Nº3 2019
segers maga zine
S06 / Soolane segu Jaapanist, veinibaarist ja kaasavõturestoranist. S18 / Kompvekikuninganna, kes valib pigem soolase kui magusa. S24 / Kliendid on rääkinud.
SEGERS
SISSEJUHATUS
MAGAZINE
Kohtusime kompvekikuninganna Joy Harrisega, kes loob värvikaid maiustusi, mida moetööstuses saab maitsta vaid väga väike seltskond. Seetõttu on kindlasti õnn, et eduka dueti Adam ja Albins Misshumasshu motiiviks on just lihtne kättesaadavus. Siin saate nautida kümnekäigulist lõunasööki, krabada endale enneolematult maitsvaid nuudleid pärast väljas veedetud õhtut või juua jooke, mille serveerimisvorm ei ole shaken ega stirred. Lisaks võime öelda, et pärast soliidset pausi oleme valmis esitlema versiooni 2.0 kokajakke ja põllesid. Et teha võimalikult häid parandusi, oleme muidugi kuulanud eriti tähelepanelikult meie kliente.
Mia Kinn / Segersi turundusjuht
3
DISAIN / KONTSEPTSIOON
SEGERS
1017 KOKASÄRK, C44–60 Kehasse töödeldud lõige. Peidetud kinnis trukknööpidega. Passed ees. Pikiõmblused ees/taga. Vasakul varrukal kahekordne pliiatsitasku. Kaelaosal riputusaas. Kvaliteet 201: 65/35% polüester/puuvill, tvill. Pesemine 85 °C. Värvid: 002 meresinine, 011 helehall, 038 roostepunane, 086 oliiviroheline
4
DISAIN / KONTSEPTSIOON
MAGAZINE
1012 KOKASÄRK NAISTELE, C34–50 Kehasse töödeldud lõige. Peidetud kinnis trukknööpidega. Passed ees. Pikiõmblused ees/taga. Vasakul varrukal kahekordne pliiatsitasku. Kaelaosal riputusaas. Kvaliteet 201: 65/35% polüester/puuvill, tvill. Pesemine 85 °C. Värvid: 002 meresinine, 011 helehall, 038 roostepunane, 086 oliiviroheline
5
INTERVJUU / MISSHUMASSHU
SEGERS
6
Photo: Sebastian Pettersson
INTERVJUU / MISSHUMASSHU
Soolane segu Jaapanist, veinibaarist ja kaasavõturestoranist.
MAGAZINE
teretulnud sellest olenemata, kas nad tulevad pärast väljas veedetud õhtut ostma nuudleid, pärast tööd jooki nautima või sööma kümne roa restorani. Kõik peavad saama nautida häid maitseid taskukohase hinnaga. See teeb lihtsamaks olla spontaanne – ei ole vaja broneerida, vaid piisab lihtsalt kohaletulemisest. Kuivõrd traditsiooniline jaapanlane sa oled? Üldse mitte traditsiooniline. Me ei ole jaapanlased ja meil ei ole ambitsioone tõelise Jaapani restorani käivitamiseks. Meil on oma stiil ja ei ole millegi küljes liiga kinni. Selle asemel valmistame toitu, mis meie arvates on väga hea – isegi kui mõned arvavad, et see on valesti valmistatud. Klassikalisi Jaapani toite valmistatakse vastavalt rangetele reeglitele ja seal on palju keelde. Me käime oma teed. Mis moel siis? Vaadake, kuidas me valmistame oma puljongid. Töötame vastavalt klassikalisele Skandinaavia ja Euroopa viisile ja lähtume rohkem aistingutest. Meil oleks näiteks võimalik keeta suppi tüümianist, kui tunneksime selle järele vajadust. Jaapanis ei oleks see ealeski võimalik. Samas näeme mitmeid sarnasusi Jaapani ja Skandinaavia köögi vahel. See on puhas toit, fantaasiarikkad toorained, mida serveeritakse lihtsasti, kuid rohke värskusega. Ja kuidas lisandus veinibaar? Tahtsime väikest intiimset baari hea muusikaga, kust saaks kiiresti enneolematult häid jooke. Väljas käies oleme märganud, et inimesed jätavad puhtalt sellepärast kokteilid tellimata, et see võtab nii kaua aega. Selle asemel oleme inspireeritud Ameerika daivbaarist ja keskendunud logistikale. Nii et Missumasshu puhul ei ole midagi raputatud, segatud, fikseeritud ega nõristatud – siin saab ka ilma läbi.
