofr nae>lâ&#x201A;¬Y

nagoB HecKonbKo' lqer nag. lloerouy My3blKanbHblx Kpacil- oro Maxop t4 MHHop. OxN o6a o..{eFlb r1aAbrB My3brKe Causre H3BecrHbre ra pagocrHurtaO, a M!4Hop- neqafibeil. oFru KaKcBer il TeHb.Maxop - cBerflbrr,r , t, ti nolyt

,. yl

rr^r rf,^rn lvtg-ltclIg,

n, , ,. ,r" lEnlftyl

(A v

cauutfr oHHeut6t4paFT raMMbtpeulaor, xarofi narqfiM nogxoAl4T, V1Bot,KorAa3ByKt1 crynexbrcn Aalor oco6oehMfinepBota eixHurftgByK;ero HasbtBarcT nepaurfr,ca1rrurfr raMMblnpeBpaulanrctlB To' roHHKan eufipaHnaA, 3ByKH Tounra. Kar ronuro Ll3BecrHa -- 3To TouanbHocrbB My3blKe 3aKoHan,l. 6ygfr nogqilHnrbcfl HanbHocrb,ec5r4,KoHeqHo, ToHnxy,pacnpeAefln$r eur6paeKoponeBy qenurfiMy3brKaflbnslrZ unp, B KoropoM3ByKt4, ecrb KopofieBa(o*a npastir Kopoi'leectaotl), Mexgy c66o; ponr4.Kai<e KopofieacrBe: cnyrh... Koponeeoil Tonuxoil Mouem cmamb nrc6oit 3eyK. Koponb,nprABopHbte, tA ilO, n (DA,n cDA'dues? - Kax ero? flro$ofr aayr Moxer crarb KoponeBoit? - l4naexnorar! Bur6[anm.KoponeBy, nA na1 - v, noxanyticra, Bor re6e aurbpa rouanuuocrs! n naAa. Hanpnuep, ToHanbHocrb no nMeHilToHl4Kt4 TouanuHocrsHa3btBaercn ,tfO rvraxop,v1nvlllfl unxop, vnn MW'6emonb Mar(op - A qro, rqfiq raxAoil ToHanbHocrt4 cBoFnecesra?

crpaue,ee rbl He - Her, neceHKaoAHa,Aa il oHacylqecrByerrofibKoe gonute6Hofi HhrAe.Ho ace 3ByKH Tbrnrpaelub,Ht4Ha KnaBfiuJax, HHB Horax,no KoropbrM VBHAt4tub ee 3aKoHau.A ee cTyneHfiTaKil Ha3bl3Haloro ee cyu{ecrBo*alaaH nogquHfl}orcR Baprcg- cryneH[ ToH:rnbHocrn.Tax gor, neceHKaoAHa,Ho ee cryneHnMorfr oblrb paeHotiBbtcorbt. - Ara, Korgan 6exana, To 3aMervna,qro ogHr cryneHn6stnu noBbllue,a Apyrile xoHnxe.Ox, n ycrana n! - Bce npaBrnbHo.fleceHxaMoxer 6urrsruaxopuott,n s HeticryneHnpacnonara0ToF TaK:TOH, TOH, nOrryTOH,TOH, TOll, TOH, nOnyTOH.

3anonnnrgro crpoeHneMaxopttofrraMMbl,

HoPHYto Havnaan crpol4TbMt4 raMMy,6ygv ocropoxfiee, He O TPeft'K!CryneHb. enoTKHl4Cb Maxop

y MHFIOpHOH raMMbl nonyroHblnonyllaprctl r..c)+(nvnnvruMl cryneHflMr,r, s nerl cryneHmpac'

-"fif

-rJ

'cnarapTcfl TaK:TOH, nOIyTOH, TOH, TOH, nonyTOH,TOH,TOH.

ToH ToH

l-lonyroH

ede moH,a e)e JJazanna gmuMnecmHuqaM,He ocmynucb,cMompueHuMamenbxo, fr)rymoH. TonbKo6ygu annHor no gn4MnpaBnnaM, lonpo6yri nocrpofiorn raMMbtor pa3Hbtx He ToHbr nonyToHaMil. c uerenbHa, nepenyrara Arn nnnnn!!lanacb I trl,l tP\/u{clj i c *olcit EOu oxaganacb onFTb y ce6n B KoMHare.BsgoxityB, oHa

4UX

raueproHConuurHut.,. r.â&#x201A;¬cMoTpena Ha To MecTo,rEe KorAa-To nexan BonueoHbtfi 3adauue.

neceHKy. Ha "MaxopHylo" 1. CurrpariMaxopHypraMMyor Horbt17fr,nornngbrBae K cryneHuranal tse nepenwafi,rAe roH, a rge nonFroH,npMcMorpHcb "Mnxopttoti"neceHKrl. TenepucurrpafrMHHopHylo Ha cryneHbKr4 raMMy,nornngblBaF qraspur: 5, Vl -6, Vll -7' 2 Buty.upt4McKne l- 1, ll 2, lll- 3, lV- 4,V

l-naea9 TPE3ByqTE.aKKOPE' MEEHAHTA. ROMI4HAHTA' PYqi{bIE3HAKH.HA3BAHHf,CryNEHEH Her' Sygy "tlTo x<erenepb 6yAer?- gyManaAcn' - Ecnu yx KaMepPla y MeHti npo ona xe roBopi4fia cOnuunnacaMaKoMHenpHAer.A roponeeaToFlt4xa? xEaTb,KOrAa xaxofr-roMarH!4T..." npo neceHKy: 14BCnOMHHna nl/taHilHo Ha Kpbllulry nOCMOTpena Acg co B3AOXOM

- |-pe TyTToHhKa?I.lonpo'ytauanpH,KaKaqu3 3Tt4XHoT rnas1an?Moxer 6urs, Ta, Koropaflqatle BceXacrpevaercn? l\u40xer5uru. conb? Boece net EA v M!4 e HetZroxe ne

qTo TBOpHToAt4Hpa3 BcTpeqaloTcfl...Ax, rar xoqeTcfi y3HaTb, Cn'Cefr.{ac e MySulKanbHOMKoporleBcree' H5i naflHo. l-lomrpaio

neceHKyor Horbl PE... - 3fi, noAoxAl4,noAoxAt4,noxanytlcra! tA Ha Bgpyr nponi4riiafiToHeHbxltiIronocor' Ac; raraetaue,QO eppyr noflBv!fiaebKopor-ieBa! L{TO TaKagMaKOpOneBa cHaqafla y$vl14na}b, neHbKaf;.BeAu eu-le tsqepa, B sOnujeoFlOli u ludHE,

^,rrt

uHvl

( J D II Jn rl v. l A\ JHl -r {t rnrr\nr l \ r d,

nnnfa

yvw

t s'

- Ofr, BauJeBeflilLlecrBo,KaKBbi 3AecboKaeanvtcs?ff rax paga BHAerbeac! fl HhKaKHe KoponeeyTonrary!HaaepnroryHarirn B neceFiKe H o e 3 T o 6r r nu esi?..

14To+fa roHanbHocTl4 3aKoHbl - Bor unaenno!Ho xe nonnyricn,cKopoTbry3HaeuJb 3a roOorinpilcnanauenn $er cMoxeuibonpegennrb,Kro Koponena. 6egouJi46oqHo n r9oe qro s reORHe ocraHoBl4na 6ut Ecnn Conuuuua,H xopo41o, n ycnenaaoapenan! na^a'v. rf\g rfvwf

rrnr'zrr\/u:rnl: llyvse

^T qnrr*! PF4 t 'e"

tn ilrFie 6il

ilod4lunocb -_l__

neoe8aTb

KOOOHV H Tl4TVn KC-

geticreyponeBbtT6Hraxra ApyroMy3Byrry- 3ByKyPfl tAfi He cMornabut noKa3arb,rcar MarHrr.A uHe rar xo''{ercR! er BonuJe6nurrl - Ea, ila, n noMHlo:ecnil Ha nepBoficrynexuKeneceHKN 6y4er Hora PE, ro oHa L1 oH Hau:enCn? A eau eonuebHlttZnaarHuT, cTaHeTKoponeBotl. - KoHe.{Ho, 6eg Hero6bt He cnoxnnacbTBoRnecexra.lrccona 6pocl{fl4eFo,noroMoxeM :/npaBnffTbronbKo Mbl, 3gyKt4.A eor KaMeproH My Liro on4M MaTHNToM

y Hee.

nocnaflaMeHtlsa ro6olz! Ho ne orop,latlcn!ConunanHa Ho He Ace nora3anocbero eabaeHblM, Ha KnaBHuJe. nognpbtrHyJta KoponeeaBbtcoKo Hcqe3fla. KaKKoMHara ycnenaoxa ynutbHyrbctl, Horriro 3gopoBoHanpoKa3Hn'{an! crpaHeKTo-To eonule6Hori B BfiAHo, Cpaey6urno xn 6eranu ryga-cHlga,crapancb HaBecrhnoptlgoK' He y6enocrapanacu!- nogyManaAct. - 3ro F BHHoBara! "HaaepHf,i<a EraccoHa ulro f; cKaxyConuurne?!" perna BonujeoHbfti ranneprorr! vac- nocnbrlxaflcti nacroguttlronocSeN.- ,QttccoHa Tur coeceMHe BhHoBara! To ycrpafiBaer3gecbnepenonox! 38

i I

fi pa- I-lpocrqTe, AoporanConsMfiHa,Ho s nocrapaiocbBepi{yrbBaMKaMeproH, 3brr1y$en finccoxy h nonPoIiJY... C[\ror-'nagHo, nu6*o, He 6y4emcerlqaco6 eroNaiTe6s xAyr HoBHe3HaKoMcrsa" pi'l, HOTKI4 npHBenHB nopflAor eonueoHy}onecTHt'ttlY. nepeotacryneHsre ee. Ha cBepKaCIuiefi Acn cMorpenaHa necrHt4llyil He y3HaBana qro ToHlrxa.Ho Ace oSparvnaBHHMaHile, cBervlnacbHe rofibycrpornacb Kopo:'leaa KOnepBancTyneHb,Ho t{ TpeTbti,14nRran! VII

v /[,ouuHaura t

,'.\ -,

Y{g

li i &

l-ieriratia

lTon"*,

H cKa3ana: necrHtlL{y B3rnffgoM KoponeaaTonrxa cnycrrnacu x Ace, oKr4Hyna - fl o6eqana paccKa3arb Ho roHanbHocrl4, o 3aKoHax KoponeBcrBa, re6e o 3aKoHax re6e Koponf,. cHaqanaF npeAcraenlD -- Ero BenilL{ecrBo KoponsMegraHra! 3ro 6utn Hacrof;tr{htixoponu- c Koponartu Ha rpoHe,

r , I

xoTSv1,qepxaficfi AoBonbHocKpoMHo. nocMorpena Ha FreroH luenoroM cKa3ana: Conur,aNHa y Hau;ero Koponn 6uraaer oqeHb nepeMeHqrBoeHacrpoeHHe:To paAocrHoe,To rpycrHoe * T0 MaxopHoe,To v,lHOpHOe.HO e nrcoOVrHaCTpOeHnV OH MaflO ynpaBnfler ioponeBcrBoM,oH TonbKopeulaer, KaKHM 6yger nag - MaxopHbrMvnv MVHopHbrM. floxa qro Mbrc robori HaxoAnnhcb 3 Koponeacree.sC Maxop. Ero xoponeBa * nora flO. {oponu do-uaxapHoeo KoponeBcrBa- uota Mlrl, a MuHoploeo - nora Ml4-6emona. ill cTyneHb

_*--

-tifi_--

lll cTyneHb

Kopons xopHoM HacTpoeHHH

F Koponu

HaCrpOeHhX B MT4HOpHOM

3saqrr, KoponeBa ynpaBnrer KoponeBcrBoM ogHa? - - - o g e- r ' Ycnpocnna H e e e c TAcn' bornrqnufrnoMoLuHHx.l4HorAa qeM Koponeea,ero MilHt4crp o* aaxe oonuule pa6orael goilrt"*i". gro xa6nner na nsrofi cryneHil' argruu? "BaxHutil,rnaBHblfr". Eio ,tt, flOun'anTa, O3HaqaeT A Mexgy npoqhM,l'lMFKoponflo3HaqaerBcero-HaBceFo l'4Kopojlb,H Mt4Hl4crp Bce oHu:t4Kopot'leBa, "cpqpHttil"... KorgaoHkt3ByqaT caMbteBaxHbtenHqaB KOponeBcTBe. TO nony''{aercffaKKOpA'Enn toro qro6ut BCeBMeCTe, Ecnu HyxHoHe MeHeerpex 3ByKoB' nonyL{1'1flctl, aKKopE qepe3 a xxopd cocmaum u3 seyKos,-pacnana)KeHHbtx cmyfleHb, fro maxoil axxopd Hasbteaemcfr mpe3ey' ,ueu. Ecnn rp$ByL{t4ecocrol4Tfi3 nepBoii' rperuea=i'i moTOOHOHa3HBaeTCF ncrotzcryneHefrTOHaflbHocTt4, Ero MoxHoSanucarbTaK: mpeggyLtuem' HuqecKttM Ao Maxop fT-

Vlnv tan'. nar n tlrt-lnn tYr'r'.vr

F{v

lvlusucmp Eouuuagma

_J-r lll

h_lL2'

ill

Ecnu Horbt3anrcaHblEpyr HaEApyxKofr,To HcnonHRTbl4X HaSO BMeCTe,oEHoBpeMeHHo'

._ "ts

V cry-

- A ecnn fl 3axoqycnerb arropg? Mxe nyxno 3Barb Ans sroro roro-Htt6ygueu1e? - Boace ner! Axropg ocraHerctl aKKoPAowl, Aaxe a Rpyr 3a npo3ByqarHe oAHoBpeMeHHO, ect[4 ero 3Byfil4 ApyroM.

flnn aKKopAa HYXI'lo He MeHeerpgx 3Byl(oB.