Kaunil Birger Jarlsgatani tänaval avas kuulus paar Adam ja Albin oma uusima juurdeehituse uksed. Avatud kõigile nii päeval kui öösel. Osaliselt Stockholmis, osaliselt Tokyos. Nuudlid ja viski. Slaiderid ja sake. Tõeline segu ehk "miss-humasshu" nagu seda nimetatakse jaapani keeles. Vestlesime Adam Dahlbergiga, kes koos Albin Wessmaniga peab tunnustatud restorani Adam/ Albin, toidustuudiot Tvätteriet ja nuudlibaari Raamen Mida pidasite silmas selle kontseptsiooni väljatöötamisel? Lähtusime tegelikult sellest kohast ja nendest fantastilistest ruumidest. Muul juhul kipub see sageli olema vastupidi. Tahtsime pakkuda päris palju – lahedat baari, fantastilist restorani ja kasavõturestorani osa, kus saab toimida jaapanipärasel viisil. See tähendab täitele öise raami tellimist. Misshumasshu viitab sellele, et tegemist on seguga. Kuid millest? See on segu täpselt sellest, mis meile meeldib. See on väike Stockholm, väike New York ja väike Tokyo. Kontseptsiooni juhtmõte "Misshumasshu – inspireeritud Jaapanist, segatud Adam & Albini" poolt ütleb suunitluse kohta nii mõndagi. Restorani iseloomustavad Jaapani mõjutused, kuid kõigil, mida me teeme, on selge Rootsi identiteet. Mis on seega punane niit? Et oodata on häid asju nii toitude kui ka jookide valdkonnas. Kuid küsimus on ka kättesaadavuses. Kõik on
7
INTERVJUU / MISSHUMASSHU
SEGERS
8
INTERVJUU / MISSHUMASSHU
MAGAZINE
9
Photo: Sebastian Pettersson
DISAIN / KONTSEPTSIOON
SEGERS
1094 SÄRK NAISTELE, C34-50 Kehasse töödeldud mudel. Kangaga kaetud nööbid. Pikad varrukad manseti, nööbi, lõhikuga. Rinnatasku. Passe, pikiõmblused ees/seljal. Ümardatud alläär. Külgedel lõhikud. Krael tagaosas väljaspool aas põllepaelte jaoks. Turjaosal aas riputamiseks. Kvaliteet 245/261: 50/50% polüester/Tencel. Pesemine 60°C. Masinkuivatus kuni 50°C, triikimine kuivana. Värvid: 000 valge, 011 helehall, 015 must
10
DISAIN / KONTSEPTSIOON
MAGAZINE
11
DISAIN / KONTSEPTSIOON
SEGERS
12
DISAIN / KONTSEPTSIOON
MAGAZINE
1002 KOKAJAKK NAISTELE, XS–3XL Peidetud trukknööbid. Sisselõiked rinnaosal. Lühikesed varrukad, vasakul varrukal kahekordne pliiatsitasku. Kaelaosal riputusaas. Kvaliteet 257: 50/50% polüester/puuvill. Pesemine 85 °C. Värvid: 000 valge, 002 meresinine, 011 helehall, 015 must, 045 ploomikarva
4579 TÄISPÕLL, 70 X 100 CM Trukknööpidega reguleeritav kaelapael. Lõõtstasku paremal küljel, aas võtmetele. Riputusaas. Kvaliteet 628: 100% puuvillane denim, läbipestud. Pesemine 60 °C. Värvid: 076 tumesinine
13
DISAIN / KONTSEPTSIOON
SEGERS
1027 KOKASÄRK MEESTELE, C44-60 Kehasse töödeldud mudel. Peidetud kinnis trukknööpidega. Üks nähtav nööp kaeluses, pesemise ajaks eemaldatav. Rinnatasku. Mansetiga varrukad, trukknööbiga lõhikud. Passe, pikiõmblused ees/seljal. Ümardatud alläär, pikem seljaosa. Krael tagaosas väljaspool aas põllepaelte jaoks. Turjaosal aas riputamiseks. Äärispael krael, passel, varrukatel. Kvaliteet 261: 50/50% polüester/Tencel. Pesemine 60°C. Masinkuivatus kuni 50°C, triikimine kuivana. Värvid: 000 valge
4091 TÄISPÕLL, U 80 X 85 CM Traksid, u 110 cm, on külgedelt D-rõngastega reguleeritavad. Ilma küljepaelteta. Paigalhoitav traksidega. Küljetaskud. Needid traksidel, põõnad külgedel ja taskud. Kvaliteet 892: 100% lambanahk. Keemiline pesu/nahapesu. Värvid: 028 pruun
14
DISAIN / KONTSEPTSIOON
MAGAZINE
1023
KOKASÄRK MEESTELE, C44-60 Kehasse töödeldud mudel. Peidetud kinnis trukknööpidega. Üks nähtav nööp kaeluses, pesemise ajaks eemaldatav. Rinnatasku. Lõhikuga varrukad. Passe, pikiõmblused ees/seljal. Ümardatud alläär, pikem seljaosa. Krael tagaosas väljaspool aas põllepaelte jaoks. Turjaosal aas riputamiseks. Äärispael krael, passel, varrukatel. Kvaliteet 261: 50/50% polüester/Tencel. Pesemine 60°C. Masinkuivatus kuni 50°C, triikimine kuivana. Värvid: 000 valge
15
DISAIN / KONTSEPTSIOON
SEGERS
1077 JAKK MEESTELE, C44-60 Püstkrae. Turjaosal riputusaas. Rinnataskud. Küljetaskud, parempoolne triibulisest kangast münditaskuga. Kaks rida nööpe, ainult ühel on nööpaugud. Kvaliteet 628: 100% puuvillane denim. Värvitud pärast õmblemist. Pesemine 60°C. Värvid: 076 tumesinine
4090 POOLPÕLL, U 80 X 55 CM Taskud. Needid küljepaelte kinnitustel ja taskutel. Küljepael u 110 cm. Kvaliteet 892: 100% lambanahk. Keemiline pesu/nahapesu. Värvid: 028 pruun
16
DISAIN / KONTSEPTSIOON
MAGAZINE
17
REPORTAAŽ / JOY HARRIS
Kompvekikuninganna, kes valib pigem soolase kui magusa.