- [lpocrhre, AoporaR$eR, - BcrynnnaB pa3roBop u4 I cr.yneHn ToHaflbHocrl4, nora AO. f 6otrccs,tlTo t(oponeeofiMoxer crarb Apyraf; TOOt{g HagblBaeT?flmcrttrlt' HOTa.A s rax xoqy paccKa3aruAce ilpo BotlixeSriuiti uarsur! - He 6ecnoxofrcf;, AoporaflHora EA.y re6n eqe n npo MarHrr'H npo cryneHu 6yAer BpeMFpaccKa3arb aonuJe6xofrnecruuqefr. ToHanbHocrr.A ceri.{acn noxaxy,KaKMoxHononb3oBarbcff Tut pr<e3Haeulb,AcR,qro y raxgoraHorbrecrb cBoenmn.CryneHHToxe Moryr nMerb KaKgnn re6n oTHilMeHaraK xe nprBblqHbl, cBot4,""ra. finn xeroropbtxMy3brKaHToB cryneHnno [MeHaM,a 3HaKH' Ha3blBaF Hor.Ouu fierKoMovr cnerb Meflogl4to, Ha3BaHrF

crPot4rcn Ecnrarpeseyvraâ&#x201A;¬.

BonuJe6ncli necrHt4tJbl' noKa3aHHblepyKaMyt,RoMoraOTyBHEeTbcTy-i'ieHbKi/

Bor rax MoxHonoKa3arbnepBylocryneHbKy, ee HMfiE. CnoxmraK pyKyr rur nso6pa3huJb roHr4Ky.

E TpersncryneHb,KoponnMegraxry,p yxaneo6paxaerraK,ee nun BV1 BIA

€P--

H-

[4 Haxoseq,nnTytocryneHbpyKaNOKASHBACTBOT TAK, ee nnltn30:

'<^-\

/€N* \€---

,V I

O gpyrnx cryneHfixrbl y3HaelubB cnegynqnri pas. U p-r'\\ 'e'*/

- A KaKxe MbtBcrpernMcff, Sen Conuunua? Ho Sen Monqapacraena B Boqgyxe.

flepeg ro6orZKoponeBa,Koponbu MnHVcrp.Pacxpacbr1xn na1nnwr4B KneroqKaxHXHMeHa(Toxmra,floruNxaxra,Megmanra).PngoMc noprperaMnuapncyit HoMepcryneHbKrMy3blKanuuorZ neceHKh:l, lll raV.

l-naea10 H HEYCTOHqNBb|E YCTOTAqilEHE KNACTEP. BBOEHbIETOHbl. PA3PElUEH14E crynEHH TOHAJIbHoCTH. "l4HrepecHo,- nogyMana Acq, - Korga fi cHoBanonagy B KoponeBcreo?fi xe o6eqana ConsuurHenarairaKaMeproH.fierro cKa3arb...A *lto, ecnh n nQvtccoxyno3oBy' LltO x, nonpO6yto"'l COnsnnnnaroBopt4na,qTo ta nn6vr oqeHb pe3Kne3ByKl4, coceAHttxxnaBrlul."Ht1nhaHhHofi pe3KoHaxana c-p3syHecKoJtbKo Acn o1puna t1pbtrxrry qero ce6e aKKOpAnonyqilnce, XoTbyLllil SaTbtKati!" notryManaAcs' lzl eoece aro He arxopg! - npoBopeanacoBceMpnEoM

Bce xnacrep' Y aKKopEa flnccoHa.- 3ro uoti nto6mittutfr pffAoM' s o6oxan flpaega, 3ByKHHe Moryr Haxogl4Tbcn noAptlg,no ConuuvlnapoqKy3ByKoB B aKKopgbl BcraBnRTb

Ha cqHTaer,qro fi AonxHa cnpauirBarb y Hee Ha 3TOpa3Cot{l4Htltltl pe[UeHHe. f]Onnruaeub,Aca, eCnH6ut tvtySslraHTbl but sro BceM TonbKoraK, KaKnp6rr Conuunua, My3brKy EaBHOua4eeno! 3nati, I - rnaBHae$en e ciparie! F oqeHb My3biKanbHoit nrconp coeAhHsrb 3ByKHraK, qro6st nonyi{anhcbMysblKanbBpoEe Toi-oKnacHbte iu-ifrKcbi, qro rbt cbtrpana.fi gsaP, Tepa, qro rbt xGteub nonyqHTbKaMeprox. fi BepHyero te6e, Ho nPH ogHorr4ycIloBt4l'l:Tbi 6ygeu:s

vroefryvexrqeil.A n paccKaxy

Qen fluccoua

re6e o roM, o L{eMConuunHa Kam no uMeHuKnacmep paccKa3brBarb He nro6ur. - / . \ \ , rVpaunLaLr J L r r r r a

r tA vAAAr A(JPvLLt\Jr

narnnn nrrn,f ll\JlLryvllvrJrsvu

t\L

atTE 6rt,flfvruvr vttv

AnO rvrt'

cnyularb. fi 6yay npo Boe BHilMarenbHo flnccona xilTpo ynu6Hynacb, B3MaxHynaKaMeproHoM,

Conurrlnxa. n... no+avrnacb -

a1i, \/Yl,

'r^', NCII\

A ^an6 '-r VCf'4tA

6!rnarl Dvll-{grp

o pa q ^v t

rhac Yirvrr

1^nnr-rrt,,rual vv,rsrvl'.rrs.

Acn. Oen flraccoHaperrtnna...ft 6ygy... BocKnHKHyna - F ace 3Halo.Ti"i 6ygeurb yqeHuqefilrcconut. Bor h ornHL{Ho!Mu BMecreoyRerr/lpaccKa3blBarbre6e o Hauerl crpaue, l-lpaega,Mbt L{acrocnopilM, Ho, tl AyMaP, K 3ToMy.A renepu - e nyru! rbr cKoponphBblKHeujb Acc nocrrorper'taxa ,[raccoH\!v \llngena, Ltro Ses goBonbHoynu6aercn. Korga oHH BTpoeMoKa3aflHcbHa sonuJe6HofinecrHnue, KoponeBafrO paAocrHo npilBer-

W! u ll cnyne,+u 6nuxe ,Bpyzr.xx I cmynexu m,effirne. qflu maHymcn K m c r r n n e ,e a o d g m CTBOBANAHX. uelpduro. e lnoHuxy. Oxu - Kar F paga, KaKfl paga! 3fi, uy-xa nogafire uHe HasbIgaKNncS napagHylotuanrxrc! ma& u cryneHeKcocKo'{hnnABeoqaCo aropofi n ceAuruofr poBarenbHbre cnylKaHlnn 6ucrpo 3aroBopfinil:

Ax, Mbr Bcerfla roroBbl, Aoporag Kopofietsa! Baule sennqecrgo! Bor Baula MaHTLrfl, ff saM noMory nageru ee!

Kol-'lperparnrecefiqac xe! - BocKtiHKHyna poneBaTouuxa.- Vlleuuhre,AoporLterocrvl, Kpyrnrct Botpyr H yBepfllor, Mor4xcnlDKaHoK. riro oHl4 MeHfi oneKapr ilnil, KaK oHn roBopflT,

o n e B a n r! - tsau:eBenrqecrgo!Bce ,qonxHbt3Harb, KaKasaut aaxxaR! lA KaKafi Bbl Kpacnsafl, v1 KaKatl

nphrFrarenunan! - Xu-xtt,- 3axHXHKana fincceina. - Eytreub ryr npilrnrarenuxoft.ecnn y re6n MarHrrilKcnpnraHe nepeoti cryneHbKe!He 6oticR, He fraqyn nonpo6yricRessc Hee,i iiofiprirtFHnqerornBait,cron Ha ceAurraotZ! caMaco Bcex HenonyqHTcg, uJeHbKr4 sor no6exrulb x nepeori!Tax-ro, xoxa 4O! - obnxeHHonpo- F nora He co6npalocbnepe6r'rparbcn Ha ceAbMyacryneHbKy, qro fi eu.leAonro 6yAy xoponeeofi! Hora frOr-oBopuna Conuuuna o6eqana, - He HyxHoccopuTbcn!- ycnoKornaHorKyConsnnrsa.- [lpegcraeb-Kanyque CnyXaHOK. HaMcBOr4X - Y ropofletsbrToxnxu, - BaxHo Haqana nora fiO, - ABe cnyDKaHKH, Ha BTopohu Ha cegbMorl cryneHbKe,a y KopoJrfrn MnHvtcrpa no o^qnori.Y roponff Ha qerBep' - Ha u:ecroti. Ta, qto HaxoAHTcR toh, y MvrHr4crpa Ha ce.qbnrofr cryneHbKe,cauan 6urcrpan n cauan HyxHan. Ee iiasuiaaior BBofiftrbiu To*or,i, TaKKaKoHe Beger B ToH!4K,v- Tonuxo He nogyMait, Acfr, - BMelua.nacu firccoHa, - qro MeXEy nepaori n cqguruofi cryneHbKaMnMaxopa paccrosHhe roH, Tbrxe noMHuuJb,qro nonroHa (vro6ut 6ucrpee nonacru). Cnoeo "ToH"B eroM cn) {ae nMeerApyroe 3HaqeHHe. B ToHHKy Tut cnutu:afia,HaBepHoe,KaKMy3biKaHTbi i-oBopfiTnpo Koio-iivi1yga:"OH EGF-rl *esepusri TOH".He nogyuari, rJTooror KTo-TocxBarhfl ToH kl nouen. Sror KTo-Tonpocro cbrfpan Hn[ cnen neeepHurfr - il ece! oayr. Beognuri roH - gro 3ByK,xoropsrrZ6nrxe Bcex K ToHHKe, B My3btKe,,rro6ul noKaaarb roHanbHocrb, qacro o6paulanrcn x ceguuoli cryneHbKe,TaKKaK3HarcT,L{TooHa o6geaTenbHonphBeAeTK ToHHKe.

K ronuxe '.{acronpHBoAt4T !r BTopagcryneHb.Ona roxe Ha3brBaercfl BBoAHbtM TOHOM,XOTfiTyT MarHHTr4K He raK CvrnbHO

gericreyer:Bce-Taxta qenur&ToHAo nepeori cryneHil ToHr4KH.

? VII Tonuro Hora EA Aaer B KoHqe Menogr,inorryrleHrie yerofivnaocrii. flepean cryneHb caMaf, ycrorivuean Ha Bonu:eOnofinecrHr4Lle,

II B xonqe erori meno4nvlTbrHenpeMeHHonpnqeuJb K HoreAO - x nepeofr,G8noft ycrofrqreoi cryneHlr. 43

a * Hecrno roBoptl,Aoporan KoponeBa,F 3AeCbroxe MOryoKa3arbcfl,- BMeujancg KOpOnbMenuaxra c TpeTbeftcTyneHH.I y c r o 14t{ H B bl l''1 Bce-rarn R Toxe KaK-HnKaK eeyx!14roxe npnrtlruBaruyrr,terc!

- Ea h s Mory3aBeplllt4Tb ory fiy3blKanbMhHtlcrp floruvlHaHra HytoSpa3y, npoil3Hec c nnToricryneHu.- Begu R roxe y c r o it c H e il ti! lz1xorr BaM,gopo!'anKoponeBa, npnrfraToxe no-cBoeMy BcernanogqHHntocb, renuriurfr.