Sisenesid sellesse tööstusharusse iseõppinuna. Kuidas see kõik algas? Olen alati arvanud, et küpsetamine on lõbus, kuid huvi selle kutseala vastu sai tõeliselt hoogu, kui tegin magustoitu ema 50. sünnipäeva peo jaoks. See oli väga edukas ja kohe pärast seda sain tellimuse teha pulmamagustoit 100 külalisele. Pärast seda on tellimused jätkunud – suuresti tänu sotsiaalmeediale. Olen kõik oma tegemised alati kujundanud, pildistanud ja Instagrami üles pannud. Pärast Le Cordon Bleu‘d Londonis jõudsid töötada sous chefina restoranides Berns ja Operakällaren, saanud teise koha magustoidumeistrite konkursil ja pidanud oma ettevõtet JFH Pastry. Mis sind ajendab? Jah, on olnud mõned töökad ja hullult lõbusad aastad. See tähendab ennekõike, et tahan pidevalt saada paremaks ja lükata oma absoluutse parima taseme piire järjest edasi. Kuidas sa seda teed. Ma lihtsalt tegutsen. Enne väljaõppimist arendasin ennast katsetamise ja eksperimenteerimise teel. Improviseerisin ja panin kokku väikeseid asju. Kui need ei olnud piisavalt head, proovisin uuesti ja uuesti, kuni tulemus lõpuks rahuldas. See on meetod, mille järgi töötan siiamaani, ehkki olen nüüd paremal järjel kui siis, kui alles sisenesin tööstusharusse. Püüdlen pidevalt täiuslikkuse poole ja ei anna enne järele, kui olen tulemustega rahul. Kas sa töötad maitsekombinatsioonide väljatöötamisel samamoodi? Jah, see on tõsi. Olen uudishimulik ja otsin pidevalt järgmise superkombinatsiooni – seejärel tuleb eksperimenteerida. Olen proovinud igasuguseid maitsekombinatsioone kõigis võimalikes vormides, mis on muutnud mind väga maitsekindlaks. Millele mõtled uute retseptide väljatöötamisel? Maitsed on kõige tähtsamad. Tähtsuselt järgmisel kohal on värvused. Vorm iseeneses tuleb põhimõtteliselt alles kõige lõpus. Siis eelistan alati veel ka mingit taimeoitu, sest see on minu arvates kena. Paljud arvavad, et see taimetoidu värk on vastik, aga mina tean, et selline jutt on täielik jama. Küsimus on lihtsalt hea retsepti koostamises ja hea toote kasutamises. Kas sul on tooraine, millega eelistad töötada? Noh, mulle meeldib töötada enamiku asjadega. Aga just
aitasid mul sellesse tööstusharusse siseneda. Ma ei usu, et keegi saaks sellise asjaga üksinda hakkama. Sinu selja taga peavad olema inimesed, kes sind tagant tõukavad ja innustavad – ja armastama oma küpsetisi nagu minu puhul on juhtunud. .
18
SEGERS
praegu on selleks šokolaad. Parim asi šokolaadi puhul on see, et sellega saab nii palju asju teha. Kui olen midagi kokku seganud, siis testin seda kõike põhjalikult. Iga värvi. Iga maitset. Iga tekstuuri. See muutub mul kinnisideeks ja kui mul algab selline periood, ostan kõik vormid, mis üldse olemas on. Seejärel keskendun võimalikult hea toote valmistamisele. Tahan tunda, et ma olen suutnud toorainest võimalikult palju kätte saada. Ma ei müü midagi, kui ma pole veendunud, et see on täiuslik. Kas on olemas eriline Joy Harrise stiil? Välimus ennekõike. Ma arvan, et mul on oma stiil, mis läbib kõiki minu tegemisi. Aga ma arvan, et mu tooted paistavad silma isegi siis, kui küsimus on maitses. Mulle meeldib kasutada näiteks oma kompvekkides veidraid maitseid. Näiteks sellerit, mis on väga värske maitsega. Ja siis veel kasutan palju soola. Mul on soola peaaegu kõiges, palju soola. Enamasti maitse tugevdamiseks, kuid mõned kompvekid teen nii, et nad on tõesti soolase maitsega. Ise ei ole ma maiustustest eriti huvitatud. Need peaksid sel juhul olema väikekoogid, mille vastu mul on täielik nõrkus. Mis sulle soola juures meeldib? Peaaegu kõik. Spontaanselt mõtlete võibolla tavalisele lauasoolale, kuid tegelikult on olemas nii palju erinevaid soolasorte, mis maitsevad erineval viisil. Meil on ju sool, mis pärineb mägedest ja merest, ning kõik need on erineva laiusega. Roosa himaalajasool on näiteks minu isiklik lemmik. Ja siis keskendud välimusele. Mida sa arvad värvidest? Ma armastan värve. Olen pärit kunstiperest, mu isa on kunstnik ja emal olid alati loomingulised projektid. Nii et värv on alati olnud loomulik osa minu elust. Kui tegemist on minu saiakestega, siis on värv väga oluline. Mulle meeldib, kui asjad paistavad silma ja saan seega kasutada palju värve. Sest süüakse ju silmadega ja sellest ei piisa, et lihtsalt teha häid kompvekke. Teie kompvekid on tõesti nagu väikesed kunstiteosed. Millised on viimased ülesanded, mida olete endale võtnud? Viimane, mille ma tegin, on kompvekid juhuks, kui Plaza naisel on külas Marimekko. Siis tegin küpsetisi, mis olid vormitud nagu kotid ATP ateljee avamise sündmusel. Olen jõudnud kaugele oma kompvekkidega, kuid olen selleks saanud palju abi andekatelt inimestelt minu naabruses, kes
Ta on kompvekikuninganna, kes sattus tööstusharru iseõppinuna. Teda innustav jõud saada järjest paremaks viis ta kuulsasse Londoni kooli le Cordon Bleu, kus ta sai oma Diplôme de Pâtisserie. Pärast seda tegi ta Pastry Managerina pöörde TV-produktsiooni ja luksusrestoranide suunas, et oma maiustustega võluda moe- ja PR-haru.
REPORTAAŽ / JOY HARRIS
MAGAZINE
19
DISAIN / KONTSEPTSIOON
SEGERS
1074 SÄRK NAISTELE, XS-2XL Pikad varrukad manseti, nööbi, lõhikuga. Rinnatasku. Passe, pikiõmblused ees. Ümardatud alläär, pigem seljaosa. Krael tagaosas väljaspool aas põllepaelte jaoks. Turjaosal aas riputamiseks. Kvaliteet 265: 65/35% Tencel/puuvill, värvitud pärast õmblemist. Pesemine 60°C. Mitte masinkuivatada. Pleegib pesemisel! Värvid: 007 teksasinine (indigovärvitud)
20
DISAIN / KONTSEPTSIOON
MAGAZINE
4078 TÄISPÕLL, U 75 X 90 CM Seotav vöö. Topelttasku. Elastsed traksid art. 0568 on müügil eraldi. Pesu ajaks eemaldada. Kvaliteet 282: 65/35% polüester/puuvill, purjeriie. Pesemine 85°C. Värv: 043 tumepunane, 026 khakiroheline, 002 meresinine, 010 tumehall, 015 must
21
DISAIN / KONTSEPTSIOON
SEGERS
1271
SÄRK MEESTELE, XS-3XL
Maokaelus. Kaelal külgeõmmeldud põõn põllepaelte jaoks. Mansett lõhikuga/ nööbiga. Rinnatasku. Seljal passe vastuvoldiga. Erinevast kangast krae siseosa, manseti siseosa, kolmnurk küljeõmbluste allservas. Oranži niidiga nööpauk. Kvaliteet 321: 65/35% polüester/puuvill, segu. Pesemine 40°C. Värvid: 007 teksasinine, 076 tumesinine
4089
TÄISPÕLL, U 75 X 90 CM
Nööbiga/nööbiavadega reguleeritav kuklapael. Rinnatasku, lambanahast küljetaskud. Taskutega toon-toonis õmblused. Aas riputamiseks. Kvaliteet 765: 55/45% lina/puuvill. Pesemine 40°C. Värvid: 002 meresinine, kirju
22
DISAIN / KONTSEPTSIOON
MAGAZINE