Koponu Meduanma c npaMbep-MuHucmpou Eouuuaumod

- Ho t"log cr)/neHbBce-TaKuc?:$an yuoilqHBas,n Ko MHe npHTtlrHBaoTce He ronbKo HO14BCe3ByKl4MOerOKOpOneBCTBa' BBOAHbte, uoeft TOHa.nbHoerH, cKa3ana KoponeBa Toullxa. He aonuyficn, Aoporan Koponetsa,BMeuanacb B ctlop Conuunua. - Bce ue-

m qerBepraf;c uecroft - ,qonxHblnprrsrrBarbcff ycrofivrebtecryneHn:n BBo,qHble, rf,roreHneM... oro Ha3b,Baercs npexge Bcerox 6nlxariuuM ycroilqnsul$l.B tvryautre - Aa-Aa,- nepe6nnafiuccoHa, Bce HeycrorZqilBbre T-fi-FHyrcnv rnuyrcn, 3ByKt4 raKol4nepexoA Ha3btBalor ycnoKosrce. Mysutraxrbt 14He noKaHe neperagyrx ycrofivnBbtM - 3To copa3peueHhfly B3pocnbtx pa3peueHueu.Tonuxoenafr:KorAarbr npocmtub 3ByKoB pa3peueHxâ&#x201A;¬ 1- ero nepexo,qor HeycrofivnBblx BceMgpyroe cfioBo.B rraysurre coeey.utZK Kpax ycrofivnBbtM unh - oX, KaKfl oro He nn6nrc! nepexoAor pe3Kt4x cugexgxrau! - BcrynnnaB pa3roBopConuunHa.- Ecnn xeycroilvm:- Hy, Aoporan,Qnccona, He 6ygyr pa3peularbctB yciotivrHeycrosMr)coecena BbresByKu(nx eqe Ha3btBalor a ecnn uul 6ygeu aure(ycrora),ro B Menoghvt6yper oulyrqeHreHe3aBepuleHHocrv, cnbtlllaTb ToflbKo pe3KHe co3Byqhfl, To BceM HaM oqeHb 3axoqeTctl noKotl.

- Bor-eor,- nogTBepgrnaHora gO, - I H roBopro,qro xMeHHoroHnKaBcerAa gaer oulyqeHmenoKonn 3aBepueHHocn4 cKna,qbtBaprcF Hy, a ecnn 3ByKt4 MeJroAr4H. B a K K O p A bTt ,O H e T H h q e r o n y y u e , q e M 3 a K o H r { H Tnbp o f i 3 B e A e H n e T o H 1 4q e c K i l M

rpe3Byqren,t! L4nptaMt4pnTenbHo C ernrr,tncnoBaM!4 Tosnxa nocMorpenaHa Kopotln,Mt4Hr4crpa ynur6Hynacu. -,Hy Bor,- cxasa.naConrumsa,- TenepbrH 3HaKoMa Bonco BceMHcryneHbKaMil pyt{HblMh paccKagatu raso6paxanrcfi re6e, xax ue6nofr necrHt4qbl. OcranocbroflbKo Heycror n KaKHXMoxHocneTb. 3HaKaMn 44

N',

flE

t!l

\:^-

PA ,/h

t{ t9

"r-

,vl

trl rwi

TIA

a--'\

(

[(

lTn'i

Crpenru noKa3btBanr: HeycTol,tTRroTe0TK ycTOgM. A xa HorHoMcTaHe ycravj i4 Heycrot46ygerr,r raso6paxarbraK:

III

WII

Tar ganrcblBaCITcs cryneHr ToHanbHocru nO Maxop. Tenepunonpoqalicsc KoponeBo* pa3rbr no3HaKoMl4rrJbcs ila.B cnegyCIu{nil c Apy-craxoponeBoli rosuxorz,- cKa3anaconunarira'm racqegna.

3adauue. Pacxpacsycroti'rraulecTyneHbKt4 xenrbrMKapaHgaijjoM, - c}rFrr*. a Heycrorir*{Bbie Ha erot'lneceHKenapracyrZ crpenoqKltor Heycroriqrsurx cryneHeKK ycrorzqhBbrM,

l-naea11 3HAKH. 3BYKOB.KII}OIIEBbIE YCTOIAqHSUIX ONEBAHHE TOHAttbHOCTl,l:GOnb MAXOR oA MAXOR PE MA}I(OP ^n\/t I ta- AyManaAcff' Bce reoH re6s crlyuaAcs. - ttce SurruKoponeBaM,4, "KoneqHo,BceMxoqeTcnSutru Llyru qro - cpa3y 6ervt, rorcrf,AeJIapr Bce,qro rbr xoqeuu...R cnyxaHKaMKaKoBo? npi4cnyxraafr!Xopoulo,qro oHlrqacro MeHfllorctlponnMil,KaKB hrpe: cefiqac Tbl KopofieBa,anoroM*9.'' Horxa,4O, cn4n Ha KnaBnuJe' Bor r n npo oro xe AyMap,- rpycrHoB3AoxHyna

ofr, F BCe HhKaKHe MOry npnBbtKHyrb,qTo Bbl, HoTKN,notBfltleTecb Ha KfiaBillil4x,

Gutcrpee,qro raM y Bac npoAcn. - Hy, paccxagutaail Korgagaxorrre! - BocKflHKHyna ucxoAut? - Tur noMHmtllb. Tonuxoti,rto MHenpncnyxuaan?HOrut Korgas 6gtna KoponeBofi MeHtlueyCrOfivuBOKpyr KaKKpyTtlTCF nx, To yBt4EHl.Ub, Cl4 n PF. Koraa rut cbtrpaerUb Bble 3ByKl4, KaK OHl,l MeHfioneealor!

vtl

Vil

VII

A BoKpyrKoponflrro xpyrnrcn? Kro ero oneBaer? narc PE il ero co6cteeHHas, Ero oneBarcTMon cnyxaHKaco sropoltcryneHbKt4 I lttiu

lUYl

n\,l

\Y,/'1.

Illl ill tv

Jli\

IV ilI

fnaea 11 3BYKOB.Kfl}OIIEBbIE3HAKH. YCTOIAqHAUIX ONEBAHHE COnb MAXOR OA MAXOP'PE MAXOP TOHAfibHOCTI,I: - AyMafiaAcs - Bce re6g cnyua"Kone.ino,BceMxo'{eTc56urru KoponeBaMt4, Llyru qro - cpa3y6eru. KaKoBo? rorcs,Aefla1grBce,qro rbr xoqeuu...n ct'lyxaHKaM ponFMh,KaKB rrpe: cefi'{ac- Tbl Konpi4cnyxraafr!Xopoulo,r{TooHr4qacro MeHF}orcfl poneBa,anoroM-51." HorKafrO, cu+a Ha KflaBhr]e. Bor n F npo oro xe ,qyMato,- rpycrHoB3AoxHyna -oi|,

fl BCe HIKaK He MOry npnBblKHyrb,qTo Bbl, HoTKl4,noflBngeTecb Ha KnaBHluax.

Acn. - Hy, paccraasteafi6urcrpee,qro raM y Bac npoKorAagaxorrre! - BocKnHKHyna ucxoArr? - Tur noMHi4g1b, rro MHenpilcnyxnean?Horst TosuxotZ, KorAas 6srna KoponeBofi Ct4 n PE, K.orAarbr ebtrpaerubrx, ro ylnnuwo, K?KKpyTttrcf;BoKpyrMeHf,neycrotlvuBbre 3ByKt4,KaK OHil MeHtl oneaalor!

villllrr

f/) vliII

iIVIII

A BoKpyrKoponerro rpyrrarcn?Kro ero oneeaer? Ero oneBanr Mofi cnyxaHKaco aropotacryneHbKi4Hora PE n ero co6crBeHHag, ^:. I ISCIJ I UYI

,,^-^ nL,, t Cl

d\A \sr-1.

J4i\

I II IVIII 46

ryil

III

HorbtQA n Ilfi. noMcratorcnyrh c qerBeproiau uecroti cryneHeK: A naNnNcrpy

ll Illi I

II I

Vlvl

'/ix-. Ja (]b.

7\7

l_v

vT v1

'"'I iV V

JIA

- oneBagxei flnefia)uqnepexo)um om odnoil ue3ToraK i,4i{asbiBaercff B nn-v=uii<e ycmailqueodcmynenux dpyeoil,a sameMcpasyrcycmouuueoi. OneaanuenoMoeaem i'ioKasamb iiioH afi bHacffib. Kro KoponeBaToHfiKa?Hln3a qro Hy eo1 oneBanuoHil Hac, oneBanil,a renepb 3Hae[.Lrb a craria roponenotil He yraAaeu:u!Hora CAfiH Sutna MoHMMl4Hl4cTpoM,

-r

\SS\

vl MH

I COIIb

vll oA*

YPE

xss lll c!,1

i p, go

conb oA*

- Tenepa yragail, KeM H crana? - npoAonxafla Tosura, - Tar, ecfiH Ha nepBylocryneHbry necrHnqbr Bcrafla norc COIlb, To oro 3HavilT,Lrro Tbr- cnyxaHKa Koponfl. - Bor rrraeHno!A ponu Kopor'rn renepb nrpaer Mofi BepHaffcnyxaaxa Qkl He ygrenfrfrcn,Tbr cKopo HaqHeuJb6ucrpo npuBbrKarbro K ogxori ToHaflbHocrtl,To x gpyrofr. l-naeHoe- BcnoMHH: ecflr,rneceHKaMaxopHari,To Mexgy ee cryneHfiMr Aonxnul o6gcoxpaHnTbcr 3arenbHo oAHr4H Te xe paccronHns.Or cegurraofi Ao nepBori- nonyrox, nouHiauu? 47

'v1 )-

>. )?

ro bl

- A qro, Ktllot{eBoti 3HaKTonbKoo,qfiH6utsaervnfi fix Moxer 6utru n,tsoro? - Hy, MHoronnh Her,TpyAl'{o cKa3arb'Cemu3HaKoB oro MHoro?FonsrueHe 6Heaer. - 3ro KorgaBce Horblc Ahe3aMu6ypyr? Vlnv ace c Bor egoPoeo! 6euonRrura? c ABy- Ecnu xo''lelrlb,f; noKaxyre6e roHaI'lbHocrb ser! MfiAHe3aMr,rAe MeHt, HorblEO, eao6{e - A 3ro 3Haqhr_- B{\lecrore6q EO-dues6yRer?

3nax amonoKnrcqa xnrcqeeoil gnax

,y "c,fib.Ial\r-KoP' OAfr sHax KntoqeBofi

Y HeegBa AHe3anph Knnqe:QA'duesv EA-duee' OA MAXOP Krfpr{eBofisxar -

IIIryV

Ofr! 3aroeopnnacbfi ryr c ro6oti, a MHeBeAbHy)KHO oSparnoB roHanbHocrbCAnb Maxop.Xors n TAM il Hora, Ho Bce paBHo6eg r'leHgiie o6otiPE MAXOP neycrofivuBafl rncu! Kn|ogeBbte 3HaKll .K.naBHLrJaM!4' KfiaBVl Mex+ly Mex<'qy LiienoliKe ucuesna B LiienoliKe uota frO il nora fr9 hcqe3na @A*

so#

Sadauue. 1. KaraRHoraMoxer "3alflflHyrb" B OKOLgeqKoSToro EVe.3AVnn 6err,tonn? A-4--

ffii-f-r .c

a-L

#i--r-r

naPncYitvtx c raMMaMra, 2. llpaeunbHo coeAuHrt nuHVfrMnKnloqeBble3FtaKn gl4x roHanguocrefi. y KfiFcqa.B xfiero..tKaxnognfiuJil Ha3BaHHF

n__

ffi c

__-l

Cn'

fnaaa 12

bHblE ro HAtlbHocrt4'TPvl BH44q.U! 9..f-A' nAPAnnEfl H, MEJI-OENECKH14' HAryPA'I b Hb Ili, TAPMOHHL{ECKT4 MEflOEIH xex onPEgEnnruToHAnbHocTb

neceHKyt4 B3goxHyna: Acs AonrpanaAo KoHLla _ KaxanrpycrHasuelognn! coeceN4KaKMOeHaCTpOeHue X63Hby grt4xuor Bce apecero4xc!Bce-iarrahHTepecHag MflnonaAa0TBpa3Hb|eMenogily|:ToKoponeBoHcTaH ro cnyxaHoq(ofrno6erapr." 71cryvaru ro MHHt4crpoM, ieu raM cefr'{accrana Hora frO? Herorga!lzlHrepecuo, Acs crana xgarb notBneHnnQen Vgapr'reKaMeproHona, Ho...pnAoMpa3gancficoBceMgpyrotaronoc: Conunrtusul, l - l p r a e r !A B o r v f l , qa reog nto6vMafrYqHTenbHfi ulro-ro rbl ce$en flraccoHa! fonHtr coBCeM Kucnaq. Xo-

Se*,Qrccoxa

qetub, n re6n paaeecenrc? Curpaeir;-ra rat#Mi/ AnF TBorxcocegefi.Tonuxo,vYP, Hrparb e[4ecre!fl eeePxor or PE. i-ioEO, tat - BBePX ny,.rnrcnnpocTovygHeuuro!

Ecnu nur oygerrl Hrparb HalIJt4raMMbrnpaB[nbHo H, rnaBHoe, Eonro, To coceAh Cuor pr : Tbt Hr paelubr aM M y n ap anIT en bH o o $ p a , q y r o r cn vB cre H K y3 a cryq a r. He nec uoetl. 3naeuru, qro raK5rgnapanfienbHbrcnu{vrn? 3ro r-ifiiivii,i,Koropbiei-ii4Koi?la pmcoBarb. peceKaarcn, cKonbro 6ut Mbl HX HH npogonxa.nm ' Hy, npegcraBb ce6e, qro ABe MaLt-ll4Hbl ABHecrb napaflnenbHoe.qBr>xeHue. A e114e noHuHe Hy)KHo, caMa xyrcn pngoM no otrnori gopore. Yx rn,t-ro roqHo cral'lKuBarbctl Maeiiib.

--J"-

rot'tocoB"ABilxfrcfi B oEHy Tarceor, B My3blKe,KorgaABa ronoca nnn HecKonbKo napannenbHbtM cropoxy",BBepxunv BHnq oro roxe Ha3btBaercn ABt4xeHHeM. tt - or 4O nepeofioxtasst, Ha,{fiHaeM: raMMbtnapannenuHo, V1tax,HrpaeMHa[rJH aot 6yger Becenannaysutra!Bot tax, ruonoAeq! a rbr - or PE rr,ranorl, - Hy yx Her,6onuu:eF nrparbery "rrlysurKy" He 6yryy,ee npocro cny[iarb HeBoSMoxraMMbt,no qto6bt oHt4BMecno! HeyxeflHMbtc BaMnHe MoxeMcbrrparbABepa3Hbre

Texoporuoseyuanr?

- n TaK h 3Hana, qro rbr eule He npHBUKflaK raicoii My3btKe..l-lagro yx, Bor oHr, raMMbr,Koropbterbr npocHtub.OAHa H3 Ht4xMaxopHan,a rqpyraa- Mu+opHae.

napanfienbnbte roOun rarc fi Ha3btBaprcfiHanbHocTn,v 3ByqaroHHKaKpa3 TaK,KaKBaM C Conuunnotl Hpaenrcn.Ecnu rbt 3HaeulbroHt4t(yMaxopHofr ToHanbHocnl,To nepBylo cryneHb napafinenunorZrrnnnopnofrMoxHo Hahtn, cnycrnBtut4cbHa .qBecryneHH BHl43,To ecrb KaKpa3 Ha nonTopa TOHannu Ha TpH nonyroHa.

a t o

n al)afl fl efibHvto roHanbHoc?l' ../,...''/'. ';-

l4u{eu roHr4KyMHHopHoa roHanbHocrwaa :YI cryneuw nnaxopxoft. I

AO Ma]r{Op

.rra MI{Eop

o tr

ga.neniiri,

F l4rueal roFlHKyr*axmp4ah,7o1

Ha3brllraeuxo raKne,qBeroHanbHocrnMy3brKaHTbr HanbFJocT'tiHa 'ls 'cryneHl4 Liro BarcTnapaflnenbHbrMr4. A re, Mbi c roOoft cur;-namHopxofr, aann paHblrJe,napannenbHbrMhHe Ha3brBarcTcs. ,I - EO Maxop - M rdnHcp, CAflb Maxop '"ti'r'i wunap... - MonoAeq, Ourcrporbr noHnna, qro K ueuy! i / nrobora ruaxopnorZecrb cBoF napannenbHaff - TolKe=Eenia rcHa:-'rbHocrb, ,4y nn6on t'.,rnHopuofr xoqellJb, Mbr MoxeM cbrrpaTb napannenbHbte vaxop tl Ml4HopBMecTe,re6e 9To noHpaBHTcR. KnpqeBbte3HaKhy napanneflb36parn BHHMaHTe: 3$o' 4brx roHansHocrericoenagaor, y MHHoparaKne +(e,KaKy napanneflbHoroMaxopa. Munap, e Ko]IAPAJITIEIIb HtrlE TOHAJIH{OCTI4 nopoM Hem HuKaKux3HaKae,KpoMeKnfiqegilx,Harypanbssrri MHHop. Taxori MilHop noBTopffer 3ce 3B\iKNnapannenbHoroMaxopa. Ha,lHnurparb illouaxor ffi -aMMy c uecrofr cryneHn EO maxapa, or flfl, rrt ffi . /BnAUWb,qTO nony9klTcfl

vly

Vl*'""'.

reifu)' 51

-,{nccoHa, non5n{uncn |lfr unaop,npaBnnuxo? 3TnraMMbl: - l-lpaennbHo. A renepu..'cutrpati-Ka Ilfl munop(HaryPansHutfr )

(xarYPansHltn) PE rvrnnop

(xarypanunutt) Mkl rviuuop

Ck uuuop(xarypanuHutia)

- Cefiqac,KorgaR Bce hx cbtrpafle,- cKa3anaAcF, - MHeKaxerctt,t{Togrh raMHa ceguuofi Mbr He raK nerKo,qBmralorcn, KaKMaxopxue!A cnyxaHKaKoponeBbt qto, nnoxo npnrnrfiBaer? no-MoeMy. MarHhr4K Kanph3Hafi. Ee cry!'reHbKe, KaKafl-To - Bor rnaesuo!- nponilu{anroHeuuxmri rofiocoK,H Ha KflaBullyBbrnesnaHora.qO. - Korgan cTaflarpycrHbtM KoponeMB ToHanbHocrn flfr MrHop,H npegynpexgana cniDKaFrKa 6urnaraK AaneKoor KoponeBbr, cBoloKoponeByflfr: nenasR,qro6urr-naBHafl Toxrxe! 3ro Ha qenurfiron. Kouevuo,eri TpyAHo6urcrpononagarbr ceoeriKoponeBe raKafl cnyxaHKa? To nn fleno B HyxHo HcnpaBhru, KoponeBe o6ssarenbHo 3a,{eM rrlaxope!Or ceflurr,tofi cryneHnEo nepaofrBBepxBceroroflbKononroua! - Ho He Moxer xe KoponeaaToHHxa17frB3Rrbce6e ApyryrccnyxaHKy?- aoapasnna Acs. - SaqeMxe Apyryro?- BMeuanacu,{nccoHa, - Tu euie se ga6urna,L{Toory cryH Torga neHbMoxHonoBbtct4Tb?! Tarc.Bor, Hory COII5 MoxHocAenarb COlTb-duesoM, oHa burcrpee6yger npnOerarbK roHunefif .

- o[a, no COIIb-duesa Her npfi Kn]oqe[lfl wnuopa' - T;; cosep'*:eHHonpaBa. Sror eHax 6yger cTofirb He npfi Kflioqe' a TonbKo npi4 noBblLuaeTcfi oH cnyvafrnulM 3HaKOM. MUUOp,B KOTOpOM HOTe.floeroruy Ha3btBaeTcfi np6flT rqBopl4Tb' MysutxaHTbl rapMOHUqeCKnM' 6yger Ha3blBaTbcfi cegbMaflCTyneHbKa, narypanbHo' ui6'ito Epiron eng nr;Hopal Hy Bbrrnttgt4roH no-ApyroMy..HeqTO y re6n 3a Bug?" "Hy - A, 3TOI nOHHMakf! MairaaTOXeMHeHHOrAarOBOpl4T: KOrAaOHmCTaHyr raMMbl, re6e MtlHopHble - Bor xax 6ygyr Bbtrnf,Aerb3HaKOMUie rapMoHt4LlecKLlM14:

(raPrr,ronmuecrnri ) PE naraxoP

YII I

i iavecxxti ) lt4L4 ra','taop{raplrlor+

\iii

(r-apuoul+uecrtlti) C mv,uop "i'l

WII

- F ux cbrrDana,- cra3ana Acg, - Ho L{To-To crpaHHoenpo,,cxoArl KorAafl nepeulanABanc utecrofi cryneHfi Ha ceAbMyto. r' iaMMa raKan Heo6utqHan,6ygro nonaunacb H3 qylKofrcrpauut' - Bor-eor! V1n tax cl{!4Tao,- cornacnnacb flnccoHa. neBqblqacro ou:n6aprcR A Korgaerr raMMbtnonr, To HeonbtrHbte 3 3roM Mecre. Euqe 6u, Beqge Mexgy cryneHbKaMupaccronHne -lnroHa unv ToH, a 3Fecb nonyqHflocbqenblx nonropa rosa! -oAo xe, ToH + nonoBnna! flonegone cnorKFleulbcfi, Kor8a 6y:eujb hrparb HflH neTb TaKyp raMMy.

- 3ro Bce r3-3a roro, \lro ceAbMylocryneHbKynoBbtcunu.Ecnn 6u se 3To,To 6utno 5urBCeB noptlAKe,a TenepbKaK3To Hcnpaamus?

- Hy, B rapMoH',rqecKoM Mt4HopeHuqero He HyxHo nonpaBneru. Ecrs npocro eqe UeCTylocTyneHbKyToxe noBblL$aloTBMecTec ceEboAtlH B r,1g MHHOpa,B KOTOpOM naofr,npn ABilxeHt,trBBePX. * Ara, .tro6ur Hr4KTo, gBilraficb HaBepx,He cnorbtxancn! [4 cenuuafl cryneHbxa 6yger "nOnyrOpaTOHa" ue 6yger. H eTOrOCTpaHHOfO x nepaOfi, nona,qaTb 6UrCrpO - Bor, eor! A npr ABHlxeHnnBHrs cegbMafl cryneHbKaBce paBHoor nepBofr 6exut, 3HaqfiT,noBbu.larbkt tuecryto H ce4bMylo He o6nsarenbHo.TaxotaMHHopHa3blBaercfi MenognqecKnM. 17fi vvtuop (uenogruecruti)

vi vili

I PE uunop(uenogruecxrta)

VI VII

Mll r,tuuop(uenognvecrnri)

VI VIII

ChI unaop (menognvecru rI)

i(t

VI ViI

- Bor BilAl4ulb, - 3aMeruna$en rQxccona, - npr.qBHXeHhil BHH3 cnyqarinute 3HaKr orMeHtlrorcn, n MHHop3ByqfiT onnrb KaKHarypanuHsrrl. lzlxrepecxo,xarofi Br4EMl4Hopa re6e 6onuu:eHpaerrcn? oen fluccoHa u Acs raK yBneKnncb,qro gaxe He 3aMervnv no*Bl4Brrlyrocn Sen Conuurny. - A tt .qaBHo)DKe3Aecbcroro H cnyulato,KaKBbrnyreulecrByereno MhHopHbrM To- o6parnnacbK HHMConuurxa. - lA renepb,Acs, rur pfie caMacMoxeulb HaflbHocrfiM, onpegennrbroHaflbHocrbmeno.qrri.f-naaHoe, 3anoMHt4 TpH npaBytna. flepeoe npaBnno. CHa.{anacMorpr Ha KnoqeBbte3HaKh. Onu re6e nogcKaxyr,B KaKoMMaxope hnil napannenbHoM Mr4Hope Moxer 6srru HanncaHaMenonHF.f'loeronay o6ngarenbHo nocrapaficnhx KaKMoxHo6urcrpee3anoMHmrb. 54

Bropoe npaBmno.flocuorpw Ha oKoHqaHHe MenoAur,r. CxopeeBceroral,t 6yger roHHKa, xorfi 14gpyromycrofiunautra seyxN,4oxer raM oKa3arbcfl. Tperse npaB,tno. flocn,torph,Herflh B Meno1uylcny.lafiuux3HaKoB rapMoHt4'.{ecKora nnn MenoAilqecKoro MilHopa. -

Ara, eclln 3HaKoBaoo6r4e HilKaKHXHer HH npn Kfiroqe,HH y Hor 14oKaHqhBaercfi

MenoghqHororZ ,QO,to gro 6yger EO Maxop, npaennsno? - CxopeeBcero,Aa, Ho r43peAKa Harypanbnsrrl rrrnHop npenoAHoo4r cppnpr3,3aKaHqvBaeMenoAtlCI Ha rpeTbetZ cryneHure.Korgarbr ee currpaeurs rnn cnoe[1:b, Tbtcpasy o6 eroM AoraAaerrucc.Ho He BonHyrlcs,sro peAKo6ueaer. V1ecnn ru 6ygeu:u nonffioBarbcff TpeMf;npaBilnaMr,To roHanbHocrb rbt o6gsarenbHo onpegennurul - fr sHanaoAHyAeBor{Ky, - cKa3ana$en ,Qrccoxa,- KoropaqToflbKoBor Ha qro

cMorpena: KaK Meflo,qhqHaqhHaercfl,KaK3aKaHL{HBaeTCfl U KaKre 3ByKt4qaqe Bcero B MenoEHtlBcrpeL{aioTcf;. Ona gyri,rana,L{ToraK ToHHKynarlger. Xa-xa! Ona qacro out4Sanacu.fi-ro 3Hab, noqeMyAeBoqKaraK Aenana, eil npocro sHaKnnpn Knoqe 6srno .neHbautyvnru! Hy vro, AcR, xopowafr n yLrHTenbHnt$? - Ea-tra,cnacn6o! Tonuxo"raMMy &nn coce4eli" rrparu uul 6onuu.teue 6ygeru,nagxo? - 3aro fi Bt4xy,Lfro rbt HeMHoropasBecefirlnacb, AoBonuno npo6ypvana finccoHa i] i,ic-ieSfia.