1091 SÄRK MEESTELE, C44-60 Kehasse töödeldud mudel. Kangaga kaetud nööbid. Pikad varrukad manseti, nööbi, lõhikuga. Rinnatasku. Passe, pikiõmblused ees/seljal. Ümardatud alläär. Külgedel lõhikud. Krael tagaosas väljaspool aas põllepaelte jaoks. Turjaosal aas riputamiseks. Kvaliteet 245/261: 50/50% polüester/Tencel. Pesemine 60°C. Masinkuivatus kuni 50°C, triikimine kuivana. Värvid: 000 valge, 011 helehall, 015 must
4089 TÄISPÕLL, U 75 X 90 CM Nööbiga/nööbiavadega reguleeritav kuklapael. Rinnatasku, lambanahast küljetaskud. Taskutega toon-toonis õmblused. Aas riputamiseks. Kvaliteet 282: 65/35% polüester/puuvill, purjeriie. Pesemine 40°C. Mitte kasutada pesuloputusvahendeid. Mitte masinkuivatada. Värvid: 015 must
23
INTERVJUU / SEGERS
Kliendid on rääkinud. Meie müügihitid on vastu pidanud üle kolme aastakümne – nüüd oli aeg uuendusteks. Ja sel juhul on kliendid need, kes otsustavad. Pärast soliidset pausi võime nüüd esitleda kokajakkide ja põllede versiooni 2.0. Turundusjuht Mia Kinn tutvustab meile erinevaid täiustusi. Loodetavasti maitseb.
meie kliendid laiemat põlleosa. Nüüd oleme välja töötanud uue variandi meie olemasoleva mudeli 4444 asemel. Mudeli 4576 mõõtmed on 100x50 cm asemel 75x43 cm (lk 27). Soovide kohaselt oleme kohandanud ka põllede pikkust. Põllede laius on nüüd 100 cm lai ja pikkus 85 cm. Seega veidi lühemad kui varem. Põll tehti lühemaks eelkõige seetõttu, et laiema põlle puhul ei tekiks sissemässimise tunnet. Milliseid parandusi tehti kokajakile? Saime palju soove, et kokajakid võiksid olla trukknööpidega. Muidugi peaks rõivast saama nii kiiresti kui võimalik seljast võtta, kui sellele pritsib näiteks õli. Kuid trukknööbid hõlbustavad ka jaki selgapanemist. Seetõttu oleme otsustanud kahe nööbirea asemel arendada oma kõige värvirõõmsamad jakid 5330 (lühikeste varrukatega) ja 5331 (pikkade varrukatega) välja uuteks trukknööpidega mudeliteks. Oleme teinud mudelid ka natuke rohkem kehasse töödelduks, kuna üha rohkem kliente valivad selle klassikalise sirge mudeli asemel. Pliiatsitasku oleme kavatsenud säilitada ning kvaliteedilt on see nagu meie varasem mudel 201 – tvill, 65/35% polüester/puuvill. Mõned värvidest kaovad, kuid valik muutub laiemaks, sest me lisame vastavad värvid naistemudelitele (lk 4-5). Ka meie mudel 4530 on saanud hoogu juurde. Vastavalt meie klientide soovidele tuleb see nüüd välja trukknööpidega ning mõnede uute ilusate värvitoonidega. Lisaks on sellel nagu varemgi 3/4-pikkused varrukad koos pliiatsitaskuga ning seda valmistatakse kvaliteedis 257 – kodune, 50/50% polüester/puuvill (lk 12-13). Vist täiustati ka rinnalapiga põlle? Jah, paljud meie kliendid on pikka aega soovinud, et oleks võimalik sulgeda kaelapaela trukknööbiga, et vältida ebamugavat sõlme. Seetõttu laseme nüüd välja mudeli 4579. Mudel hakkab olema saadaval enamikus värvitoonides ja variantides, nagu meie klassikaline põll 2337 on täna saadaval. Mudelite 4579 ja 2337 vaheline erinevus seisneb lisaks kaelapaela nööpides, pikkuses ja rinnaosa veidi kohandatud laiuses. Lisaks on kaelapael ise laiem, et vähendada kaela koormust (lk 12-13). Kas on midagi, mille üle võib selle aasta kollektsiooni puhul olla eriti uhke? Eelkõige see, et Segers on tundlik ettevõte, mis kuulab tööstusharu ja julgeb muuta oma parimaid müügihitte. Peale põhirõivaste uuenduste oleme oma klassikalistele serveerimissärkidele lisanud ka ilusa ja vastupidava stretchkvaliteedi. Nüüd loodame ainult, et uuendused võetakse positiivselt vastu.