I Sadauue, 1. Hau1n napannenbHbte roHanbHocrtlv coegilHH ux nvqnfrMa"

iA"'"-"pl

imyr-*l Conu Maxop

2 . Paccrasu Kfllo.'teBbte3HaKH,nOAnH[Jt4Ha3BaHhF3Tt4XMt4HOpHbtxroHanuHocrerZ n Bnn MilHopa:

rrf ?

f,5

fmea 13

ITWEAJ ECTBN E NO TOH AJIb H OCTflM. NCTOPUfl NPO HOTJ. COJIh, KOTOPAfl NOTIA,UAET B MA}TOPO-MNHOPHYTO NECEHKT. "RaK uHmepecHosce ycmpoeHo 6 Myswrcanauo.v Kaporercmee! - pa3ubwLnfrna oduaacdu 6eqepo.\t Acn. - Homot nymewecmryrcm us odnoit moHa.tbHocmu e dpyzyto, u3 MaJrcopa s .tutuHopu u3 .n/tuHopc 6 .r4ailcap, Tenepo n noHuuarc, nove.rry .ttyswKa He eedu s neil npoucxodun: 1arcaem cxyuuott cmorbKo co6atmuiii Oco6erino i,rHe Hpalunicfr "tiailcopHan t4yswKa: clytaaewb u npbreamb xoqemcn Xamn Hem,MuHopHaflMHeet4e 6orcute Hparumcfl i?i1Fie- iifr rp ociiSti-t. .. "

[Ioxa Acn marcpa3Mbtuulr,ta, sa oKHoMcmeHo*uitocb Bce me.t4Hee u me.iw*ee...II edpye oHd yciibiriia1A, UmOKmO-mOnilAqem U SCXlUnUAAem! - A-a-a! .fl dedueuoKattHofttKa!A-a-a, fr HecqacmHeHbKafl uomxa! Cxcpo coscelr! cmewHeenL s t

HuKaKHeMoeyuaitmu ce6eneceuxy!A-a-a! H ConuuuHaMHe He no.r4o?oem. e eedun - ee - Vmo mil, qmo mil, i4uten uomrca!He nuaza m.aKzopbKo,notrcanyilcma! Xoraewt, s cdetan me6n rcoponeeoilTouuxotl? V rne6n 6yoem u KopoHa, u ^raHmu.n,u ttaeHumut<i Acx esrna uomuotti rucmoK u Hapuco^(Lrya HLtHe,v6om

- Buduwb - amo moHaqbHocma COIb .v4a)rcop, a mbt e ueit KoponesaTouurca,Xopowo n npudynta;ta?Ceil,aacu iiec eiiKy iCiiOJVHiO...

A"a-a! He xou.v- 6atmu xoponeeoit, He xoqy 6atma mouuxoil! C.nycrcawxu 6euHo soKpy? lepmnmcfl, noKofl. ue danm!

(.r.

trouuHaH' Hj' nadHo, He xoqeufi) SatmaKopo:lâ&#x201A;¬Boti,5ydu mazda .\MHucmpo.f,r cm)'neHu! r.ttnou Ha ce6e cudu :v4*Jtcop, s moHarbHocmu moil ,nO -

l-i

).rt ) . 1| IO-

n,:

He xotty 6btt'nb.r'tuHucmport,t- He?ode"1MHozo'!A-a-a! nlazda"' [Ipu)ynana! H7; pa3 He xoqewb 6atma MuHucmpo.^4, 6;,-dewu cudemb Ha smopofi cmyneHbKe QA uattcopa u npucny,)tcuBAnb Koporese Touuxe!

tlc tl l i

' n npuc;tvJttustLtaKaKoil'mo MnrcopHoit xopone-- Vmo6at _ -t 99a

if -t&4 A4

4nio.tHe )io4't)!lie xcqr;! A-a'a! 'fl e -ttttuop -x:oqv!

B .+tuwop!

Lt'

, :-

,fr xotneta medn e PE trl(lJtcop Ha 'iein]eprrlyio ciiii"neHb npuctytpoumb,Ho Mozy It B .\rltti7p, no)tcQ't)tttcma!Te6e, Buduo, ma.44ca,voe.vecmo! Bom xopolaee MecmeuKoI PE .t'tuuope,Ha -

r7(ll

16(

ll,u

ii u

n,n',,nntttr-o L f ,a v, tc t I ut\i.

- He xotry Ha uemsepmyto, xo.ttt Ha dpy4,to! Ha dpyzyrc! - Hy ue zuaru! E ;rroz,,-me5s, KoHe4Ho,e "U.fr.r'ruttop nocac)umbuu cedunyla cniyiieubKy, Ha ttlo.itbKo6 Haml-p&qbpbyi,6 zap,rroHuLtecKo.u lmo rtecmo ),t)rce3aHil COJlb'dues.

VII TeSesdecanoHpa1ufttcn!3aoduo npu?oduwbcn6 Metodutecxoa 'il.fl .MuHopenpu deuerceuuu .)Ll.U,VrblBHU3;

WI . Vyma ue sa6wna! Te6e eL4eu 1ercapmym dadym, cMompu,KaRoil Kpacuabtit, He rLnaqb! a"

- n 6exap dadym?Hy naduo...A-a-a! He xouy 6ercap,eeo lce pasHo nomoM I,I s .Mailcopxouy! He xoqt- e r.fl nuuop! Xouy e dpyeoil "t4uHop! omHu,r,tym,

Pas mu maKan 3Haewbnu! 3mo yuce ctruutrcan4! Hy, 3Haewb Hv.

,F€.'ffi MuHop: s CI'I cmyneHb Luecmyn Ha nolmqvb n'til nJteKca,udu-xa { I I

IInu ua mpembrc-

e MH MUHIP:

Cuompu, KaKaeMecftrcqKoxopowee! Cuduwu ce6exopo:teu MeduaHmol, ceSenoi?iuxaiibK)'. s iuilI nunope u iLTaueiiiu H0 mpembeilcmynenbKe -

ITpaede, Mecmo xopouee. Tenepa coquHu MHe neceHKy. To.tarcozpycmHylo'zpycmH))t{) do c;tes. II umo6ut s Heil n 36ytt(u.aaat4e ecex dpyeux Hom. - H:, ii sadaul, ilibi ,r"iH?gal*rya! Eez Coh.Ltu.HbtJl.HeHuKaKfteceHKj)He ca'4uHumu.{Ipae' da, n 6cnoi4HtLxooduo epycmHoe cmuxomlopeHue npo j4uwKy... TaK, ede uott ootwe6uau, Conauuuortrca![Ionrozume ittie, noiranyilcFftQ, a ry,,oItHe oqeHb HomKy COf h Ka.tutepmoH? )rc&nKo,eit marc s neceHKyxouemcn, A yuce cKopo cme.MHeem. - Hy qmo lrc, dopozaa desoqrca,fr xovy meSa nox*enumb, mbl vJrcexopowo He mo"'tbK( a fiC rvacicapepasSupaewucn. tr{o:tcde4! '4 lom u neceHKadtn v-ow-atCOfb:

V_ po_ HH irn MHuJ_ rqv

Ha llott,

o_ To_ pBaJA MIluI_Ke

-ra_ n):

A-a-a! Raxaa epycmHanneceuxa!. A-a.a, "MuutKyuca,ryxo!IloraeM! €ilj lAn.v-tlputuurnb HuKmOHe MO)tCem!A-a-a! - Conanuua. CotaauHa, arno de.aama?.fl uurcax He ilazy ee ))cnoKoumb. npudyaaitme qmo-Hu6yd4 sbt JKe eontue6uu4a! - Hy xopotao, crcopeficuepail neceHKvdo rcouqa,u mu yclbuauuh, ttnlo v meSn no.tn,qumcn!

Bce pan:ro

H'I

:I\4 MI{IN

e_ fo

TO OBA Ni,I I,THIU KE

6po_uiy,

no_To

My qrc oH xo_

ra_ ry'.

po_ ruui.

Bom uydo! 3mo trce npocmo uy,do!B neceuxe nocxe rruHapa ilailcop sasoyuan!Kax crct' marc?fl dyruata, amo Heluwolttuo! Hy qmo, Homa COfb? - Ax, KeK .fl cvacfttJ'ruea,KaK c4acftnusa! Bo-nepattx, c u4uturKoilece 6ydem xopouto, n menepb ysepeHo,a 6o-srnpbtx, txocflytacnime,xarcfl no-pasHoty s6yqy: mo 6 .tutuHope, mo 6 MaJrcope. Crnaana e emoit rrcceHKet zpycmHbnircopona,a nomov Koponeea Touutca! Bom sdopoeo! - Hy, Hotntr COJIb, mu me.nepbHaKoHeqdoeonana? ,[o csudanun, dopoeanyqeHu4a, u n))cmb me6e ceeodunHottbionpucHt4mcnKpacusanneceurca!

.,3, I rl

ffi"

ffi

smopoii c.7)'JrcaHKotit<oponeeat

Kopo,xesoiil

czyzoti Koponfl

c.ayeoil.uuuucmpa

Bnuwu 6 KrtemovKuHa3BaHunsHoKoMbtx me6e moHatbHocmeil.

b"*

fnaea 14 KAK COTIHHI4TbMENOAH}O.3ATAKT.HOTA C TOT{KOI'I "Hy, -

RyMana Acf,

qTo 14CaMa MOry collt4Hl4TbKaTenepb I CTonbKoBcefO 3HalO,

eruy Braxnn-l-lyx, ny'ruletl coqilHocpa3Yl_e_c9.lY.Kax rur"noArL.no*"nyti, ryro-Hra6ygJ -crnxvt eqe xer. EyRyk1xffiMa ecrb' a MenoAHfr B KHt4XKe yAaBanocu.Tax, 3TOsAOpOBO MHe HpaBeTctl: cTt4xHBranxra-l-lyxa coqr4l-FTb.Bor STL1 fi tyuxa, TYqKa,TYqKa, A soece He MeABegb. Ax, rarc npntrHo ryqKe

:t1i:

I-lone6ynereru!

:*::,t,t':' . iii... "

$ ,,;ik t#

''4r,

.,).i'

xe6e Ax, B cnHeM,ct4HeM l-lopngorh ypr. !-'loercnryBce ryqKn Tax seceno nolor.

:,*d$u;gs

w4&

,jQg

ft.

pa3Mep 3Aecb nogoHrqer. Cnaqana MHe HyxHo noHFTb,rcaxorinnyauxanunutfr H cna6bleAonH, ct4tlbHbte a pyxorinoKa3blBarb crnxorBopeHne, fl 6y1ynporoBaphBarb }1

-f fU M t t t U .

UylJ lbHbl

nA^An I lttlirtA

na(ait vvvvvr'

a 6 (r irD are \ 'n i at q

n v ?i

n v vo v6"o'

t,i LJ\l)i{Hn "r ""'"

nr\/utTt"' J

Oqet{E'

p0BHo". ll aor qro y Acu nonyqmnocb:

pa3 |

Y fr ry L I K A ,

dea ____* TYL{KA.

qKa,

..f

A BoBce

..t

,z,----'*

MeA-

r--

BeEb... "[loxanyrl, pa3MepraKTa6yger? , *o ronbKoKaK-TocrpaHHononyqaercn.Cnoeo crnsnoil Aonfi He 6yger? "f," He nonagaerHa cr.ter"pa3".9ro, y MeHRB nepBoMTaKTe t4y Heecnpocl4Tb, ConsMHHy nooBars lio-ruoeuyraK He'AonxHo6urrsl [lpngercn MHe B L{eMtyr geno!" ga ro6o14Ha6nrcAato! - A F yxe gaaHo 3Aecbil c ygoBonbcrBheM TonunoAo rex nepegro6ofr. Tur ff He MornanofiBl4Tbctl MeHfiKaMeproHoM, nop, noKarbt He Bbl3Bana yltnna, i4 pasnaep R re6s raK, KaK y Bce Aenana npaBrnuHo!V1pyxa re6n ABilranacb He 3Haeub. TaKTa TbtonpeAennnaBepHo.FlpocroTbteqe Koe-L{ero 60

He c yAapHcro Tu yxe 3aMeqana,qro ecrb cfl4xl4il neceHKH,KoropbleHaqHHaloTcF cnora. Bor erqe 3HaKoMaflre6e neceHKa: t-

[1pra-ne-r/r T BApyreonuJe6xmx B ro-ny-6oMBeproflere... L4eule oAHe: eAeM,eAeM Msr 6-Aena, xpa-n! B Aa-n6-xrae

MenoAilt1,Koropbteroxe Morfr raK HaqnHarbcr: A renepu flocMorpr4B Horbt,BcnoMHH MYgU Kan b HU e & PaSat -----=--

Mrr

e_ AeM, e_ i{eM,

e_ AeM B Aa_

JIe_ HI{-- e

Hpa_ s! Be

Qpasu -'--_ . - My3btKanFHde

_ce_ rbi_

co_

xo_

ce_- EH,

po_

Iupl_ e

Apysb _ fl.

t4 Mbt He MoxeM 6e3B Ha.{aneraKTa Bcerra aKLleHT, ygapHblr43ByKTyAa nocraBfiru. Bor nocMorpt4:aEHa ilnv omo 3amaxm 3 a gdux uira iieci(onbna iior oxasbiBaicrcff3a raKToBoilveproli, ,4Jtt4 HecKofibKo T a K T o M. flpmvenaHe roiibKo B HaL{afleMenoAHl4,Ho 3eyKoe, HaquHalotqux il B HaLraneKaxAofr cnegynr4eii rvryauxanuHotZ $pasut, ca cnadoil donu - 3araKT.Tenepu odparil BHnMa- *pasy 3ro rar H Ha3broaercfi maKma. r r t 4 ec: a [ 4 b rfrn e p a a tfrT a K Tn C In ylr aer enHen on H ut tl. + HenonnureraKTbr6sraanr ronbKo B caMoMHavane H ts Henonxatil KaKMbr3anilcanv ne- Henonntfi caMoMKoFrqeMenogkli4,Flocrraorpm, ceHiry"Mut egeu, egeM, egeM...". - .A qro 3To 3a ro4y,npegoM c HoraMr? fr vx er*ileHe BCTpeqana. - Toqril oKono Hor y A fi 14H R ro r nobyro EnilrenbH o c r b p o B HH o a n o n o B L l H y , s e 6 o n s u e .H e u e u u i . u e l . . Hanpruep, ecnil To,{KacrorT pfgoM c qerBeprbCI,To oHa

i\ yAnHHaeTee Ha BOCbMyli-iKy, nony.i rrU i +4

TO NOnyl{,rct)l A ecnm ToqKacrorlT pngoM c nonoBklHxorl, I

\, N

ecnucBocbMoia-ro aTo

f-lpaaga,nerKoganorrnsrrs?

TaMcronT Lterl'loctuorpr Ha nocnegnnfrram neceHKrl, Beprb c roqrofr. SHa,{HT, Ao qenoro raKTaHe xBaraer oAgnurenbHocrr, A renepb nonpaBnnbHo? Hori eocurrrofr gocuuan! gra Ecnr cnoxrrb cMorpmHa 3araKT Bor oHa, (nepaoro raKroB il nocneflAByxHenonHbtx AnilTenbHocn4 irero),To AonxeHnonyqurbceoAHHnonnufi. 3ro npaarno ganvc,AuenoAntZc 3araKToM. fi nouory re6e 3anilcarbMenognlo,Koropytorbt nprAyTonsxocHaqaflaHy)KHo BbtManaK crilxaM BrannN-l-lyxa. 6paru nan n roHanbHocrb. - Hy, KoHeqHo,na1 - uaxopuutti, BeAbryqKfi Beceflonotor! A roxanrHocrb nycrb 6yAer raKan I "Mutegeu, eAeM,eAeM...", xe, KaKB neceHKe @Auaxop. - llonpo6yranogo6paruHa HHcrpyMeHre MenoArlo Tonsro cHaqanao6ngarenbHo cbtrceoefrneceHKH. pail n cnofi roHnqecKoerpe3Blnile QA vaxopa, To "xacrDotZcfi B ToHanbecrb, KaKroBopnrMy3blKaHTbt, Hocrr". EegraxomuacrpofrxilTbtMoxeub He npuiiru a ToHanbHocn4, KoropyrueutOpana. ToHr4lry Hor r npoAr4pr4xvpyn, CnoraMenogtanc Ha3BaHuaMn ,{ro6urnoHHTb, 3ararr MoxKaKHe AnhrenbHocrrB TaKTe. HO He ANpHXNpOBarb.

i. i\ it a' tJ fl

b1 c'

\ \

\i r\

Tyq_ Ka, Trr_

Ka,

Tyrr_ Ka,

I *

A \

iYl

\ ii

\\r.1

a'i , 1 1 i i a'

B O BCe

MeA_

' i

BeAb.

Tenepu re6e noHqrHo.qrCIB 3araKTe- o.nHaHora, B nepBoM TaKTe- Ha Kaxgyto AOno no ABe BocbMyrljKt{,a Bo BTopoMTaKTeecrb nay3a (vro6sr rbr Morna B3nrb ,qbrxaHneMexgy Spasaun).

fl,

Tln{_Ka, Tyr{_Ha,

Kar{ [prr_

gT_

Tyr{_fta,

TYII_

Bo_Bce He Me,q_ BeAb. Ax,

IIo

He_ oy

Jre

remt

-.Qot 3gopoBo,coBceMHacrofi[4a, neceHKa nonyqh_ ;acs!A phrM fioxox Ha necHio"Msregenr, e,qeM,..,,. - Tar qacro 6ursaer,ecnn crnxu "g"rl KaKroBoHan*caHbr,

CgT,B OAHOMCT'4XOTBOPHOM PASMEPE.A qTO TbI CKAXE,,b npo 3Tl4Ctuxvt? O.{eHu MHn 6sreaer KponHK

Vl-uo-r$a. C uraunpnsrHocecrb 3a cronrK, Aa-la-ga! - V n,tesflBHyrpyt yxe h neceHKa 3a3Byqana, Tar.,. 3ararcra3Aecb ne 6yAer, noroMy r.rro nepesrri cnor y4apxurlr.A paanrep?.. I V

/--_-\

"r'-=--z

OqeHs Mnn

6uiaaer

,/--r\

KponfiK

/-'=\

iio

/____*

2-_-_-__\

i-fia.

Vpa, nonR n" - ft , rly n nct5exafianoA6rpaib neceHKy Ha firiaHnHo,4 3anr,lcbrBarb ee Hgra[4H.

3adanue. 1. fionaorr Ace AocoqxHfiTbneceHKynpo KponHKa:

qenb lrrar drr

IIPX

flT

cecTb 3a

xpo_ "rrrrH

JIUIK,

2' iionpobyt'i covniittrb cBoio neceHKy'. lvloxeiuu BsftTb

Ad' A & ,

Ap\jrrie cTiixiiBi,iiiiii,i-f,lvxa.

f-naea15 EACOBbIfiKnpq. AKKOnAEA.I4HTEPBAJT AKKOMnAHEMEHT. qro I yxe caMaMorynptlgyMarbH "Xopouro,KoHg{Ho, 3anucarbMefloglto,Ho KaKxoqercf;,qroGutoHa3Byqana - Acn 3a.qyManacb H Bgpyrycnbtllano-Hacronr4euy!" psgoM ronoc. He3HaKoMstfr coBceM na - O qeM,AoporanyL{eHHqa, Tbl 3aAyManacu? Kar MenoEIAA rBon nepBan B oprecrpe? O, 6yger 3Byltarb ,iro6ur MenoArn3Byqat'iaB opKecrpe,HyxHo Anfl Toro, Xorg ner. B Baue BpeMf,MoxHo 3HarbMFroro-MHoro... Haxarb i4 Bor re6e oprecrp!A eule coHa KHonoqKil KaKGoRpon o6yvan BcexMy3biKaHToB, BceMHegaBHo ConpoBoxgeHi4e Boxgarb cBor4Menogfil4aKKopAaMr.

fioxmop Qaeomyc

+ AnannaneuEnm ?mo conpoeoxdexue x uenoduu.

Ha3brBaercfiKpaCUBblM CnOBOM aKKOpAaMh MeJ'roAHr4 ar!{oinflareuei{T. A ecniri isr no6u;u neceHK.vH rlrDaeilb conpoBoxAeHneK neHilto,To Bce 6ygyr oEHoBpeMeHHo Liro Snarogapn rur ce6e aKKoMneHHpye$.ib. foBop,4Tb, oroMy Menognr43Byqar 6onee KpacoqHo,Tu aegs o6 STOMnneqraeu:u? Acn cr..qene,ur4poKcoacKpbrBrna3a. Osa 6sna coBepueHHoyBepeHa,qro nepeg Hetl cauurrZHacronqnri aonuJe6xilx![4 roeopfin oH... 6acou. - Het Aopofoe Ea'trfi,n He eonure6HnKH He Mory TBOpt4rbBCsKneqygeea, ran cottirMi4Ha.Hc' n yxe xilBy B My3brKanuHorl oqeHb-oqeHb.aonro crpaHe H, KoHeqHo,HayLlHncFKoe-qeMy.KorAa nocToHHHoHMeeub noHeeonecraHoBl,llllbcnaonu:e6xnAeno c My3brKori, xon. F HayK,fi eHa$ ece lariAorfiop MysbrKanbHbrx HbrMysbrKanunofi crpaHbr.Xors uer. Bcex rarZnHe 3Haer Hnrro! Moe urrrs- Aorfiop Oaroryc. ffasHurrtt-gaBHo fl cran xpaHnTeneMApyrlrx My3brKanbHblx rfln.{etZ grofi crpaHbt.Knrc'-iCOnb, KaKTbl 3Heeu:b, ), Conbr..4t4r{br. Tax sor, Hacrano BpeMny3Harble6e, qro 3a 3ByKhnogL{r4Hn}orcs KnCIqyQA. 3ro ruoiZcauurti gaxHulfi xfircri, ecrb y MeHq raKxe K-nloqta ,ilO, no npo Hi4xpa3roBop oco6stri. Ecnvt6sr rur Hrpana Ha raKilx aaMeqarenbHbtx l4HCTpyMeHTaX, KaKanbT,BHOnOHqefib Wnn,CraXefr4, Sarot re6e 6eg nrax6urno 6ur se o6orirucs. A aor Kntoq@4. Eeg Hero HHKaKHe 3anmcarbaKKoMnaHeMeHTK Menogillr! Tur BeAb o6 srol,t gyrvrana?ilocKonbKySToMyKfltor{y noAqilHeiorcst{ N 3 KH e 3ByKr4, KoropHe np6nr neru 6ac, To oH TaK H Ha3uBaercs6acoesrfi KnKr{. Ero gee roqKr yKa3btBa}orHa verBepTyn nnHetarcy, rge HaxoAr4TcR Hora @A naanofrorcraeur.

,.r f(IflD-

fiilaA 4 I

t I

fl itl

)

/-.

./r

$ a loJr

.-. ^

)

il Illl

(

t^;

ll Ig lrt hlfl 0rrr8A

: ) CIf,

-19

MI4

:19

ctl

Tal

MIC

$ a )otrb

frr:-i'Li--

Bce Horbl fioHavany re6e, KoHe'.iHo, 6yger Ka3arbcfr,Liro gro cnoxHo - Bbtyqt4Tb Ho B 6acoBoMKnloqe,Korga rbt ronbKo L{To3anoMHnnailx "noprperbt" B cKpilnnLtHoM. no3BonbTe6e AaTb coBer: yen vx nocreneHHo,a He Bce cpa3y. Cnaqana Horbl Ha nnrefrKax,3areM MexAy HnMw.

# coJrbcH pe sa "na

Sa.na Ao MpI coJlb

KoHevHo,nyque Bcero yqxrb Horbr 6acoeoro Knloqa, wpaf, nbec c HX y..iacTiieifi,Ho Afif, cKopocTrinonpoSi/r4TaKyHO MHOi'O /rpy: Hapvcyil "noptperur" Hor B 6acoBoMKnpqe, Ha o6parHorl cTopoHe- HaSBaHHf, HOT,pa3Becb9Tt4"nopTpeTbt"HaATBOI4M t4HcrpyMeHToM14,npoxogs MvlMo,nrpan Ty HoTy,Ha KoTopynynan TBoriB3rnsA. OqeHb cKopo re6e Ha.qoecr3ane3arb Ha cryfi, Lrro"noprper", npognrarb Ha3BaHileHorbr,H Tbr6br5sr,'nepeeepHyB Crpo 14XBblyt{vltUb. Tonuro o6sgarenbHo ilrpafr HOry B Tofr OKTa3e, B KOTOpOTI OHaAOnXHa3ByqaTb!

x rgoeri neA reneps, Ha npoqaHme,noKaxyre6e cauurtinpocrofiaKKorilnaHeMeHT Tbl sanrcana neceHKynpo ryvxy? ceHKe.B rarori ToHanbHocrt4 - B AA Maxope. - Kro raM KoponesaToFttltan Mn*ucrp Eoqwnaura? - Tounra- @A,a fiouunanra- EO. - flonpo6yfrcurrparbyrxogHoBpeMeHHo 6acoeot,tpei-ncrpe.floaropnri i,rx B HH;xHeM, .{ro y re6n nonyqrrcn. l-lpaaga,Hennoxo?Jbxorr Ha cnnbHyloAontoraKTah nocnytxaft, HorqafleKoHe Ko BceM,r'Hago noAXoAHT KoMHornMnpocrbrMneceHKaM, aKKoMnaHeMeHT xe c qeFo-ToHa.{nxaru!.. - KaxofrcrpaHnulriaKKopA nonyvhncs!Pasee6staaeraKKopA!49AByxeeyxoe? - Monogeq,Tbtxoporuo3anoMr'n4na, vro B aKKopAe AonxHo 6urru He MeHeerpex gByKoB. My3btraflbHbtM}tHTepBanou. Ha3btBaercn 3ro cogey.{He klnrepaanur6uraalorpa3Hbre. Osn ornilqatorcnEpyr gpyra paccrof;HneM, npoMexyrKaMH MexAy3ByKaMil oT paanule llonpoOylteurr"pari fi, KoHeqHo xe, 3ByqaHileur. HHTepBanbr:

i covenraxuedeyx 3eyr-oa.

a noKanocMorph, KaKr 3anfiuly Halu Cropo s re6s c HHMHnogpo6iro no3HaKoMflro*, npocrofi aKKoMnaHeMeHT. E-vguBHHMarerbHa. fl pucyn ABe HorHbrecrpoKfi: BepxHflF-

p,ne npaaofi pyKr4,Hi4xHsR-

Anf; neeofr.