24
SEGERS
Mis on sel aastal uut? Arvame, et kord aastas on liiga harva uudiseid avaldada ja seetõttu avaldame nüüd esimest korda uudiseid ka augustikuus. Seekord vaatasime üle oma põlled alusprogrammis ja muutsime nende laiust ja pikkust. Ja muutsime meie kokajakimudelite värve. Kuidas see juhtus, et muutsite oma müügihitti? Muidugi eeldavad meie kliendid, et meie baasrõivad elavad pikka aega, kuid isegi neid rõivaid saab teha paremaks. Paljud meie müügihitid on vastu pidanud üle kolme aastakümne ja nüüd oli aeg uuendusteks. Sellega seoses kogusime ettepanekuid meie rõivaste täiustamiseks meie kõigi turgude klientidelt – isegi väljastpoolt Põhjamaade piirkonda. Kuidas te saate klientidelt kommentaare? Osalt saame häid soove ka meie müügipersonali kaudu, kes töötavad kõigi klientidega alates meie lõpptarbijatest kuni pesumajade ja jaemüüjateni. Sis kogume kokku kõike seda, mida kokad ja ettekandjad ütlevad meie rõivaste kohta võistlustel ja messidel. Lisaks töötame aktiivselt mitme sponsorlusülesandega, kust saame samuti palju väärtuslikke kommentaare. Ja mis toimub pärast seda, kui kommentaarid on kokku kogutud? Seejärel töötame välja uued mudelid, mis põhinevad meile laekunud kommentaaridel. Neid katsetatakse seejärel erinevates võrdlusrühmades. Arvesse võetakse enamat kui lihtsalt mugavust ja esteetikat. Samuti on oluline, et meie rõivad taluksid pidevat pesemist – ja mõnikord ka suure pesemiskiirusega – seega laseme pesumasinas teha ka pesuteste. Millele keskendusite, kui tegite selle aasta täiustusi? Et tooted peaksid vastu kaua aega ja et nende hind ei tõuseks liiga kõrgeks. Enamikul nendest toodetest on ranged nõuded vastupidavusele ja nad on samal ajal väga hinnatundlikud. Oleme uudishimulikud, et milliseid parandusi olete teinud? Jah, ma mõistan seda. Vöökoha põllede puhul soovisid
INTERVJUU / SEGERS
MAGAZINE
25
DISAIN / KONTSEPTSIOON
SEGERS
1261 SÄRK MEESTELE, XS–3XL Kehasse töödeldud lõige. Kvaliteet 323: 63/34/3% puuvill/polüester/stretš, popliin. Pesemine 60 °C. Värvid: 000 valge, 015 must
26
DISAIN DESIGN / KONTSEPTSIOON / KONCEPT
MAGAZINE
1260 SÄRK NAISTELE, XS–3XL Klassikaline, kergelt kehasse töödeldud mudel. Kvaliteet 323: 63/34/3% puuvill/polüester/stretš, popliin. Pesemine 60 °C. Värvid: 000 valge, 015 must
4576 POOLPÕLL, 100 X 50 CM Lõõtsaga topelttasku ees keskel, aas võtmetele. Riputusaas. Kvaliteet 628: 100% puuvillane denim, värvitud pärast õmblemist. Pesemine 60 °C. Värvid 628: 076 tumesinine
27
SEGERS EESTI OÛ Lai tn 12, 451 09 TAPA +372 32-58 900 / www.segers.com / tellimused@segers.ee 53040866 Kärt/ 56977084 Jevgenia