I t

H6rul c Tefisrou n!4uilmcn TaK: \ \ \I \ ir aaaaa

Co.q_nrt_ rJXo npo_ cner

Ees rexcra - TaK:

d et

Tai<rog;ieqepro-iKriilepecexaioio6a iiornbix craHa, noToMyLtToTBot4rna3aAonxHbtcMoTpeTb cpa3yHa ABe .{ro6ur HorHbre crpoKt4. Cnegra3a reM, re Horbt,vro 3ByL{aroAHoBpeMeHHo, 6srnr HapncoBaHbt crporoApyr nog ApyroM. O6parn BHHMaHHe: KorAaMenoghnnruerce co cfio3a$fn, To BCe Bocbt4bteEnHTenbHOCTt4 3anytcbtBa-

torcn orAenbHo(ogrn cnor - oAHa Hora), a ecntl 6es cnoe - To "xBocrHKH" o6uegnHntorcf,no Aonf;M.

f: .il . ilogpo6xo o6 rrrepaanax, aKKopgax ,autailte eo eropoti .{acru rru o6uu

HorustecrpoqKt4 Antl npaBonw neaotapyxu o6tegrHtiaxxonagofr. er 6onuuan Qrarypxaccro6ra, ee Ha3blBalor goxTop "arKonapa", cnoBo l-lora AcR ruxo noBToptlna A genovxaHe ropontlcbAonncanaaKKoMOarorycL1cqe3. IX

naHeMeHT,CHrpana neceHKy H BnepBble I'loLiyBCTBOBafla, qTo neceHKa 3Byq,4TCOBCelvl no-HacTof,trleMy!

t14

Sadauue. Hor u cutrpafi: 1. llognnu:H Ha3BaHk1fl ll L4 a

K neceHKee erctl roHanbHocrl4: 2. iipNgyvra'fivt ci'irparZeKKoMnaHeMeHT

Sanucuteaq'drma WaHeMeHm, ne safiydt 1) odredaHumb cmpoqnu arcanadoil; 2) aomtt, siayrauqueo::AnaepeueHHo,pucaeamb GmBozo'dpya nod dpyeau"

l-naaa16 nO HOTHOHCTPAHHLIE. nyTEIIIECTBHE TEMNA,g14HAM14KI4' OEO3HA'{EH14fl . PENPT3A 3BYT{AHHf, XAPAKTEPA Ace oqeHb 3axorenocb iloxBacrarbcn nepeA Consuttxoil, KaKylo3aMeqareflbHyloneceHKyeh gnn Brnnra-[1yxa' Ona rar ropoyAanocbcot{l4Ht4Tb qToAaxe nHflacbcblrparbcBoe nepBoecoqilHeHhe, He 3aMerhfia,KaKrpycTHoynut6nynacsefr ConuunHa. - loporaR Sen, MoFneceHKa coBceMKaKHacroeUan! Mu c AoKropoMOarorycoMnpnAyMannr Hefi Bor, nocnyu.rar'rre! aKKoMnaHennegr! - Mono.qeLl, Tbt oqeHbxopouJourpana r nena! oTaneceHKaHenpeMeHHo fi gyruaro,qro Bnnxn-l-lyxy 6ur noHpaBnnacb.

- Ea, Ea,g eoo$paanfia, KaKoH ee noer: To rpoMKo,.ito6ut nL{enblcnbluianH,To Bce 'y'tsi,i5efi, '-iToRqejrbiK i-igi"iynerfiT. A. ei.qe oii cHai'laJ"la crapaeics Tnuje yi ri4ijie, Koiga Tax nsreHaqHHaer. nerb ee KpacHBo,a n6a KoHeq(or crpaxa!) y Hero ronoc Apoxarb pecHo Bce 3To npegcraBnsrs! KaKTbt 3anncanacBoxt necenry? Pasee no raoefr 3anucmMoxHo noHf;Tb, Cnaorpm, Bcerga crapalorcfi yKa3arb3To B HoTax. K a K ee HyxHo ucnonHnru?A KoMno3uTopbr - .A Lrro, MoxHo nepegarb, KaKronoc npoxrlT'/ -

B TOM-Ton AenO, qTo MOXHo.HyxuO ToflbKo 3HaTb pa3Hble 3HaqKI4

HEMHOX.

Ko ilTanbnncxmtin3blK. - Oii, a F ero coBceM-coBceM He sHan! Hy Hu egilHorocnoaa! 3Hatlnr,Bce-BceKoMroBopnTno-fiTanbRxcrr? no3mTopbr - Hy qro ru! l-1oace My3btKaHTul HeMHoroHTaflbtlHoos:arenbHo gonxHbt BblyLll,lTb ,{ro B Horax qau{e o6ogFtaHeHilF 6KHXc5oB, vro6ur BcerAanoHnrb Epyr gpyra. florouy t3blKe. Bcero Ha HTanbflF{cKoM - A qro MoxHo o6oeuaL{arbB uorax? - Hy, npex.qe Bcero reMn, rpoMKocrbil xapaKTep3ByHaHrn.Orxpo* np6ute Horbl t4 Tbruatigeu:ucfloBo, Koropoeo6ogxa'{aerreMn, B caMoMHaqane,HaA nepBbtMKnlo{ioM, cnoBa, noBTopl4nx 3a rrlHotZ: Hacro rbt Bcrpernulb raM TaKnenraflbnHcKtae MeAneHHo. Adagio (ag6xuo) - "1gs;-611". (au46nrs) cnoxoriHo,roquur* nepeBog c HTanbeHcKoro Andinte - yMepeHHo.Sroi reMn cpegxuti, He oqeHb 6ulcrpulfr,rie Moderato (rr,roEop6ro) oqeHb uenqnexHsrfr.

Allegro (ann6rpo)- 6ucrpo. -

reMn, moderato! Ara, 3Haqnr,Anfl cBoei necenru s ssrbepy ilMeHHocpeAHLllZ Bnonne Bo3MoxHo.TaKti Hantiititi.

Tenepursr o6naarenbHo AoflxHayKa3arb,KaKHiDKHo rerb fi nrparb rBolo neceHKy. EcniarpoMKo,To nocraBb 3HaqoK forte (Soprs)- rpoMKo.EcnN f , uto o3HaLtaer -brnocraahlxb (.ff nnn ABavnu rpv raKnx3HaqKa "ffi), -c 3ro 6yger o6ogFtaqa'ru fortissimo ($oprrccnuo), ro ecrb oqeHbrpoMKo. A ecnr rbt xol{euu,.lto6utMenogiatl rilxo, Tbt gonxHa nocraBnTbo6osFta,{eHre -?Byqana p - piano (nut'Ho),qro 3Haqnr rvxa, tnvt pp pianissimo (nunndccrarvro) oqeHb n4xo. Kcraru,

-enepb Tbt noHHMaeilJb,oTKyAa npoH3ouno Ha3BaHhe

-BoeroHHcrpyMeHra - Soprenraano?Ecnu rbt xoqerub, --o6ur3BVK Hapacrannnv yracafinocreneHHo, TbtAonx-a obogHaqilTb gro raK: : rpoMKocTb3ByKa yBetiN'ir'iBaeTcf, r

rpoMKocTb3ByKayMeHbuJaeTcf; Ha ilTanbFHcKoMfi3btKeyBenilqeHHerpoMKocTnHa3bi-

s;ercr crescendo (xpeur6ngo). B Horaxrbt qatle Bce'r rar,rgeu:bcoKpaqeHHoe cnoBocresc. Diminuendo -;,rauuydHgo) ocna6nexnerByKa,coKpaijjeiiuodim. 3-aril rpoMKocrunnwyrcs B HoraxAnn Soprenrauo

-- H9 oqeHb rpoMf(o

mp - HeoyeHbn4xo

uexgY |.ioTHbtMt4 cTpoL{KaMr. Fcru er4e 3HaqoK,roropurrl oqeHbqacro Bcrpeqaercfl g Horax,- flhra. finru Euraaiorpa3Hbte.Oxia rrloryr Krce'{aTbcfl B HoTaxoAHOBpeMeHHO,

Tenepurgr o6qsarenbHo AonxHayKa3arb,KaKHiDKHo EcniarpoMKo,To nocraBb nerb Ll hrparb rBotoneceHKy. 3HaqoK f , uro o3Haqaerforte ($6pre) rpoMKo.Ecnu

O6osaa+enw.mgunu. Adagio -

(ff nnu rbr nocraBrtxb.qBannu rpu raKHX3HaLrKa "ffi), ''o sro 6yger o6osFra.{aru fortissimo (Sopruccrauo),ro A ecnn rbr xoqeuu,.tro6utMenogi4tl ecrb oqeHbrpoMKo. 3Byqanarilxo, Tbr AonxHa nocraBfiTbo6ooHa.{eHue p - piano (nufHo),qro 3Haqnrrvlxo,vnu pp

MeAneHHo

Andanle-9iaxofa;xo luaroM

t{ttofleiato1 liraepenn 6

All,egro -

pianissimo (nunxliccnnao) oqeHbrHXo. Kctatn, -enepbrbr noHHMaeujb, Ha3BaHre oTKyAanporl3oluno -BoeroHHcrpyMeHra - Soprenraso?Ecnr rbr xoL{elub, rroobl3ByKHapacrantAnvyracannocTeneHHo, TbrAonxgro raK: -a o6osHaqi4Tb

Outcrpo

.e- rpoMKo J ff'-oqeHb

rpoMr(o

rpoMKocrb 3ByKa yBefi i4qr,iBaeTcf,

P -wxo %

pp-

rpoMKocTbsByKayMeHbluaeTcg Ha rranugHcxoMngbrKeyBenfiqeHherpoMKocn4Ha3bi3aercn crescendo (xpeu6Hgo). B Horax rbr qa4e Bce-c Hafigeub coKpaqeHHoecnoBo cresc. Diminuendo 3ByKa,coipaijie'ino dim. :nttrnnydngo)- ocnaSner-ryre 3-iaxr rpoMKocrv nnwyrc B Horax Ana $oprenraHo Uexgy rioTHbtMl,l cTpoL{KaMn. Ecru eu4e 3HaqoK,roropurrZoqeHbqacro Bcrpeqaercfi B Horax, - rrnra. fiurvt 6ureaior pa3Hbte.Onia uoryr EcrpeqaTbcFB HoTaxoAHoBpeMeHHo.

mf'at

oveHb r,txo HeoqeHbrpoMxo

neorenunaxo

cirescendo(crese)

yefinu&a,fr3Byt{HocTb -

diminuendo (dim.)

F acnawtnn 3eyqHocmb

'jll

lilr

ril: t; l'.'

liltlt

Ilnra coelvlnnrenunaR

,,t....' ..,.,;faFopwTi. ..: He rKrBTOpfifi HOTY,a npoTf,Hn ee. GoeRvtxl,fTenbHafl nnra cyitMflpyeT HoTbl ogHHaKoBo[ eucorut.

fi paccraxy re6e npo nhrn, qro6blrbl t4xHe nyrana. ecrb nvfa,KoropancoeAmHf;er Bo-nepeutx, ABeHorbi oAnoraBblcorblB oAHyEnilTenbHocTb: nHra coeAHHr4TenbHaR

qenble My3btKanbHbte Bo-aroputx,nwrv oObeEHHFHcr L{Toiry)KHo}4rSpagcr. B erou cnyqae fiHril noKa3btBapl paTb KaK6u na oAHoMgblxaHvll4:

nnra $paanposoqHaR

Ilura &Basnpqeo{Han ' fo8opt/tT:. ' Horbf noA flur9t o6pary; toT MysurfianbHylo.spasy.

qro HyxHc B-rperuux, nvira Moxer o6o3Ha'-{arb, ro ecrb legato (neraro). cfir4rHo, hrparb 3ByKr4 + qrc6ur - A eci'iti fi xc,-i,y,, Horbr3syqanr4orpsrencro? Hy, rro6ur noKa3arb,KaKronoc BnHHn-[1yxa ApoxHT. - Torgare6e HyxHonocraBilTbH a A v1n4 n o A Ha xapaKTep 3ByqaHiln: (crarxaviipia,iicnurno, ce*amo. j FroraMilToqKH.Vlnn nanncarbcnoBo staccato orpbrBrcToe 3ByqaHfie: ro), vro n o6osHaqaer 4

To.rxn y Hor cBepxy ltnu cnnSy nnlr cfloBo staeeata(stacc.) roBoprr: nrBalr oTp.bfBr4cTo,

FenpffS:t - 3HaqHTnoBTop. 3xaru penpu3bt:

Bcg, .tto. saflilcaHo ile;lrny 3ry.fdH3HaKaMlr,H),:xr{o noBTopuTb.

sfaccafo

sfaC_C_CC-Ceto CmaK'K-K'K'K8fftA

? A

tt Haqane nbe'cbt (npon3-

Betrâ&#x201A;¬Ftur) sHax ff: craBt/tTb He npilHtTo.

A renepu cMorpyl, xax 6yger BbrrnffAerbrBof, neceHKa..Qnn ronoca npilcoeAHHNM TpeTblocTpoL,iKy. Oes asn{axHynapyxoti, H Ha HorHoMnhcre noKa3anacbBor raKafi sanrcb:

'bi

r)'q- Ka-T)v*l(a.

ryq_K4

Bo-Bce He Mei.-

sef s.,tr.

KaK npi4-flT-Ho

r] 'l-

no ue- 5y ,re*

------'=*-__ 'lâ&#x201A;¬

1r-

- fr TaKpaAa, TaKpaga! [ipae4a, sro BbtrnngilT,KaKy Hacrof;i{ero KoMno3nropa? - cKa3aflaConuunHa il cHoBa rpycrHo ynbl6- Koxe.{Ho,Aoporar Mos AeBoLiKa, Hynecb.- ,A,rAa! fl xorena re6e cKa3arb,r{To He o6n3arenbHonepenhcbtBarbHorbt, neceHKy, ecnn Tbtxoqeub noBToprlTb Aaxe ecnh cfloBa MeHffnTcfi.Tu npocTocTaBHulb t-_ ,r I vnv BOTTaKHe3HaKH; + E:

penpil3a, qrc o3HaqaernoBTopeHue: HaL{HN Bce cHaqanan eqe pa3 3ro HasurBaercfr L{ToObr noBTopt4Tb Bce KaK B My3brKe, Mbr Mornr, B xyt3Ht4 ,1o KoHqa.Kar 6st n xorera, cxa..rana!Ocobenno ro Boeufi. KorAasau 6utno rax xcpou:o! - lloqeuy Bbr raK rpycrHo roBoprTe,AoporaR SeR, pa3BeMbt paccraervicn? - 1]a, Mofi AeBoL{Ka, Tbt crana coBceM-coBceM 6onsurag H cronbKo Bcero yxe sHaymnx B My3brKanbHoti crpaHe. BeAb rune reM, Kro Moxer 3aSnyAnTbcr A HyxHo euu! oHt46onbue c HHMIIMoxer cnyquTbcg!ry{acHanaeuqu!3a6nygraslrtrcbH 3anyraBult4cb, ysHaor! He nonaAaTb fi ilHTepecH0ro re 3axoTFT ctoAa croflbKo - A KaKxe s'? Kro rvrHe6yger noMorarbAanbue, pasBe e y3Hana o My3btKeece? A n xovy 3Harb Bce-BceMy3brKanbHbre raiiHbr! - Tur r.tbygeuu MHoro3Harb. Te6e noMoryr rBor4yrrt4Tenen KHHrn,a rnaBHoe- My' e xeti s surxa!A xa npou{aHnefi xoriy cAenarb re6e nogapoK.fi nogapo re6e KHHXKy, paccKaxy npo Hem3BecrHbre He oropvaricn,rorga yguryttubcnore6e rafrsur My3brKr4. 3aMeqarenunutfi so fine (roxeq). A renepu npor4ara..fi yeepexa, qro ug re6s nony'-.n4rce . ..

,-,

.,.-.

'LA

MVJbIKi'FI

.-l

egpyrAcn ycnsrutafiaronoc Sera,QraccoHbr. - yxe HaAoroeopt4Tb - Hy Bor,KaKacerga!He ycnenacKa3arb"npr,tBer" "noKa".,[a ynur6nrcsxe rsr! TepneruHe Mory rpycrHbrxnpou.qannfi! fi, uex.qy npoqrM,BenhKafi Tax qro Mbteu.{e cBoHcoodpaxeHngBcraBmna. Sen ,[nccoHa,Toxe B ory KHHxeqKy yqr, xil-xfi,xopore6e nouanmcafi, BcTperrMcn! oaroryc npaBilnaBcsKHe ffa H AoKTop uenuro! - fta, Aoporoe EnrA,3aKoHbt crpaHbro.leHbaaxxut!3ro roaoprcBaM My3brKanbnoil ;. crapi'ifrAoKropoaroryc.

l4c.qesatF.l:* Conurunua,,qoKTopOaroryc N lnccoHa cranu MeAneHHo-MeAneHHo [ - BgpyrBcnoMHhna - A KaKxe KaMeproH?l KaMeproH; But 3a6btnm Acs. +en Conuunsa! - TurcaMatroragaeuJbcl,r{ToH}Dffioqgenarb,- npmByL{an nqganexarrxnfi ronoc$en. Ha cnegyprqrafiAeHbAcs egsna KaMeproHt/tornpaBnnacbB cBoloMySbtKaflbHyto KaKBnepBble necrnilqe,oHa BcnoMHHna, tuKoly.MqpnenHonogHrMascbno 3HaKoMofr xaprnHofr, nepep 6onuuoil Acs cryneHbKy, u1nano on4McryneHbKau.Ha nocneAHloto MHoro, oHt4 tuyMHo nog' 6utno n crafla xgarb. cnpnTafiacb nofloxnna KaMeproH, .[ereta Haroneq,AcR yBt4Aena ManeHbHe 3aMeL{an. HhManhcbno fiecrHnLle,n HfiKToHl4qero pacrepnHHo no ornnrqbtBancn no cryneHbKaM, uJaran HeyeepeHHo On KoroManbqrKa. qro6ur Ags 3Hana,vro 6yger tranurue! noAHflTb KaMeproH. cropoHaMil Bgpyr HarHyncfi, ynutbuynacb ManbqtaKy, Ho...oH ee no nyru u BHn3 no6exana noMerqnuB, oHa HeuHoro yxe He BHAen.

Sojtbruon rpoccBoPfi 4.

o A

orragaeub cfloBa, qro cnpfiTaflHcbB KneroqKaxno BeprrKanl,l,- ysHaellb rnaBHoe cnoBo MyeutxanbHoroKoponeBcrBa. Ecnn 3arpyaHneujbcq c orBeraMp, no,g.l, v,x B KHHXKC.

o rl o

1. tfro Moxer o3HaqarboAHaus nur? (f-n. 16) 2. BvtAMhHopa.(fn. 12) 3. Ila4. (rn 8) 4. flepepbtBB 3ByqaHhh. (l-n.4) PaccronHile 5. Mexgy coceAHHr\4H 3ByKaMt,t. (f-n 3) 6. 3nax fioHltxeHnn3ByKaHa nonroHi. 1t-n.i)' llpu6op onpeAeneHr4s Ann reMna. (l-n. 6) l. ulro coe.qhHner.HorHbte crpovrr? (fn 15) Q 9. Husxnil ronoc. (l-n, 1) 10. tlepegoBaHilepa3Hbtx AnrreflbHocrerZ. [n. a) 11' Hora Ha vl cryneHhcl4MHHopa. (frpocrb,noi.{nra,!)

Ornaeneure l-naea 1 KAMEPTOH. CKPhnrqHbll,l l(Jllott. H O T b r .3 B y K r 4M . EnO[L1fl

......,..................4

fnaaa 2 KfiABhATPA. HOTHbrtrCTAH.OKTABA.PETflCTP l-naga 3 HA3BAHT4F HOT.3ByKOPFn.TAMMA.TOH. nOnvTOH fnaaa 4 P'1TM.nAv3bt POX(qEHhEMEJIOAT4H. flnHTEnbHOCTt4. lnaaa 5 M E T P T A K T .P A 3 M E PE. o t ] f i . A K q E H T lnaaa 6 KAK OnPEOEnHTb PA3MEP TAKTA. q H P h x i 4 P o B A H t 4 ET.E M n . M E T P O H O M fnaaa 7 TAtlHbt L{EPHbtxKflABt,ltii:gt4E3,6EMOItb,SEKAP l-naea 8 TOHl4fA. TOHAJIbHOCTb.flAlbl: MAXOP t4 MI4HOP Mv3 bi KAii biiA.fr t'iECTHti ijA i,i EE CTr"nEHti. cTPOEHI4EMAXOPHO'Th Mt4HOPHOr,r rnttUUt

...........................7 ...................'11 15 ........."... .........................20

................,....25 ..........,.......,....30

......U

l-naaa 9 MEAhAHTA.gOMtl HAHTA.TPE3ByL|T4E. AKKOPA.pyr{HbrE 3HAKI4. H A 3 B A H r 4C fl IynEHEr4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. .8. . . . . l-naea10 ycTollq 4 BbtE t4 HEycTot trlr ar,te cryn EHh ToHAI'tbHocTrl. Kt'l.^.cTEP. BBOAHb|E T O H b t .P A 3 P E I 1 J E H H E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............42 fnaea 11 ONEBAHL1E YCTOI/qHBbIX 3BYKOB.KNCLIEBbIE3HAKI4. TCHAIb!1CCTLa:COtib I\.4A}tr.OR o.4 MA-:|r.OP, PE MA-XOP . . ....... .46 fnaea 12 NAPAJ'Ifl ENbHbIE TOHANbHOCTI4. TPI4 BL1AAMhHOPA: HAryPAJ]bH b Ih. rA PMOHt4*tECKh14,MEJlOArq ECKt4t4. KAKOnPEgEnHTbTOf.tMbHOCTbMEnO!il|4... .......s0 l-naea13 NYTEITJEC]-BilE NO TOHAJIbHOCTFT"4. hCTOPilF NPO HOry CO'b, KOTOPARnOnAgA.ETB MAXOPO-MklHOpHytO nECEHtry^... .......56 Fnasal4 KAKCOqHHhTb MENOE'4IO. 3ATAKT.HOTAC TOLIKOh ,,......-.....6C fnasa 15 SACOBbIt4 KfiIOt], AKKOMNAHEMEHT, AKKONAAA.14HTEPBAJ1 . o.+ l-naea1{j nyTEUJECTB'4E nO HOTHO!4CTpAHt4qE.OEO3HAqEHfiflTEMnA, nuHAMl/1Kt, XAPAKTEPA3ByLlAHl4fi.PEnPf3A .......68

Tarusxa EsrenresHaflepno:nancrar TEOPH.gMY3bIKH MA-IIE}IbK}IX \IY3bIKAHTOB TJI,'I H I,{X POIHTEJIEIZ Y.{e6HEx crca3ra Vacmt I

ISBN5-1319-0072-X

PeEaxrop 3. ll " @unx e.tuw meil.x. Xy 4oxnux iI umu Q R aa6er oe. TexHfiqecxuli pega!ffop T./1. Kuil. Koppexrop H. M.flrccmaxoea. ,TP Ns 030560or 29. 06.98. (Dopuar 6Ox90/8.Eyu. oSc. fapn. rafiMc. neu. l. 9.5. Y.{.-rrsa.:r. 12,5.}llaare;rrgrgo "Konno:urop . Cauxr-flerep6ypr"- 190000.Caurr-fierep6ypr, 6o.:rluja.s Mopcrax y,r., 45. T e . t e Q o a i ;(:7 ) ( 8 1 1 )3 ! 4 ' 5 0 5 4 , 3 1 2 - M 9 1. rDarc: (7) (Ei2) 3l l-5E-11 E-mail: office@compozitor.spb.ru In i erne| : htip://mvw.compozitor.spb.ru O H:lare,rlc:rso

"Ko:vrnosnrop . Cauxr-fierep6ypl",

1999

.-<

1-.

E._--_

!f? -i .^ i.'

* , , : - -4

"t;;1,â&#x201A;Ź.T"$*T lt

i!'

' '.\\

',."

-t .

{

J$.\

S u lg a e i -,s Mye u rra n b HoMi( oponeBcTgeBflacr b MeHser cfr tA

roponeeofi ToHuxail craHc3urcagpyrofr 3Byt(.Hoaofi i(oponeBe Toi;tii<e tsp!'caercfi Bofi ijje6xiriiit Mai+'vii. Koropbiivi oiia Syger ynoaBnfiTb caohMi4 itolgaHHbtun - 3ByKaMNXOSOi;TOHaflbHCCTl4.

Hoaasi{cpc"retsa Toriusa Ha3Haqaer cBoeroMmfrncrpa,Qouuuaumy u z>r5mpaer cscei? Kopons_ xpa{VlTefin t"\a)Kopa u MuHcpa. i :

1I I I

I I l

It It